Rollei 35 Practical Use Manual
The Rollei 35
Quick Guide to Important Points
The Rollei 35 is a special camera - the camera
you. It is designed for your pleasure!
That is why we have designed this camera to
compact and handy
your pocket. We have fitted it
sulphide exposure meter system
reliable shooting. And with the
Tessar f/3.5 we not only
lens, but also the ideal
the 57°
angle of
field of view
lens.
To let you get on with picture taking straight
- you can always
carry it in
with a cadmium
for quick and
40 mm Carl Zeiss
selected a world famous
focal length for you: with
view you take in a more generous
than with a normal miniature camera
away, here is a brief instruction summary. So
read up to page 11 - and you can start
shooting.
With best wishes for good shooting and fresh
every day with your Rollei 35 - from
Rollei-Werke Franke & Heidecke
for
be so
just
fun
The Rollei 35
Get to Know the Rollei 35
Loading the Camera
Shooting
Unloading the Film
Practical Notes:
j)
Film Transport
Is the Camera Loaded?
2
3
Setting the Film Type Indicator
4
Selecting the Shutter Speed
5
Time Exposures
6
Depth of Field
7
Pre-selecting Apertures
8
Correct Exposure
9
Changing the Battery
Flash Shots
10
11
Exposures with Filters
12
Shooting with the Lens Hood
13
The Wrist Strap and Leather Case
13
Taking Care of the Rollei 35
This manual was created by M. Butkus,
www.butkus.org/chinon
Page
5
7
9
11
13
13
13
13
15
15
15
17
17
19
19
21
21
23
23
3
Sie lernen die Rollei 35
kennen
This manual scanned my M. Butkus
www.butkus.org/chinon
Vor der Aufnahme
Sie ziehen das Objektiv heraus and drehen es
bis zum Anschlag
konnen Sie auslosen.
Denn der Ausloser (2) ist gesperrt, solange sich das
Objektiv nicht in Aufnahmestellung befindet.
Das ist praktisch. Sie verlieren kein Bild durch
einen vorzeitigen Schufg.
(1):
jetzt rastet es ein, jetzt
Von Aufnahme zu Aufnahme
Sie losen aus
Sie den Spannhebel (Filmtransport) bis zum
Anschlag (3).
schulibereit.
Doppelbelichtungen, Leerfelder and Bilduberschneidungen sind ausgeschlossen.
(2).
Mit dem nachsten Griff fuhren
So ist die Rollei 35 sofort wieder
Nach der Aufnahme
Sie spannen nochmals (4)
an die spatere Aufnahme.
Bis Sie gespannt haben, bleibt auch das Objektiv
verriegelt. Erst dann gibt der Druck auf den
Sperrknopf (5) das Objektiv frei: es laf3t sich
zuruckdrehen and einschieben
pa& wieder flash in die Tasche.
- schon im Gedanken
(6).
Die Kamera
Before Shooting
Pull out the lens and turn it as far as it will
go towards the stop (1) until it engages. Now
can shoot.
The shutter release button (2) is locked as long
the lens is not in shooting position.
safety measure stops you from wasting
premature exposure.
you
This
handy
pictures by
From Shot to Shot
Press the
lever (film transport) as far as it willgo(3).
Rollei 35 is immediately ready to
as
Double exposures, blank frames and overlapping
frames are impossible.
release (2).
Then fullypull out the winding
shoot again.
So the
After Each Shot
Tension again (4) to be ready for the next shot.
Until you have tensioned, the lens remains
Only then can you unlock it by pressing the button
(5);
now you can turn it back
the body (6).
pocket.
This manual owned and taken from www.butkus.
org/chinon
And the camera
and push it into
is slim again for your
locked.
Das Laden der Kamera
Film einlegen
Hebel (1) nach unten stcllen.
Ruckwand entriegeln (2) and abziehen.
Platte (3) abklappen.
Patrone (4) einschicben and Film so welt herausziehen, bis beide Perforationsrander von den
Zahnen (5) gefa1 t sind. Danach Platte (3)
den Film klappen and angedruckt halten.
Filmanfang tief durch den Schlitz (6) stecken and
auf
zum Aufspulen die Randscheibe
so lange drehen, bis sic rich nicht mehr
Ruckwand-Riegel am Anschlag
and verricgeln. Den festen
prufen.
DIN-(ASA-)Wert einstellen
Wichtig fur richtige Belichtungsmessung: Schwarze
Scheibe (8) an den Kerben drehen and
DIN-(ASA-)Wert der Film
(7) in Pfeil
drehen Mt.
(2)! -
auf
Sitz der
packung stellen.
Index auf den
richtung
schieben
Ruckwand
Filmtransport auf Bild 1
Objektiv (9) herausziehen and bis
an den Anschlag drehen. So oft auslosen (10)
and bis
Spannen der Bild
Rollei 35 ist aufnahmebereit.
zum Anschlag
spannen
zahler (12) auf Nr. 1 steht. Die
zum Fin
(11),
rasten
bis nach dem
Loading...