Roland UA-3FX User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
201a
Lees, voordat u dit apparaat in gebruik neem,t de secties “HET
APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” en
“BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (pag. 2-4) zorgvuldig door. In
deze secties vindt u belangrijke informatie over het juiste gebruik
van het apparaat. Daarnaast dient deze Gebruikershandleiding
in zijn geheel gelezen te worden, zodat u een goed beeld krijgt
van alle mogelijkheden die uw nieuwe apparaat te bieden heeft.
Bewaar deze handleiding om er later aan te kunnen refereren.
202
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder
schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION op enigerlei
wijze gereproduceerd worden.
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN
Over
WAARSCHUWING en
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG opmerkingen
Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van overlijden of zwaar letsel,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.
Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van letsel of materiële schade,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.
* Materiële schade verwijst naar schade
of andere ongunstige effecten, die ten
aanzien van het huis en al het
aanwezige meubilair, en tevens aan
huisdieren kunnen optreden.
NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT
Over de symbolen
Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis
van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich
binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit
geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken
voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,
of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.
Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die
nooit verplaatst mogen worden (verboden). De
specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,
wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen
de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan
de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit
uit elkaar gehaald mag worden.
Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd
moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd
moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel
aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de
linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de
daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
001
• Lees voordat u het apparaat in gebruik
neemt eerst onderstaande instructies
en de Gebruikershandleiding.
..................................................................................................
002a
• Maak het apparaat niet open, en voer
geen interne modificaties uit.
..................................................................................................
003
• Tracht het apparaat niet te repareren,
of onderdelen in het apparaat te
vervangen (behalve wanneer daartoe
specifieke instructies in de
handleiding staan.) Ga voor alle
onderhoud naar uw handelaar, het
dichtstbijzijnde Roland Service
Centrum, of een erkende Roland
distributeur, die u op de “Informatie”
pagina kunt vinden.
..................................................................................................
007
• Zorg dat u het apparaat zodanig
plaatst dat het waterpas staat en
stabiel zal blijven. Plaats het nooit op
standaards die kunnen wiebelen of op
hellende oppervlakken.
..................................................................................................
004
• Gebruik, of berg het apparaat nooit op,
op plaatsen die:
• aan extreme temperaturen onder-
hevig zijn (bijvoorbeeld in direct
zonlicht, in een afgesloten voertuig,
dichtbij een warmtekanaal of
bovenop warmte genererende
apparatuur of die
• vochtig zijn (bijvoorbeeld
badkamers, wasruimtes of natte
vloeren hebben of die
• aan regen worden blootgesteld of
die stoffig zijn of die aan een hoge
mate van vibratie onderhevig zijn.
..................................................................................................
• Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of
spelden) of vloeistoffen (water,
frisdrank, enz.) in het apparaat
terechtkomen.
..................................................................................................
2
WAARSCHUWING
010
• Dit apparaat, op zichzelf staand of in
combinatie met een versterker en
koptelefoon of luidsprekers, kan
geluidsniveaus produceren die in staat
zijn permanent gehoorsverlies te
veroorzaken. Werk nooit lange tijd
achter elkaar op een hoog of oncomfortabel volumeniveau. Wanneer u een
bepaalde mate van gehoorsverlies of
een piep in de oren bemerkt, moet u
het apparaat direct uitzetten en een
oorarts consulteren.
..................................................................................................
• Zet direct de stroom uit, haal het
netsnoer uit het stopcontact en breng
het apparaat voor onderhoud naar uw
handelaar, het dichtstbijzijnde Roland
Service Centrum of een erkend Roland
distributeur, te vinden op de “Informatie” pagina, indien:
• Er rook of een ongewone geur
optreedt
• Er objecten of vloeistof in het
apparaat terecht zijn gekomen, of
• Het apparaat in de regen heeft
gestaan (of op andere wijze nat is
geworden), of
• Het apparaat niet normaal schijnt te
functioneren of een duidelijke
verandering in werking laat zien.
..................................................................................................
013
• In huishoudens met kleine kinderen
moet een volwassene toezicht houden,
totdat het kind in staat is de regels die
essentieel zijn voor een veilige
bediening van het apparaat op te volgen.
..................................................................................................
014
• Bescherm het apparaat tegen zware
schokken. (Laat het niet vallen!)
..................................................................................................
023
• SPEEL GEEN CD-ROM disk op een
conventionele CD speler af. Het
geluidsniveau, dat geproduceerd
wordt, kan permanent gehoorsverlies
veroorzaken. Dit kan resulteren in
schade aan luidsprekers of andere
systeemcomponenten.
..................................................................................................
VOORZICHTIG
104
• Probeer het in elkaar verwikkeld
raken van snoeren en kabels te
voorkomen. Bovendien dienen alle
snoeren en kabels buiten het bereik van
kinderen geplaatst te worden.
..................................................................................................
106
• Ga nooit boven op dit apparaat staan,
en plaats er geen zware objecten op.
..................................................................................................
108c
• Koppel alle snoeren van externe
apparatuur los voor u dit apparaat
gaat verplaatsen.
..................................................................................................
3
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
291a
Naast de punten die onder “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” op pagina
2 worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht nemen:
Stroomvoorziening
• Zet voordat dit apparaat op andere apparaten
wordt aangesloten de stroom van alle apparaten
uit. Dit zal storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten helpen voorkomen.
Plaatsing
• Het gebruik van dit apparaat in de nabijheid van
versterkers (of andere apparatuur, die grote
stroom transformatoren bevat) kan tot een brom
leiden. Om dit probleem op te heffen, verandert
u de richting van dit apparaat of zet het verder
van de storingsbron weg.
• Dit apparaat kan de ontvangst van radio of televisie verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de
nabijheid van dit soort ontvangers.
• Ruis kan geproduceerd worden, wanneer draadloze communicatie apparaten, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat worden
gebruikt. Dit soort ruis kan optreden tijdens bellen of gebeld worden of tijdens het converseren.
Als u dit soort problemen ondervindt, moet u de
draadloze apparaten op meer afstand van dit
apparaat plaatsen of deze uitzetten.
• Stel dit apparaat niet aan direct zonlicht bloot,
plaats het niet bij apparaten, die warmte verspreiden, laat het niet in een afgesloten voertuig
achter, en stel het niet aan extreme temperaturen
bloot. Door overmatige hitte kan het apparaat
misvormen of verkleuren.
• Wanneer het apparaat naar een andere locatie
wordt verplaatst, waar de temperatuur en/of
vochtigheid verschilt van de vorige locatie, kunnen binnen het apparaat waterdruppels (condensatie) gevormd worden. Als u het apparaat in
deze staat gebruikt, kunnen schade of storingen
ontstaan. Voordat u het apparaat op de nieuwe
locatie gaat gebruiken, laat u het enige uren
acclimatiseren, totdat de condensatie volledig is
verdampt (10-35 •C, 50-95 •F).
Onderhoud
• Voor het dagelijks schoonmaken van het apparaat gebruikt u een droge, zachte doek of één die
enigszins vochtig is. Voor het verwijderen van
hardnekkig vuil, gebruikt u een doek met een
mild, niet schurend schoonmaakmiddel. Daarna
veegt u het apparaat met een zachte, droge doek
goed af.
• Gebruik nooit wasbenzine, verdunners, alcohol
of oplosmiddelen om de mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming te voorkomen.
Aanvullende
voorzorgsmaatregelen
• Dat,a die op een opslagmedium (bijv. een harde
schijf) was opgeslagen en verloren is gegaan, kan
helaas wellicht niet meer hersteld worden.
Roland Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor dit soort dataverlies.
• Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere
regelaars van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid;. Dit geldt ook voor het gebruik van de
stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling
kan tot storingen leiden.
• Houd alle kabels tijdens het aansluiten en/of loskoppelen bij de aansluiting zelf vast – trek nooit
aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van
de kabel.
• Probeer om te vermijden dat u uw buren stoort
het volume van dit apparaat op een redelijk
niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een
koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste omgeving
hoeft te maken (‘s nachts in het bijzonder.)
• Verpak het apparaat wanneer u het moet vervoeren in de originele doos (inclusief schokabsorberend materiaal). Anders zult u soortgelijk
verpakkingsmateriaal moeten gebruiken.
• Gebruik een Roland kabel om de aansluiting te
maken. Als u een kabel van een ander merk
gebruikt, neem dan notitie van de volgende
voorzorgsmaatregelen:
4
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
• Sommige aansluitingskabels bevatten weerstanden. Gebruik voor het aansluiten van dit apparaat geen kabels die weerstanden hebben. Bij
gebruik van dit soort kabels, kan het geluidsniveau extreem laag of zelfs niet hoorbaar zijn.
Informatie over kabelspecificaties kunt u bij de
fabrikant van de kabel verkrijgen.
• Ongeautoriseerde duplicatie, reproductie, verhuur en uitleen is verboden.
• Voor u de bijgeleverde CD-ROM opent dient u
eerst de “licentieovereenkomst” te lezen. Het
openen van de CD-ROM wordt opgevat als uw
acceptatie van de licentieovereenkomst.
Behandeling van CDROM's
• Vermijdt het aanraken of krassen van de glanzende onderkant (gecodeerd oppervlak) van de
disk. Beschadigde of vuile CD-ROM’s kunnen
niet goed gelezen worden. Zorg dat uw disks
schoon blijven met een in de winkel verkrijgbaar
CD reinigingsproduct.
Auteursrecht
• Het onbevoegd opnemen, verspreiden, verkopen, uitlenen, publiekelijk uitvoeren, uitzenden
of soortgelijke handelingen van een volledig
werk of gedeelte daarvan (muzikale compositie,
video, uitzending, publiekelijke uitvoering enz.),
waarvan het auteursrecht bij een derde partij
ligt, is bij de wet verboden.
• Bij uitwisseling van geluidssignalen via een digitale verbinding met een extern instrument, kan
dit apparaat opnemen zonder dat het aan de restricties van het Serial Copy management System
(SCMS) is onderworpen. Dit komt, doordat het
apparaat alleen voor muziekproductie is
bedoeld, en zodanig is ontworpen dat het niet
aan restricties onderhevig is zolang het wordt
gebruikt voor het opnemen van werken, die de
auteursrechten van anderen niet schenden (zoals
uw eigen composities). (SCMS is een beveiliging
die tweede generatie en verder kopiëren via een
digitale verbinding verhindert. Het is in MD
(Mini-Disc) recorders en andere digitale geluidsapparatuur voor consumenten ingebouwd als
een beveiliging ter bescherming van het auteursrecht).
• Gebruik dit apparaat niet voor doeleinden, waarbij het auteursrecht van een derde partij overtreden kan worden. Wij zijn op geen enkele wijze
verantwoordelijk voor overtredingen van het
auteursrecht van een derde partij, die door
gebruik van dit apparaat worden begaan.
* Microsoft en Windows zijn geregistreerde han-
delsmerken van de Microsoft Corporatie.
* De schermafbeeldingen in dit document zijn
gebruikt met inachtneming van de richtlijnen
van de Microsoft Corporatie.
* Windows® staat officieel bekend als:
“Microsoft® Windows® bedieningssysteem”.
* Apple en Macintosh zijn geregistreerde handels-
merken van Apple Computer, Inc.
* Alle productnamen genoemd in dit document
zijn (geregistreerde) handelsmerken van hun
respectievelijke eigenaren.
5
Inhoud
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN.................. 2
BELANGRIJKE OPMERKINGEN............................................................ 4
Kenmerken van de UA-3FX.................................................................... 7
Controleer de inhoud van de verpakking............................................. 8
Namen en functies van onderdelen .................................................... 10
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows) ....................... 14
Aansluiten en het installeren van drivers (Macintosh) ..................... 26
Basisgebruik ......................................................................................... 33
Het opnemen van een cassette tape of LP op uw computer ...............................34
Geluid van uw computer opnemen op MD of DAT ............................................35
De digitale uitgang van een CD/MD/DAT op uw computer opnemen ..........36
Het opnemen van een gitaar of microfoon ............................................................37
Het opnemen van internetradio of ander computergeluid .................................39
Het weergeven van 5.1-kanaals surround van uw computer.............................40
Het aanpassen van de audio snelheid ....................................................................41
Het gebruiken van “ASIO Direct Monitor” ...........................................................41
Het toepassen van effecten ................................................................. 43
Het installeren van de OS-standaarddriver........................................ 54
Problemen oplossen ............................................................................ 60
Specificaties.......................................................................................... 72
UA-3FX Blokdiagram............................................................................ 73
Index ...................................................................................................... 74
6
Kenmerken van de UA-3FX
Professionele 24-bits geluidskwaliteit en in-/
uitgangsondersteuning voor verschillende
geluidsformaten, zowel digitaal als analoog
• Neem analoog bronmateriaal (zoals albums en cassettes) op uw computer op met een
optimale geluidskwaliteit.
• 32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz 24-bits hoogkwalitatief geluid
AF (Adaptive Focus)-technologie voor professionele opnames met een nog groter
geluidsdetail voor delicate pianogeluiden en een nog sterkere impact voor dynamische
orkestgeluiden.
• Digitale (optische) in-/uitgangen ondersteunen samplefrequenties van 32 kHz / 44.1 kHz /
48 kHz
•U kunt geluidssignalen van CD, MD of DAT opnemen zonder verlies van kwaliteit.
*U heeft Windows XP of Mac OS X nodig om 24-bits geluid te gebruiken.
* Als u de meegeleverde UA-3FX driver gebruikt, kunt u ook 24-bits geluid met andere
besturingssystemen gebruiken.
Geavanceerde effectprocessor levert 24-bits
kwaliteitseffecten met een simpele éénknopsbediening
voor opname en afspelen
• Met een simpele handeling kunt u ruis en bijgeluiden van een analoge bron verwijderen en
verloren klank of helderheid herstellen om het geluid voller en helderder te maken.
• Er is ook voorzien in een volledig arsenaal aan geluidsbewerking bij afspelen. Duidelijk
hoog, krachtig laag en diepere galm voor een meer ruimtelijk geluid. De UA-3FX verandert
uw computer in een AV-processor! Het Center Cancel-effect laat uw computer werken als
een karaokesysteem!
• De UA-3FX is ideaal voor het opnemen van gitaar of zang. Opname-geluidsbewerking bevat
zeven FX Stemeffecten, die uw zangpartijen kunnen transformeren. FX Gitaareffecten
zorgvuldig geselecteerd uit de BOSS-processorlijn gebruikt door gitaristen over de hele
wereld, laten u van alles toevoegen, van smaakvolle klanken tot agressieve vervorming,
evenals effecten, zoals chorus en delay.
Compact formaat, ideaal voor vervoer of desktopgebruik
De UA-3FX krijgt zijn stroom van de computer via de USB-poort. Aangezien het niet nodig is
om een adapter aan te sluiten, is de UA-3FX ideaal om met een notebook te gebruiken.
Krachtige impact voor het afspelen van gamegeluiden
De UA-3FX is een ideale manier om de geluidsomgeving van uw computer sterk uit te breiden.
Ondersteuning voor Dolby Digital 5.1 weergave
•U kunt een AV-versterker aansluiten en genieten van het dynamische geluid van een
bioscoop.
* Alleen ondersteund in Windows XP.
* 5.1 weergave vereist WinDVD Versie 5 of later van Intervideo Corporatie, los verkrijgbaar.
7
Controleer de inhoud van de verpakking
De UA-3FX wordt geleverd met de volgende onderdelen. Controleer als u de verpakking
openmaakt of u al deze onderdelen heeft. Neem als er iets ontbreekt contact op met de
verkoper, waar u de UA-3FX bij aangeschaft heeft.
■ UA-3FX
fig.UA-3FX
■ USB-kabel
Gebruik deze om de USB-aansluiting van de UA-3FX aan te sluiten op de USB-aansluiting
van uw computer. Zie voor meer over aansluitingen “Aansluiten en installeren van
Drivers” (Windows ➔ pag. 14 / Macintosh ➔ pag. 26).
U moet de bijgeleverde USB-kabel gebruiken.
■ CD-ROM
De CD-ROM bevat ook een driver voor het gebruiken van de UA-3FX in geavanceerde
(Advanced) modus.
*U dient de bijgeleverde licentieovereenkomst te lezen voor u de bijgeleverde CD-ROM opent.
* Raak nooit de onderzijde (de datazijde) van de schijf aan en laat het nooit bekrast worden. Door dit te
doen, kunt u de data onleesbaar maken. Gebruik als de schijf vies wordt een commercieel verkrijgbare
CD-reiniger om het schoon te maken.
*U dient de verschillende “Readme”-bestanden op de CD-ROM te lezen. Daarin staat de meest recente
aanvullende informatie.
* Speel de CD-ROM niet af op een gewone CD speler. Dit zal luide herrie produceren die uw gehoor of
luidsprekers kan beschadigen.
8
Controleer de inhoud van de verpakking
■ Gebruikershandleiding
Dit is de handleiding die u nu leest. Houd deze bij het gebruiken van de UA-3FX bij de hand
ter referentie.
■ Licentieovereenkomsten
Deze licentie overeenkomsten verlenen u toestemming om bepaalde software te gebruiken,
waarvan de auteursrechten het bezit zijn van de Roland Corporatie. U dient deze te lezen,
voordat u de verpakking van de CD-ROM opent. De voorwaarden van de licentie worden
wellicht ook getoond tijdens het installeren van de software. Ook deze dient u te lezen.
Voor de volgende onderdelen moet u zelf zorgen
Externe versterker, luidsprekers, koptelefoon en microfoon zijn niet
inbegrepen
U heeft een extern versterker/luidsprekersysteem of koptelefoon nodig om het geluid
dat uit de UA-3FX geleid wordt te horen. Deze onderdelen zijn niet inbegrepen. U zult
ook een microfoon op de UA-3FX aan moeten sluiten om geluid in te voeren; ook dit
dient los aangeschaft te worden.
MD of DAT recorder en kabels voor digitale ingang/uitgang zijn niet
inbegrepen
U kunt een digitale recorder (bijv. MD of DAT) gebruiken om digitale opnames te
maken, maar de digitale recorder en benodigde kabels zijn niet inbegrepen. U zult deze
los aan moeten schaffen.
9
Namen en functies van onderdelen
Paneel
fig.top
11
12
2 3
16
17
13
2221
1 4 5 6
7
8
9
10
14
15
fig.001
1
Microfooningang (“Plug-in powered mic”)
Op deze ingang kan een kleine condensatormicrofoon, die een stroomvoorziening nodig
heeft, aangesloten worden. U moet een microfoon gebruiken die plug-in stroom
ondersteund. Deze ingang voorziet in een 3,3V stroomvoorziening. Gebruik de GUITAR/
MIC-ingang schuif ( ) om het volume in te stellen.
fig.002
2
Lijningang
Hier sluit u een geluidsapparaat of MIDI geluidsmodule aan. Gebruik de lijningang schuif
() om het volume in te stellen.
16
15
18
19
20
10
Namen en functies van onderdelen
21
3
Lijnuitgang
Sluit deze aan op uw geluidssysteem, zoals actieve luidsprekers of een stereo-installatie.
Gebruik de bijstelschuif lijnuitgang () om het volume dat hierdoor uitgeleid wordt in te
stellen.
fig.004
4
Digitale ingang (optisch)
Hier sluit u een digitaal apparaat zoals een CD/MD/DAT op aan. Gebruik een optische,
digitale kabel voor het aansluiten.
fig.005
5
Digitale uitgang (optisch)
Sluit dit aan als u geluid uit wilt sturen naar een digitaal apparaat, zoals een MD of DAT, of
naar een Dolby Digital of DTS decoderversterker. Gebruik een optische, digitale kabel voor
het aansluiten.
fig.006
6
USB-aansluiting
Gebruik de inbegrepen USB-kabel voor aansluiting op uw computer zodat geluidssignalen
verstuurd kunnen worden.
fig.007
7
Effect schakelaar
Dit selecteert het effecttype (1. MASTERING / 2. LISTENING / 3. PERFORM). Zie voor meer
hierover “Het toepassen van effecten” (pag. 43).
fig.008
8
Frequentie sample schakelaar
Dit selecteert de samplefrequentie voor de opname/weergave van geluidsdata. Na het
schakelen van de samplefrequentie, moet u de USB-kabel die de UA-3FX met uw computer
verbindt loskoppelen en opnieuw aansluiten.
fig.009
9
Opnamebron schakelaar
Dit selecteert het ingangssignaal dat via USB als opnamebron naar uw computer zal worden
gestuurd.
20
ANALOG
DIGITAL
LOOP-BACK
fig.010
10
Ingang keuze schakelaar
Schakel deze naar het apparaat, dat u aansluit op de GUITAR/MIC-ingang ( ). Zet de
schakelaar op GUITAR als u een gitaar aansluit of op MIC als u een microfoon aansluit.
* Draai het volume van de aangesloten apparatuur omlaag voor u de positie van deze schakelaar wijzigt.
Het analoge geluidssignaal van de microfoon- of lijningang zal naar uw
computer gestuurd worden.
Het signaal van de Digitale ingang zal naar uw computer gestuurd worden.
* Als DIGITAL geselecteerd is, zal u geen geluid van uw computer horen.
* Als DIGITAL geselecteerd is, maar er geen signaal bij de digitale ingang
ingevoerd wordt, zal de UA-3FX werken alsof ANALOG geselecteerd is.
Het uitgangssignaal van de computer via USB zal door de UA-3FX en terug
naar uw computer geleid worden.
11
Namen en functies van onderdelen
fig.011
11
“Capture” toets (Opname)
Druk, als u effecten wilt toepassen op het geluidssignaal dat opgenomen wordt door de
computer, op de “capture”-toets om dit aan te zetten (rood oplichtend).
Als de “capture”-toets rood oplicht zal het indrukken van deze toets het effect en de
indicator uitzetten. Als het effect uitstaat, zal het onbewerkte geluid opgenomen worden.
(Zie “Het toepassen van effecten op de opname” (pag. 44))
fig.012
12
“Playback” toets (Weergave)
Druk, als u effecten wilt toepassen op het geluidssignaal dat door uw computer afgespeeld
wordt, op de “playback”-toets om dit aan te zetten (rood oplichtend).
U zult het effect horen, dat toegepast was op het ingevoerde geluidssignaal, maar het effect is
niet toegepast op het opgenomen signaal. Zet, als u het geluid bewerkt door het effect op wilt
nemen, de “capture”-toets aan.
Als de “playback”-toets rood oplicht, zal het indrukken van deze toets het effect en de
indicator uitzetten. Als het effect uitstaat, zult u de “droge” weergave horen; m.a.w.
onbewerkt door het effect.
(Zie “Het toepassen van effecten op de weergave” (pag. 44))
fig.013
13
Effectknoppen
Deze stellen de sterkte van de effecten in.
Zie voor meer hierover “Het toepassen van effecten” (pag. 45).
fig.014
14
Piekindicator GUITAR/MIC-ingang
Deze zal rood oplichten als het geluid dat ingevoerd wordt via de microfooningang (“Plugin powered mic”) ( ) of de GUITAR/MIC-ingang ( ) te luid is. Stel, als deze indicator
rood oplicht, het volume bij door de GUITAR/MIC-ingang schuif ( ) te verlagen.
fig.015
15
GUITAR/MIC-ingang schuif
Dit stelt het volume van het signaal, dat ingevoerd wordt vanaf de microfooningang
(“Plug-in powered mic”) ( ) of de GUITAR/MIC-ingang ( ), bij.
fig.016
16
Lijningang schuif
Dit stelt het volume van het signaal, dat ingevoerd wordt vanaf de lijningang ( ), in.
fig.017
17
Piekindicator lijningang
Deze zal rood oplichten als het geluid, dat ingevoerd wordt via de lijningang ( ), te luid
is. Stel als deze indicator rood oplicht het volume bij door de lijningang schuif ( ) te
verlagen.
fig.018
18
USB-indicator
Deze zal blauw oplichten als de UA-3FX aangesloten is op uw computer met de USB-kabel
en de computer de UA-3FX correct herkend heeft.
1
21
15
1
21
2
2
16
12
Namen en functies van onderdelen
23
24
4
fig.019
19
Indicators uitgangsniveau
Deze geven de uitgangsstatus van het geluid aan. Het aantal LEDs dat oplicht is afhankelijk
van het volume, dat via de digitale uitgang ( ) uitgestuurd wordt.
* Het naar links draaien van volume lijnuitgang () om het volume te verlagen, zal het aantal
LEDs dat oplicht niet veranderen.
fig.020
20
Volume lijnuitgang
Dit bepaalt het volume dat uitgestuurd wordt door de koptelefoonaansluiting ( ) en
lijnuitgang ( ). Draai dit naar links om het volume te verminderen of naar rechts om het
volume te verhogen.
fig.021
21
GUITAR/MIC-ingang
Hier kunt u een gitaar of microfoon op aansluiten.
Gebruik de GUITAR/MIC-ingang schuif ( ) om het volume in te stellen.
fig.022
22
Koptelefoonaansluiting
Hier kunt u een koptelefoon op aansluiten.
Zelfs als de koptelefoon aangesloten is wordt er geluid
uitgestuurd door de lijnuitgang
23
“ADVANCED (mode select)” schakelaar
Dit schakelt de drivermodus.
Als u 5.1-kanaals geluid afspeelt of WDM of ASIO-compatibele
software zoals SONAR, Cubase of Logic Audio, dat in staat is om
hoogkwalitatief geluid op te nemen / af te spelen / te bewerken,
dient u deze schakelaar op “ON” te zetten. Om de “Advanced
modus” (pag. 14) te gebruiken, moet u de driver van de UA-3FX,
meegeleverd op de CD-ROM, installeren.
(➔ “Advanced-modus en Standaard drivermodus” (Windows
➔ pag. 14 / Macintosh ➔ pag. 26))
Als u de positie van deze schakelaar verandert, moet u de USBkabel die de UA-3FX met uw computer verbindt, ontkoppelen en
opnieuw aansluiten.
3
().
3
5
20
15
22
fig.024
24
“Input Monitor” schakelaar
Dit selecteert of de geluidssignalen die ingevoerd worden via de microfooningang (“Plugin powered mic”) ( ), digitale ingang ( ), GUITAR/MIC-ingang() en lijningang
( ), wel of niet uitgestuurd zullen worden door de koptelefoonaansluiting ( ) en
2
lijnuitgang ( ). Als deze schakelaar op “ON” staat, zullen de ingangssignalen uitgestuurd
worden. Als u de ASIO-driver gebruikt in Advanced-modus kunt u deze schakelaar op
“AUTO” zetten, zodat uw software de ingangsweergave aan/uit kan zetten. (➔ “Het
gebruiken van ASIO Direct Monitor” (pag. 41))
Als u de ASIO-driver niet gebruikt staat deze schakelaar “uit”; de ingangssignalen zullen
niet uitgestuurd worden. Normaalgesproken zou u dit op “ON” moeten laten staan.
1
3
21
22
13
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows)
Ga als u een Macintosh computer gebruikt verder naar “Aansluiten en het installeren van
drivers (Macintosh)” (pag. 26).
Wat is een driver?
fig.05-01_e
Applicatie
Computer
Driver
USB-poort
USB-kabel
UA-3FX
Een “driver” is software die data verstuurd tussen de UA-3FX en de applicatiesoftware van
de computer, wanneer uw computer en de UA-3FX met een USB-kabel verboonden zijn. De
driver stuurt data van uw applicatie naar de UA-3FX en van de UA-3FX naar uw computer.
Advanced-modus en Standaard drivermodus
De UA-3FX heeft twee werkinstellingen: Advanced-modus en Standaard drivermodus, die
allebei gebruik maken van een andere driver.
■ Advanced-modus
fig.advance-on
De UA-3FX zal in deze modus werken als de ADVANCED modus op
“ON” staat. (➔ Zie “‘ADVANCED (mode select)’ schakelaar” (pag.
13)). De speciale driver (inbegrepen op de CD-ROM) zal gebruikt
worden, waardoor geluid met hoge kwaliteit en stabiele timing
opgenomen, afgespeeld of bewerkt kan worden .
In Advanced-modus kunnen geluidssignalen uitgewisseld worden tussen de UA-3FX en uw
computer met een 16/24 bits resolutie en samplefrequenties van 32/44,1/48 kHz. Selecteer
deze modus als u een applicatie gebruikt, die hoogkwalitatieve geluidsopname/weergave/
bewerking toestaat, zoals een applicatie die 24-bits geluid ondersteund of een ASIO-
compatibele applicatie (bijv. Cubase VST, Logic Audio of Digital Performer).
(➔ “Het installeren van de speciale driver” (pag. 16))
ASIO (Steinberg Audio Stream In/Out Interface)
Dit is een geluidsinterface gepromoot door de Steinberg Corporatie. Als de UA-3FX
gebruikt wordt met ASIO-compatibele software, zal de geluidssynchronisatie
nauwkeuriger zijn, wat u in staat stelt om een optimale werkomgeving voor uw
muziekproductie te creëren.
14
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows)
■ Standaard drivermodus
fig.advance-off
De UA-3FX werkt in deze modus als de ADVANCED modus op “OFF”
staat. (➔ Zie ““ADVANCED (mode select)” schakelaar” (pag. 13)) De
standaard USB geluidsdriver inbegrepen in Windows zal gebruikt
worden. In de Standaard drivermodus worden geluidssignalen
uitgewisseld tussen de UA-3FX en uw computer met een 16/24 bits resolutie en
samplefrequenties van 32/44,1/48 kHz. Selecteer deze modus als u een applicatie gebruikt
met functies in Windows, zoals de CD-ROM drive of de software synthesizer.
(➔ “Het installeren van de OS-standaarddriver” (pag. 54))
* De standaarddriver inbegrepen in Windows ondersteund geen ASIO.
Het schakelen tussen de Geavanceerde en de Standaarddriver modi
Als u eerst zowel de speciale als de standaarddriver installeert, kunt u tussen de
Geavanceerde en de Standaarddriver met de “ADVANCED (mode select)”
schakelaar van de UA-3FX schakelen.
* Om de instelling van de “ADVANCED (mode select)” schakelaar te gebruiken, moet u
eerst alle sequencersoftware en andere applicaties verlaten, en de UA-3FX opnieuw aansluiten.
15
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows)
Het installeren van de speciale driver
De installatieprocedure hangt af van uw systeem.
Ga verder naar één van de volgende secties, afhankelijk van uw systeem:
• Gebruikers van Windows XP ....................................(p. 16)
• Gebruikers van Windows 2000 .................................(p. 19)
• Gebruikers van Windows Me/98..............................(p. 21
■ Gebruikers van Windows XP
1
Start Windows op met de UA-3FX ontkoppeld.
Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van
toepassing).
* Als u Windows XP Professional gebruikt, moet u inloggen onder een gebruikersnaam met een
beheerderaccount (bijv. Systeembeheerder). Neem voor meer over gebruikersnamen contact op met de
systeembeheerder van uw computer.
2
Open het dialoogvenster “Systeemeigenschappen”.
16
1. Klik op het start-menu van Windows, en selecteer Configuratiescherm.
2. Klik in “Kies een categorie” op “Prestaties en Onderhoud”.
3. Klik in “of kies een icoon in het Configuratiescherm” op het Systeem-icoon.
Afhankelijk van uw systeeminstellingen kan het zijn dat het Systeem-icoon direct weergegeven wordt
in het Configuratiescherm (het Klassieke uiterlijk). Dubbelklik in dit geval op het Systeem-icoon.
3
Klik op de Hardware tab en klik dan op [Driver Signing].
Open het dialoogvenster Driver Signing opties.
4
Controleer of “Wat wilt u dat Windows doet?” ingesteld staat op “Negeren”.
Klik als dit op “Negeren” staat op [OK].
Maak als dit niet op “Negeren” staat een notitie van de huidige instelling (“Waarschuwen”
of “Blokkeren”). Verander de instelling dan naar “Negeren” en klik op [OK].
Herstel na het installeren van de driver de oorspronkelijke instelling.
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows)
5
Klik op [OK] om het dialoogvenster Systeemeigenschappen af te sluiten.
6
Verlaat alle software (applicaties), die op dat moment draaien.
Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft
geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen.
7
Bereid de CD-ROM voor.
Steek de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer.
8
Klik op de Start-toets van Windows. Selecteer in het menu “Open…”.
Open het dialoogvenster “Open…”.
fig.2-3_30
9
Voer in het dialoogvenster het volgende in bij het
“Open” veld en klik op [OK].
D:\Driver\USB_XP2K\SETUPINF.EXE
* De drivenaam “D:” is afhankelijk van de instellingen van uw
systeem. Specificeer de drive naam van uw CD-ROM drive.
10
Het dialoogvenster Setupinf zal verschijnen.
U bent nu gereed om de driver te installeren.
11
Zet de “ADVANCED (mode select)” schakelaar op ON.
12
Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX op uw computer aan te sluiten.
Dit apparaat is uitgerust met een beschermingscircuit. Er is na het aansluiten van een USB-verbinding
een korte tijd nodig, voordat het apparaat normaal zal werken.
13
De Nieuwe Hardware Gevonden Wizard zal verschijnen.
Controleer of het scherm “EDIROL UA-3FX” aangeeft, selecteer “Installeren vanuit een
lijst of specifieke locatie (Geavanceerd)”, en klik op [Volgende].
17
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows)
14
Het scherm zal “Kies uw zoek- en installatieopties” weergeven.
Kies “Niet zoeken. Ik kies zelf de driver om te installeren”, en klik op [Volgende].
15
Controleer of het veld “Model” “EDIROL UA-3FX” aangeeft, en klik op
[Volgende].
De installatie van de driver zal beginnen.
* Als de instelling van “Driver Inschrijfopties” in stap 4 niet op “Negeren” is gezet, zal het
dialoogvenster Installeer Hardware verschijnen. Klik als deze weergegeven is op de toets [Toch
Doorgaan] om de installatie te vervolgen. Klik als u niet verder kunt op [STOP Installatie] of
[OK] en probeer de installatieprocedure opnieuw vanaf stap 1.
16
Het dialoogvenster Steek schijf in zal verschijnen.
Klik op [OK].
Het dialoogvenster Steek schijf in zal wellicht niet verschijnen. Ga in dat geval verder naar stap 17.
17
Het dialoogvenster Benodigde Bestanden zal verschijnen. Voer het volgende
in bij het veld “Kopieer bestanden van”, en klik op [OK].
* De drivenaam “D:” is afhankelijk van de uw systeeminstellingen. Specificeer de drivenaam van uw
CD-ROM drive.
* Als de instelling van “Driver Inschrijfopties” in stap 4 niet op “Negeren” is gezet, zal het
dialoogvenster Installeer Hardware verschijnen. Klik op [Toch Doorgaan] om de installatie te
vervolgen.
18
18
De Voltooien van de Nieuwe Hardware Gevonden Wizard zal verschijnen.
Controleer of “EDIROL UA-3FX” is weergegeven en klik op [Voltooien].
19
Als de driverinstallatie is voltooid, zal het dialoogvenster Systeeminstellingen
Veranderen verschijnen.
Klik op [Ja]. Windows zal automatisch weer opstarten.
Hierna zult u driver instellingen moeten maken.
(➔ “Instellingen en controleren” (pag. 22))
■ Gebruikers van Windows 2000
1
Start Windows op met de UA-3FX ontkoppeld.
Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van
toepassing).
2
Log in als gebruiker met administratieve privileges (zoals Systeembeheerder).
3
Open het dialoogvenster “Systeemeigenschappen”.
Klik op het start-menu van Windows en selecteer Instellingen | Configuratiescherm.
Dubbelklik op het Systeem-icoon in het Configuratiescherm.
4
Klik op de Hardware tab en klik dan op [Driver Inschrijven].
Open het dialoogvenster Driver Inschrijfopties.
5
Controleer of “Bestandssignatuur verificatie” op “Negeren” staat.
Maak als dit niet op “Negeren” staat een notitie van de huidige instelling (“Waarschuwen”
of “Blokkeren”). Verander de instelling dan naar “Negeren” en klik op [OK].
Herstel na het installeren van de driver de oorspronkelijke instelling.
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows)
6
Klik op [OK] om het dialoogvenster Systeemeigenschappen af te sluiten.
7
Verlaat alle software (applicaties), die op het moment draaien.
Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft
geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen.
8
Steek de CD-ROM in.
Steek de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer.
9
Klik op de Start-toets van Windows. Selecteer in het menu “Open…”.
Open het dialoogvenster “Open…”.
19
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows)
fig.05-5e_30
10
Voer in het dialoogvenster het volgende in bij het
“Open” veld en klik op [OK].
D:\DRIVER\USB_XP2K\SETUPINF.EXE
* De drivenaam “D:” is afhankelijk van de instellingen van uw
systeem. Specificeer de drivenaam van uw CD-ROM drive.
11
Het dialoogvenster Setupinf zal verschijnen.
U bent nu gereed om de driver te installeren.
12
Zet de “ADVANCED (mode select)” schakelaar op ON.
Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX op uw computer aan te sluiten.
Dit apparaat is uitgerust met een beschermingscircuit. Er is na het aansluiten van een USB-verbinding
een korte tijd nodig, voordat het apparaat normaal zal werken.
* Als de instelling van “Bestandssignatuur verificatie” in stap 5 niet op “Negeren” was gezet,
zal een dialoogvenster u informeren dat de digitale signatuur niet gevonden is. Klik als deze
weergegeven is op de [Ja] knop om verder te gaan met de installatie. Klik als u niet verder kunt op
[Nee] of [OK] en probeer de driverinstallatie opnieuw vanaf stap 1.
20
13
Het dialoogvenster Steek schijf in zal verschijnen.
Klik op [OK].
Het dialoogvenster Steek schijf in zal wellicht niet verschijnen. Ga in dat geval verder naar stap 15.
Het dialoogvenster Benodigde Bestanden zal verschijnen. Voer het volgende in bij het
veld “Kopieer bestanden van” en klik op [OK].
D:\DRIVER\USB_XP2K
* De drive naam “D:” is afhankelijk van de uw systeeminstellingen. Specificeer de drive naam van uw
CD-ROM drive.
*
Als de instelling van “Bestandssignatuur verificatie” in stap 5 niet op “Negeren” was gezet,
zal een dialoogvenster u informeren dat de digitale signatuur niet gevonden is. Klik op [Ja] om verder
te gaan met de installatie.
14
De “Nieuwe Hardware Gevonden Wizard” verschijnt.
Controleer of “EDIROL UA-3FX” is weergegeven, en klik op [Voltooien].
Ga als het dialoogvenster “Nieuwe Hardware Gevonden Wizard” niet verschijnt verder
naar stap 17.
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows)
15
Het dialoogvenster Systeeminstellingen Veranderen verschijnt.
Klik op [Ja]. Windows zal automatisch weer opstarten.
Als het dialoogvenster Systeeminstellingen Veranderen niet verschijnt, moet u Windows
vanaf het Startmenu herstarten.
Hierna zult u driver instellingen moeten maken.
(➔ “Instellingen en controleren” (pag. 22))
■ Gebruikers van Windows Me/98
1
Start Windows op met de UA-3FX ontkoppeld.
Ontkoppel alle USB-kabels, behalve die van een USB-toetsenbord en USB-muis (indien van
toepassing).
2
Verlaat alle software (applicaties), die op dat moment draaien.
Sluit ook alle open vensters af. Als u een virusscanner of soortgelijke software heeft
geïnstalleerd moet u deze ook uitschakelen.
3
Steek de CD-ROM in de CD-ROM drive van uw computer.
4
Klik op de Start-toets van Windows. Selecteer in het menu “Open…”.
5
Voer in het dialoogvenster het volgende in bij het “Open” veld en klik op [OK].
D:\DRIVER\USB_ME98\SETUPINF.EXE
* De drivenaam “D:” is afhankelijk van de instellingen van uw systeem. Specificeer de drivenaam van
uw CD-ROM drive.
6
Het dialoogvenster Setupinf zal verschijnen.
U bent nu gereed om de driver te installeren.
7
Zet de “ADVANCED (mode select)” schakelaar op ON.
8
Gebruik de USB-kabel om de UA-3FX op uw computer aan te sluiten.
21
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows)
9
De driver zal automatisch geïnstalleerd worden.
10
Klik in het dialoogvenster SetupInf op [OK].
* Herstart Windows als dit gevraagd wordt.
Hierna zult u driver instellingen moeten maken.
(➔ “Instellingen en controle” (pag. 22))
Instellingen en controle
■ Het specificeren van de ingang/uitgangsbestemming van het geluid
Gebruikers van Windows XP/2000/Me
1
Open het Configuratiescherm.
Klik op de Start-toets van Windows en kies in het menu dat verschijnt Instellingen |
Configuratiescherm.
Windows XP
Klik op de Start-toets van Windows en kies in het menu op Configuratiescherm.
22
2
Open het dialoogvenster Geluiden en Geluidsapparaten Eigenschappen (of
in Windows 2000/Me, Geluiden en Multimedia Eigenschappen).
Windows XP
Klik in “Kies een categorie” op “Geluid, Spraak en Geluidsapparaten”. Klik vervolgens
in “of klik een icoon in het Configuratiescherm” op het Geluiden en Geluidsapparaten-
icoon.
Afhankelijk van uw systeeminstellingen kan het zijn dat het Geluiden en Geluidsapparaten icoon
direct weergegeven wordt in het Configuratiescherm (het Klassieke uiterlijk). Dubbelklik in dit geval
op het Geluiden en Geluidsapparaten-icoon.
Aansluiten en het installeren van drivers (Windows)
Windows 2000/Me
Dubbelklik in het Configuratiescherm op het Geluiden en Multimedia-icoon om het
dialoogvenster “Geluiden en Multimedia Eigenschappen” te openen.
Klik als het Geluiden en Multimedia-icoon niet wordt weergegeven op “Toon alle
Configuratiescherm opties” in de lijst aan de rechterkant.
3
Klik op de Geluid tab.
4
Klik voor Geluidsweergave en Geluidsopname op de rechts van
[Standaardapparaat] (of in Windows 2000/Me, [Voorkeursapparaat]), en
selecteer het volgende uit de lijst:
Voor meer over Advanced-modus en Standaard drivermodus zie “Advanced-modus en Standaard
drivermodus” (pag. 14).
Advanced-modus
Geluidsweergave
Geluidsopname
EDIROL UA-3FX
EDIROL UA-3FX
5
Sluit het dialoogvenster Geluiden en Geluidsapparaten Eigenschappen af.
Klik op [OK] om de instellingen te voltooien.
Dit voltooit de instellingen voor de ingang/uitgangsbestemming van het geluid.
23
Loading...