Guía de instalación rápida
00825-0109-4750, Rev DC
Sensor de caudalímetro magnético
Rosemount™ 8750W
Mayo 2019
Guía de instalación rápida Mayo 2019
1 Seguridad en la manipulación y la elevación
PRECAUCIÓN
Seguir todas las instrucciones de manipulación y elevación a fin de reducir el
riesgo de sufrir lesiones personales o dañar los equipos.
• Manipular todas las piezas con cuidado para evitar daños. Siempre que
sea posible, transportar el sistema al lugar de la instalación en los
paquetes de envío originales.
• En el paquete de envío, los sensores con revestimiento de teflón incluyen
cubiertas en los extremos que los protegen de daños mecánicos así
como de la distorsión libre normal. Estas cubiertas de los extremos se
deben quitar justo antes de la instalación.
• Conservar los tapones de envío en las conexiones de los conductos hasta
el momento en que se conecten y sellen. Tome las precauciones
adecuadas para evitar la entrada de agua.
• El sensor debe tener el soporte de la tubería. Se recomienda contar con
soportes para las tuberías en los lados de entrada y salida de la tubería
del sensor. No debe haber ningún soporte adicional conectado al sensor.
• Utilizar equipos de protección personal adecuados (deben incluirse gafas
de seguridad y calzado con punta de acero).
• No elevar el medidor sujetando la carcasa de la electrónica o la caja de
conexiones.
• El revestimiento del sensor puede sufrir daños durante la manipulación.
Nunca colocar nada a través del sensor con el propósito de elevar o hacer
palanca. Si se daña el revestimiento, el sensor puede quedar inservible.
• No dejar caer el dispositivo desde altura.
2 Sensor de caudalímetro magnético Rosemount™ 8750W
Mayo 2019 Guía de instalación rápida
1.1 Orejetas de elevación
PRECAUCIÓN
Utilizar las orejetas de elevación (si están incluidas) en cada brida para
manipular el caudalímetro magnético al transportarlo y asentarlo en su lugar
durante la instalación. Si no se incluyen orejetas de elevación, el
caudalímetro magnético debe contar con el soporte de una eslinga de
elevación a ambos lados de la carcasa.
• Los caudalímetros magnéticos embridados de presión estándar de 3 a 48
pulgadas están equipados con orejetas de elevación.
Figura 1-1: Ejemplo de elevación sin y con orejetas de elevación
A. Sin orejetas de elevación
B. Con orejetas de elevación
Guía de instalación rápida 3
Guía de instalación rápida Mayo 2019
2 Introducción
Este documento proporciona directrices básicas para la instalación del
sensor de caudalímetro magnético Rosemount 8750W.
• Consultar las instrucciones de instalación del transmisor en el
documento correspondiente:
Número de modelo del producto Documento N.º
8750WDMTxAxxx/8750WDMRxAxxx 00825-01xx-4444
8750WDMTxFxxx / 8750WDMRxFxxx 00825-05xx-4444
8750WDMTxMxxx/8750WDMRxMxxx 00825-04xx-4444
8750WDMWxAxxx 00825-01xx-4445
8750WDMWxFxxx 00825-05xx-4445
8750WDMWxMxxx 00825-04xx-4445
8750WDEWxAxxx 00825-01xx-4664
(1) "xx" en la segunda parte del número de documento indica el idioma.
Consulte Tabla 2-1.
Tabla 2-1: Códigos de idioma de documento
(1)
Código Idioma
00 Inglés
02 Italiano
03 Francés
05 Alemán
06 Chino (simplificado)
07 Ruso
09 Español
15 Coreano
22 Portugués (Brasil)
• Consultar el manual de referencia correspondiente para obtener
información adicional sobre la instalación, la configuración, el
mantenimiento y la resolución de problemas.
Toda la documentación de usuario se puede encontrar en
www.emerson.com. Para obtener más información de contacto, consultar al
Servicio al cliente de Emerson Flow
4 Sensor de caudalímetro magnético Rosemount™ 8750W
Mayo 2019 Guía de instalación rápida
2.1 Política de devolución
Se deben seguir los procedimientos de devolución de Emerson cuando se
devuelvan equipos. Estos procedimientos garantizan el cumplimiento legal
con las agencias de transporte gubernamentales y ayudan a proporcionar un
ambiente de trabajo seguro para los empleados de Emerson. No seguir los
procedimientos de Emerson ocasionará que su equipo sea rechazado a la
entrega.
Guía de instalación rápida 5
Guía de instalación rápida Mayo 2019
2.2 Servicio al cliente de Caudal Emerson
Correo electrónico:
• Mundial: flow.support@emerson.com
• Asia-Pacífico: APflow.support@emerson.com
Teléfono:
Norteamérica y Sudamérica Europa y Oriente Medio Asia Pacífico
Estados
Unidos
Canadá +1 303 527
México +41 (0) 41
Argentina +54 11 4837
Brasil +55 15 3413
Venezuela +58 26 1731
800 522 6277 Reino Unido 0870 240
5200
7686 111
7000
8000
3446
Países Bajos +31 (0) 704
Francia 0800 917 901 India 800 440 1468
Alemania 0800 182
Italia 8008 77334 China +86 21 2892
Central y
Oriental
Rusia/CEI +7 495 981
Egipto 0800 000
Omán 800 70101 Tailandia 001 800 441
Catar 431 0044 Malasia 800 814 008
Kuwait 663 299 01
Sudáfrica 800 991 390
Arabia
Saudita
EAU 800 0444
1978
136 666
5347
+41 (0) 41
7686 111
9811
0015
800 844 9564
0684
Australia 800 158 727
Nueva
Zelanda
Pakistán 888 550 2682
Japón +81 3 5769
Corea del Sur +82 2 3438
Singapur +65 6 777
099 128 804
9000
6803
4600
8211
6426
6 Sensor de caudalímetro magnético Rosemount™ 8750W
Mayo 2019 Guía de instalación rápida
3 Ubicación y posición
3.1 Consideraciones ambientales
Para garantizar la máxima vida útil del transmisor, deben evitarse las
temperaturas extremas y la vibración excesiva. Entre las áreas problemáticas
típicas se encuentran las siguientes:
• Líneas de alta vibración con transmisores integrados
• Instalaciones tropicales/desérticas bajo luz solar directa
• Instalaciones a la intemperie en climas árticos
Los transmisores de montaje remoto pueden instalarse en la sala de control
para proteger la electrónica contra las inclemencias del ambiente y
proporcionar un acceso fácil para la configuración o el mantenimiento.
Guía de instalación rápida 7
Guía de instalación rápida Mayo 2019
3.2 Tubería aguas arriba y aguas abajo
Para garantizar la precisión especificada en condiciones de proceso muy
variables, es necesario instalar el sensor a una distancia mínima de cinco
diámetros de tubería recta aguas arriba y dos diámetros de tubería recta
aguas abajo respecto al plano del electrodo.
Figura 3-1: Distancia aguas arriba y aguas abajo en términos de
diámetros de tubería recta
A. Cinco diámetros de tubería (aguas arriba)
B. Dos diámetros de tubería (aguas abajo)
C. Dirección del caudal
Se pueden realizar instalaciones con tramos rectos de tubería reducidos
aguas arriba y aguas abajo. En instalaciones de tramos rectos reducidos, es
posible que el medidor no cumpla las especificaciones de precisión
absolutas. Los caudales transmitidos seguirán siendo muy repetitivos.
3.3
8 Sensor de caudalímetro magnético Rosemount™ 8750W
Dirección del caudal
El sensor debe montarse de tal forma que la flecha apunte en la dirección del
caudal.
Figura 3-2: Flecha de dirección del caudal
Mayo 2019 Guía de instalación rápida
3.4 Ubicación y orientación de la tubería del sensor
El sensor debe instalarse en una ubicación donde se garantice que
permanezca lleno durante su uso. Según dónde se instale, también debe
tenerse en cuenta la orientación.
• La instalación vertical con caudal ascendente del fluido del proceso
mantiene el área transversal llena, independientemente del caudal.
• La instalación horizontal debe quedar restringida a las secciones de
tubería bajas que se encuentran normalmente llenas.
Figura 3-3: Orientación del sensor
A. Dirección del caudal
Guía de instalación rápida 9
Loading...