
Portuguê
CONTEÚDO
BENVINDO....................................................................................................................................................................................................................2
INSTRUÇ
AMBIENTE .................................................................................................................................................................................................................... 3
A SUA MOLDURA DIGITAL E SEUS ACESSÓRIOS..................................................................................................................................4
INTRODUÇÃO .............................................................................................................................................................................................................5
AJUSTES PESSOAIS................................................................................................................................................................................................7
MODO DE SELEÇÃO E LEITURA DOS ARQUIVOS...................................................................................................................................8
EDITAR...........................................................................................................................................................................................................................10
õES DE SEGURANÇA E RECOMENDAÇÕES...........................................................................................................................2
Painel de controlo .............................................................................................................................................................................................5
Controle remoto.................................................................................................................................................................................................6
Escolha de idioma dos menus....................................................................................................................................................................7
Configuração de Imagem ..............................................................................................................................................................................7
Ajustes de brilho, contraste e saturação.............................................................................................................................................7
Ajustes de data e hora...................................................................................................................................................................................8
Selecção de um arquivo de FOTO............................................................................................................................................................8
Modo manual................................................................................................................................................................................................... 9
Modo de pré-visualização de imagens..............................................................................................................................................9
Modo de apresentação de slides.........................................................................................................................................................9
Duplicar um arquivo .........................................................................................................................................................................................11
Apagar um arquivo ou um sub-directório ............................................................................................................................................ 11
TROCAR ARMAÇÃO DA MOLDURA................................................................................................................................................................12
AJUDA EM CASO DE PROBLEMAS.................................................................................................................................................................. 13
CARACTERÍSTICA TÉCNICAS.............................................................................................................................................................................13
1

BENVINDO
►
Obrigado por adquirir a nova moldura digital AgfaPhoto. Com este produto de alta qualidade você pode
aproveitar o máximo das suas fotos digitais.
Você pode também encontrar algumas informações adicionais no website www.agfaphoto.com.
► INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E RECOMENDAÇÕES
Não instale a sua moldura digital num lugar húmido (casa de banho, lavandaria, cozinha, etc.), ou a
1,50m de uma torneira ou fonte de água, ou no exterior. A moldura digital deve ser usada numa
temperatura ambiente entre os 10ºC e os 35ºC para exibições ideais.
Não instale a sua moldura digital num ambiente cheio de pó.
Use somente o adaptador de energia fornecido. Ligue o aparelho a tomadas de acordo com as
instruções de instalação neste Manual, devidamente identificadas na unidade (voltagem, corrente e
frequência da rede de energia). Para precaução, em caso de perigo, os adaptadores principais agem
como um mecanismo de desconectamento para o adaptador 100-240 AC. Eles devem ser colocados
pertos do aparelho e devem ser facilmente acessíveis.
A marca CE certifica que o produto está de acordo com os principais requisitos da diretiva
199/5/CE em equipamentos e terminais de telecomunicações do Parlamento e Conselho Europeu,
relativo à segurança e saúde dos usuários, e relativo à interferência electromagnética.
A declaração de aceitação pode ser consultada no site www.agfaphoto.com ou pode ser
requisitada no endereço a seguir:
AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG
AF5080M is produced for Sagem Communication and distributed or sold by
Sagem Communication
Sagem Communication - Customer relations department
4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - FRANCE
2

► AMBIENTE
A preservação do ambiente como parte de um desenvolvimento lógico sustentável, é uma preocupação
essencial da AgfaPhoto. O desejo da AgfaPhoto é operar sistemas observando o ambiente e
consequentemente decidiu integrar performances ambientais no ciclo de vida de seus produtos, desde a
manufatura ao encargo, uso e eliminação.
EMBALAGEM
A presença do logótipo (ponto verde) significa que uma contribuição é paga a uma
organização nacional para melhoria da recuperação de embalagens e infraestruturas de
reciclagem.
Para facilitar a reciclagem, por favor respeite as regras locais para esse tipo de dejecto.
BATERIAS
Se o seu produto contém baterias, elas devem ser descartadas num ponto de recolha
apropriado.
O PRODUTO
A lixeira com um "x" gravado no produto significa que o seu produto pertence à família
dos equipamentos eléctricos e electrónicos.
A este respeito, as regulações Europeias pedem que você descarte o produto de uma
das seguintes maneiras:
-Em pontos de vendas no evento da compra de equipamento semelhante.
-Em pontos de recolha disponíveis no local (centro de despejo, recolha selectiva, etc.).
Dessa maneira você pode participar na re-utilização e aprimoramento de Resíduos de Equipamentos
Eléctricos e Electrónicos, os quais podem afectar o ambiente e a saúde humana.
3

► A SUA MOLDURA DIGITAL E SEUS ACESSÓRIOS
Um Adaptador de energia Um cabo USB
(Dependente do modelo)
Um Controle Remoto Uma Moldura Digital
Um Manual Uma Moldura de Couro Castanha
4