Rover Nav V212WH User Manual

Изготовитель приобретенной Вами персональной электронно-вычислительной машины RoverBook стремится к тому, чтобы информация, содержащаяся в данном Руководстве, была достоверной и полной, но при этом не несет ответственности за случайно допущенные орфографические ошибки или опечатки.

Компания оставляет за собой право вносить исправления в данное издание или изменять его содержание без уведомления. Содержащаяся здесь информация носит справочный характер и не накладывает обязательств на производителя или какого-либо последующего продавца.

Этот документ содержит информацию, защищенную авторским правом. Все права зарезервированы. Никакая часть этого Руководства не может быть воспроизведена любыми механическими, электронными или другими средствами в любой форме без предварительного письменного разрешения Изготовителя.

Товарные знаки (Trademarks)

RoverBook является зарегистрированным товарным знаком группы компаний

Rover Computers. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation.

Другие упомянутые программные продукты, изделия и обозначения могут быть товарными знаками их владельцев.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение................................................................................................	7
Правила эксплуатации..........................................................................	8
I. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ................................................................	8
РАБОТА ЗА НОУТБУКОМ И ЗДОРОВЬЕ.........................................................................	9
ПЕРЕНОСКА НОУТБУКА..........................................................................................	10
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АДАПТЕРОМ ПИТАНИЯ.......................................	10
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АККУМУЛЯТОРНЫМИ БАТАРЕЯМИ................	10
Рекомендации по эксплуатации......................................................................	12
Как узнать уровень заряда аккумулятора........................................................	12
Как увеличить срок службы аккумулятора и длительность циклов эксплуатации 12
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ПРИВОДОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ И КОМПАКТ-
ДИСКАМИ............................................................................................................	13
Рекомендации по записи или перезаписи компакт дисков.................................	14
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМ........	14
Рекомендации по эксплуатации......................................................................	15
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С СЕНСОРНЫМ МАНИПУЛЯТОРОМ....................	15
Рекомендации по эксплуатации......................................................................	15
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С КЛАВИАТУРОЙ..........................................	15
Рекомендации по эксплуатации......................................................................	16
II. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ.........	16
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С МОДЕМОМ.................................................	16
Рекомендации по эксплуатации......................................................................	16
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С РАЗЪЕМОМ УНИВЕРСАЛЬНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ
ШИНЫ (USB)........................................................................................................	16
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С РАЗЪЕМАМИ EXPRESSCARD И КАРТ ПАМЯТИ..17
ТРЕБОВАНИЯ К КАБЕЛЯМ ЛОКАЛЬНЫХ СЕТЕЙ ПО СТАНДАРТУ 100BASE TX....................	17
III. ЗАЩИТА НОУТБУКА ОТ КРАЖИ И НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА.18
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАМКА KENSINGTON.....................................................................	18
ПАРОЛЬНАЯ ЗАЩИТА............................................................................................	18
IV. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ВСТРОЕННЫХ И ВНЕШНИХ
СРЕДСТВ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ..............................................................	18
V. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИЗМЕНЕНИИ НАСТРОЕК BIOS SETUP И
УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ..............................................	19
Руководство пользователя.................................................................	20
I. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О НОУТБУКЕ.......................................................	20
ОБЩИЙ ВИД НОУТБУКА.........................................................................................	20
Вид сверху с открытой панелью......................................................................	20
Вид спереди.................................................................................................	22
Вид справа...................................................................................................	22
Вид слева.....................................................................................................	23
Вид сзади.....................................................................................................	24

Вид снизу.....................................................................................................	24
АДАПТЕР ПИТАНИЯ...............................................................................................	24
СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ...............................................................................	25
Индикаторы беспроводной связи, питания, заряда батареи, функций клавиатуры
и обращения системы к устройствам...............................................................	25
II. ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ РАБОТЫ С НОУТБУКОМ.........................................	26
Для ОС Windows XP.............................................................................................	26
ВЫКЛЮЧЕНИЕ НОУТБУКА......................................................................................	26
ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ..............................................................................................	26
Для ОС Windows Vista.........................................................................................	26
ВЫКЛЮЧЕНИЕ НОУТБУКА......................................................................................	26
ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ..............................................................................................	27
ИЗВЛЕЧЕНИЕ И УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ...........................................	27
Извлечение аккумулятора..............................................................................	27
Установка аккумулятора................................................................................	27
ВОЗМОЖНОСТИ КЛАВИАТУРЫ.................................................................................	28
Встроенная цифровая клавиатура..................................................................	28
Клавиши управления курсором......................................................................	28
Клавиши операционной системы Windows.......................................................	28
Комбинации "горячих" клавиш.......................................................................	28
СЕНСОРНЫЙ МАНИПУЛЯТОР...................................................................................	29
Сканер отпечатка пальца..................................................................................	30
ПРОГРАММА BISONCAM..........................................................................................	31
Включение камеры........................................................................................	31
Запуск программы BisonCam...........................................................................	31
Выбор устройств..........................................................................................	31
Запись.........................................................................................................	32
Изменения параметров и имени файла записи.................................................	33
Параметры...................................................................................................	33
ЖК-ДИСПЛЕЙ.......................................................................................................	33
Регулировка яркости ....................................................................................	33
Использование внешнего монитора................................................................	33
Настройка разрешения дисплея.....................................................................	33
ПРИВОД КОМПАКТ-ДИСКОВ....................................................................................	34
Загрузка компакт-дисков...............................................................................	34
СЕТЬ....................................................................................................................	34
III. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ...................................	35
МОДЕМ................................................................................................................	35
Подключение модема....................................................................................	35
Настройка модема........................................................................................	35
СЕТЕВОЙ АДАПТЕР................................................................................................	35
Подключение к сети......................................................................................	35
Ограничения на кабели для локальных сетей...................................................	36
СЛОТ EXPRESSCARD...............................................................................................	36
Как установить устройство ExpressCard...........................................................	36
Как извлечь устройство ExpressCard...............................................................	36
РАЗЪЕМ USB 2.0....................................................................................................	36
РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МИКРОФОНА..............................................................	36
РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАУШНИКОВ..............................................................	37

РАЗЪЕМ ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА S/PDIF.............................................................	37
РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕГО МОНИТОРА.................................................	37
УСТРОЙСТВО ЧТЕНИЯ КАРТ ПАМЯТИ........................................................................	37
Установка карт памяти..................................................................................	37
ГНЕЗДО ДЛЯ ЗАМКА БЕЗОПАСНОСТИ KENSINGTON.....................................................	37
БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ (ОПЦИОНАЛЬНО).................................................................	37
IV. РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ.........................	38
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ...................................................................................	38
Литий-ионный аккумулятор...........................................................................	38
Питание ноутбука при отключении от электросети...........................................	38
Предупреждение о низком заряде аккумулятора..............................................	38
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА......................................................................................	38
Как узнать уровень заряда аккумулятора........................................................	39
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ОС WINDOWS ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПИТАНИЕМ.............	39
Схемы управления питанием..........................................................................	39
Ждущий режим............................................................................................	39
Спящий режим..............................................................................................	40
Схемы управления питанием..........................................................................	40
Параметры электропитания..............................................................................	41
Вкладка "Схемы управления электропитанием"................................................	41
Вкладка "Сигнализация"................................................................................	41
Вкладка "Индикатор батарей"........................................................................	41
Вкладка "Дополнительно"..............................................................................	41
Вкладка "Спящий режим"...............................................................................	41
V. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ УСТРАНЕНИЕ..........................................	42
АУДИОУСТРОЙСТВА...............................................................................................	43
Звук не воспроизводится –............................................................................	43
Звук не записывается – .................................................................................	43
ЖЕСТКИЙ ДИСК....................................................................................................	44
Жесткий диск не работает или не определяется системой ...............................	44
Накопитель на жестких дисках издает посторонний шум –................................	44
Жесткий диск переполнен –...........................................................................	44
Медленное считывание файла с жесткого диска .............................................	44
Файлы повреждены .....................................................................................	45
ПРИВОД CD ROM, DVD ROM, DVD/CD-RW, DVD±RW.......................................................	45
Не работает привод CD ROM, DVD ROM, DVD/CD-RW, DVD±RW .............................	45
Диск не читается ........................................................................................	45
Не удается извлечь диск ..............................................................................	45
ДИСПЛЕЙ.............................................................................................................	45
Темный экран дисплея у включенного ноутбука .............................................	45
Изображение на экране трудно читать ..........................................................	46
Мерцание изображения ...............................................................................	46
КЛАВИАТУРА И МАНИПУЛЯТОР (МЫШЬ)...................................................................	46
Клавиатура ноутбука не работает ................................................................	46
Встроенный сенсорный манипулятор не работает ...........................................	46
Встроенный сенсорный манипулятор работает неустойчиво ............................	46
При одном нажатии на клавишу на экране появляется несколько символов ......	46
БЕСПРОВОДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ.................................................................................	47
Модуль не работает .....................................................................................	47

Модуль не может быть сконфигурирован .......................................................	47
CMOS...................................................................................................................	47
Во время загрузки появляется сообщение "CMOS Checksum Failure" ..................	47
ПАМЯТЬ...............................................................................................................	47
Операционная система во время работы выдает сообщение о недостатке памяти
(insufficient memory error) ...........................................................................	47
Операционная система показывает, что размер доступной оперативной памяти
меньше, чем указан в техническом паспорте ..................................................	47
Программа самодиагностики компьютера в процессе загрузки (POST) после
установки дополнительного модуля памяти не показывает увеличения объема
памяти .......................................................................................................	48
МОДЕМ................................................................................................................	48
Встроенный модем не отвечает ....................................................................	48
Трудности при установке соединения ............................................................	49
EXPRESSCARD.......................................................................................................	49
Карта не функционирует .............................................................................	49
Не удается распознать карту ........................................................................	49
СЕТЕВОЙ АДАПТЕР................................................................................................	50
Не работает Ethernet адаптер –......................................................................	50
Ethernet адаптер не работает в режиме передачи с максимально заявленной
скоростью–..................................................................................................	50
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ.............................................................................	51
Ноутбук перегревается ...............................................................................	51
Программа "зависает" или работает очень медленно ......................................	51
ПРОБЛЕМЫ С ПИТАНИЕМ, ЗАПУСКОМ, АККУМУЛЯТОРОМ.............................................	51
Ноутбук отключается сразу после включения ................................................	51
Ноутбук издает периодически звуковые сигналы ...........................................	51
Время работы аккумулятора постоянно сокращается ......................................	51
Аккумулятор не заряжается .........................................................................	52
ПЕЧАТЬ................................................................................................................	52
Принтер не печатает ...................................................................................	52
Принтер печатает не то, что отображается на экране ......................................	52
РАЗЪЕМЫ USB......................................................................................................	53
Не работает USB устройство ........................................................................	53
VI. ОПИСАНИЕ BIOS SETUP.......................................................................	53
ПРОГРАММА BIOS Setup........................................................................................	53
Навигация в программе настройки BIOS..........................................................	53
Запуск программы настройки BIOS..................................................................	54
Строка меню.................................................................................................	54
Строка обозначений......................................................................................	55
Вход в подменю............................................................................................	55
ОСНОВНОЕ МЕНЮ (MAIN MENU)...............................................................................	55
МЕНЮ БЕЗОПАСНОСТИ (SECURITY)..........................................................................	56
МЕНЮ ЗАГРУЗКИ (BOOT)........................................................................................	57
МЕНЮ ВЫХОД (EXIT).............................................................................................	57
ПРИЛОЖЕНИЕ I ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ........................................	58
ПРИЛОЖЕНИЕ II СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ.......................................................	60

Введение

Внастоящем Руководстве описываются правила эксплуатации портативных компьютеров RoverBook, далее ноутбуков, и приводится руководство пользователя на данную модель ноутбука.

Современный ноутбук является сложным устройством, требующим квалифицированного обращения. Рекомендуем Вам внимательно ознакомиться с данным Руководством. Это позволит избежать досадных ошибок, которые помешают Вам получать удовольствие от общения с ноутбуком. Для нас очень важно исключить вероятность возникновения опасных ситуаций, связанных с несоблюдением правил эксплуатации ноутбука.

Правила эксплуатации являются общими для всех ноутбуков RoverBook. Правила содержат, прежде всего, меры безопасности, игнорирование или несоблюдение которых может привести к повреждению ноутбука, травме пользователя, сбоям в специальном оборудовании или к нарушению законодательства. В правилах также описаны рекомендации по эксплуатации, содержащие конкретные инструкции, комментарии, пояснения или примечания.

Информация о технических характеристиках, индикации и органах управления Вашей модели ноутбука приводится во второй части – Руководстве пользователя, а также в техническом паспорте. Правила эксплуатации, Руководство пользователя и технический паспорт содержат полную информацию о ноутбуке. За информацией о значении используемыхтерминовобращайтеськ"Словарютерминов",приведенномувконцеРуководства, а также к специализированной литературе, продающейся в книжных магазинах, и к сети Интернет.

Из раздела "Возможные проблемы и их устранение" Вы узнаете, как решать наиболее распространенные проблемы, с которыми можно столкнуться при пользовании ноутбуком, не обращаясь в сервисный центр.

Внастоящем руководстве используются следующие условные обозначения и термины:

• Для обозначения одновременного нажатия клавиш используется знак плюс (+). Например, Fn+F7 означает одновременное нажатие клавиш Fn и F7.

• Имена файлов набраны прописными буквами, например, welcome.exe.

• Если в операционной системе Windows необходимо выполнить последовательность щелчков мышью, используются знаки [ ] и →. Например, [Пуск → Панель управления → Мультимедиа] означает, что нужно последовательно щелкнуть мышью на значки "Пуск", "Панель управления" и "Мультимедиа".

• Если требуется что-либо выбрать с помощью мыши, пользователю предлагается "выбрать", "щелкнуть" или "дважды щелкнуть" на объект.

Правила эксплуатации

I. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, внимательно прочтите и в дальнейшем выполняйте нижеследующие инструкции.

•Выключайте ноутбук и отключайте его от источника питания, прежде чем чистить его, подключать или отключать периферийные устройства.

•Не применяйте для чистки ноутбука жидкие, аэрозольные, абразивные чистящие средства. Используйте для чистки мягкую ткань, слегка увлажненную водой.

•Не оставляйте ноутбук под прямыми солнечными лучами или рядом с источниками тепла.

•Не подвергайте ноутбук воздействию температур ниже 0°С или выше 50°С.

•По возможности избегайте эксплуатировать ноутбук вблизи источников электромагнитных полей.

•Не подвергайте ноутбук ударам или вибрации.

•Никогда не выключайте и не перезапускайте ноутбук во время обращения к жесткому или гибкому диску, что сопровождается свечением соответствующих индикаторов, так как это может привести к потере информации или повредить сами дисководы. Не включайте ноутбук в течение, по крайней мере, 5 секунд после выключения. Поспешное включение ноутбука сразу после выключения может привести к его повреждению.

•Во избежание выхода из строя внутренних динамиков не устанавливайте уровень громкости их звучания, приводящий к явным искажениям звука.

•Ноутбук следует защищать от сырости, дождя, пыли и грязи.

•Не размещайте ноутбук на подвижных объектах и неустойчивых поверхностях, откуда он может упасть. Это может привести к значительному повреждению ноутбука и травмированию людей.

•Щели и отверстия в корпусе ноутбука предназначены для вентиляции. Чтобы гарантировать надежную работу ноутбука и защитить его от перегрева, никогда не заслоняйте и не закрывайте их. В связи с этим не допускается работа на ноутбуке, расположенном на поверхности мягкой мебели. Рекомендуем приспособить или приобрести подставку.

•Не допускайте попадания в ноутбук через отверстия в корпусе каких-либо предметов, так как эти предметы могут вызвать короткое замыкание, что может привести к пожару или поражению электрическим током.

•Не допускайте попадания внутрь корпуса ноутбука шерсти животных, а также мелких насекомых, поскольку они способны повредить внутренние части ноутбука.

•Не допускайте попадания на ноутбук какой-либо жидкости. В частности, избегайте проливания на клавиатуру различных напитков. Если жидкость внутрь ноутбука все же попала, следует немедленно отключить ноутбук от всех источников питания и обратиться в сервисный центр.

•Если Вы перемещаете ноутбук из холодного места в теплое, внутри него может сконденсироваться влага. После резкой смены температуры окружающей среды дайте ноутбуку достичь комнатной температуры, прежде чем пользоваться им. Это позволит испариться конденсату внутри ноутбука.

•Если при работе с ноутбуком используется кабель-удлинитель электропитания, сле-

дите за тем, чтобы общая потребляемая мощность подключенных к удлинителю устройств не превышала допустимую.

•Не пытайтесь самостоятельно модифицировать и ремонтировать ноутбук, так как вскрытие или снятие корпуса может подвергнуть Вас электрическому удару. Ремонт и обслуживание устройства следует поручить квалифицированному персоналу компании

– производителя ноутбука или авторизованных сервисных центров.

•Не допускайте попадания в разъемы ноутбука не предназначенных для этого предметов, например, канцелярских скрепок.

•В процессе эксплуатации возможен нагрев поверхности адаптера питания, что не является признаком его неисправности. Не размещайте адаптер питания на поверхностях, чувствительных к нагреву. При транспортировке адаптера питания следует дать ему остыть.

•По соображениям безопасности категорически запрещается использовать ноутбук во взрывоопасных условиях.

•В следующих ситуациях немедленно отключите ноутбук от источника электропитания и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу:

-если кабель питания или разъем поврежден либо имеет дефекты;

-если ноутбук попал под дождь или в воду;

-если ноутбук уронили или его корпус был поврежден;

-если при соблюдении всех инструкций ноутбук не работает нормально.

РАБОТА ЗА НОУТБУКОМ И ЗДОРОВЬЕ

Если Вы собираетесь проводить за ноутбуком много времени, воспользуйтесь несколькими советами, которые могут помочь Вам эффективно и продолжительно работать без физического дискомфорта:

•поместите панель ЖК-дисплея или внешний монитор немного ниже уровня глаз, чтобы предотвратить напряжение мышц шеи;

•используйте подставку для ног;

•каждые полчаса отрывайте взгляд от экрана ноутбука, а каждый час выполняйте небольшую разминку;

•разместите все, с чем Вы будете работать, рядом, чтобы при необходимости можно было этим воспользоваться, не вставая и не пытаясь дотянуться;

•регулярно консультируйтесь с окулистом;

•регулярно делайте разминку кистей рук и запястий; не пренебрегайте специальной площадкой для отдыха рук, расположенной рядом с клавишами сенсорного манипулятора. Длительная работа на ноутбуке с неправильными навыками работы и при недостаточном освещении рабочего места может вызвать проблемы со здоровьем. При организации освещения рабочего места пользуйтесь следующими рекомендациями:

•расположите ноутбук так, чтобы солнечный свет или яркое внутреннее освещение не отражалось от экрана. Завесьте окна, чтобы устранить блики;

•не располагайте ноутбук перед источниками яркого света, светящими прямо в глаза;

•по возможности используйте рассеянное освещение места работы. Используйте лампу для освещения документов и стола, но расположите ее так, чтобы ее свет не отражался от дисплея и не светил в глаза.

ПЕРЕНОСКА НОУТБУКА

Ноутбук рассчитан на долговременную работу в самых различных условиях. Однако при переноске ноутбука следует соблюдать простые меры предосторожности, которые обеспечат его безотказную работу.

•Перед переноской ноутбука убедитесь, что обращение к дискам полностью прекратилось. Проверьте индикаторы обращения к устройствам.

•Выключите питание ноутбука.

•Непосредственно перед переноской ноутбука отсоедините универсальный сетевой адаптер и все периферийные устройства.

•Закройте крышку дисплея. Поднимая ноутбук, не беритесь за панель дисплея.

•Закройте все защитные крышки разъемов.

•При переноске ноутбука пользуйтесь специальной сумкой, если она поставляется в комплекте с ноутбуком, или любой другой сумкой, обеспечивающей безопасность при переноске.

•При переноске ноутбука в руках старайтесь не дотрагиваться до защелки батарейного отсека во избежание случайного выпадания батареи.

•Не оставляйте ноутбук в автомобиле в жаркие солнечные дни.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АДАПТЕРОМ ПИТАНИЯ

•Не подключайте адаптер к каким-либо устройствам, кроме ноутбуков данной модели.

•Ноутбук должен подключаться только к тому типу электрической сети, параметры которой указаны на маркировке его сетевого адаптера. Если Вы не уверены в соответствии параметров электрической сети и сетевого адаптера, используемых в Вашем помещении, проконсультируйтесь с продавцом ноутбука или со специалистами авторизованных изготовителем сервисных центров.

•Шнур переменного тока должен быть подключен к ближайшей доступной розетке, причем доступ к розетке не должен быть затруднен и сама розетка должна быть исправна.

•Не наступайте на кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

•Убирайте кабель питания и другие кабели с проходов.

•Не допускайте растяжения кабелей и завязывания их узлами.

•При отключении питания из розетки следует вытягивать вилку, а не тянуть за сам кабель.

•Храните адаптер в недоступном для детей месте.

•Если при работе с ноутбуком используется кабель-удлинитель электропитания, следите за тем, чтобы общая потребляемая мощность подключенных к удлинителю уст-

ройств не превышала допустимую.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ

САККУМУЛЯТОРНЫМИ БАТАРЕЯМИ

•Аккумулятор предназначен для использования только в составе данного ноутбука.

•Не подключайте аккумулятор к штепсельной розетке или гнезду автомобильного прикуривателя. Может произойти взрыв или воспламенение батарей.

•Для замены следует использовать только аккумуляторы, рекомендованные производителем ноутбука.

•Перед извлечением или сменой аккумулятора выключите питание ноутбука или переведите его в спящий режим.

•Всегда следите за правильностью и надежностью установки аккумулятора. В противном случае аккумулятор может выпасть из корпуса ноутбука, что может стать причиной травмы.

•Перед зарядкой аккумулятора проверяйте правильность установки аккумулятора в корпусе ноутбука. Неправильная установка может стать причиной задымления или возгорания, а также привести к разрыву аккумулятора.

•Не извлекайте аккумулятор во время работы ноутбука от аккумуляторного питания, это может привести к потере данных.

•Неправильная замена литиевой батареи, используемой для питания электронной схемы часов и календаря, может привести к повреждению ноутбука. Для замены батареи обратитесь в авторизованный сервисный центр.

•Избегайте разгерметизации корпуса аккумулятора.

•Не разбирайте аккумулятор.

•Не прокалывайте аккумулятор острыми предметами. Не пытайтесь с помощью различных механических средств увеличить емкость аккумулятора или срок его службы. Не наступайте на аккумулятор.

•Обращайтесь с поврежденным аккумулятором очень осторожно. В случае контакта с электролитом, промойте пораженный участок кожи водой с мылом. При попадании электролита в глаза промойте их водой и обратитесь за медицинской помощью.

•Если ноутбук предстоит долго хранить в нерабочем состоянии, извлеките аккумулятор. Перед хранением аккумулятор желательно зарядить. Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Прежде чем снова воспользоваться аккумулятором после хранения, полностью зарядите его.

•Не подвергайте аккумулятор воздействию огня или воды.

•Чтобы избежать пожара, повреждения аккумулятора или ожога, не прикасайтесь металлическими предметами к его контактам.

•Заряжать аккумулятор можно только при температуре окружающего воздуха от 5 до 35 градусов Цельсия. В противном случае возможно повреждение, снижение рабочих характеристик и сокращение срока службы аккумулятора.

•С батареями Li-Ion или Li-Pol ни в коем случае нельзя работать на морозе это может быстро испортить элементы, что повлечет за собой дорогостоящий ремонт.

•Для замены неисправного аккумулятора обратитесь к продавцу ноутбука или в любой авторизованный сервисный центр.

•Не подвергайте аккумулятор воздействию температур ниже 0oС и выше 50oС. Это может отрицательно повлиять на аккумулятор. Особенно это относится к Li-Ion и Li-Pol батареям. После транспортировки по морозу нужно выдержать батарею при комнатной температуре не менее 40 минут.

•По истечении срока службы аккумулятора его эксплуатацию необходимо прекратить, а сам аккумулятор утилизировать.

Рекомендации по эксплуатации

•Перед началом работы с аккумулятором убедитесь в том, что он полностью заряжен.

•Для достижения полной емкости новую батарею необходимо полностью зарядить, а затем полностью разрядить (этот цикл повторить 1 4 раза).

•Примерно 1 раз в 3 4 недели рекомендуется полностью разрядить и затем полностью зарядить батарею. Как это сделать описано в главе "Возможные проблемы и их устранение", параграф "Проблемы с питанием, запуском, аккумулятором". Данная процедура необходима для наиболее эффективной работы батареи.

•Батарея не сможет полностью зарядится, если ноутбук работает с высокой нагрузкой или при высокой температуре.

•Заряжайте батарею до тех пор, пока индикатор заряда батареи не покажет полную зарядку.

•Если в Вашем ноутбуке предусмотрена калибровка батареи средствами BIOS, рекомендуем пользоваться именно ею.

Как узнать уровень заряда аккумулятора

•Узнать уровень заряда батарей можно с помощью "Индикатора батарей" операционной системы Windows, расположенного в правом нижнем углу панели задач.

Для ОС Windows XP

•Увидеть индикатор "заряда батарей" можно также щелкнув по иконке "Электропитание"

1.[Пуск → Панель управления (классический вид) → Электропитание].

2.[Пуск → Панель управления (вид по категориям) → Производительность и обслуживание → Электропитание] операционной системы Windows.

Как увеличить срок службы аккумулятора и длительность циклов эксплуатации

•Срок службы аккумулятора можно увеличить, если выполнять следующие рекомендации:

•Если доступна электрическая сеть, пользуйтесь адаптером питания, чтобы не расходовать заряд аккумуляторной батареи.

•Приобретите дополнительную аккумуляторную батарею.

•Храните аккумулятор при комнатной температуре. При более высоких температурах аккумулятор быстрее теряет заряд.

•Рационально используйте возможности управления питанием.

•Чтобы снизить энергопотребление внутренней подсветки и максимально увеличить время работы от аккумулятора, не устанавливайте максимальную яркость дисплея.

•При работе ноутбука от аккумулятора старайтесь не открывать слишком много программ одновременно. Вынимайте неиспользуемую карту из гнезда.

•Для еще более значительной экономии энергии аккумулятора рекомендуем отключать бездействующие порты (COM, LPT, USB и прочие). Отключить ненужные порты можно средствами BIOS Setup (подробнее смотрите главу "Описание BIOS Setup" Вашей модели ноутбука).

•Ресурс аккумуляторных батарей зависит также от времени. Независимо от выработанных циклов, аккумуляторные батареи постепенно теряют емкость, даже если не работают.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ПРИВОДОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ И КОМПАКТДИСКАМИ

•Не разбирайте корпус устройства, в котором расположен лазерный излучатель.

•Не прикасайтесь к оптической системе руками или какими-либо предметами.

•При обслуживании этого устройства не применяйте оптических инструментов, таких как увеличительные линзы. Луч лазера, используемый в данном устройстве, может быть опасен для зрения. В целях безопасности обслуживание данного устройства должно выполняться только авторизованным сервисным центром.

•Никогда не оставляйте выдвинутым привод компакт-диска для предотвращения возможной поломки и попадания в него пыли или грязи. Если по каким-либо причинам Вы не сможете выдвинуть привод компакт-диска с помощью кнопки, например, при полной разрядке аккумулятора или выключенном ноутбуке, открыть привод можно вручную. Для этого нажмите через специальное отверстие скрытую кнопку выдвижения привода (кнопка расположена на декоративной панели привода), например, распрямленной скрепкой для бумаг, и осторожно выдвиньте привод компакт-диска из привода (на некоторых моделях приводов такой способ извлечения диска не предусмотрен, в этих случаях рекомендуем обращаться в сервисный центр).

•Правильное обращение с компакт-дисками предотвратит их повреждение и гарантирует сохранность записанных на них данных.

•Храните компакт-диски в специальных пластиковых коробках – это защитит их и от повреждений, и от грязи.

•Не сгибайте компакт-диски.

•В случае загрязнения рабочей поверхности компакт-диска аккуратно протрите их чистой сухой тканью. Протирайте от центра к краю, но не круговыми движениями. При необходимости используйте ткань, смоченную водой или нейтральным очистителем. Не следует использовать бензин, растворитель и тому подобные чистящие средства.

•Всегда держите компакт-диск за края, не прикасаясь к его поверхности.

•Не делайте надписи на поверхности дисков шариковыми ручками.

•Не храните компакт-диски в местах с высокой температурой.

•Не бросайте компакт-диски и оберегайте их от ударов.

Рекомендации по записи или перезаписи компакт дисков

•Во время записи или перезаписи данных на компакт-диски соблюдайте следующие правила:

•применение некачественных, загрязненных или поврежденных носителей может привести к сбоям в процессе записи или перезаписи данных;

•данные на компакт-диск копируйте только с жесткого диска. Не пользуйтесь методом копирования и вставки из буфера. Сбой во время записи может привести к потере данных.

•установите ноутбук на ровную поверхность. Избегайте работы в режимах записи и перезаписи в таких местах как самолеты, поезда или автомобили, поскольку в таких условиях ноутбук подвержен вибрации. Не пользуйтесь неустойчивыми предметами, например, различного рода подставками. Во время записи или перезаписи данных избегайте следующих действий:

-работы с коммуникационными устройствами, например, модемом;

-не устанавливайте, не подключайте и не отключайте какие-либо внешние устройства, в том числе: карты PC Card или карты памяти, устройства с интерфейсом USB, внешний монитор, устройства, подключаемые к разъему

IEEE 1394, цифровые оптические устройства;

-не пользуйтесь кнопками переключения режимов и управления аудио/ видео для воспроизведения музыкальных или речевых записей;

-не открывайте лоток привода оптических носителей;

-держите мобильные телефоны и другие устройства беспроводной связи в удалении от ноутбука;

-воздержитесь от запуска других программных приложений, не относящихся к операциям записи.

Даже если программное обеспечение сообщает об успешном завершении записи, обязательно проверяйте результаты этого процесса, т. к. запись может оказаться неудачной даже при соблюдении Вами всех рекомендаций, например, из-за некачественного носителя.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМ

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое устройство, с которым необходимо аккуратное обращение.

•Чтобы защитить экран от пыли, храните его закрытым, когда не пользуетесь им.

•Используйте мягкую ткань для протирки экрана ЖК-дисплея.

•Не касайтесь поверхности экрана пальцами или острыми предметами. Никогда не распыляйте чистящие средства непосредственно на ЖК-дисплей.

•Не давите на крышку и не размещайте на ней какие-либо предметы, когда ноутбук закрыт. Это может повредить дисплей.

•Не кладите на клавиатуру посторонние предметы. Закрывая крышку, Вы рискуете повредить матрицу дисплея.

•Ни в коем случае нельзя открывать крышку ноутбука за один из ее углов, так как при этом происходит перекос крышки, что может быть причиной повреждения дисплея. Не применяйте значительную физическую силу при воздействии на защелки, так как это

может привести к их повреждению. Во избежание повреждения экрана открывайте и закрывайте крышку ноутбука осторожно и плавно, не делая резких движений. Держать крышку при этом следует около защелки/защелок: если защелка одна, держите крышку ноутбука за центр, если их две – равномерно с двух сторон крышки ноутбука.

• Не рекомендуется открывать крышку ноутбука полностью на 180°. Это может привести к преждевременному выходу крепления крышки из строя.

Рекомендации по эксплуатации

Качество изображения на ЖК-дисплее может корректироваться путем изменения угла наклона панели ЖК-дисплея и установки параметров контрастности и яркости, которыми, в свою очередь, можно управлять при помощи комбинаций клавиш. Об этом подробно рассказано в Руководстве пользователя на Ваш ноутбук в разделе ""Комбинации "горячих" клавиш", глава "Основные приемы работы с ноутбуком".

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С СЕНСОРНЫМ МАНИПУЛЯТОРОМ

Сенсорный манипулятор устройство, чувствительное к механическому воздействию. При неправильном обращении оно может быть повреждено. Пожалуйста, помните о следующих мерах предосторожности:

•Берегите сенсорный манипулятор от контактов с грязью, жидкостями и жирными веществами.

•Не касайтесь сенсорного манипулятора грязными и влажными пальцами.

•Не помещайте тяжелые объекты на сенсорный манипулятор или кнопки.

Рекомендации по эксплуатации

•Скорость "двойного щелчка" имеет значение. Слишком медленный "двойной щелчок" ноутбук воспринимает как два одиночных "щелчка".

•Манипулятор чувствителен к движениям пальцев. Чем легче касание, тем лучше реагирует манипулятор. Сильное нажатие не приносит более эффективного результата.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ

СКЛАВИАТУРОЙ

•При нажатии клавиш на клавиатуре не делайте резких ударов, приводящих к прогибу основания клавиатуры; старайтесь расположить руки таким образом, чтобы легко доставать те клавиши, которые необходимы Вам для работы.

•Не кладите на клавиатуру посторонние предметы.

•В случае попадания на клавиатуру жидкости НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пытайтесь мыть клавиатуру или сушить её феном. Если аппарат включён, НЕМЕДЛЕННО выключите его и извлеките аккумулятор. Если аппарат перестал нормально функционировать, следует обратиться в сервисный центр для устранения последствий попадания жидкости.

Рекомендации по эксплуатации

Некоторые программы могут заблокировать "горячие" клавиши клавиатуры или помешать их применению. Работа "горячих" клавиш не восстанавливается путем кратковременного перевода ноутбука в энергосберегающий режим.

II. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

•При подключении внешних устройств к разъемам ноутбука необходимо визуально контролировать правильность выбора разъема для подключения. Попытка подключе-

ния к несоответствующему разъему может привести к серьезному повреждению Вашего ноутбука!!! Данный вид неисправности не попадает под гарантийное обслуживание, согласно п.V.1. условий гарантии.

•Не тяните за подключенные кабели, если хотите передвинуть ноутбук или пододвинуть к нему периферийное устройство.

•Подключение интерфейсных кабелей следует производить только при полном отключении ноутбука и внешних устройств от сети электропитания.

Внимание !

Производитель не несет ответственности за возможную несовместимость с дополнительно установленными аппаратными и программными средствами.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С МОДЕМОМ

•При грозе следует отсоединить модемный кабель от телефонной розетки.

•Не подключайте модем к цифровой телефонной линии: возможно повреждение са-

мого модема.

Рекомендации по эксплуатации

•Не все версии операционных систем семейства Windows содержат встроенный факс-модуль. Для таких версий рекомендуем использовать факс-программы независимых производителей.

•Встроенный модем не поддерживает голосовые функции, однако поддерживает все функции приема и передачи данных и факсимильных сообщений.

•Если Вы пользуетесь устройством хранения данных (например, приводами компакт-дисков CD-ROM, DVD-ROM, DVD/CD-RW, DVD±RW либо съемным жестким диском), которое подключено к разъему для устройств формата PC Card, возможно возникновение таких неудобств, как снижение скорости передачи данных модемом или разрывы связи, прерывание звука.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С РАЗЪЕМОМ УНИВЕРСАЛЬНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ ШИНЫ (USB)

• Не пытайтесь применять силу при подключении к разъему USB; таким образом можно повредить контакты.

•Не допускайте попадания в разъем USB посторонних предметов. Булавка или аналогичные предметы могут повредить электронное оборудование ноутбука.

•Не работайте на ноутбуке в местах, подверженных электронным помехам или воз-

действию статического электричества. Это может быть причиной потери данных.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С РАЗЪЕМАМИ EXPRESSCARD И КАРТ ПАМЯТИ

Внешний вид и размеры каждого типа карт памяти приведены ниже:

Тип MultiMedia Card Secure Digital Memory Stick ExpressCard ExpressCard

Внешний

вид

Размер (мм)

24x32x1.4

24x32x2.1

21.5x50x2.8

54x75x5

34x75x5

•Оберегайте разъемы ExpressCard и карт памяти от попадания в них посторонних предметов. Булавка или аналогичные предметы могут повредить электронное оборудование ноутбука.

•Не вставляйте карты PCMCIA в слот ExpressCard. Разъем ExpressCard не совместим с картами PCMCIA.

•Перед установкой убедитесь, что карта ориентирована надлежащим способом. Если не удается установить карту в разъем, убедитесь в их поддержке ноутбуком.

•Не применяйте силу, устанавливая карты в разъем.

•Не устанавливайте устройства формата ExpressCard, когда ноутбук приостановлен (находится в одном из энергосберегающих режимах). Некоторые устройства могут работать некорректно.

•Не извлекайте карты памяти во время записи или считывания данных во избежание их потери.

•Если операционной системе не удается распознать карту памяти, попробуйте ее извлечь и переустановить. Будьте внимательны, избегайте прикосновений к контактам. Разряд статического электричества может уничтожить данные, записанные на карту.

ТРЕБОВАНИЯ К КАБЕЛЯМ ЛОКАЛЬНЫХ СЕТЕЙ ПО СТАНДАРТУ 100BASE TX

•Суммарная длина кабеля между ноутбуком и концентратором сети не должна превышать 100 метров.

•При работе со скоростью 100/1000 мегабит в секунду используйте провода и соединения категории 5*.

* Категория 5 означает соответствие разъемов, кабелей и качества их соединения и прокладки специфическим требованиям. При прокладке кабелей силами специалистов требуйте соответствия именно этой категории, а при самостоятельном монтаже сети рекомендуем ознакомиться со специализированной литературой.

III. ЗАЩИТА НОУТБУКА ОТ КРАЖИ И НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА

Ваш ноутбук вещь весьма дорогостоящая, а потому в нем предусмотрены меры для предотвращения его кражи и кражи данных. Среди этих мер механическая защита самого ноутбука и защита данных при помощи пароля.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАМКА KENSINGTON

Разъем для защитного устройства, чаще всего расположенный с левой стороны задней панели ноутбука, позволяет использовать для защиты Kensington-совместимые замки. Обмотайте трос защитного замка ноутбука вокруг неподвижного предмета (например, ножки стола или ручки запертого ящика стола). Вставьте замок в разъем на ноутбуке и поверните ключ, чтобы запереть замок. В некоторых моделях ноутбуков разъем для защитного устройства отсутствует.

ПАРОЛЬНАЯ ЗАЩИТА

Пароль пользователя (User Password) защищает ноутбук и BIOS от несанкционированного использования. Если установлена парольная защита, использование ноутбука без ввода па-

роля невозможно.

Внимание !

Если Вы забыли пароль, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр. Разблокировка пароля не является предметом гарантийного обслуживания.

IV.МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИПРИПРИМЕНЕНИИВСТРОЕННЫХ И ВНЕШНИХ СРЕДСТВ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ

Если Ваш ноутбук оборудован беспроводными средствами связи, то прежде чем приступить к их применению, необходимо внимательно и полностью ознакомиться с мерами безопасности и уяснить себе их содержание.

• Запрещается пользоваться беспроводными средствами с целью управления оборудованием, непосредственно связанным с человеческой жизнью, под которым подразумевается нижеперечисленное:

-медицинское оборудование и, в частности, системы жизнеобеспечения, хирургическое оборудование и т. п.;

-системы выхлопа токсичных и иных газов, а также дыма;

-оборудование, установка и настройка которого выполняется с соблюдением требований различных законодательных актов.

-оборудование, связанное с обеспечением безопасности людей, либо способное серьезно повлиять на бесперебойное функционирование систем и служб общего пользования. Данное ограничение объясняется тем, что наше оборудование не предназначено для применения в упомянутых целях. Речь, в частности, идет о нижеперечисленном:

-системы управления движением на воздушном, железнодорожном, шоссейном, морском, речном и других видах транспорта;

-оборудование атомных электростанций и т. п.;

-оборудование, аналогичное вышеперечисленному.

•Находясь в людном месте, например, в переполненном пригородном поезде, переведите переключатель беспроводной связи в положение OFF (ВЫКЛ).

•Держите оборудование на расстоянии не менее 22 см. от кардиостимуляторов. Радиоволны способны воздействовать на работу кардиостимулятора и могут быть причиной сбоев дыхания.

•Находясь в медицинском учреждении или вблизи медицинского электрооборудования, переведите переключатель беспроводной связи в положение OFF (ВЫКЛ). Держите ноутбук подальше от медицинского электрооборудования. Радиоволны способны воздействовать на работу медицинского электрооборудования, что чревато его сбоями и может привести к несчастным случаям.

•Находясь вблизи автоматических дверей, пожарной сигнализации и другого автоматического оборудования, переведите переключатель беспроводной связи в положение OFF (ВЫКЛ). Радиоволны способны воздействовать на работу автоматического оборудования, что чревато его сбоями и может привести к несчастным случаям.

•Находясь на борту самолета, либо в местах, где возникают или могут возникнуть радиопомехи, переведите переключатель беспроводной связи в положение OFF (ВЫКЛ). Радиоволны способны воздействовать на работу установленного в этих местах оборудования, что чревато его сбоями и может привести к несчастным случаям.

•При эксплуатации ноутбука следите за возникновением радиопомех и иных сбоев в работе другого оборудования. При обнаружении любого рода воздействия на него переведите переключатель беспроводной связи в положение OFF (ВЫКЛ).

•При эксплуатации ноутбука в автомобиле узнайте у его продавца, отвечает ли автомобильное оборудование требованиям электромагнитной совместимости (ЕМС). Теоретически радиоволны способны повлиять на безопасность вождения. Однако при тестировании влияния беспроводной связи на работоспособность автомобильной электроники нарушений работы выявлено не было.

Применение мобильных телефонных аппаратов может вызвать посторонние звуки в динамиках ноутбука. Угроза повреждения самого ноутбука при этом отсутствует, однако рекомендуется пользоваться мобильным телефонным аппаратом на расстоянии не менее 30 см от ноутбука.

V. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИЗМЕНЕНИИ НАСТРОЕК BIOS SETUP И УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

BIOS Setup – программа, которую можно запустить в процессе загрузки ноутбука. Она позволяет управлять некоторыми параметрами работы ноутбука. Подробнее о версии BIOS Setup, установленной на Вашей модели ноутбука, читайте в главе "Описание BIOS Setup" Руководства пользователя.

Параметры, заданные в настройках BIOS Setup, существенно влияют на работу ноутбука. Поэтому очень важно понимать смысл всех изменяемых параметров и правильно их вы-

Руководство пользователя

I. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О НОУТБУКЕ

В этом разделе Вы узнаете об основных возможностях ноутбука и ознакомитесь с его компонентами.

ОБЩИЙ ВИД НОУТБУКА

Вид сверху с открытой панелью

1Встроенная камера

Камера предназначена для записи видео, а также для общения по интернету с передачейвидеоизображения.Подробнееработускамеройсм.главу"Программа

BisonCap".

2Жидкокристаллический дисплей

Жидкокристаллический дисплей предназначен для отображения информации.

3Встроенные динамики

Встроенные динамики воспроизводят звук.

4Клавиатура

Клавиатура используется для ввода данных (подробнее см. главу "Возможности клавиатуры").

+ 46 hidden pages