SAGE BEC250 User Manual

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění
změn nařízení (EU) č. 2015/830

Datum vydání: 04. 10. 2017 (první vydání)
Číslo a datum revize: -

Originální podklad: SDS Cino Cleano

Espresso Machine Cleaning, version

1, date 15.06.2017

Obchodní název výrobku: Cino Cleano Espresso Machine
Cleaning

Strana: 1/9

FAST ČR, a.s. CZ

ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU

1.1 Identifikátor výrobku

Obchodní název:

Cino Cleano Espresso Machine Cleaning

Další název:

espresso machine cleaning tablets

Identifikační číslo:

nemá směs

Registrační číslo:

nemá směs

1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Doporučené použití:

Tablety pro čištění kávovarů

Nedoporučené použití:

Směs by neměla být používána jiným způsobem, než jak je uvedeno

1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

Dodavatel/distributor:

FAST ČR, a. s.

Sídlo společnosti:

Černokostelecká 1621 (Průmyslový areál za OD Billa), Říčany u Prahy 251 01,
Česká republika

Telefon:
Fax:
E-mail:

323 204 111
323 204 110

[e-mail]

E-mail odborně způsobilé osoby odpovědné za zpracování bezpečnostního listu: [e-mail]

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace
Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2

Tel: [phone] nebo [phone] - k dispozici nepřetržitě
Informace pouze pro zdravotní rizika – akutní otravy lidí a zvířat

ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI

2.1 Klasifikace látky nebo směsi

Směs je klasifikována jako nebezpečná.
Klasifikace podle ES 1272/2008:

Eye Irrit. 2, H319

Nejvýznamnější nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na lidské zdraví a na životní prostředí

Způsobuje vážné podráždění očí.
Není klasifikovaný jako nebezpečný pro životní prostředí.

2.2 Prvky označení
Označení látky nebo směsi podle nařízení ES 1272/2008 (CLP):
Výstražné symboly

Signální slovo: Varování

H-věty: H319 Způsobuje vážné podráždění očí.
P-věty:

P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.
P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce vodou a mýdlem.

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění
změn nařízení (EU) č. 2015/830

Datum vydání: 04. 10. 2017 (první vydání)
Číslo a datum revize: -

Originální podklad: SDS Cino Cleano

Espresso Machine Cleaning, version

1, date 15.06.2017

Obchodní název výrobku: Cino Cleano Espresso Machine
Cleaning

Strana: 2/9

FAST ČR, a.s. CZ

P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle.
P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní

čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve

vyplachování.

P337+P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

P501 Odstraňte obsah/obal předáním na sběrný dvůr do části nebezpečného odpadu.

Doplňkové informace o nebezpečnosti: nejsou
Obsah složek podle nařízení ES 648/2004 o detergentech: 30 % a více fosforečnanů; 5 % nebo více, avšak

méně než 15 % bělícího činidla na bázi kyslíku; méně než 5 % aniontových povrchově aktivních látek.

2.3 Další nebezpečnost

Směs ani složky nejsou hodnoceny jako PBT nebo vPvB v souladu s přílohou XIII.

ODDÍL 3: SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH

3.2 Směsi

Chemický název

Obsah
(hmot. %)

Identifikační čísla

Uhličitan sodný

25-30

CAS:
ES:

Indexové číslo:
Registrační č.

REACH:

7440-23-5
207-838-8
011-005-00-2

­Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP): [3]

Eye Irrit. 2

H319

Chemický název

Obsah
(hmot. %)

Identifikační čísla

Uhličitan disodný, směs

s peroxidem vodíku (2:3)

10-15

CAS:
ES:

Indexové číslo:
Registrační č.

REACH:

15630-89-4

239-707-6

-

­Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP): [1]

Ox. Sol. 2

Acute Tox. 4

Eye Dam. 1

H272
H302
H318

specifický limit pro klasifikaci směsi Eye Dam. 1 je c ≥ 25 %
specifický limit pro klasifikaci směsi Eye Irrit. 2 je c ≥ 10 %

Chemický název

Obsah
(hmot. %)

Identifikační čísla

Křemičitan sodný

3-5

CAS:
ES:

Indexové číslo:
Registrační č.

REACH:

1344-09-8
215-687-4

-

­Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP): [2]

Met. Corr. 1

Skin Corr. 1B

Eye Dam. 1

STOT SE 3 (inhalace)

H290
H314
H318
H335

specifický limit pro klasifikaci směsi Eye Dam. 1 je c ≥ 39 %

BEZPEČNOSTNÍ LIST

podle nařízení (ES) 1907/2006, ve znění
změn nařízení (EU) č. 2015/830

Datum vydání: 04. 10. 2017 (první vydání)
Číslo a datum revize: -

Originální podklad: SDS Cino Cleano

Espresso Machine Cleaning, version

1, date 15.06.2017

Obchodní název výrobku: Cino Cleano Espresso Machine
Cleaning

Strana: 3/9

FAST ČR, a.s. CZ

specifický limit pro klasifikaci směsi Skin Corr. 1B je c ≥ 39 %

Chemický název

Obsah
(hmot. %)

Identifikační čísla

Ufarol TCL 92P
lauryl sulphat sodný

2

CAS:
ES:

Indexové číslo:
Registrační č.

REACH:

85586-07-8
287-809-4

-

­Klasifikace látky podle nařízení ES 1272/2008 (CLP): [1]

Acute Tox. 4

Skin Irrit. 2

Eye Dam. 1

Aquatic Chronic 3

H302
H315
H318
H412

Obsah v hmot. % = obsah v hmotnostních procentech

[1] zdroj informace: dodavatel
[2] zdroj informace: ECHA
[3] zdroj informace: harmonizovaná klasifikace uvedená v nařízení ES 1272/2008 (CLP), ve znění pozdějších změn

Plné znění H-vět je uvedeno v kapitole 16.

ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC

4.1 Popis první pomoci

Všeobecné pokyny: Kontaminované oblečení okamžitě svlékněte. Při zdravotních obtížích nebo v případě
pochybností vyhledejte lékaře a poskytněte informace z tohoto bezpečnostního listu.

Při nadýchání:

Nepředpokládá se nebezpečí při expozici touto cestou. V případě obtíží vyveďte postiženého
na čerstvý vzduch.

Při styku s kůží:

Svlékněte kontaminovaný oděv, opláchněte potřísněnou kůži velkým množstvím vody
a mýdla. Přetrvává-li podráždění kůže, vyhledejte lékařskou pomoc.

Při zasažení očí:

V případě, že jsou nasazeny kontaktní čočky, je vyjměte (i násilím). Okamžitě vyplachujte oči
proudem vody po dobu nejméně 15 minut. V případě obtíží vyhledejte lékaře.

Při požití:

Vypláchněte ústa čistou vodou a po malých dávkách pijte vodu. V případě nevolnosti
vyhledejte lékařskou pomoc.

4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Při požití: lokální podráždění úst a trávicího traktu.
Při nadýchání: možné podráždění dýchacích cest.
Při zasažení očí: obtíže, silné podráždění očí v případě neposkytnutí první pomoci.
Při styku s kůží: mírné podráždění.

4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštní ošetření

Směs je silně zásaditá, působení lze zmírnit zředěním vodou. Léčit symptomaticky, zvláštní lékařské ošetření není
nutné.

ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU

5.1 Hasiva

Vhodné hasící prostředky: výběr hasicího prostředku přizpůsobte okolním podmínkám
Nevhodné hasící prostředky: nejsou známy

5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Produkt není hořlavý.