SAGE BES006 User Manual

• Hergestellt in Australien von • Prodotto in Australia da

• Fabriqué en Australie par • Geproduceerd in Australië door

• Valmistatud Austraalias, tootja • Произведено в Австралии

• Pagaminta Australijoje • Ražots Austrālijā • Vyrobeno v Austrálii

• Vyrobené v Austrálii • Wyprodukowano w Australii • Ausztráliában
gyártott • Tillverkad i Australien av •

• Valmistettu Australiassa, valmistaja • Fremstillet i Australien af

Brompton SA 5007, Australia.

[phone]

• Gedistribueerd door • Levitaja • Распространитель

• Platintojas • Izplatītājs • Distributor • Distribútor • Dystr ybutor

• Forgalmazó • Distribuerad av • Distribuert av • Jakelija

BRG Appliances Limited

Power Road Studios

Manufactured in Australia by

Produsert i Australia av

• Fabricado en Australia por

12 Coglin Street

[e-mail]

www.cafetto.com

Distributed by

• Vertrieben durch • Distribuito da • Distribué par

• Distribueret af • Distribuido por

114 Power Road,
London W4 5PY

0800 5053104

www.sageappliances.com

Parkstraat 83 2514JG

Den Haag, The Netherlands.

+31.70-347 55 24.

Sage Appliances GmbH
Campus Fichtenhain 48

47807 Krefeld, Deutschland.

No. HRB 81309 (AG Düsseldorf)

0808 178 1650

A18

• Spôsobuje vážne podráždenie očí.

• Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii
obal alebo etiketu výrobku.

• Uchovávajte mimo dosahu detí.

• Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/
ochranu tváre.

• PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte

vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte
ich. Pokračujte vo vyplachovan.

• Ak podráždenie očí pretrváva: vyhľadajte lekársku pomoc/
starostlivos.

POUŽITIE:

• Odstraňuje zvyšky zaschnutého mlieka z parnej dýzy a kanvičiek
na penenie mlieka.

• Do kanvičky nalejte 250 ml horúcej vody a následne vo vode

rozpustite obsah 1 vrecúška

• Odstráňte koniec parnej dýzy a ponorte ho spoločne s parnou
dýzou do roztoku v kanvičke. Nechajte pôsobiť asi 1 hodinu.

• Vyčistite koniec parnej dýzy a naskrutkujte späť na svoje miesto.
Ponorte parnú dýzu do roztoku v kanvičke a spustite funkciu pary

asi na 10 sekúnd.

• Vylejte roztok a vypláchnite kanvičku čistou vodou. Do kanvičky

nalejte čistú horúcu vodu, ponorte do nej parnú dýzu a znovu

spustite funkciu pary.

ZLOŽENIE:

• Uhličitan sodný, peruhličitan sodný, sodné soli monoalkylsulfátov
mastných kyselín C12-18 kokosového oleja, subtilisín.

Karta bezpečnostných údajov je dostupná na stránkach

www.cafetto.com

• Działa drażniąco na oczy.

• W razie konieczności zasięgnięcia porady

lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

• Chronić przed dziećmi.

• Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/

ochronę twarz.

• W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:

Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki
kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

• W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:

Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarz.

OBSŁUGA:

• Usuń resztki zaschniętego mleka z dyszy pary i dzbanków do
spieniania mleka.

• Do dzbanka nalej 250 ml gorącej wody i rozpuść w niej zawartość
1 torebki.

• Zdejmij końcówkę dyszy pary i zanurz ją wraz z dyszą pary

w roztworze w dzbanku. Pozostaw na około 1 godzinę.

• Wyczyść końcówkę dyszy pary i przykręć z powrotem na swoje
miejsce. Zanurz dyszę pary w roztworze w dzbanku i włącz
funkcję pary na ok. 10 sekund.

• Wylej roztwór i opłucz dzbanek czystą wodą. Do dzbanka wlej
czystą, gorącą wodę, zanurz w niej dyszę pary i ponownie
uruchom funkcję pary.

SKŁADNIKI:

• Węglan sodu, nadwęglan sodu, sól sodowa siarczanu alkoholi
tłuszczowych C12-C18 z oleju kokosowego, subtylizyna.

Karta bezpieczeństwa dostępna jest na stronie

www.cafetto.com

HU

• Súlyos szemirritációt okoz.

• Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél
a termék edényét vagy címkéjét.

• Gyermekektől elzárva tartandó.

• Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/

arcvédő használata kötelez.

• SZEMBE KERÜLÉS esetén:

Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a
kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható.
Az öblítés folytatása.

• Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kern.

HASZNÁLAT:

• Eltávolítja a száradt tejmaradékot a gőzfúvókáról és a tejkannáról.

• A kannába öntsön 250 ml forró vizet, majd a vízben oldja
fel 1 tasak tartalmát.

• Távolítsa el a gőzfúvóka végét, és a gőzfúvókával együtt merítse

a kannában lévő oldatba. Hagyja hatni kb. 1 órát.

• Tisztítsa meg a gőzfúvóka végét, és csavarja vissza a helyére.
A fúvóka vége legyen a kannában lévő oldatban, majd kapcsolja
be a gőz adagolás funkciót 10 másodpercre.

• Öntse ki az oldatot és öblítse ki a kannát tiszta vízzel. A kannába
öntsön forró tiszta vizet, merítse bele a fúvókát, majd újra indítsa
el a gőz adagolás funkciót.

ÖSSZETÉTEL:

• Nátrium-karbonát, nátrium-perkarbonát,
nátrium-C12-18-koko-szulfát, szubtilizin.

A Biztonsági Adatlap a

www.cafetto.com

oldalakon érhető el.

VARNING

• Orsakar allvarlig ögonirritation.

• Ha förpackningen eller etiketten till hands

om du måste söka läkarvård.

• Förvaras oåtkomligt för barn.

• Använd skyddshandskar/skyddskläder/

ögonskydd/ansiktsskydd.

• VID KONTAKT MED ÖGONEN:

Skölj försiktigt med vatten i era minuter. Ta ur eventuella
kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

• Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.

ANVISNINGAR:

• Avlägsnar ansamlingar av mjölkrester på ångstavar och

mjölkskumbildare.

• Placera 1 portionspåse och 250 ml varmt vatten i en mjölkkanna.

Ta bort ångspetsen och placera med ångstaven i kannan. Lämna

i 1 timme.

• Rengör ångspetsen och placera åter på ångstaven. Placera
staven i kannan och aktivera ångcykeln i 10 sekunder.

• Töm ut lösningen och skölj kannan. Upprepa ångcykeln med
enbart varmt vatten.

INNEHÅLL:

• Natriumkarbonat, natriumperkarbonat, natrium C12-18 kokosulfat,
subtilisin.

Säkerhetsdatablad tillgängligt på

www.cafetto.com

NOPLSK SV

ADVARSELUWAGAPOZOR

• Gir alvorlig øyeirritasjon.

• Dersom det er nødvendig med legehjelp,
ha produktets beholder eller etikett for hånden.

• Oppbevares utilgjengelig for barn.

• Benytt vernehansker/verneklær/vernebriller/
ansiktsskjerm.

• VED KONTAKT MED ØYNENE:

Skyll forsiktig med vann i ere minutter. Fjern eventuelle

kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen.

• Ved vedvarende øyeirritasjon: Søk legehjelp.

ANVISNINGER:

• Fjerner akkumulerte melkerester på damprør og melkeskummere.

• Legg 1 pose og hell 250 ml varmt vann i en melkekanne.

• Fjern dampdysen og legg den i kannen sammen med damprøret.

• La dem ligge i 1 time.

• Rengjør dampdysen og sett den tilbake på damprøret.

• Legg damprøret i kannen aktiver dampsyklusen i 10 sekunder.

• Tøm ut oppløsningen og skyll kannen. Gjenta dampsyklusen med
bare varmt vann.

INNEHOLDER:

• Natriumkarbonat, natriumperkarbonat, natrium-C12-18­kokosulfat, subtilisin.

Sikkerhetsdataark tilgjengelig på

www.cafetto.com

FI

• Ärsyttää voimakkaasti silmiä.

• Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä
pakkaus tai varoitusetiketti.

• Säilytä lasten ulottumattomissa.

• Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/
kasvonsuojainta.

• JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:

Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti.

Jatka huuhtomista.

• Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.

KÄYTTÖ:

• Poistaa maitojäämät höyrytysputkesta ja maidonvaahdottimesta.

• Laita 1 pussillinen ja 250ml kuumaa vettä maitokannuun.

• Irrota höyrytysputken kärki ja laita se kannuun yhdessä

höyrysauvan kanssa. Jätä seisomaan tunniksi.

• Puhdista höyrytysputken kärki ja kiinnitä se takaisin sauvaan. Laita
putki kannuun ja laita höyrytysohjelma päälle 10 sekunniksi.

• Kaada seos pois ja huuhtele kannu. Käynnistä höyrytysohjelma
uudestaan käyttämällä ainoastaan kuumaa vettä.

SISÄLTÄÄ:

• Natriumkarbonaattia, natriumperkarbonaattia,

natriumlauryylisulfaattia C12-18, subtilisiiniä.

Käyttöturvallisuustiedote saatavilla osoitteessa

www.cafetto.com

DA

ADVARSELVAROITUS FIGYELEM

• Forårsager alvorlig øjenirritation.

• Hvis der er brug for lægehjælp, medbring
da beholderen eller etiketten.

• Opbevares utilgængeligt for børn.

• Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/
ansigtsbeskyttelse.

• VED KONTAKT MED ØJNENE:

Skyl forsigtigt med vand i ere minutter. Fjern eventuelle

kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.

• Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.

ANVENDELSE:

• Fjerner ophobninger af mælkerester fra mælkeskummere og
spidsen på mælkeskummere.

• Opløs indholdet af 1 pose i 250 ml varmt vand i en kande.

• Fjern spidsen fra mælkeskummeren, og læg både spidsen og
mælkeskummeren i kanden. Lad det virker i 1 time.

• Rens spidsen, og sæt den på plads igen på mælkeskummeren.
Sæt staven i kanden med opløsningen, og aktivér dampfunktionen
i 10 sekunder.

• Bortskaf opløsningen, og skyl kanden. Brug dampfunktionen
igen, men denne gang kun med rent, varmt vand i kanden.

INDHOLD:

• Natriumkarbonat, natriumperkarbonat, C12-18-natriumsulfat,
subtilisin.

Sikkerhedsdatablad ndes på

www.cafetto.com

ES

ADVERTENCIA

• Provoca irritación ocular grave.

• Si se necesita consejo médico,
tener a mano el envase o la etiqueta.

• Mantener fuera del alcance de los niños.

• Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

• EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda
hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

• Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.

INSTRUCCIONES DE USO:

• Elimina restos de leche de vaporizadores y espumadores.

• Vierte el contenido de una bolsita y 250 ml de agua caliente en
una jarra.

• Retira la punta del vaporizador e introdúcela en la jarra junto al
vaporizador. Déjalo a remojo durante 1 hora.

• Limpia la punta y vuelve a colocarla en el vaporizador. Introduce
el vaporizador en la jarra y activa el ciclo de vapor durante
10 segundos.

• Desecha la mezcla y aclara la jarra. Repite el ciclo de vapor
usando solo agua caliente.

CONTIENE:

• Carbonato de sodio, percarbonato de sodio, coco sulfato
de sodio de C12-18, subtilisina.

Información de seguridad disponible en

www.cafetto.com

the Steam Wand Cleaner™

10g

EN DE IT FR NL EE RU LT LV

CZ SK PL HU SV NO FI DA ES

EN

NL ETIT FRDE RU

LT

LV

CZ

• Causes serious eye irritation.

• If medical advice is needed, have product
container or label at hand.

• Keep out of reach of children.

• Wear protective gloves/protective clothing/
eye protection/face protection.

• IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
Continue rinsing.

• If eye irritation persists: get medical advice/attention.

DIRECTIONS:

• Removes built up milk residue on steam wands and milk frothers.

• Place 1 sachet and 250ml of hot water into a milk jug.

• Remove steam tip and place with steam wand into jug.
Leave for 1 hour.

• Clean steam tip and replace onto steam wand. Place wand in jug
and activate steam cycle for 10 seconds.

• Discard solution and rinse jug. Repeat steam cycle using only hot
water.

CONTAINS:

• Sodium carbonate, sodium percarbonate, sodium C12-18 coco
sulphate, subtilisin.

Safety Data Sheet available at

www.cafetto.com

• Verursacht schwere Augenreizung.

• Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder
Kennzeichnungsetikett bereithalten..

• Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

• Schutzhandschuhe/Schutz-kleidung/
Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

• BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:

Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.
Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.
Weiter spülen.

• Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche
Hilfe hinzuziehen.

ANWENDUNGSHINWEISE:

• Entfernt Milchrückstände auf Dampfdüsen und
Milchaufschäumern.

• 1 Beutel und 250 ml heißes Wasser in eine Milchkanne geben.

• Dampfdüsenaufsatz entfernen und mit dem Dampfstab in die
Kanne platzieren. 1 Stunde einwirken lassen.

• Dampfdüsenaufsatz reinigen und wieder auf den Dampfstab

aufsetzen. Die Düse wieder in die Kanne legen und das

Dampfprogramm 10 Sekunden lang laufen lassen

• Reinigungslösung entsorgen und Kanne ausspülen. Wiederholen
Sie den Dampfzyklus, indem Sie nur heißes Wasser verwenden.

ENTHÄLT:

• Natriumcarbonat, Natriumpercarbonat, Natrium-C12-18­Cocosulfat, Subtilisin.

Sicherheitsdatenblatt verfügbar unter

www.cafetto.com

• Provoca grave irritazione oculare.

• In caso di consultazione di un medico,
tenere a disposizione il contenitore
o l’etichetta del prodotto.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

• Indossare guanti/indumenti protettivi/
Proteggere gli occhi/il viso.

• IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare
accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a
contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.

• Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.

ISTRUZIONI:

• Rimuove i residui di latte da lance vapore e montalatte.

• Versare 1 bustina e 250 ml di acqua calda in una lattiera.

• Rimuovere la punta della lancia vapore e inserirla nella lattiera
con la lancia vapore. Lasciare riposare per 1 ora.

• Pulire la punta della lancia vapore e riposizionarla sulla lancia
vapore. Inserire la lancia nella lattiera e attivare il ciclo di vapore
per 10 secondi.

• Gettare la soluzione e sciacquare la lattiera. Ripetere il ciclo di
vapore usando solo acqua calda.

CONTENUTO:

• Carbonato di sodio, percarbonato di sodio, sodio C12-18 coco
solfato, subtilisina.

Scheda dati di sicurezza disponibile su

www.cafetto.com

• Provoque une sévère irritation des yeux.

• En cas de consultation d’un médecin, garder

• à disposition le récipient ou l’étiquette.

• Tenir hors de portée des enfants.

• Porter des gants de protection/des vêtements
de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.

• EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec
précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles
de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement
enlevées. Continuer à rincer.

• Si l’irritation oculaire persiste : Consulter un médecin.

MODE D’EMPLOI:

• Élimine les résidus de lait accumulés sur les buses vapeur et les
mousseurs de lait.

• Versez 1 sachet et 250 ml d’eau chaude dans un pot à lait.

• Retirez l’embout de la buse vapeur et placez-le avec cette
dernière dans le pichet. Laissez agir 1 heure.

• Nettoyez l’embout de la buse vapeur et replacez-le sur la buse.
Remettez la buse dans le pichet et activez le cycle vapeur
pendant 10 secondes.

• Jetez la solution et rincez le pichet. Répétez le cycle vapeur
en utilisant uniquement de l’eau chaude.

CONTIENT:

• Carbonate de sodium, percarbonate de sodium, sodium coco
sulfate C12-18, subtilisine.

Fiche de sécurité disponible sur

www.cafetto.com

WAARSCHUWING HOIATUSATTENZIONE ATTENTIONACHTUNG ОСТОРОЖНOWARNING

• Veroorzaakt ernstige oogirritatie.

• Bij het inwinnen van medisch advies,
de verpakking of het etiket ter beschikking
houden.

• Buiten het bereik van kinderen houden.

• Beschermende handschoenen/beschermende
kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen.

• BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water
gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien
mogelijk; blijven spoelen.

• Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.

INSTRUCTIES:

• Verwijdert aangekoekte melkresten op stoompijpjes en
melkopschuimers.

• Doe 1 zakje en 250 ml heet water in een melkkan.

• Haal de stoomtip eraf en plaats deze samen met het stoompijpje
in de kan. Laat dit 1 uur staan.

• Maak de stoomtip schoon en breng deze weer op het stoompijpje
aan. Doe het stoompijpje in de kan en schakel de stoomcyclus 10
seconden in.

• Giet de oplossing weg en spoel de kan uit. Herhaal de
stoomcyclus met alleen warm water.

INHOUD:

• Natriumcarbonaat, natriumpercarbonaat, natrium C12-18
cocosulfaat, subtilisine.

Veiligheidsinformatieblad beschikbaar op

www.cafetto.com

• Põhjustab tugevat silmade ärritust.

• Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote

pakend või etikett.

• Hoida lastele kättesaamatus kohas.

• Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/
kaitseprille/kaitsemaski.

• SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul

ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid

kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

• Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.

KASUTAMINE:

• Eemaldab piimajäägid auruotsakutelt ja piimavahustajatelt.

• Pange piimakannu 1 kotike toodet ja 250 ml kuuma vett.

• Eemaldage auruots ja pange see kannu. Laske seista 1 minut.

• Puhastage auruots ja pange see auruotsaku külge tagasi. Pange

otsak kannu ja aktiveerige 10 sekundiks aurutsükkel.

• Valage lahus ära ja loputage kann hoolikalt. Korrake aurutsüklit,
kasutades ainult sooja vet.

KOOSTIS:

• Naatriumkarbonaat, naatriumperkarbonaat, naatrium C12-18
kokosulfaar, subtilisiin.

Ohutusandmete lehe leiate aadressilt

www.cafetto.com

• Вызывает серьезное раздражение глаз.

• Если необходима рекомендация врача:

иметь при себе упаковку продукта или
маркировочный знак.

• Держать в месте, недоступном для детей.

• Пользоваться защитными перчатками/

защитной одеждой/средствами защиты глаз/лица.

• ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза

водой в течение нескольких минут. Снять контактные
линзы, если вы пользуетесь ими и если это легко сделать.
Продолжить промывание гла.

• Если раздражение глаз продолжается: Обратиться к врачу.

ПРИМЕНЕНИЕ:

• Удаляет остатки молока на капучинаторах и взбивателях

молока.

• Насыпьте содержимое 1 пачки и налейте 250мл горячей воды

в кружку для взбивания молока.

• Снимите наконечник капучинатора и положите его в кружку

вместе с опущенным капучинатором.

• Очистите наконечник капучинатора и установите его обратно

на капучинатор. Опустите капучинатор в кружку и включите
подачу пара на 10 секунд.

• Вылейте содержимое и сполосните кружку. Повторите цикл

подачи пара, используя горячую воду.

СОСТАВ:

• Карбонат натрия, перкарбонат натрия, моно-C12-16-

алкиловые эфиры серной кислоты, натриевые соли.

Документ безопасности доступен на веб-сайте

www.cafetto.com

ATSARGIAI

• Sukelia smarkų akių dirginimą.

• Jei reikalinga gydytojo konsultacija,

su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

• Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

• Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius

drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones.

• PATEKUS Į AKIS: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.

Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai

padaryti. Toliau plauti akis.

• Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.

NAUDOJIMO NURODYMAI

• Iš garų vamzdelių ir pieno putų plaktuvų pašalina susikaupusius

pieno likučius.

• Į pieno ąsotėlį supilkite 1 maišelį priemonės ir 250 ml karšto
vandens.

• Nuimkite garų antgalį ir su garų vamzdeliu įdėkite į ąsotėlį. Palikite
1 valandai.

• Išvalykite garų antgalį ir uždėkite ant garų vamzdelio. Vamzdelį

įkiškite į ąsotėlį ir 10 sekundžių įjunkite garų ciklą.

• Išpilkite tirpalą ir išskalaukite ąsotėlį. Pakartokite garų ciklą,
naudodami tik karštą vandenį.

SUDĖTIS

• Natrio karbonatas, natrio peroksokarbonatas, natrio C12-16
kokosulfatas, subtilizinas.

Saugos duomenų lapą rasite

www.cafetto.com

BRĪDINĀJUMS

• Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

• Medicīniska padoma nepieciešamības

gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta
uz iepakojuma vai etiķetes.

• Sargāt no bērniem.

• Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/
acu aizsargus/sejas aizsargus.

• SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas

minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var
vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

• Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.

LIETOŠANA

• Notīra piena pārpalikumus no tvaika caurulītēm un piena
putotājiem.

• Ieberiet 1 paciņas saturu 250ml karstā ūdenī - piena putošanas
krūzē.

• Noņemiet tvaika uzgali un iegremdējiet to kopā ar tvaika caurulīti
krūzē. Atstājiet 1 stundu.

• Notīriet tvaika uzgali un uzlieciet to uz tvaika caurulītes. Novietojiet
caurulīti krūzē un ieslēdziet tvaika padevi 10 sekundes.

• Izlejiet šķīdumu un izskalojiet krūzi. Atkārtojiet tvaika ciklu
izmantojot tikai karstu ūdeni.

SASTĀVS:

• Nātrija karbonāts, nātrija perkarbonāts, nātrija C12-18 kokosa
sulfāts, subtilizīns.

Drošības datu lapa ir pieejama vietnē

www.cafetto.com

VAROVÁNÍ

• Způsobuje vážné podráždění očí.

• Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce

obal nebo štítek výrobku.

• Uchovávejte mimo dosah dětí.

• Používejte ochranné rukavice/ochranný

oděv/ochranné brýle/obličejový ští.

• PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou.

Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout
snadno. Pokračujte ve vyplachován.

• Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

POUŽITÍ:

• Odstraňuje zbytky zaschlého mléka z parní trysky a konviček na

pěnění mléka.

• Do konvičky nalijte 250 ml horké vody a následně ve vodě

rozpusťte obsah 1 sáčku.

• Odstraňte konec parní trysky a ponořte jej společně s parní

tryskou do roztoku v konvičce. Nechte působit asi 1 hodinu.

•

Vyčistěte konec parní trysky a našroubujte zpět na své místo.
Ponořte parní trysku do roztoku v konvičce a spusťte funkci páry

asi na 10 sekund.

• Vylijte roztok a vypláchněte konvičku čistou vodou. Do konvičky

nalijte čistou horkou vodu, ponořte do ní parní trysku a znovu
spusťte funkci páry.

SLOŽENÍ:

• Uhličitan sodný, peruhličitan sodný, sodné soli monoalkylsulfátů
mastných kyselin C12-18 kokosového oleje, subtilisin.

Bezpečnostní list je dostupný na stránkách

www.cafetto.com