Saeco AMBRA User Manual

Vending Machine

model

AMBRA

TYPESUP015VR

WARNING: Thisinstructionmanualisintendedexclusivelyforspecializedpersonnel.

OPERATIONANDMAINTENANCE

English

TABLEOFCONTENTS

MAIN PARTS ................................................

3

1 - INTRODUCTION TO THE MANUAL ............

4

 

1.1

Foreword...................................................

4

 

1.2

Symbolsused.............................................

4

2 - GENERAL INFORMATION .........................

4

 

2.1

Foreword...................................................

4

 

2.2

Intendeduseofthemachine........................

4

 

2.3

Residualrisks.............................................

4

 

2.4

Machineidentification.................................

5

 

2.5

Technicalspecifications...............................

5

3 - HANDLING AND STORAGE ......................

6

 

 

Handling....................................................

6

 

 

Storage......................................................

6

4 -SAFETY ....................................................

6

 

4.1

Generalsafetynorms..................................

6

 

4.2

Operatorsrequirements...............................

7

 

 

Maintenancetechnician...............................

7

 

 

Supplyoperator.........................................

7

 

 

User..........................................................

7

 

4.3

Safetydevices.............................................

7

 

4.4

Safetymicroswitchefficiencytest..................

7

5

- CONTROLS DESCRIPTION ........................

8

 

5.1

Maincontrols.............................................

8

 

 

Mainswitch(Fig.5)....................................

8

 

 

Controlpanel(Fig.6).................................

8

 

 

Dispensingmode........................................

8

 

 

Settingmode..............................................

8

6

- INSTALLATION ........................................

9

 

6.1

Listofsuppliedaccessories..........................

9

 

6.2

Positioning.................................................

9

 

6.3

Electricconnection......................................

9

7 - SETTINGS ..............................................

10

 

 

Structureofprogrammingfunctions...........

10

 

 

Menuselection.........................................

10

 

 

Changingnumericvalues..........................

10

8 - USE OF THE VENDING MACHINE ............

23

8.1

Machinestatus.........................................

23

 

Offandelectricallyinsulated.....................

23

 

On..........................................................

23

 

Energysaving..........................................

23

8.2

Recommendations.....................................

23

 

Prolongedinactivity...................................

23

 

Temperaturecontrol..................................

23

 

Beanhopperempty...................................

23

 

Watertankempty.....................................

23

 

Dumpboxfull..........................................

23

8.3

FirstSwitchingon.....................................

24

 

Fillingthebeanhopper..............................

24

 

Fixingthecoverlockplate.........................

24

 

Fillingthewatertank.................................

24

 

Watercircuitfilling...................................

25

 

Grindingadjustment..................................

25

 

Coffeeblends...........................................

26

8.4

Beveragedispensing..................................

26

 

Adjustingthecoffeedispenser....................

26

 

Adjustingthecupfillinglevel.....................

27

 

Coffeedispensing.....................................

27

 

Preheating...............................................

27

 

Hotwaterdispensing.................................

27

8.5 Messagesandspecialwarnings.................

28

 

Beanhopperelectroniccontrol...................

28

 

Coffeebeansprotectionagainstimpurities..

28

 

Waterlevelelectroniccontrol.....................

28

9 - MAINTENANCE ....................................

28

9.1

Foreword.................................................

28

9.2

Cleaningandmaintenance........................

29

 

Brewgroup..............................................

30

 

Coffeegrinder..........................................

31

10INACTIVITY ..........................................

32

11INSTRUCTIONS FOR END-OF-LIFE

 

DISPOSAL TREATMENT ..........................

32

12TROUBLESHOOTING .............................

32

13ACCESSORIES ......................................

32

14GENERAL MAINTENANCE ......................

33

14.1Troubleshooting........................................

33

2

Saeco AMBRA User Manual

English

MAINPARTS

21

10

 

12

 

13

4

11

9

20

 

8

 

7

15

 

6

 

 

 

17

3

 

19

 

14

1

5

18

2

 

 

23

24

 

22

25

16

Fig.1

1

Dumpbox

10

Waterlevelgauge

18

Brewgroup

2

DripTray

 

(insidewatertank)

19

Dregsdrawer

3

Grilldriptray

11

Coffeebeanhopper

20

Safetymicroswitch

4

Mainswitch

12

Coffeebeanhoppercover

21

Coverwithlock

 

(rearsideofthemachine)

 

(underthecoverwithlock)

22

Coverlockplate

5

Powercord

13

Grindadjustmentknob

23

Lockingkeys(2x)

6

Coffeedispenser

14

Coffeedoserscrew

24

Brewgroupkey

7

Hotwaterspout

15

Servicedoorwithlock

25

Coverlockfasteningscrew

8

Controlpanel

16

Coffeeloadhopper

 

 

9

Watertank

17

Brewgrouplocklever

 

 

 

 

 

 

 

3

English

1-INTRODUCTIONTOTHE MANUAL

1.1Foreword

Important

Thismanualisanintegralpartofthemachineandmustbe readcarefully.Itcontainsalltheinformationaboutinstallation,maintenanceandcorrectuseoftheAMBRAmachine.

Alwaysrefertothismanualbeforeperforminganyoperation.

Manufacturer:Saeco International Group S.p.A.

ViaPanigali,39-40041GAGGIOMONTANO(Bo)Italy

Thismanualmustbepreservedwithcareandmustaccompanythemachinethroughoutitsoperationallifeincluding changesofownership.

Ifthismanualislostordamaged,requestacopyfroman

ApprovedAssistanceCentre.

Themanufacturerreservesallcopyrightsonthismanual.

Important

Thekeystoopenthewaterandbeanhoppers,thesidedoor andtheoptionalcoinerdoorareavailableonlytothesupply operatorandmaintenancetechnician.

1.2Symbolsused

Anumberofsymbolsareusedinthismanualtoindicate dangerorsituationsthatrequirevariousdegreesofexpertise.

Eachsymbolisexplainedbyamessage. Wherenosymbolisused,theinformationisintendedforall usersofthemachine.Thesymbolsusedarethefollowing:

Supply operator

Thoseinchargeofsupplyingandcleaningthemachine. Maintenanceoperationsthatrequireaspecializedtechnicianarenottobeperformedbysupplyoperators.

Maintenance technician

Thesymbolindicatesoperationstobeperformedonlyby specializedmaintenancetechniciansandservicemen.

4

Warning

Thesymbolindicatesdangerforoperatorsandthemachine itself.

Important

Thesymbolindicatesoperationsthatcontributetokeepthe machineingoodworkingconditions.

2 -GENERAL INFORMATION

2.1Foreword

Thismachineisanautomaticcoffeeandhotwaterdispenser withprogrammabledosingofallbeverages.

Ifnecessary,contactthenearestDistributororNational ImporterortheManufacturerwhennoimportersareavailable.

APPROVEDASSISTANCECENTERSareavailableforinformationandexplanationsaboutthemachine,andtoprovide technicalassistanceandsparepartssupplies.

TheManufacturerreservestherighttomodifythemachine withoutanyobligationtoprovideadvancenotice.

2.2Intendeduseofthemachine

TheAMBRAmachineautomaticallydispenses:

-freshlybrewedcoffeeandespressocoffee;

-hotwaterforbeveragepreparation.

Important

Improperuseofthemachinedeterminestheimmediate warrantyexpirationandtheManufacturerdeclinesresponsibilityfordamagesandpersonalinjuries.

Improperuseincludes:

-usingthemachineforpurposesotherthanthatintended and/orfollowingproceduresnotdescribedinthis manual;

-interventionsonthemachinethatareagainstinstructionsincludedinthismanual;

-usingthemachineaftercomponentpartshavebeen tamperedwithand/orsafetydeviceshavebeenaltered;

-installingthemachineoutdoors

2.3Residualrisks

Thedispensingoutlethasnoprotectionsagainstaccidental handexposuretocoffeeandhotwater.

 

 

 

 

English

2.4

Machine identification

Themachineisidentifiedbythemodelandserialnumbers

 

 

outlinedonthespecificplate(Fig.2).

 

 

Theplatealsocontainsthefollowingspecifications:

 

 

-

nameofManufacturer

 

 

-

CEmarking

 

 

-

machinemodel

 

 

-

serialnumber

 

 

-

manufacturingyear

 

 

-

technicalspecifications

 

 

 

- Powersupplyvoltage(V)

 

 

 

- Powersupplyfrequency(Hz)

 

 

 

- Powerconsumption(W)

 

 

 

Important

 

Fig.2

WhencontactingAPPROVEDASSISTANCECENTERSalways

 

 

refertotheplateandthespecificdataitcontains.

2.5Technical specifications

Powersupply......................................................................................................................

 

seedataplate

Powerrating.......................................................................................................................

 

seedataplate

Dimensions(lxwxh).......................................................................................

 

ca.380x460x440mm

Machinecase................................................................

 

galvanizedsteelandthermoplasticmaterial(ABS)

Weight.................................................................................................................................

 

 

ca.17.5kg

Cablelength............................................................................................................................

 

ca.1.2m

Operatingsystem.............................................................................................

 

1000Wimmersionboiler

..............................................................................................................

 

 

Electromagneticvibrationpump

Temperaturecontrol..................................................................................................................

 

electronic

Coffeegrinderadjustingdevice.............................................................................................

fine-grinding

Coffeegroundsejection...........................................................................................................

 

automatic

Coffeepowderdosing...................................................................................................

 

adjustment screw

Quantity

setting................................................................................................................

 

ca.0-250ml

Watertank...........................................................................................................

 

removable,transparent

Capacity

 

-Watertank........................................................................................

ca.6.5l

 

 

-Coffeebeanhopper......................................................................

ca.720gr.

 

 

-Driptray.................................................................................................

ca.1l

Heatingtime......................................................................................................................

 

ca.3minutes

Preparationtime

-espresso......................................................................

ca.20secondspercup

 

 

-coffee.........................................................................

ca.35secondspercup

 

 

-hotwater....................................................................

ca.60secondspercup

Thermal

cut-out...........................................................................................................................

 

built-in

Insulation......................................................................................................................

 

classprotectionI

Approval............................................................................................................................

 

seedataplate

Conformitywithexistingproductclassregulations...........

(seeDeclarationofConformityinthepackaging)

5

English

3-HANDLING AND STORAGE

Handling

Duringhandlingandtransport,themachinemustbekeptin theuprightpositionaccordingtotheinstructionsonthe packaging.

Liftandpositionwithcare.

Donotshakethemachine.

Storage

Themachinemustbestoredaccordingtothefollowing temperatures:

-- minimumtemperature: 4°C.

-maximumtemperature:40°C

- maximumhumidity:

95%

Themachinepackagingconsistsofcardboardandexpanded polystyrene.

Warning

Giventheoverallpackagingweight,donotpileupmore thanthreemachines.

Themachinemustbestoredinitsoriginalpackagingaway fromhumidityanddust.

4- SAFETY

IncompliancewiththeLowTensionDirective2006/95/EC (whichreplacesthedirective73/23/EECandfollowing amendments)andCEMarkingDirective93/68/EEC, SAECO Vending hasdrawnupatechnicalfileofthe AMBRA vendingmachineheldatitsplants.Thefollowing regulationsweretakenintoaccountduringthedesignphase:

-

EN55014

-

EN6100-3-2

-

EN61000-3-3

-

EN61000-4-2

-

EN61000-4-3

-

EN61000-4-4

-

EN61000-4-5

-

EN61000-4-11

-

EN60335-2-75

-

EN60335-1

4.1Generalsafetynorms

Danger

Itisextremelydangeroustoputelectricalpartsincontact withwater!Donotdirectthehotwaterjettowardbody parts;handlethehotwaterpipewithcare:dangerofburns!

Use the machine for its intended use only.

Donotapplytechnicalmodificationstothemachine:itcan beextremelydangerous!

6

Warning

Themachinemustbeusedonlybyadultsandbythosefamiliar withit.

Donotallowchildrentoplaywiththemachine.Children arenotawareofthedangerofelectricaldevices.

Power supply

Donottouchelectricalpartstoavoidseriousinjuries.Plug themachineinthecorrectsocket.Voltagemustcorrespond tothatindicatedontheplateinsidethemachine(Fig.2).

Power cord

Ifdamaged,thepowercordmustbereplacedbyanApprovedAssistanceCentre.Donotconnectthecordnear cornersandsharporveryhotobjects.Avoidcontactwith oil.Donotstretchthecordwhenmovingthemachine.Do notunplugthemachinebypullingthecordortouchitwith wethands.Thecordmustnothangfromtablesandshelves.

Location

Placethemachineonastablesurfacethatcannotbeknocked down.Watercouldpourout:dangerofburns!Donotuse theapplianceoutdoorsorinlowtemperatureenvironments. Donotplacethemachineonaveryhotsurfaceornear openflamestoavoiddamagetothemachinecasing.

Danger of burns

Keephandsawayfromthehotwaterandcoffeejet.

Positioning

Forthecorrectfunctioningofthemachinefollowtheindicationsbelow:

-selectanevensurface

-selectalocationthatissufficientlywell-lit,cleanand nearaneasilyreachablepowersource.

-theminimumdistancebetweenthewallandthemachine mustbeinlinewiththeindicationsoutlinedinfigure3.

100MM.

Fig.3

Cleaning

Beforecleaningthemachine,turnthemainswitchoffand disconnectthepowersupply.Waituntilthemachineiscold. Donotsoakthemachineinwater!Donotdisassemblethe machineorperformanyoperationontheinternalcomponentsofthemachine.

Repairing and maintenance

Incaseoffailureorfaultspossiblyafterafall,immediately unplugthemachine.Donotturnthefaultymachineon.The machinecanberepairedonlybyApprovedAssistance Centres.TheManufacturerdeclinesresponsibilityfordamage andinjuriescausedbyincorrectrepairingofthemachine. Incaseoffailureand/ormalfunctioningcontactexclusively qualifiedASSISTANCESERVICErepairmen.

IncaseoffireuseCarbonDioxideextinguishers(CO2).Do notusewaterordry-powderextinguishers.

4.2Operatorsrequirements

Toguaranteethesafetyandgoodfunctioningofthemachinetwooperatorswithdifferentskillsarerequired:

Maintenancetechnician

Aspecializedtechnicianinchargeofmachineinstal- lation,set-up,maintenanceandtechnicalassistance.

Supplyoperator

Anoperatorinchargeofturningthemachineon/ off,supplyingproducts,removingcoinsandoftheinternal andexternalcleaningofthemachine.

Ifthemachineismalfunctioning,thesupplyoperatormust requesttheinterventionofthemaintenancetechnician.

User

Thepersonwhousesthemachine.UsersmustNOTperform anyofthetasksofthesupplyoperatororthemaintenance technician.

Ifthemachineismalfunctioning,usersshouldrequestthe interventionofthesupplyoperatororthemaintenancetechnician.

4.3Safetydevices

Allthecomponentsthatcanbepotentiallydangerousare locatedinsidethemachine.

Twomicroswitches(ref.1 –Fig.4)placedsidebyside, automaticallycutthepowersupplyifthesidedoorisopened.

English

1

Fig.4

4.4Safetymicroswitchefficiency test

Whenthemachineison,openthesidedoorandcheckthat thedisplay(ref.8 -Fig.1)andLEDsonthecontrolpanel keypad(rif.8 -Fig.1)turnoff.

Whentheyturnoff,itindicatesthatthevendingmachineis notinoperationandthatthemicroswitchesareworking.

7

English

5 -CONTROLS DESCRIPTION

Important

Thedispensingkeysofthemachineareprogrammedwith pre-setvalues.

5.1Main controls

Mainswitch(Fig.5)

Locatedintherearsideofthemachine,centre-left. Wheninthe ”I”position,themachineison(electrical functionson).

Wheninthe ”O”position,themachineisoff(electrical functionsoff).

Fig.5

Controlpanel(Fig.6)

Itconsistsof4keyswithdifferentfunctionsaccordingtothe machinemode(standardrunningorsettingmode).

SELECT PRODUCT

READY FOR USE

Fig.6

8

Dispensingmode

Inthisnormalrunningmode,thefollowingoperationscan beperformedbypressingthekeysasindicatedinfigure6:

Keys , ,

Dispensingprogrammedbeverages

= espressocoffe

= lightcoffee = hotwater

Settingmode

Inthisservicemode,thefollowingoperationscanbeperformedbypressingthekeysasindicatedinfigure6:

E ENTkey-“Espressocoffee”

Confirmmodifiedparameters.

Allowsyoutogotothelowerprogramminglevel

C ESCkey

Returntohighersettingslevelwithoutsavingnewparameters.

UPkey-“Coffee”

ScrollMenuandincreasethedisplayedvalueforresetting.

DOWNkey-“Hotwater”

ScrollMenuanddecreasethedisplayedvalueforresetting.

DispensingLEDs

DispensingLEDsaregreenLEDslocatedinsidethethree selectionkeys.Duringbeveragedispensing,onlytheLED correspondingtotheselectedbeverageremainson.After beveragedispensing,allthreeLEDsturnbackon.

Display

Itconsistsof215-characterlinesanditdisplaysmes- sagesaboutoperationsunderwayorprogrammedand aboutthemachinestatus.

6 -INSTALLATION

Warning

Thepresenceofnearbymagneticfieldsorelectricdevices generatinginterferencemaycausemalfunctioninginthe electroniccontrolofthemachine.

Important

Donotinstallthemachineoutdoorsandinenvironmentswhere waterorsteamjetsareused.

Important

Whenthetemperatureisapproaching0°Cinternalcomponentscontainingwateraresubjecttofreezing.

Donotusethemachineinsuchconditions.

Toguaranteethecorrectfunctioninganddurabilityofthe appliance,followtheindicationsbelow:

-

roomtemperature:

10°C÷40°C

-

maximumhumidity:

90%.

-makesurethatthemachinehasnotbeentamperedwith duringtransportbyverifyingthepackagesealing;

-verifythemachineconditionsandmodelinsidethe packaging;

-verifythecontentoftheaccessoriesenvelopeenclosed tothemachine(see“6.1Listofsuppliedaccessories”);

-removethemachinefromtheoriginalpackagingthat shouldbepreservedforfutureuse(e.g.changeoflocation);

-removealltheremainingpackaging.

Important

Disposalofpackagingshouldbecarriedoutaccordingto existinglawsandregulationsandinlinewithenvironmental considerations.

6.1Listofsuppliedaccessories

N.1brewgroupkey(ref.24 -Fig.1).

N.1InstructionandMaintenanceManual

6.2Positioning

Forcorrectfunctioningoftheappliancefollowtheindicationsbelow:

-selectanevensurface

-selectalocationthatissufficientlywell-lit,cleanand nearaneasilyreachablepowersource;

-thedistancefromthewallsmustbeasshowninFig.3;

English

-themaximumangleofinclinationofthesupporting surfacemustnotexceed2°

6.3Electric connection

Warning

Thisoperationmustbeperformedbythemaintenancetechnician.

Themachinerequiressingle-phasevoltageaccordingtothe valuecontainedintheidentificationplate(2.4Machine

identification).

Warning

Thesocketshouldbeeasilyaccessibletothesupplyoperator,sothatthemachinecanbeeasilyunpluggedwhen necessary.

Beforeconnectingthemachinecheckthefollowingpoints:

-thelinevoltageofthesocketmustcorrespondtothat indicatedonthemachineplate;

-theelectricalsystemmustbeinlinewithexistinglaws andregulationsandmusthavetheloadcapacityindicatedontheplate.

Whenindoubt,requestprofessionalassistancetodeterminethecharacteristicsoftheelectricalsystem.

Warning

Theuseofextensionsandadaptersisforbidden.

9

English

7-SETTINGS

Thischapterillustrateshowtosetupormodifythemachine programmableparameters.

Thechaptershouldthereforebereadcarefully,tofullyunderstandthecorrectsequenceofoperationstobeperformed.

Toaccesstheprogrammingmenu,turnoffthemachine, holddownthe(HotWater)andC (Esc)keys,pressing themainpowerswitchtoturnthemachinebackon.

Themainsettingsoptionsarethefollowing:

CREDIT MANAGEMENT

AUDIT SINCE RESET

AUDIT SINCE INIT

SETTINGS

ToexitthesettingsmenupressC (Esc).Themachineisin standardrunningmode.

Menuselection

Selectmenususingthevariouskeysandselectoptions bypressingtheE key.Theparametersofeachmenucanbe modifiedbypressingkeys.Tosavethedesiredsetting presstheE key(e.g.,“YES”for“SET DOSE”).

Ifavaluehaswronglybeenmodified,themenucanbe exitedbypressingtheC(Esc) keywithoutsavingthe newvalue.

Changingnumericvalues

CODE

TIMER

PAYMENT SYSTEM

Whenyouwishtomodifyavalue,pressthe“E”key.Modify the1stnumberwiththekeysandsavebypressingthe “E”keyagain.Thecursorwillmovetothenextnumber. Usethismethodforallthenumberspresent,intheendthe wholevaluewillbesavedandyouwillexitfromthe modification.

Structureofprogrammingfunctions

Whenenteringtheprogrammingmenu,thesetcodewillbe

 

 

 

 

requested. This will allow you to continue with the

 

 

 

 

programming.Tosetit,see“CODE”intheVendingmenu.

 

 

 

 

Notethecodewhenitischanged.

 

 

CODE ?

 

 

 

 

 

 

 

 

......

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

After5attemptstoenteranincorrectcode,thevending

 

 

 

 

machinerequiresthePUC(PersonalUserCode)toaccess

 

 

 

 

theprogrammingmenu.

 

 

 

 

 

ToreceivethePUCcode,contacttheCUSTOMERSERVICE

 

 

 

 

CENTRE.

 

 

 

 

 

 

IfthePUCiscorrectlyentered,youwillberequestedtoseta

 

 

 

 

newcode.

 

 

 

 

 

 

Thekeyshavethefollowingvalueswhilesettingthecode

 

 

 

 

andthePUC:

 

 

 

 

 

 

Key1E (Ent)

EspressoCoffee...............................

1

 

 

 

 

Key2

Coffee............................................

2

 

 

 

 

Key3

HotWater.......................................

3

 

 

 

 

Key4C (Esc)

......................................................

4

 

 

 

 

Forexample,ifthecode312241mustbeset,thesequence

 

 

 

 

forenteringitisasfollows:

 

 

 

 

 

1:Key3

HotWater

3

 

 

 

 

2:Key1E (Ent)

EspressoCoffee

1

 

 

 

 

 

 

 

 

3:Key2

Coffee

2

 

CREDIT MANAGEMENT -

4:Key2

Coffee

2

>

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

English

PAYMENT SYSTEM

CREDIT MANAGEMENT->

CREDITS

00000

ADD CREDITS 0000

CREDIT CONTROL

NO

CREDIT CONTROL

NO

CREDIT CONTROL

YES

CLEAR CREDITS

CLEAR CREDITS

NO

CLEAR CREDITS

YES

ALARM LEVEL

00

AUDIT SINCE RESET -

>

5:Key4C (Esc)

 

4

6:Key1E (Ent)

EspressoCoffee

1

Warning

Notethenewpasswordbecause,ifitislost,itwillnotbe possibletoaccesstheprogrammingmenu.

VendingFunctionsFunzioniperilVending

Ambraisequippedwithamenuformanagingcoffee brewing.

Thisfunctionallowsyoutolockcoffeebrewingbutnothot waterdispensingafteradeterminednumberofcyclesand canbeused,forexample,toprogramthemachine’s maintenanceoperations.

Menufordisplayingthebeveragesthatmaystillbedispensed beforethelock(max.65535).

Menuforaddingcredits:allowedvalues(0÷9999)uptoa totalof65535.

Menuthatenables/disablesthedispensingcontrolthrough creditmanagement.

Menuthatsetsthecurrentcreditstozero.Itisusedifan erroriscommittedinintroducingthecredits.

Menuthatenables/disablesdisplayingthe“CreditWarning” and“NoCredits”alarms. Thealarmisdisplayedwhenthenumberofcoffeesthatcan stillbebrewedisreached(enteredvalue).

Ifthe0 valueisentered,thefunctionisdeactivated.

Values:default=20;range0÷99.

Whenthecreditsarefinished,thebrewingofcoffeestops andthefollowingmessageappearsonthedisplay:“NO CREDITS”.

11

Loading...
+ 25 hidden pages