Rollei Lion Rock 30 User Manual

Lion Rock 30 Stativ

Lion Rock 30 Tripod

Bedienungsanleitung

User Guide

For German | English | French | Spanish

Italian | Portuguese

www.rollei.de

2

Lion Rock 30 Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Rollei Produkt entschieden haben. Dieses professionelle Stativ der Serie Lion Rock bietet Ihnen eine enorme Stabilität sowie eine hohe Tragkraft. Es ist der ideale Begleiter für Reiseund Naturfotografen. In den folgenden Abschnitten werden die einzelnen Funktionen erklärt. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung des Statives sorgfältig durch.

1. Bestandteile des Statives

Basisplatte

Arretierschraube der Basisplatte

Winkelverriegelung

Beinverriegelung

Gummifüße

3.1

Stativschulter

Entriegelung der Basisplatte

Stativbein

3.2

3.3

2.Die Basisplatte

1.Die Basisplatte ist mit einer 3/8 Zoll Schraube ausgestattet. Über diese Schraube können Sie unter anderem einen Stativkopf* montieren.

2.Wir empfehlen Ihnen auch den verwendeten Stativkopf* zu kontern. Schrauben Sie dafür die Konterschraube an der Unterseite der Basisplatte am Kopf fest. Nun ist der Stativkopf* fest mit der Basisplatte verbunden und kann sich nicht versehentlich lösen.

3.Lösen oder fixieren Sie die Basisplatte, indem Sie die Spannschraube nach oben oder unten bewegen. Ziehen Sie ggf. die Schraube nach außen, dann nach oben/unten bewegen und loslassen. Wiederholen Sie den Vorgang so lange, bis die Platte locker oder fest sitzt. Um die Basisplatte herauszunehmen, drücken Sie die Entriegelung der Basisplatte und entnehmen Sie die Platte.

*Stativkopf nicht im Lieferumfang enthalten.

3. Stativbeine

3.1Der Winkel der Stativbeine kann in drei Rastpositionen eingestellt werden. Ziehen Sie dafür die Winkelverriegelung heraus und bewegen Sie das Stativbein in die von Ihnen gewünschte Position.

Hoher Winkel

Mittlerer Winkel

Flacher Winkel

3.2Das Stativbein besteht aus 4 Segmenten von denen 3 in der Länge verändert werden können. Öffnen Sie dafür die Beinverriegelung mit einer 1/4 Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Nun können Sie die Beinlänge variieren. Wenn Sie die gewünschte Länge erreicht haben, schließen Sie die Beinverriegelung wieder.

3.3Unter den Gummifüßen befinden sich integrierte Spikes. Diese können im Gelände (Boden, Matsch, etc.) eingesetzt werden und sorgen somit für einen stabileren Stand. Um die Spikes nutzen zu können, ziehen Sie die Gummifüße ab. Für den Fall, dass Sie die Gummifüße verlieren, befinden sich Ersatzgummifüße im Lieferumfang. Sollten sich die Spikes lösen, nutzen Sie bitte den mitgelieferten Inbusschlüssel und ziehen Sie die Spikes wieder fest.

Modell

Segmente

Min. Höhe

Max. Höhe

Packmaß

Max. Ø

Gewicht

Tragkraft

Lion Rock 30

4

11 cm

146,8 cm

55,5 cm

36 mm

2,268 kg

30 kg

4. Instandhaltung

•Falls erforderlich, verwenden Sie bitte ein weiches Handtuch mit einem sanften Reinigungsmittel, um das Verriegelungssysteme und die beweglichen Teile zu reinigen.

•Wenn erforderlich, verwenden Sie für die leichte Beweglichkeit bitte ein herkömmliches Schmiermittel oder Wachsöl.

Änderungen von Design und technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung.

DEUTSCH

3

Lion Rock 30 instructions

Many thanks for choosing a Rollei product. This tripod out of the series Lion Rock is highly professional and offers huge stability as well as an extremely high loading capacity. This tripod is the ideal option for travel and nature photographers. Please find all further functions described within the next paragraphs. Please read this manual carefully before using this product.

1. Parts of the Tripod

Base plate

Platform locking knob

Leg angle adjustment lock

Leg locking system

Rubber feet

3.1

2. The Base Plate

Tripod shoulder

Security lock button

Tripod leg

3.2

1.The base plate is equipped with a 3/8 inch screw. With this screw you can attach a tripod head* onto the tripod.

2.We recommend that you also lock the tripod head* onto the base plate. Therefore screw the anti-rotating screw from below the base plate in the direction of the head. Then the tripod head* is firmly attached to the plate and cannot accidentally be screwed off.

3.Loosen or tighten the mounting plate by moving the tensioning screw upwards or downwards. If necessary pull the screw outside, then move it up or down and release it again. Repeat this so often until the plate is loosened or secured. To remove the base plate completely push the security lock button and take the plate out.

*Tripod head not included into the packaging.

3.3

3. Tripod Legs

3.1The angle of the tripod legs can be adjusted in three different positions. Therefore please pull out the leg angle adjustment lock. Then you are able to move the leg up and down.

High angle

Middle angle

Low angle

3.2The tripod leg consists of 4 segments and three of them can be extended smoothly. Therefore open the leg lock system by turning it counter clockwise with a 1/4 rotation. Then you can extend or retract the legs. If the desired length of each segment is achieved lock the mechanism again by turning it clockwise until it is not able to turn around any further.

3.3Underneath the rubber feet you will find the integrated spikes. These spikes can be used in areas with soil, mud and so on where you need a better grip for the tripod. To use the spikes just pull off the rubber feet. In the unlikely event that you lose the rubber feet you will find 3 extra rubber feet inside the packaging. In the unlikely event that the spikes get loose please use the wrench to tighten them again.

Model

Leg Sections

Min. High

Max. High

Folded Size

Max. Ø

Weight

Load

Lion Rock 30

4

11 cm

146.8 cm

55.5 cm

36 mm

2.268 kg

30 kg

ENGLISH

4. Maintenance

•If necessary, please use the soft towel with moderate detergent to clean the locking system and the gliding parts.

•If necessary, please use regular lubricants or wax oil.

Subject to technical changes.