Guia de Início Rápido
00825-0413-2654, Rev BC
Março 2019
Sensor 214C da Rosemount
™
Guia de Início Rápido
AVISO
Março 2019
OBSERVAÇÃO
Este guia fornece as diretrizes básicas para a instalação dos modelos de Sensor 214C da Rosemount.
Se o sensor foi encomendado montado num transmissor de temperatura ou bainha termométrica, consulte
a literatura adequada do produto para obter informações sobre a configuração e sobre as certificações para
locais de perigo.
Explosões podem causar mortes ou ferimentos graves.
A instalação deste sensor numa atmosfera explosiva deve ser efetuada de acordo com as normas e práticas
locais, nacionais e internacionais aplicáveis.
Entradas de condutas/cabos
A não ser que a marcação indique de outra forma, as entradas de condutas/cabos na caixa do
transmissor utilizam um tipo de rosca NPT
M20 × 1,5. Em dispositivos com várias entradas de conduta, todas as entradas de conduta têm o mesmo
tipo de rosca.
Ao proceder à instalação em locais perigosos, utilize apenas tampões, adaptadores ou bucins em
entradas de cabos/condutas à prova de chama/pó devidamente listados ou Ex certificados.
Utilize apenas tampões, adaptadores, bucins ou condutas com um t ipo de rosca compatível para fechar
estas entradas.
1
/2—14. As entradas marcadas com “M20” têm roscas do tipo
Índice
Diagrama de ligações para termorresistências. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Diagrama de ligações para termopares
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Certificações do Produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Esquemas de instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Março 2019
Red
Red
White
Verm elh o
Verm elho
Branco
White
Red
Red
White
Branco
Branco
Verme lho
Verm elho
Preto
Preto
Amarelo
Verm elh o
Verm elh o
Branco
Guia de Início Rápido
1.0 Diagrama de ligações para termorresistências
Figura 1. Configuração das Ligações dos Cabos Condutores de
Termorresistências por IEC 60751
Elemento único, 3 fios Elemento único, 4 fios Elemento duplo, 3 fios
Black
Black
Yellow
Red
Red
White
Nota
Para configurar um elemento único, termorresistência de 4 fios como sistema de 3 fios,
ligue apenas um condutor branco. Isole ou termine o condutor branco não utilizado de
forma a evitar o curto-circuito.
Para configurar um elemento único, termorresistência de 4 fios como sistema de 2 fios,
ligue primeiro os fios de cores correspondentes e depois ligue os fios emparelhados ao
terminal.
3
Guia de Início Rápido
( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
2.0 Diagrama de ligações para termopares
Figura 2. Configuração dos Cabos Condutores dos Termopares
Termopar único, 2 fios Termopar duplo, 4 fios
Cores do termopar IEC 60584 Cores do termopar ASTM E- 230
Março 2019
Tipo POS (+) NEG (-) POS (+) NEG (-)
J Preto Branco Branco Verm elho
K Ver de Branco Amarelo Ver melh o
T Castanho Branco Azul Verm elho
Nota
Os sensores dos termopares duplos são enviados com um redutor de fios.
4
Março 2019
Guia de Início Rápido
3.0 Certificações do Produto
Rev 1.12
3.1 Informações sobre as Diretivas Europeias
Poderá encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade CE no final do Guia de Início Rápido.
Poderá encontrar a revisão mais recente da Declaração de Conformidade UE em
Emerson.com/Rosemount
3.2 Certificações para locais normais
O sensor 214C da Rosemount foi examinado e testado para se determinar se o design
satisfaz os requisitos elétricos, mecânicos e de proteção contra incêndio básicos da CSA
(Canadian Standards Association), um laboratório de ensaios reconhecido nacionalmente
nos EUA (NRTL) e acreditado pela Federal Occupational Safety and Health Administration
(OSHA — Agência Federal para a Segurança e Saúde no Trabalho).
3.3 América do Norte
O Código Elétrico Nacional (NEC, National Electrical Code®) dos EUA e o Código Elétrico
Canadiano (CEC, Canadian Electrical Code) permitem a utilização de equipamento marcado
com Divisão em Zonas e equipamento marcado com Zona em Divisões. As marcações
devem ser adequadas para a classificação da área, classe de gás e temperatura. Estas
informações são claramente definidas nos respetivos códigos.
E5 À prova de explosão (XP) e Inflamação por pó (DIP)
Certificado: 70044744
Normas: FM 3600:2011, FM 3615:2006, UL 50E:2007, UL 61010-1:2010,
ANSI/ISA 60529:2004
Marcações: XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III;
T6 (—50 °C ≤ T
exigida; instalado conforme o esquema 00214-1030 da Rosemount;
Tipo 4X
Condições Especiais para Utilização Segura (X):
1. As juntas à prova de chamas não se destinam a reparação.
2. As entradas dos cabos devem ser utilizadas para manter a proteção contra a entrada de
partículas na caixa. As entradas dos cabos não preenchidas devem ser preenchidas com
tampões de vedação adequados.
N5 Divisão 2 (NI)
Certificado: 70044744
Normas: FM 3600:2011, FM 3611:2004, UL 50E:2007, UL 61010-1:2010,
ANSI/ISA 60529:2004
Marcações: NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6 (—50 °C ≤ T
T5 (—50 °C ≤ T
Rosemount; Tipo 4X
E6 À prova de explosão e de ignição de poeira
Certificado: 70044744
Normas: CAN/CSA C22.2 N.º 0:2010, CAN/CSA N.º 25-1966,
CAN/CSA C22.2 N.º 30-M1986, CAN/CSA C22.2 N.º 94-M1991,
CAN/CSA C22.2 N.º 61010-1:2012
Marcações: À prova de explosão CL I, DIV 1, GP B, C, D; à prova de ignição de poeira
CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6 (—50 °C ≤ T
T5 (—50 °C ≤ T
esquema 00214-1030 da Rosemount; Tipo 4X
V
.
†
; V
máx.
35 VDC, 750 mW
máx.
≤ +80 °C), T5 (—50 °C ≤ Ta ≤ +95 °C); vedação não
a
35 VDC, 750 mW
≤ +95 °C); instalado conforme o esquema 00214-1030 da
a
†
; V
máx.
≤ +95 °C); vedação não exigida; instalado conforme o
a
máx.
máx.
≤ +80 °C),
a
35 VDC, 750 mW
≤ +80 °C),
a
máx.
†
;
5
Loading...