Ruwido Easytip M2, Easytip M5, Easytip M1 User Manual [de]
Helpline 00800 31133113
23
GB User ManualD BedienungsanleitungI Istruzioni per l’usoF Mode d’emploiNL Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der easytip Universalfernbedienung. Beim Design
und bei der Produktion dieses Produktes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen
und bei normalem Gebrauch wird Ihre neue Fernbedienung viele Jahre zu Ihrer vollsten Zufriedenheit ihre Dienste leisten. In den folgenden Seiten ist beschrieben, wie
Sie Ihre easytip Universalfernbedienung am besten einsetzen können.
Einlegen und Wechseln der Batterien
Ihr easytip wird durch zwei 1,5 Volt Alkali Batterien (IEC LR 03, AAA) ver-
sorgt. Wir empfehlen Ihnen, nur neue Batterien zu verwenden. Keinesfalls
sollten Sie alte und neue Batterien miteinander verwenden, weil das die
Leistungsfähigkeit Ihres easytip stark beeinflussen kann und darüber hinaus
die Lebensdauer der Batterien wesentlich verkürzt. Nachdem Sie die
Batterien eingelegt haben, drücken Sie bitte eine Taste und prüfen Sie, ob
die rote Leuchtdiode aufleuchtet; dies ist die Bestätigung, dass die Batterien
richtig eingelegt wurden.
Bitte beachten:
Legen Sie die Batterien entsprechend den Markierungen auf der
Innenseite des Batteriefaches ein.
Entfernen Sie umgehend eventuell auslaufende Batterien.
Entsorgen Sie die Altbatterien entsprechend den Anweisungen des
jeweiligen Herstellers.
Bedienungsanleitung
Helpline 00800 31133113
24
Tastenerklärung
a Power/Standby
b – Zifferntasten
c Umschaltung einstellig/zweistellig
d Umschaltung auf AV
e Stummschaltung
f Menü EIN/AUS
g Teletext einschalten
h Teletext ausschalten
i Teletext und Bild gleichzeitig anzeigen
j Funktion je nach Fernseher-Modell
k Programm + Cursor auf im Menü
l Programm - Cursor ab im Menü
m Lautstärke - Cursor links im Menü
n Lautstärke + Cursor rechts im Menü
o Bestätigungstaste (Funktion je nach Gerät)
Normaleinstellungen
p Tonkanalwahl A/B
q 16:9 Umschaltung
r Bild in Bild
s -rot Toptext-Taste Rot
t -grün Toptext-Taste Grün
u -gelb Toptext-Taste Gelb
v -blau Toptext-Taste Blau
w -weiß Info-Taste
x Funktionstaste zum Programmieren der Fernbedienung,
Shift-Taste
Bitte beachten:
Einige Geräte werden nicht alle Funktionen unterstützen.
Bedienungsanleitung
Helpline 00800 31133113
25
GB User ManualD BedienungsanleitungI Istruzioni per l’usoF Mode d’emploiNL Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
a
b
c
e
g
h
k
m
l
p
s
t
u
d
f
i
j
n
o
q
r
v
w
x
Helpline 00800 31133113
26
Tastenerklärung
a Power/Standby
b – Zifferntasten
c Umschaltung einstellig/zweistellig
d Umschaltung auf AV
e Stummschaltung
f Menü EIN/AUS
g TV: Teletext einschalten
VCR: Longplay (LP)
h TV: Teletext ausschalten
VCR: HIFI
i TV: Teletext und Bild gleichzeitig anzeigen
VCR: Ton 1/2
j TV: Funktion je nach Fernseher-Modell
k Programm + Cursor auf im Menü
l Programm - Cursor ab im Menü
m Lautstärke - Cursor links im Menü
n Lautstärke + Cursor rechts im Menü
o Bestätigungstaste (Funktion je nach Gerät)
TV: Normaleinstellungen
VCR: Eject
p TV: Tonkanalwahl A/B
VCR: Schneller Rücklauf
q TV: 16:9 Umschaltung
VCR: Schneller Vorlauf
r TV: Bild in Bild
VCR: Aufnahme (2 mal drücken)
s TV: Toptext-Taste Rot
VCR: Rücklauf (mit Bild)
t TV: Toptext-Taste Grün
VCR: Pause-Taste
u TV: Toptext-Taste Gelb
VCR: Stop-Taste
v TV: Toptext-Taste Blau
VCR: Vorlauf (mit Bild)
w TV: Info-Taste
VCR: Play-Taste
x Funktionstaste zum Programmieren der Fernbedienung,
Shift-Taste
y Stellring Stellring zum Umschalten zwischen TV und VCR
Bitte beachten:
Einige Geräte werden nicht alle Funktionen unterstützen.
Bedienungsanleitung
Helpline 00800 31133113
27
GB User ManualD BedienungsanleitungI Istruzioni per l’usoF Mode d’emploiNL Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
a
b
c
e
g
h
k
m
l
p
s
t
u
d
f
i
j
n
o
y
q
r
v
w
x
Helpline 00800 31133113
28
Tastenerklärung
a Power/Standby
b – Zifferntasten
c Umschaltung einstellig/zweistellig
d Umschaltung auf AV
e Stummschaltung
f Menü EIN/AUS
g TV: Teletext einschalten
SAT: Radio-Umschaltung
h TV: Teletext ausschalten
SAT: Vorzugsprogramme
i TV: Teletext und Bild gleichzeitig anzeigen
SAT: Lautstärke verringern
j TV: Funktion je nach Fernseher-Modell
SAT: Lautstärke erhöhen
k Programm + Cursor auf im Menü
l Programm - Cursor ab im Menü
m Lautstärke - Cursor links im Menü
n Lautstärke + Cursor rechts im Menü
o Bestätigungstaste (Funktion je nach Gerät)
TV: Normaleinstellungen
p TV: Tonkanalwahl A/B
SAT: Skew
q TV: 16:9 Umschaltung
SAT: Horizontal/Vertikal-Umschaltung (H/V)
r TV: Bild in Bild
SAT (nur bei TWIN Receivern):
Umschaltung zwischen LNB 1 und 2 (LN A/B)
s -rot TV: Toptext-Taste Rot
t -grün TV: Toptext-Taste Grün
u -gelb TV: Toptext-Taste Gelb
v -blau TV: Toptext-Taste Blau
w -weiß TV: Info-Taste
x Funktionstaste zum Programmieren der Fernbedienung,
Shift-Taste
y Stellring Stellring zum Umschalten zwischen TV und SAT
Bitte beachten:
Einige Geräte werden nicht alle Funktionen unterstützen.
Bedienungsanleitung
Helpline 00800 31133113
29
GB User ManualD BedienungsanleitungI Istruzioni per l’usoF Mode d’emploiNL Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
a
b
c
e
g
h
k
m
l
p
s
t
u
d
f
i
j
n
o
y
q
r
v
w
x
Loading...