Roland UA-4FX2 Owner’s Manual

UA-4FX2 Manuale dell’Utente

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” (p. 13) e “NOTE IMPORTANTI” (p. 14). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION

Contenuti dell’Imballo

5 UA-4FX2

5 Manuale dell’Utente (questo documento)

5 Cavo USB

Installare il Driver

* Non usate un cavo micro USB progettato solo per ricaricare un dispositivo. I cavi per la ricarica non possono trasmettere dati.

Utenti di Windows 10

1. Usate il cavo USB incluso per connettere la UA-4FX2 al vostro computer.

Il driver viene installato automaticamente.

Utenti di Windows 7 o Windows 8.1

NOTA

Non collegate la UA-4FX2 al computer prima di installare il driver.

Se avete già connesso la UA-4FX2, scollegatela temporaneamente.

Quando lo schermo indica “Pronto all’installazione del driver. ---” collegate la UA-4FX2.

1.Avviate Windows con tutti i cavi USB scollegati ad eccezione di tastiera e mouse.

2.Scaricate il driver dal seguente URL.

&http://roland.cm/ua4fx2

3.Prima di iniziare l’installazione, chiudete tutte le applicazioni.

4.Scompattate il le Zip scaricato, ed e ettuate un doppio clic su “Setup.”

5.Se appare una schermata di conferma di controllo dell’account utente, cliccate [Si].

6.Nel riquadro di dialogo che indica “Il Driver UA-4FX2 verrà installato sul vostro computer. ---,” cliccate [Successivo].

*Se appare un qualsiasi altro messaggio, procedete come indicato dal messaggio.

7.Per avviare l’installazione, cliccate [Successivo].

8.Se appare un riquadro di dialogo di sicurezza di Windows, cliccate [Installa].

9.Notate il riquadro di dialogo che indica “Pronto a installare il driver. ---”

*Se appare un qualsiasi altro messaggio, procedete come indicato dal messaggio.

10. Usate il cavo USB incluso per collegare la UA-4FX2 al vostro computer.

Il driver viene installato automaticamente.

11.Nel riquadro di dialogo che indica “L’installazione è stata completata.”, cliccate [Chiudi].

12.Se appare il riquadro di dialogo “Cambiamento delle Impostazioni di Sistema”, cliccate [Si] e riavviate Windows.

1

Utenti Mac

NOTA

Non collegate la UA-4FX2 al computer prima di installare il driver.

Se avete già connesso la UA-4FX2, scollegatela temporaneamente.

Collegate la UA-4FX2 dopo che l’installazione del driver è completata.

1.Avviate il vostro Mac con tutti i cavi USB scollegati ad eccezione di tastiera e mouse.

2.Scaricate il driver dal seguente URL.

&http://roland.cm/ua4fx2

3.Prima di iniziare l’installazione, chiudete tutte le applicazioni.

4.Scompattate il le scaricato, ed e ettuate un doppio clic su “UA4FX2_USBDriver.”

5.Nel riquadro di dialogo che indica “Questo pacchetto controlla se il software può essere installato. ---” cliccate [Continua].

*Se appare un qualsiasi altro messaggio, procedete come indicato dal messaggio.

6.Nel riquadro di dialogo “Benvenuti nell’Installazione del Driver UA-4FX2,” cliccate [Continua].

7.Per avviare l’installazione, cliccate [Installa].

*Se appare un qualsiasi altro messaggio, procedete come indicato dal messaggio.

8.Quando l’installazione è completa, cliccate [Riavvia] per riavviare il vostro computer.

9.Usate il cavo USB incluso per collegare la UA-4FX2 al vostro Mac.

Controllare l’emissione del suono

1. Collegate delle cu e o dei di usori ampli cati.

Utenti Windows

2. Aprite il “Pannello di Controllo,” cliccate [Hardware & Suoni], e poi cliccate [Audio].

Se “Visualizza per” è [Icone grandi] o [Icone piccole], e ettuate un doppio clic su [Audio].

3.Cliccate la linguetta [Riproduzione], cliccate [OUT] della UA-4FX2, e poi cliccate il tasto [Dispositivo prede nito].

4.Cliccate con il tasto destro “OUT” della UA-4FX2, e cliccate [Prova] per veri care di poter sentire il suono.

5.Cliccate [OK].

Utenti Mac

1.Aprite le “Preferenze di Sistema,” e cliccate l’icona [Suono].

2.Cliccate la linguetta [Uscita], e cliccate [UA-4FX2].

3.Cliccate la linguetta [E etti sonori], e cliccate sul cursore [Volume di uscita] per controllare il suono.

4.Chiudete le “Preferenze di Sistema.”

2

Descrizioni del Pannello

Lato sinistro

Presa MIC (tipo XLR)

Questa è una presa di ingresso audio analogica dotata di preampli catore microfonico. Sono supportate connessioni bilanciate e sbilanciate.

	Microfono a	Attivate l’interruttore [PHANTOM].
	condensatore	Ingresso nominale: -50– -18 dBu
	Microfono	L’interruttore [PHANTOM] deve essere
		spento.
	dinamico
		Ingresso nominale: -56– -24 dBu

*Assegnazione dei pin della presa MIC (tipo XLR)

2:HOT 1: GND

3:COLD

Lato destro

Interruttore [PHANTOM]

Questo attiva e disattiva l’alimentazione phantom che viene fornita la presa MIC (tipo XLR).

Dovete lasciare spento quest’interruttore a meno che non sia collegato un microfono a condensatore che richiede l’alimentazione phantom. Fornire l’alimentazione phantom ad un microfono dinamico o ad un dispositivo di riproduzione audio provoca malfunzionamenti.

Per i dettagli sulle speci che del vostro microfono, consultate il manuale fornito con il dispositivo. (Alimentazione phantom della UA-4FX2: CC48 V, 6 mA Max)

Selettore [MIC/GUITAR]

Impostatelo su “MIC” se state utilizzando un microfono, o su “GUITAR” state usando una chitarra.

*Prima di cambiare l’impostazione del selettore, abbassate il volume al minimo.

Presa MIC/GUITAR

Collegate qui un microfono o una chitarra. Usate la manopola [MIC/GUITAR] per regolare il volume.

L’alimentazione Phantom non viene fornita.

Presa LINE IN

Il segnale audio da un dispositivo audio o un modulo sonoro MIDI può essere immesso qui. Usate un cavo di tipo stereo mini per e ettuare questa connessione.

Usate la manopola [LINE IN] per regolare il volume del segnale audio.

Presa PHONES/HEADSET

Collegate delle cu e o earphone (headset) compatibili con ingressi microfonici a quattro conduttori.

Usate la manopola [MIC/GUITAR] per regolare il volume del microfono del headset.

Porta USB

Usate il cavo USB incluso per collegarla al vostro computer così che i segnali audio possano essere inviati e ricevuti.

3

Pannello superiore

Indicatore USB

Questo è acceso se la UA-4FX2 è connessa al vostro computer tramite un cavo USB.

Manopola [MIC/GUITAR]

Regola il volume che viene immesso dalla presa MIC (tipo XLR), dalla presa PHONES/HEADSET, o dalla presa MIC/GUITAR.

*Se non usate una chitarra o un microfono, regolate questa manopola al minimo.

Manopola [LINE IN]

Regola il volume che viene immesso dalla presa LINE IN.

Tasto [ADVANCED EFFECT]

Se volete applicare un e etto, premete questo tasto per farlo illuminare.

Tasto [SELECT]

Questo tasto seleziona il tipo di e etto.

Per i dettagli, vedi “Applicare un E etto.”

Indicatore TUBE SIMULATOR

Questo si accende se viene applicato un e etto che simula un ampli catore valvolare.

Simula il suono caldo e rotondo caratteristico degli ampli catori valvolari.

Pannello posteriore

Indicatore LEVEL

Questi LED si accendono a seconda del livello del segnale immesso tramite le prese di ingresso o emesso dalle prese di uscita. Se viene immesso un segnale, agiscono da indicatori di ingresso. Trascorso un certo tempo dalla ne dell’immissione, funzionano come indicatori di uscita.

Quando funzionano come indicatori dell’ingresso:

I LED si illuminano in rosso immediatamente prima (-2 dB) che il suono distorca. Regolate la manopola [MIC/GUITAR] o [LINE IN] così che l’indicatore non si illumini in rosso.

Quando funzionano come indicatori dell’uscita:

I LED indicano il volume emesso dalle prese LINE OUT L e R.

Tasto [LOOP-BACK]

Se premete questo tasto per farlo illuminare, l’audio che viene immesso nella UA-4FX2 dal vostro computer via USB viene rinviato al computer.

Tasto [ON AIR]

Premetelo per farlo illuminare se volete che il segnale dalle prese di ingresso venga emesso dalle prese di uscita e inviato al computer.

Premetelo per farlo spegnere se non volete che il segnale audio in ingresso venga emesso, per esempio durante le pause della trasmissione.

Manopola [OUTPUT]

Questa regola il volume che viene emesso dalla presa PHONES/HEADSET e dalle prese LINE OUT L e R.

*Quando collegate il cavo USB, regolate questa manopola al minimo.

Manopole [EFFECT]

Queste regolano l’intensità dell’e etto. Il parametro che può essere controllato di erisce a seconda dell’e etto.

Per i dettagli, vedi “Applicare un E etto.”

Prese LINE OUTPUT L, R

Collegate queste prese a dei di usori ampli cati, ad un impianto stereo o a un altro dispositivo audio.

Usate la manopola [OUTPUT] per regolare il volume che viene emesso da queste prese.

4

Speci care il dispositivo di Input/Output (ingresso e uscita) del software sul computer

E ettuate le impostazioni del software sul vostro computer così che possiate riprodurre e registrare l’audio. Per i dettagli su come e ettuare questa impostazione, fate riferimento al manuale del software che state utilizzando.

Dispositivo audio di ingresso e uscita (Audio input/output device)

				Mac
		Windows
Dispositivo di uscita audio	OUT (UA-4FX2)			UA-4FX2
Dispositivo di ingresso audio	IN (UA-4FX2)			UA-4FX2

Collegare i dispositivi di ingresso

Qui spieghiamo i metodi di base per collegare i dispositivi di ingresso alla UA-4FX2.

*Per evitare malfunzionamenti e danni ai dispositivi, abbassate sempre il volume e spegnete tutte le unità prima di e ettuare qualsiasi collegamento.

*Se usate un microfono, potrebbe generarsi del feedback acustico (un rumore acuto ed intenso) a seconda della posizione del microfono e dei di usori. In questi casi provate i seguenti rimedi.

1.Cambiate l’inclinazione del microfono

2.Allontanate il microfono dal di usore

3.Abbassate il volume

NOTA

5Quando collegate la UA-4FX2 al vostro computer, il suono non viene più emesso dagli altoparlanti del computer. Collegate le vostre cu e o un sistema di riproduzione audio (monitor esterni) alla UA-4FX2.

5 Se volete riprodurre il suono dagli altoparlanti del computer, scollegate la UA-4FX2 dal computer. 5 Per poter registrare sul computer, è necessaria una DAW software.

Collegare un microfono

1	2	Se collegate un microfono alla presa MIC (tipo XLR), impostate
		l’interruttore “PHANTOM” in modo appropriato per il tipo di
		microfono.
		Microfono a condensatore	“ON”
		Microfono dinamico	“OFF”

Collegate il 3 microfono.

4 Regolate il volume.

5