Roland MA-5D User Manual [ja]

02902734 1*KG

取扱説明書

Owner's Manual

Bedienungsanleitung / Mode d’emploi

Manuale d’uso / Manual del usuario

この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」（P.2、3）と「使用上のご注意」

（P.4）をよくお読みください。また、この機器の優れた機能を十分ご理解いただくためにも、取扱説明書

をよくお読みください。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に置いてください。

2002 ローランド株式会社

本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。

Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT

NOTES” (pp. 9--11). These sections provide important information concerning the proper operation of the

unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by

your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand

as a convenient reference.

permission of ROLAND CORPORATION.

安全上のご注意

001

● この機器を使用する前に、以下の指示

と取扱説明書をよく読んでください。

......................................................................................................

002c

● この機器および AC アダプターを分解

したり、改造したりしないでください。

......................................................................................................

003

● 修理／部品の交換などで、取扱説明書

に書かれていないことは、絶対にしな

いでください。必ずお買い上げ店また

はローランド・サービスに相談してく

ださい。

......................................................................................................

004

● 次のような場所での使用や保存はし

ないでください。

○温度が極端に高い場所（直射日光の

当たる場所、暖房機器の近く、発熱

する機器の上など）

○水気の近く（風呂場、洗面台、濡れ

た床など）や湿度の高い場所

○雨に濡れる場所

○ホコリの多い場所

○振動の多い場所

007

●この機器を、ぐらついた台の上や傾い

た場所に設置しないでください。必ず

安定した水平な場所に設置してくださ

い。

.....................................................................................................

008c

●AC アダプターは、必ず付属のものを、

AC 100V の電源で使用してください。

.....................................................................................................

010

●この機器を単独で、あるいはヘッドホ

ン、アンプ、スピーカーと組み合わせ

て使用した場合、設定によっては永久

的な難聴になる程度の音量になりま

す。大音量で、長時間使用しないでく

ださい。万一、聴力低下や耳鳴りを感

じたら、直ちに使用をやめて専門の医

師に相談してください。

.....................................................................................................

011

●この機器に、異物（燃えやすいもの、

硬貨、針金など）や液体（水、ジュー

スなど）を絶対に入れないでください。

安全上のご注意

火災・感電・傷害を防止するには

以下の指示を必ず守ってください

取扱いを誤った場合に、使用者が

傷害を負う危険が想定される場合

および物的損害のみの発生が想定

される内容を表わしています。



※物的損害とは、家屋・家財およ

び家畜・ペットにかかわる拡大

損害を表わしています。

取扱いを誤った場合に、使用者が

死亡または重傷を負う可能性が想

定される内容を表わしています。

警告

注意

注意の意味について警告と

図記号の例

●

は、強制（必ずすること）を表わしています。



具体的な強制内容は、

●

の中に描かれています。



左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜

くこと」を表わしています。

は、注意（危険、警告を含む）を表わしていま

す。

具体的な注意内容は、 の中に描かれています。



左図の場合は、「一般的な注意、警告、危険」を

表わしています。

は、禁止（してはいけないこと）を表わしてい

ます。

具体的な禁止内容は、 の中に描かれています。



左図の場合は、「分解禁止」を表わしています。



警告 警告

012b

● 次のような場合は、直ちに電源を切っ

て AC アダプターをコンセントから外

し、お買い上げ店またはローランド・

サービスに修理を依頼してください。

○AC アダプター本体、電源コード、

またはプラグが破損したとき

○異物が内部に入ったり、液体がこぼ

れたりしたとき

○機器が（雨などで）濡れたとき

○機器に異常や故障が生じたとき

......................................................................................................

012d

● 次のような場合は、直ちに電源を切っ

て、お買い上げ店またはローランド・

サービスに修理を依頼してください。

○異物が内部に入ったり、液体がこぼ

れたりしたとき

○機器が（雨などで）濡れたとき

○機器に異常や故障が生じたとき

......................................................................................................

013

● お子様のいるご家庭で使用する場合、

お子様の取り扱いやいたずらに注意し

てください。必ず大人のかたが、監視

／指導してあげてください。

......................................................................................................

014

● この機器を落としたり、この機器に強

い衝撃を与えないでください。

......................................................................................................

102c

●AC アダプターを機器本体やコンセン

トに抜き差しするときは、必ずプラグ

を持ってください。

.....................................................................................................

104

●接続したコードやケーブル類は、繁雑

にならないように配慮してください。

特に、コードやケーブル類は、お子様

の手が届かないように配慮してくださ

い。

.....................................................................................................

106

●この機器の上に乗ったり、機器の上に

重いものを置かないでください。

.....................................................................................................

107c

●濡れた手で AC アダプターのプラグを

持って、機器本体やコンセントに抜き

差ししないでください。

.....................................................................................................

108b

●この機器を移動するときは、AC アダプ

ターをコンセントから外し、外部機器

との接続を外してください。

.....................................................................................................

108c

●この機器を移動するときは、外部機器

との接続を外してください。

.....................................................................................................

118

●光デジタル・コネクターのキャップを

外した場合は、小さなお子様が誤って

飲み込んだりすることのないようお子

様の手の届かないところへ保管してく

ださい。

.....................................................................................................

警告

注意

使用上のご注意

291a

2〜 3 ページに記載されている「安全上のご注意」以外に、次のことに注意してください。

電源について

307

● 接続するときは、誤動作やスピーカーなどの破損

を防ぐため、必ずすべての機器の電源を切ってく

ださい。

設置について

351

● この機器の近くにパワー・アンプなどの大型トラ

ンスを持つ機器があると、ハム（うなり）を誘導

することがあります。この場合は、この機器との

間隔や方向を変えてください。

352a

● テレビやラジオの近くでこの機器を動作させる

と、テレビ画面に色ムラが出たり、ラジオから雑

音が出ることがあります。この場合は、この機器

を遠ざけて使用してください。

352b

● 携帯電話などの無線機器を本機の近くで使用す

ると、着信時や発信時、通話時に本機から雑音が

出ることがあります。この場合は、それらの機器

を本機から遠ざけるか、もしくは電源を切ってく

ださい。

354a

● 直射日光の当たる場所や、発熱する機器の近く、

閉め切った車内などに放置しないでください。変

形、変色することがあります。

355

● 故障の原因になりますので、雨や水に濡れる場所

で使用しないでください。

お手入れについて

401a

● 通常のお手入れは、柔らかい布で乾拭きするか、

堅く絞った布で汚れを拭き取ってください。汚れ

が激しいときは、中性洗剤を含んだ布で汚れを拭

き取ってから、柔らかい布で乾拭きしてくださ

い。

402

● 変色や変形の原因となるベンジン、シンナーおよ

びアルコール類は、使用しないでください。

修理について

451c（国内のみ）

●お客様がこの機器や AC アダプターを分解、改造

された場合、以後の性能について保証できなくな

ります。また、修理をお断りする場合もあります。

453

●当社では、この製品の補修用性能部品（製品の機

能を維持するために必要な部品）を、製造打切後

6 年間保有しています。この部品保有期間を修理

可能の期間とさせていただきます。なお、保有期

間が経過した後も、故障箇所によっては修理可能

の場合がありますので、お買い上げ店、または最

寄りのローランド・サービスにご相談ください。

その他の注意について

553

●故障の原因になりますので、ボタン、つまみ、入

出力端子などに過度の力を加えないでください。

556

●ケーブルの抜き差しは、ショートや断線を防ぐた

め、プラグを持ってください。

558b

●音楽をお楽しみになる場合、隣近所に迷惑がかか

らないように、特に夜間は、音量に十分注意して

ください。

559a

●輸送や引っ越しをするときは、この機器が入って

いたダンボール箱と緩衝材、または同等品で梱包

してください。

追加

●持ち運びなどの際

に、図のバスレフ・

ポートに指を入れ

ないでください。

指が抜けなくなる

恐れがあります。

562

●接続には、当社ケーブル（PCS シリーズなど）を

ご使用ください。他社製の接続ケーブルをご使用

になる場合は、次の点にご注意ください。

○ 接続ケーブルには抵抗が入ったものがありま

す。本機との接続には、抵抗入りのケーブル

を使用しないでください。音が極端に小さく

なったり、全く聞こえなくなる場合がありま

す。ケーブルの仕様につきましては、ケーブ

ルのメーカーにお問い合わせください。

各部の名称とはたらき

fig.2

L チャンネル・インプット・ジャック

Lチャンネル・アウトプット・ジャックと

接続します。接続には、付属のスピー

カー・ケーブルをご使用ください。

電源スイッチ

パワー／スタンバイ・インジケーター

パワー／スタンバイ・インジケーターは、

スタンバイ状態で赤、電源オンで緑に点灯

します。

ベースつまみ

低域の音質を調節します。センターでフ

ラットになります。

トレブルつまみ

高域の音質を調節します。センターでフ

ラットになります。

ボリュームつまみ

インプット・ジャックに接続した機器の音

量を調節します。

ACアダプター・ジャック

付属の ACアダプターを接続します。

インプット・ジャック

（ステレオ・ミニ・タイプ）

インプット・ジャック L、R

（RCA ピン・タイプ）

L チャンネル・アウトプット・ジャック

L チャンネル・インプット・ジャックと接

続します。

デジタル・インプット・コネクター

（オプティカル）

光デジタル（オプティカル）・ケーブルを接

続するデジタル入力端子です。

MA-5D のみの機能です。

1 2 345A 6 789

Left Right

+ 11 hidden pages