SAGE BES007 User Manual

Page 1
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění změn nařízení (EU) č. 2015/830
Datum vydání: 04. 10. 2017 (první vydání) Číslo a datum revize: -
Originální podklad: MSDS Skyway
revision #6, date 7/06/2016
Obchodní název výrobku: Skyway Descaler
Strana: 1/7
FAST ČR, a.s. CZ
ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU
1.1 Identifikátor výrobku
Obchodní název:
Skyway Descaler
Další název:
nemá
Identifikační číslo:
nemá směs
Registrační číslo:
nemá směs
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití
Doporučené použití:
Odstraňovač vodního kamene
Nedoporučené použití:
Směs by neměla být používána jiným způsobem, než jak je uvedeno
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
Dodavatel/distributor:
FAST ČR, a. s.
Sídlo společnosti:
Černokostelecká 1621 (Průmyslový areál za OD Billa), Říčany u Prahy 251 01, Česká republika
Telefon: Fax: E-mail:
323 204 111 323 204 110
info@fastcr.cz
E-mail odborně způsobilé osoby odpovědné za zpracování bezpečnostního listu: reach@tuv-sud.cz
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2
Tel: +420 224 919 293 nebo +420 224 915 402 - k dispozici nepřetržitě Informace pouze pro zdravotní rizika – akutní otravy lidí a zvířat
ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI
2.1 Klasifikace látky nebo směsi
Směs je klasifikována jako nebezpečná. Klasifikace podle ES 1272/2008:
Eye Irrit. 2, H319
Nejvýznamnější nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na lidské zdraví a na životní prostředí
Způsobuje vážné podráždění očí. Není klasifikovaný jako nebezpečný pro životní prostředí.
2.2 Prvky označení Označení látky nebo směsi podle nařízení ES 1272/2008 (CLP): Výstražné symboly
Signální slovo: Varování
H-věty: H319 Způsobuje vážné podráždění očí. P-věty:
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce vodou a mýdlem.
Page 2
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění změn nařízení (EU) č. 2015/830
Datum vydání: 04. 10. 2017 (první vydání) Číslo a datum revize: -
Originální podklad: MSDS Skyway
revision #6, date 7/06/2016
Obchodní název výrobku: Skyway Descaler
Strana: 2/7
FAST ČR, a.s. CZ
P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní
čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve
vyplachování.
P337+P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
P501 Odstraňte obsah/obal předáním na sběrný dvůr do části nebezpečného odpadu.
Doplňkové informace o nebezpečnosti: nejsou Obsah složek podle nařízení ES 648/2004 o detergentech: nejsou
2.3 Další nebezpečnost
Směs ani složky nejsou hodnoceny jako PBT nebo vPvB v souladu s přílohou XIII.
ODDÍL 3: SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH
3.2 Směsi
Chemický název
Obsah (hmot. %)
Identifikační čísla
Kyselina citronová
99,8
CAS: ES:
Indexové číslo: Registrační č.
REACH:
77-92-9 201-069-1
-
­Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP): [2]
Eye Irrit. 2
H319
Obsah v hmot. % = obsah v hmotnostních procentech
[1] zdroj informace: dodavatel [2] zdroj informace: ECHA
[3] zdroj informace: harmonizovaná klasifikace uvedená v nařízení ES 1272/2008 (CLP), ve znění pozdějších změn
Plné znění H-vět je uvedeno v kapitole 16.
ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
4.1 Popis první pomoci
Všeobecné pokyny: Kontaminované oblečení okamžitě svlékněte. Při zdravotních obtížích nebo v případě pochybností vyhledejte lékaře a poskytněte informace z tohoto bezpečnostního listu.
Při nadýchání:
Nepředpokládá se nebezpečí při expozici touto cestou. V případě obtíží vyveďte postiženého na čerstvý vzduch.
Při styku s kůží:
Svlékněte kontaminovaný oděv, opláchněte potřísněnou kůži velkým množstvím vody a mýdla. Přetrvává-li podráždění kůže, vyhledejte lékařskou pomoc.
Při zasažení očí:
V případě, že jsou nasazeny kontaktní čočky, je vyjměte (i násilím). Okamžitě vyplachujte oči proudem vody po dobu nejméně 15 minut. V případě obtíží vyhledejte lékaře.
Při požití:
Vypláchněte ústa čistou vodou a po malých dávkách pijte vodu. V případě nevolnosti vyhledejte lékařskou pomoc.
4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky
Při požití: lokální podráždění úst a trávicího traktu – nevolnost, zvracení, průjem, poškození zubní skloviny (nadměrný příjem) Při nadýchání: možné podráždění dýchacích cest. Při zasažení očí: obtíže, silné podráždění očí v případě neposkytnutí první pomoci. Při styku s kůží: mírné podráždění kůže. Kyselina citronová se nachází v těle jako meziprodukt metabolických dějů – citrátový cyklus.
Page 3
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění změn nařízení (EU) č. 2015/830
Datum vydání: 04. 10. 2017 (první vydání) Číslo a datum revize: -
Originální podklad: MSDS Skyway
revision #6, date 7/06/2016
Obchodní název výrobku: Skyway Descaler
Strana: 3/7
FAST ČR, a.s. CZ
4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštní ošetření
Léčit symptomaticky, zvláštní lékařské ošetření není nutné.
ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU
5.1 Hasiva
Vhodné hasící prostředky: výběr hasicího prostředku přizpůsobte okolním podmínkámvodní sprej, pěna,
CO2,
Nevhodné hasící prostředky: nejsou známy
5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi
Produkt není hořlavý. Při požáru mohou vznikat nebezpečné produkty rozkladu, hoření – dráždivé či toxické plyny.
5.3 Pokyny pro hasiče
V nebezpečné oblasti používejte ochranný oděv a individuální dýchací přístroj. Zabraňte vniknutí hasiva do kanalizace a podzemní vody.
ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉM ÚNIKU
6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy
Při manipulaci se směsí, jejím rozsypání apod. používejte vždy ochranné osobní prostředky (viz oddíl 8). Zamezte styku s kůží a očima.
6.2 Opatření na ochranu životního prostředí
Zvláštní opatření na ochranu životního prostředí nejsou nutná.
6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čistění
Produkt opatrně mechanicky seberte/zameťte a uložte jej do označených uzavřených nádob. Zasažený prostor omyjte vodou. Zamezte vzniku prachu. Dodržujte pokyny pro odstraňování odpadu (viz oddíl 13).
6.4 Odkaz na jiné oddíly
Oddíl 7 - opatření pro bezpečné nakládání, oddíl 8 – ochranné pomůcky, oddíl 13 – odstraňování.
ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
7.1 Opatření pro bezpečné zacházení
Zamezte styku s očima. Zabraňte dlouhodobému kontaktu s pokožkou. Produkt není hořlavý ani výbušný. Produkt používejte pouze v souladu s návodem k použití. Při manipulaci s produktem dodržujte hygienická opatření pro práci s chemikáliemi. Při práci nejezte, nepijte ani nekuřte. Po ukončení práce si řádně umyjte ruce mýdlem.
7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí
Skladujte jen v originálních, těsně uzavřených obalech na dobře větratelném místě. Chraňte před vlhkostí. Neskladujte společně s potravinami, nápoji, krmivy a léky. Uchovávejte mimo dosah dětí.
7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití
Odstraňovač vodního kamene.
ODDIL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
8.1 Kontrolní parametry
Přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) pro jednotlivé složky v ovzduší na pracovišti (podle nařízení vlády č. 361/2007 Sb., ve znění pozdějších změn, přílohy č. 2): nejsou stanoveny.
Limitní hodnoty expozice na pracovišti (podle směrnice Rady 98/24/ES, ve znění pozdějších předpisů, směrnice
2000/39/ES – I. seznam limitních expozičních hodnot, směrnice 2006/15/ES – II. seznam limitních expozičních hodnot a směrnice 2009/161/EU – III. seznam limitních expozičních hodnot, směrnice 2017/164/EU – IV. seznam limitních expozičních hodnot): nejsou stanoveny.
Page 4
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění změn nařízení (EU) č. 2015/830
Datum vydání: 04. 10. 2017 (první vydání) Číslo a datum revize: -
Originální podklad: MSDS Skyway
revision #6, date 7/06/2016
Obchodní název výrobku: Skyway Descaler
Strana: 4/7
FAST ČR, a.s. CZ
Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů a podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů (podle vyhlášky 432/2003, příloha č. 2, ve znění pozdějších
předpisů): žádná z obsažených složek nepodléhá této vyhlášce.
8.2 Omezování expozice
8.2.1 Vhodné technické kontroly
Místnost, kde se produkt skladuje nebo používá ve větším množství, má výt vybavena oční sprchou a sprchovacím zařízením. Zajistěte dostatečné větrání.
8.2.2 Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků
Po manipulaci s produktem si důkladně umyjte ruce vody a mýdlem. Dodržujte obvyklá preventivní opatření při zacházení s chemikáliemi. Ochranné prostředky musí být vybrány podle podmínek na konkrétním pracovním místě, koncentrací a množství nebezpečných látek.
Ochrana očí/tváře:
Při používání produktu v malém množství a k určenému účelu není nutná. V případě tvorby prachu použijte ochranné brýle.
Ochrana rukou:
Použijte gumové rukavice odolné proti chemikáliím. Rukavice pravidelně vyměňujte podle doporučení výrobce.
Ochrana kůže:
Při používání produktu v malém množství a k určenému účelu není nutná. V ostatních případech použijte ochranný oděv.
Ochrana dýchacích cest:
Při používání produktu k určenému účelu není nutná. V případě tvorby prachu zajistěte dostatečné větrání, použijte ochrannou masku proti prachu nebo jiný vhodný ochranný prostředek.
Tepelná nebezpečnost:
Není
8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Dbejte obvyklých opatření na ochranu životního prostředí.
ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
9.1 Informaci o základních fyzikálních a chemických vlastnostech
Vzhled:
Bílý prášek
Zápach:
Bez zápachu
Prahová hodnota zápachu:
Nestanovena
pH:
Nestanoveno
Neutralizační kapacita:
Nestanovena
Bod tání/tuhnutí:
Nestanoven
Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu:
Nestanoven
Bod vzplanutí:
Nestanoven
Rychlost odpařování:
Nestanovena
Hořlavost (pevné látky, plyny):
Produkt není hořlavý ani výbušný
Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti:
Horní: Nestanovena Dolní: Nestanovena
Tlak páry:
Nestanovena
Hustota páry:
Nestanovena
Relativní hustota:
Nestanovena
Rozpustnost:
Zcela rozpustný ve vodě
Rozdělovací koeficient:
n-oktanol/voda:
Nestanoven
Teplota samovznícení:
Produkt není samozápalný
Teplota rozkladu:
Nestanovena
Viskozita:
Nestanovena
Výbušné vlastnosti:
Produkt není výbušný
Oxidační vlastnosti:
Nejsou
Page 5
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění změn nařízení (EU) č. 2015/830
Datum vydání: 04. 10. 2017 (první vydání) Číslo a datum revize: -
Originální podklad: MSDS Skyway
revision #6, date 7/06/2016
Obchodní název výrobku: Skyway Descaler
Strana: 5/7
FAST ČR, a.s. CZ
9.2 Další informace
Data nejsou k dispozici.
ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA
10.1 Reaktivita
Nejsou známy při zamýšleném použití.
10.2 Chemická stabilita
Za běžných podmínek okolního prostředí a zacházení je produkt stabilní.
10.3 Možnost nebezpečných reakcí
Nejsou známy nebezpečné reakce směsi. Zamezte kontaktu s neslučitelnými materiály (viz oddíl 10.5).
10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit
Tvorba prachu, přítomnost vlhkosti
10.5 Neslučitelné materiály
Dusičnany kovů, silná redukční a oxidační činidla, silné zásady, kovy.
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu
Při použití produktu k určenému účelu se nebezpečné produkty rozkladu nepředpokládají. Při požáru – oxid uhelnatý, oxid uhličitý, dráždivé či toxické plyny.
ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněná.
Žíravost/dráždivost pro kůži
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněná.
Vážné poškození očí/podráždění očí
Způsobuje vážné podráždění očí.
Senzibilizace dýchacích cest/senzibilizace kůže
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněná.
Mutagenita v zárodečných buňkách
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněná.
Karcinogenita
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněná.
Toxicita pro reprodukci
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněná.
Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněná.
Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněná.
Nebezpečnost při vdechnutí
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněná.
ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE
12.1 Toxicita
Produkt není klasifikován jako nebezpečný pro vodní prostředí.
12.2 Perzistence a rozložitelnost
Snadno odbouratelná látka.
12.3 Bioakumulační potenciál
Produkt není považován za potenciálně bioakumulativní.
Page 6
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění změn nařízení (EU) č. 2015/830
Datum vydání: 04. 10. 2017 (první vydání) Číslo a datum revize: -
Originální podklad: MSDS Skyway
revision #6, date 7/06/2016
Obchodní název výrobku: Skyway Descaler
Strana: 6/7
FAST ČR, a.s. CZ
12.4 Mobilita v půdě
Produkt je rozpustný ve vodě.
12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB
Směs není hodnocena jako PBT nebo vPvB.
12.6 Jiné nepříznivé účinky
Nejsou známy.
ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
13.1 Metody nakládání s odpady
Odstraňujte v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech a zákonem č. 477/2001 Sb. o obalech, vše ve znění pozdějších předpisů. Vyčištěné obaly mohou být recyklovány. Doporučený čisticí prostředek: voda. Pokud recyklace není možná, odstraňte podle platných předpisů.
ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU
Produkt není nebezpečným zbožím pro přepravu.
14.1
-
UN číslo
odpadá
14.2
Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu
Pozemní přeprava ADR
odpadá
Železniční přeprava RID
odpadá
Námořní přeprava IMDG:
odpadá
Letecká přeprava
ICAO/IATA:
odpadá
14.3
Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu
Pozemní
přeprava ADR
Železniční přeprava
RID
Námořní přeprava IMDG:
Letecká přeprava
ICAO/IATA:
odpadá
odpadá
odpadá
odpadá
Klasifikace
Pozemní
přeprava ADR
Železniční přeprava
RID
odpadá
odpadá
14.4
Obalová skupina
Pozemní
přeprava ADR
Železniční přeprava
RID
Námořní přeprava IMDG:
Letecká přeprava
ICAO/IATA:
odpadá
odpadá
odpadá
odpadá
14.5
Nebezpečnost pro životní prostředí
Ne
14.6
Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele
Ne
14.7
Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC
Nepřepravuje se
ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH
15.1. Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, autorizaci a omezování chemikálií (REACH)
Page 7
BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění změn nařízení (EU) č. 2015/830
Datum vydání: 04. 10. 2017 (první vydání) Číslo a datum revize: -
Originální podklad: MSDS Skyway
revision #6, date 7/06/2016
Obchodní název výrobku: Skyway Descaler
Strana: 7/7
FAST ČR, a.s. CZ
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 830/2015, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) c. 1907/2006 o registraci, hodnocení, autorizaci a omezovaní chemikálií (REACH) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí
(CLP)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentech Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů Nařízení vlády ČR č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci
15.2 Posouzení chemické bezpečnosti
Pro směs nebylo provedeno posouzení chemické bezpečnosti.
ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE
16.1 Významy zkratek klasifikace podle nařízení ES 1272/2008 (CLP), včetně standardních vět o nebezpečnosti (H vět) a významy zkratek klasifikace, uvedených v odd. 2 a 3
DNEL
Derived No Effect Level (odvozená koncentrace látky, při které nedochází k nepříznivým účinkům)
PNEC
Predicted No Effect Concentration (odhad koncentrace látky, při které nedochází k nepříznivým účinkům)
PEL
přípustný expoziční limit dlouhodobý (8 hodin)
NPK-P
nejvyšší přípustná koncentrace, krátkodobý limit
CLP
nařízení ES 1272/2008
REACH
nařízení ES 1907/2006
PBT
látka perzistentní, bioakumulující se a toxická zároveň
vPvB
látka vysoce perzistentní a vysoce bioakumulující se
Eye Irrit. 2
Vážné poškození očí/podrážení očí, kategorie 2
H319
Způsobuje vážné podráždění očí.
16.2 Zdroje informací
Veškeré informace vedoucí k sestavení bezpečnostního listu byly získány od dodavatele a z odborné literatury. Originální bezpečnostní list slouží jako hlavní podklad a je archivován. Dále byly využity zákony a nařízení, které se vztahují nebo mohou vztahovat k danému výrobku. Údaje v bezpečnostním listu se opírají o současný stav vědomostí a zkušeností. Bezpečnostní list popisuje látku/směs z hlediska požadavků bezpečnosti a ochrany zdraví. Údaje neznamenají záruku vlastností. Směs smí být použita pouze způsobem uvedeným v technické dokumentaci. Osoby, které nakládají s látkou/směsí mají odpovědnost za bezpečnou manipulaci a používání v souladu s platnými předpisy.
16.3 Pokyny pro školení a další opatření
Školení pro zacházení s nebezpečnými chemickými látkami a směsmi.
16.4 Informace o revizích bezpečnostního listu
- (jedná se o první vydání)
Loading...