Roland M-10MX User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan u de volgende secties zorgvuldig door
te lezen:
'HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN' (p. 13-p. 14) en 'BELANGRIJKE
OPMERKINGEN' (p. 15).
In deze secties vindt u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat. Daarnaast
dient deze gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden, zodat u een goed beeld krijgt
van alle mogelijkheden, die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding om er
later aan te kunnen refereren.
Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van ROLAND
CORPORATION op enigerlei wijze worden gereproduceerd.
De ferrietkern bevestigen
Voordat u de M-10MX gaat gebruiken dient u de ferrietkern te bevestigen.
Als u de coaxial jack van de M-10MX op uw digitale apparaat aansluit, dient u de meegeleverde
ferrietkern te bevestigen.
Deze heeft als doel elektro-magnetische geluidvorming te voorkomen; verwijder deze niet.
fig.ferraite-1
1. Bevestig de ferrietkern aan de coaxial kabel.
* U dient hem vlakbij de M-10MX te bevestigen.
fig.ferraite-2
2. Wind de coaxial kabel om de ferrietkern; één
slag is voldoende.
fig.ferraite-3
3. Druk de twee helften tegen elkaar, tot ze met
een klik sluiten.
* Zorg er bij het bevestigen van de ferrietkern voor, dat uw vingers nergens tussen komen.
* Zorg ervoor dat u de kabel niet beschadigt door de ferrietkern te hard aan te drukken.
Ferrietkern
2
Paneelbeschrijvingen
SENS draaiknoppen
Deze draaiknoppen passen de invoergevoeligheid aan, zodat u het ingaande niveau zo kunt
instellen dat het geluid van elk kanaal kan
worden gemengd, zonder ruis of distortion.
Als u de SENS draaiknop naar rechts draait,
wordt de gevoeligheid verhoogd (het
ingaande niveau gaat omhoog), en als u hem
naar links draait, verlaagt u de gevoeligheid
(het ingaande niveau gaat omlaag).
Als u op kanaal 1-6 een microfoon heeft aangesloten, draait u de draaiknop naar rechts,
zodat hij bij de 'MIC' stand in de buurt staat.
Als u een apparaat op lijnniveau, zoals een
keyboard, heeft aangesloten, draait u de SENS
draaiknop naar links, zodat hij dichtbij de
'LINE' stand staat.
* Elke SENS draaiknop beïnvloedt voor een kana-
lenpaar gelijktijdig de linker en rechter (L/R)
invoer.
Draaiknoppen
kanaalvolume
Deze draaiknoppen passen het
volume van elk kanaal aan. Normaal gesproken gebruikt u deze in
het gemarkeerde gebied.
* Elke volumedraaiknop beïnvloedt per paar gelijk-
tijdig de linker en rechter (L/R) invoer.
OVERLOAD Indicator
Deze indicator licht op, als het gemengde signaal te luid is.
Als deze vaker oplicht, draait u de SENS draaiknop van elk
kanaal naar links, zodat het ingaande niveau wordt verlaagd
(p. 9).
* Deze indicator licht 6 dB voordat het geluid gaat overslaan (het
niveau waarop het overslaan begint).
Stekkergevoede
compatibele INPUT jack
(stereo mini jack)
Dit is een ingaande jack waarop u een stekkergevoede compatibele stereomicrofoon
op aan kunt sluiten. Het geluid van de aangesloten microfoon wordt bij kanaal 1 en 2
ingevoerd.
Als u op de INPUT 1/2 jacks van het het
achterpaneel een apparaat aansluit, worden
beide geluiden gemengd.
* U kunt geen monomicrofoon gebruiken.
* De SENS 1/2 draaiknop heeft op de invoer
van deze jack geen invloed.
VOLUME draaiknop
Deze draaiknop past het volume van de
invoer van de aangesloten microfoon aan.
Als u het volume wilt minimaliseren, draait
u deze draaiknop helemaal naar links.
Koptelefoon jack
(stereo mini jack)
Op deze jack kunt u een stereo
koptelefoon aansluiten.
VOLUME draaiknop
Deze draaiknop past het
volume van de invoer van de
koptelefoon aan.
* Het volume van de koptelefoon
wordt niet door de MAIN
volume draaiknop beïnvloed.
3
DIGITALE
UITVOER
aansluiting/jack
Deze jacks voeren digitaal
hetzelfde audiosignaal uit
als de OUTPUT jacks.
Het apparaat biedt zowel
optische als coaxiale jacks,
die beide gelijktijdig kunnen worden gebruikt.
* Als de POWER SAVE
schakelaar is ingeschakeld,
wordt er vanaf deze jacks
geen signaal uitgevoerd.
Stroomschakelaar
Hiermee zet u het apparaat aan/uit.
Zet deze schakelaar op 'DC IN', als u de
adapter gebruikt, of zet hem op 'BATT',
als u batterijen gebruikt. Het apparaat
gaat aan en de POWER indicator licht
op.
DC IN (adapter
jack)
Sluit op deze aansluiting de meegeleverde adapter aan.
POWER indicator
Deze licht op, als het apparaat aan
staat.
* Als het apparaat op batterijen draait,
geeft deze indicator de toestand van de
batterijen weer.
Zodra de indicator (bijna) uitgaat,
dient u de batterijen te vervangen.
MAIN
volumedraaiknop
Deze draaiknop past het overkoepelende volume van de gemengde
invoeren van elk kanaal aan.
* Zelfs als u de MAIN volumedraai-
knop gebruikt om het volume te verlagen, wordt het uitgaande niveau van
de koptelefoon jack niet aangepast.
UITVOER jacks (TRS phone/RCA pin jacks)
Deze jacks voeren het gemengde signaal uit.
Het apparaat biedt zowel een jack als een tulpstekker aansluiting.
U kunt op beide jacks iets aansluiten en de uitvoer naar afzonderlijke apparaten verzenden. Het betreft TRS jacks, zodat u voor een
gebalanceerde audio aansluiting stereo tulpstekkers kunt gebruiken, of voor een ongebalanceerde audio aansluiting mono tulpstekkers kunt gebruiken.
* Als u een gebalanceerde aansluiting gebruikt, raden we u aan om te
controleren of de bedrading van de invoer jacks van uw apparatuur volgens de onderstaande afbeelding zijn opgebouwd. Houd er rekening mee
dat bij sommige apparatuur de WARM en KOUD zijn omgedraaid.
INVOER jacks (jacks, tulpstekker)
Kanaal 1-4, 5, 6 (jacks)
Deze aansluitingen zijn geschikt voor gebruik met elektronische muziekinstrumenten of microfoons. Voor het aansluiten van een microfoon of
ander mono apparaat gebruikt u de L (MONO) jack.
Kanaal 5, 6, 7-10 (RCA pin jacks)
Deze jacks zijn geschikt voor het aansluiten van apparatuur voor desktop
media productie of audio apparatuur als CD/MD spelers.
Kanaal 5/6 bieden zowel phone jacks als RCA pin jacks, die gelijktijdig
kunnen worden gebruikt.
SAMPLE RATE schakelaar
Met behulp van deze schakelaar kunt u de sampling
frequentie (sample tempo) van het digitale geluidssignaal dat vanaf de DIGITALE UITVOER wordt uitgevoerd op 44,1 of 96 kHz instellen.
Onder
POWER SAVE schakelaar
Hiermee schakelt u de energiebesparingsfunctie ('power save') in/uit.
Als u deze functie inschakelt, wordt de digitale uitvoer van de de DIGITALE UITVOER
aansluiting uitgeschakeld (geen uitvoer),
zodat het stroomverbruik wordt verminderd.
4
Blokdiagram
VOLUME
VOLUME
SENS
SENS
SENS
SENS
SENS
SENS
RCA
INVOER 1/2
Stekkervoeding
compatibel
INVOER 1/2
INVOER 3/4
INVOER 5/6
INVOER 5/6
Stereo Mini
1/4" Phone
1/4" Phone
1/4" Phone
KANAALVOLUME
KANAALVOLUME
KANAALVOLUME
KANAALVOLUME
Bus L
Bus R
PHONES
VOLUME
MAIN
VOLUME
OVER
LOAD
Stereo mini
KOPTELEFOON
Gebalanceerde TRS impedantie
RCA
A/D
COAXIAL
OPTICAL
HOOFD
UITVOER
DIGITALE
UITVOER
INVOER 7/8
INVOER 9/10
RCA
KANAALVOLUME
RCA
Belangrijkste eigenschappen
De M-10MX is een lichtgewicht en compacte mixer met 10 invoerkanalen (5 stereokanalen), en is een
ideale keuze voor multimedia toepassingen. Behalve voor het vervullen de gangbare behoeftes op het
gebied van mixen, kunt u het apparaat ook gebruiken voor het mixen van audio bij videobewerking.
een schakelaar selecteren.
Een rijke verzameling aan invoer/
uitvoer jacks
Voor invoer biedt het apparaat jacks en
tulpstekkers, zodat u microfoons, elektrische
instrumenten of overige audio apparatuur kunt
aansluiten. Er is tevens een speciale invoer jack
(stereo mini), die stekkergevoede microfoons
ondersteunt.
Twee opties voor stroomvoorziening
De M-10MX kan door de meegeleverde adapter of
door batterijen worden gevoed. U kunt de
gewenste stroomvoorziening door middel van
Digitale uitvoer
Het apparaat biedt tevens twee soorten
aansluitingen voor digitale uitvoer (optisch en
coaxiaal). Deze voeren het gemengde geluid als
24-bits, 96 kHz digitaal audiosignaal uit.
Daarnaast kunt u voor de samplingfrequentie
voor 44,1, 48 of 96 kHz kiezen.
Koptelefoon jack
Er is een koptelefoon jack op het apparaat
aanwezig, zodat u op handige wijze alleen of 's
nachts kunt oefenen.
5
Loading...