Roland JU-06A Quick Start Guide

1-11-1

JU-06A

Manuale dell’UtenteMODULO SONORO

Italiano

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio "USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO"). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Introduzione

JU-06A è un modulo sonoro che può essere usato insieme alla tastiera K-25m (venduta separatamente). Il suono può essere riprodotto tramite i diusori incorporati.

* JU-06A può funzionare a batterie o alimentato dal bus USB. Se volete usare le batterie, inserite

quattro batterie AA,controllando che siano orientate correttamente.

* Quando ribaltate l’unità, state attenti a proteggere tasti e manopole da eventuali danni. Inoltre,

maneggiate l’unità con cura, per evitare di farla cadere.

* Quando le batterie sono consumate, il display indica “

Usare la JU-06A insieme al DK-01 Boutique Dock

Per l’installazione/rimozione/regolazione dell’inclinazione, consultate il manuale del DK-01.

Usare il JU-06A con la tastiera K-25m

Per l’installazione/rimozione/regolazione dell’inclinazione, consultate il manuale

del K-25m.

(venduta separatamente)

bLo”. Installate batterie nuove.

Suonare il JU-06A via MIDI o USB

Potete suonare il JU-06A anche via MIDI o USB. Per i dettagli, fate riferimento a “Pannello Posteriore (Connettere i Vostri Dispositivi)”.

Descrizioni del Pannello

Pannello Superiore

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

KEYBOARD

Controllo Spiegazione

Tasto [HOLD]

Tasto [CHORD] Attiva Chord Memory.

Tasto [NOTE]

2 ARPEGGIO

Controllo Spiegazione

Tasto [ON/OFF] Attiva/disattiva l'arpeggiatore.

Selettore [MODE]

Selettore [RANGE]

Manopola [RATE]

3 LFO

Qui potete creare variazioni cicliche (modulazioni) del suono.

Controllo Spiegazione

Cursore [RATE] Specica la velocità di modulazione dell’LFO.

Cursore [DELAY TIME]

4 DCO

Qui potete selezionare la forma d’onda che determina il carattere del suono, e specicare la sua intonazione.

Controllo Spiegazione

Tasti RANGE [16] [8] [4] ‘ Cursore [LFO]

Se premete questo tasto per farlo accendere, il suono dell’ultima nota eseguita continua anche dopo aver sollevato la mano dal tasto. Se suonate un tasto diverso mentre è applicato l’Hold, anche il suono cambia.

Se premete questo tasto per farlo accendere, i utilizzati come una tastiera. Per i dettagli, fate riferimento a “Usare i Tasti Come una Tastiera (NOTE)”.

Seleziona il tipo di arpeggio. UP (verso l’alto), U&D (verso l’alto e verso il basso), DOWN (verso il basso) Seleziona l’estensione in cui suona l’arpeggio. 1–3 ottave Specica la durata della nota per ogni step dell’arpeggio.

tasti Step possono essere

4 (nota da 1/4), 4t (terzina di note da 1/4), 8 (nota da 1/8), 8t (terzina di note

da 1/8),

16 (nota da 1/16), 16t (terzina di note da 1/16), 32 (nota da 1/32),

32t (terzina di note da 1/32), 64 (nota da 1/64), 64t (terzina di note da 1/64)

Specica il tempo tra la riproduzione del suono e il momento in cui l’LFO raggiunge la sua ampiezza massima.

Specicano l’ottava dell’oscillatore.

Permette all’LFO

di modulare l’intonazione, creando un eetto di vibrato.

Controllo Spiegazione

Cursore [PWM]

Selettore [LFO/MAN/ ENV]

]

Tasto [ Tasto [

]

Tasto [SUB] Attiva e disattiva il sub-oscillatore. Cursore [SUB] Regola il volume del sub-oscillatore. Cursore [NOISE] Regola il volume del rumore.

Quando il selettore [LFO/MAN/ENV] è impostato su “MAN” (MANUAL)

Regola il valore dell’ampiezza dell’impulso (pulse width).

Quando il selettore [LFO/MAN/ENV] è impostato su “LFO”

Regola l’intensità della modulazione prodotta dall’LFO.

Quando il selettore [LFO/MAN/ENV] è impostato su “ENV”

Regola l’intensità della modulazione prodotta dall’ENV.

Che cos’è la “Pulse Width”?

Pulse width (ampiezza dell’impulso) è la quantità della porzione superiore dell’onda impulsiva, espressa come percentuale della lunghezza d’onda complessiva. Se le ampiezze superiore e inferiore sono diverse, la forma d’onda viene chiamata onda impulsiva asimmetrica. Seleziona se il valore di pulse width è il valore sso specicato dal cursore [PWM] (MAN), se viene modulato da (inviluppo). Seleziona la forma d’onda alla base del suono.

(Onda quadra/Onda impulsiva asimmetrica), (Onda a dente di sega)

LFO (LFO), o viene modulato da 8 ENV

5 HPF

Questo è un ltro passa-alto che lascia passare le frequenze acute e taglia le frequenze basse.

Controllo Spiegazione

Cursore [FREQ]

Specica la frequenza di taglio del ltro passa-alto. Le componenti della frequenza al di sotto della frequenza di taglio vengono eliminate.

6 VCF

Questo è un ltro passa-basso che lascia passare le frequenze basse e taglia le frequenze acute.

Controllo Spiegazione

Cursore [FREQ]

Cursore [RES]

Selettore [

Cursore [E]

Cursore [LFO]

Cursore [KYBD]

Specica la frequenza di taglio del ltro passa-basso. Le componenti della frequenza al di sopra della frequenza di taglio vengono eliminate, rendendo il suono più caldo e corposo. La risonanza enfatizza il suono nella regione della frequenza di taglio del ltro. Valori più elevati producono un’enfasi più intensa creando il caratteristico suono “da sintetizzatore”. Seleziona la polarità (direzione) dell’inviluppo.

]

Regola l’intensità con cui

Usa l’LFO

Regola il modo in cui l’altezza della nota inuenza la frequenza di taglio (key follow) quando si utilizza la tastiera per controllare la frequenza di taglio.

per variare la frequenza di taglio.

ENV (inviluppo) controlla la frequenza di taglio.

7 VCA

Qui potete regolare l’intensità della variazione nel tempo (inviluppo) del volume.

Controllo Spiegazione

Selettore [

Cursore [LEVEL] Regola il volume della patch.

Seleziona se il volume viene controllato da

]

segnale di gate ( ).

ENV (inviluppo) ( ) o dal

8 ENV

Qui potete creare delle variazioni temporali (inviluppo).

Controllo Spiegazione

Cursore [A] Tempo di attacco

Cursore [D] Tempo di decadimento

Cursore [S] Livello di risonanza

Cursore [R] Tempo di rilascio

9 SEQUENCER

Controllo Spiegazione

Tasto [START] Avvia la riproduzione del sequencer (acceso) o la arresta (spento). Tasto [EDIT] Vi permette di modicare lo step sequencer.

Selettore [NOTE/ GATE] Manopola [VALUE] Usatela per modicare i valori.

Seleziona l’oggetto della modica (note number o gate time).

10 Sezione comune

Qui potete selezionare i suoni (patch/bank).

Controllo Spiegazione

Display

Mostra il numero del banco e il numero della patch. Durante la modica della patch, un punto decimale “

destra del numero della patch. Se il tasto SEQUENCER [EDIT] è acceso, questo mostra il tempo o il valore del sequencer che state modicando.

. ” viene visualizzato a

Controllo Spiegazione

Che cos’è una “Patch/Bank”?

Qui potete salvare o richiamare 64 timbri presi dal JUNO-60 (8 patch × 8 banchi) e altri 64 timbri presi dal JUNO-106.

Per cambiare il banco/patch

1. Premete i tasti BANK [1 (5)]–[4 (8)] per cambiare il banco.

Ogni volta che premete lo stesso tasto del banco, alternate tra i banchi 1–4 e 5–8. Per selezionare i banchi 5–8, potete anche tenere premuto il banco

Tasti BANK [1 (5)]–[4 (8)]

Tasti PATCH [1]–[8]

(5–8) che volete selezionare, e poi premere un altro tasto del banco per selezionarlo.

2. Premete i tasti PATCH [1]–[8] per cambiare la patch.

Per salvare la patch

* Quando modicate una patch, appare un punto nel display.

1. Premete il tasto BANK [1 (5)]–[4 (8)] di destinazione del salvataggio.

Ogni volta che premete lo stesso tasto del banco, alternate tra i banchi 1–4 e 5–8. Per selezionare i banchi 5–8, potete anche tenere premuto il banco (5–8) che volete selezionare, e poi premere un altro tasto del banco per selezionarlo.

Tasto [CHORUS Tasto [CHORUS Tasto [DELAY] Attiva e disattiva l’eetto di delay. Tasto [MANUAL] Fa sì che il suono venga prodotto secondo le impostazioni correnti dei cursori. Selettore [60/106] Alterna tra i suoni del JUNO-60 e i suoni del JUNO-106.

Presa EXT CLK IN

Pannello Posteriore

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete

tutte le unità prima di eseguire qualsiasi collegamento.

2. Tenete premuto il tasto PATCH [1]–[8] di destinazione del salvataggio.

]

Attiva e disattiva l’eetto chorus -

]

Immette un segnale di clock da un dispositivo esterno. Potete far sì che gli step del sequencer avanzino in sincrono con il clock (impulso) che viene immesso.

/ .

(Connettere i Vostri Dispositivi)

A B C D E F

Porta Micro USB (O)

Usate un cavo USB 2.0 disponibile in commercio (A-micro B) per collegare questa porta al vostro computer. Può essere usata per trasferire dati USB MIDI e USB audio. Dovete installare il driver USB quando collegate il JU-06A al vostro computer. Scaricate il driver USB del sito Web Roland. Per i dettagli, fate riferimento a Readme.htm è incluso nel download.

https://w ww.roland.com/support/

B Manopola [ VOLUME]

Regola il tono.

C Presa PHONES

Collegate qui delle cue (vendute separatamente).

D Presa OUTPUT

Collegate questa presa al vostro amplicatore o diusori monitor.

E Presa MIX IN

Questa è la presa di ingresso audio. Il suono dal dispositivo collegato viene emesso dalla presa OUTPUT e dalla presa PHONES.

MIDI OUT

MIDI IN

F Porta MIDI

Potete suonare il JU-06A collegando un dispositivo MIDI tramite un cavo MIDI disponibile in commercio.

Tastiera MIDI

JU-06A

G Interruttore [POWER]

Accende e spegne lo strumento.

Accendere il JU-06A

* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato prima di accendere/spegnere l’unità. Anche

con il volume al minimo, potreste avvertire un rumore all'accensione/spegnimento. Ma questo è normale, e non indica un malfunzionamento.

* Mentre maneggiate il modulo sonoro per regolare la sua inclinazione o durante l’istallazione, fate

attenzione a non schiacciarvi le dita tra le parti mobili e l’unità. In luoghi in cui sono presenti bambini piccoli, è necessaria la supervisione continua di un adulto.

* Non utilizzate un cavo micro USB progettato solo per la ricarica dei dispositivi. Questo tipo di cavi

non può trasmettere dati.

Usare i Tasti Come una Tastiera (NOTE)

Potete suonare utilizzando i tasti Step [1]–[16] come se fossero una tastiera da un’ottava.

1. Premete il tasto KEYBOARD [NOTE] per farlo accendere.

I tasti Step [1]–[12] sono accesi.

2. Suonate premendo i tasti Step [1]–[12].

Potete usare i tasti Step [13] e [14] per trasporre l’estensione della tastiera in intervalli di un’ottava. Potete usare i tasti Step [15] e [16] per selezionare le modalità solo/unison/poly.

Modo Spiegazione

SOLO Suona in modo monofonico. UNISON Produce tutti i suoni all’unisono. POLY Suona in modo polifonico.

Usare l’Arpeggiatore

1. Premete il tasto ARPEGGIO [ON/OFF] per farlo accendere.

2. Usate il selettore [MODE] per selezionare il tipo di arpeggio.

UP (verso l’alto), U&D (verso l’alto e verso il basso), DOWN (verso il basso)

3. Usate il selettore [RANGE] per specicare l’intervallo (1–3 ottave) in cui suona l’arpeggio.

4. Usate la manopola [RATE] per specicare la durata delle note.

5. Tenete premuti più tasti simultaneamente.

Potete suonare utilizzando questa funzione insieme a Chord Memory e al tasto [HOLD]. Potete anche usare i tasti step per suonare la tastiera. Per i dettagli, fate riferimento a “Usare i Tasti Come una Tastiera (NOTE)”.

Chord Memory

Ecco come suonare gli accordi che sono assegnati ai tasti Step [1]–[16].

1. Premete il tasto [CHORD] per farlo accendere.

2. Suonate un tasto.

Potete usare il tasto [HOLD] per far continuare il suono. Potete anche utilizzare i tasti Step per suonare la tastiera. Per i dettagli, fate riferimento a “Usare i Tasti Come una Tastiera (NOTE)”.

Selezionare una Chord Memory

1. Premete il tasto [NOTE] per farlo spegnere.

2. Tenete premuto il tasto [CHORD] e premete un tasto Step [1](c1)–[16](c16).

* Potete eettuare una selezione anche tenendo premuto il tasto [CHORD] e ruotando la manopola

[VALUE].

Modicare una Chord Memory

1. Selezionate la Chord Memory (c1–c16) che volete modicare.

2. Premete il tasto [NOTE] per farlo accendere.

3. Tenete premuto il tasto [CHORD] e premete i tasti [1]–[14] come desiderate.

Usate questi tasti per modicare le impostazioni della Chord Memory selezionata.

Tasto Spiegazione

[1]–[12] Specicano le note dell’accordo (C–B) [13], [14] Cambiano l’ottava

Potete anche modicare la Chord Memory tenendo premuto il tasto [CHORD] e suonando i tasti della K-25m.

Usare il Modo Step Sequencer

Che cos’è uno step sequencer?

Lo step sequencer vi permette di immettere una nota in ognuno dei 16 step, e di riprodurre queste note in loop (ripetutamente). Potete cambiare il numero degli step tra 1 e 16. Possono essere memorizzati sino a 16 pattern.

Tasto Step [1]–[16]

In modo step sequencer, i tasti [1]–[16] vengono chiamati “tasti step.”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Selezionare/Suonare i Pattern

1. Tenete premuto il tasto [START] e premete un tasto [1]–[16] per selezionare un pattern.

Il display mostra il numero del pattern.

* Potete selezionare un pattern anche tenendo premuto il tasto [START] e ruotando la manopola

[VALUE].

2. Premete il tasto [ START] per riprodurre il pattern.

Ad ogni pressione del tasto, il pattern suona o si arresta. Potete anche selezionare il pattern successivo mentre sta già suonando un pattern. Quando il pattern corrente ha nito di suonare, suona il pattern successivo.

Cambiare il Tempo

1. Premete il tasto SEQUENCER [EDIT] per farlo accendere.

Il display indica il tempo.

2. Usate la manopola [VALUE] per cambiare il tempo.

Attivare e Disattivare gli Step

1-11-1

c 1.c 1.

P 1.P 1.

Ecco come specicare se ogni step suona.

1. Premete il tasto SEQUENCER [EDIT] per farlo accendere.

2. Premete i tasti step [1]–[16] che volete attivare o disattivare.

(attivo): La nota che è immessa nello step suona.

Acceso Spento

(disattivato): La nota che è immessa nello step non suona.

Potete scegliere se disattivando uno step questo diventa una pausa, o la riproduzione salta quello step e procede allo step successivo (fate riferimento a “Impostazioni del Sequencer”).

Immettere un Pattern Avanzando Automaticamente negli Step

(Modo Step Entry)

1. Tenete premuto il tasto SEQUENCER [EDIT] e premete il tasto [START].

Il tasto step [1] lampeggia, il display indica “

S 1,” e l’unità si pone nella modalità step entry.

2. Premete il tasto KEYBOARD [NOTE] per farlo lampeggiare.

3. Usate i tasti step [1]–[12] per immettere l’intonazione.

Il valore del gate time sarà pari a 50.

4. Lo step avanza automaticamente ogni volta che suonate una nota.

Quando avete immesso 16 step, il modo entry nisce.

Se usate la K-25m

Immetterete le note usando la tastiera della K-25m al posto delle istruzioni ai punti 2–3.

Immettere/Modicare le Note

(NOTE)

1. Premete il tasto SEQUENCER [EDIT] per farlo accendere.

2. Impostate il selettore [NOTE/GATE] nella posizione “NOTE”.

3. Tenete premuto il tasto step in cui volete inserire una nota, e usate la manopola [VALUE] per

selezionare il note number.

Il display mostra il numero della nota (note number).

• Potete selezionare un note number anche tenendo premuto il numero di uno step e suonando una nota sulla tastiera della K-25m.

• Tenendo premuti più tasti step e ruotando la manopola [VALUE], potete immettere lo stesso note number per tutti i tasti che state tenendo premuti.

• Un tasto step acceso indica un note-on, e un tasto step spento indica un note- o.

Immettere/Modicare il Gate Time

(GATE)

1. Premete il tasto SEQUENCER [EDIT] per farlo accendere.

2. Impostate il selettore [NOTE/GATE] nella posizione “GATE”.

3. Tenete premuto il tasto step in cui volete inserire la durata, e usate la manopola [VALUE] per

selezionare il gate time.

Il display indica il valore.

• Tenendo premuti più tasti step e ruotando la manopola [VALUE], potete immettere lo stesso gate time (durata) per tutti i tasti che state tenendo premuti.

Immettere una Legatura

1. Premete il tasto SEQUENCER [EDIT] per farlo accendere.

2. Tenete premuto il tasto step in cui volete immettere una legatura, e premete il tasto SEQUENCER

[EDIT].

Potete immettere una legatura anche per gli step successivi premendo ancora il tasto SEQUENCER [EDIT]. Se fate spegnere un tasto step, la legatura di quello step viene cancellata.

Salvataggio

Se avete modicato le impostazioni, le impostazioni modicate vanno perse se spegnete l’unità o selezionate un’altra patch, chord memory, o pattern. Se volete conservare le modiche eettuate, eseguite l’operazione Write.

* Le impostazioni KEYBOARD e ARPEGGIO non vengono salvate.

Salvare una Patch

* Se modicate le impostazioni della patch, un punto decimale appare nel display.

1. Premete il tasto BANK [1 (5)]–[4 (8)] di destinazione del salvataggio.

2. Tenete premuto il tasto PATCH [1]–[8] di destinazione del salvataggio.

Quando i dati sono salvati, l’indicatore lampeggia.

* Le impostazioni KEYBOARD e ARPEGGIO non vengono salvate nella patch.

Salvare una Chord Memory

* Se modicate le impostazioni della chord memory, un punto decimale appare nel display.

1. Premete il tasto [NOTE] per farlo spegnere.

2. Tenete premuto il tasto [CHORD] e premete a lungo un tasto Step [1]–[16].

Quando i dati sono salvati, l’indicatore lampeggia.

Salvare un Pattern

* Se modicate le impostazioni del pattern, un punto decimale appare nel display.

1. Tenete premuto il tasto SEQUENCER [START] e premete a lungo un tasto Step [1]–[16].

Quando i dati sono salvati, l’indicatore lampeggia.

Modica

Tasti numerici [1]–[16]

In modo di modica, i 16 tasti numerici mostrati nell’illustrazione vengono chiamati tasti [1]–[16].

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Parametri della Patch

1. Premete il tasto SEQUENCER [EDIT] per farlo spegnere.

2. Tenete premuto il tasto [MANUAL (16)] e selezionate un parametro premendo uno dei tasti

numerici indicati nella seguente tabella.

3. Usate la manopola [VALUE] per modicare il valore.

4. Premete nuovamente il tasto [MANUAL (16)] per uscire dalla modica del parametro della patch.

Tasto Parametro Valore/Spiegazione

Portamento

[1]

Switch

Portamento

[2]

Time

[3] Bend Range

[4] Tempo Sync

LFO

[5]

waveform

LFO Key

[6]

Trigger

* Salvato come impostazione della patch.

Parametri del Delay

1. Premete il tasto SEQUENCER [EDIT] per farlo spegnere.

2. Tenete premuto il tasto [DELAY (15)] e selezionate un parametro premendo uno dei tasti

numerici indicati nella seguente tabella.

3. Usate la manopola [VALUE] per modicare il valore.

4. Premete nuovamente il tasto [DELAY (15)] per uscire dalla modica del parametro del delay.

Tasto Parametro Valore/Spiegazione

[1] Delay Level

[2] Delay Time

Delay

[3]

Feedback

* Salvato come impostazione della patch.

Impostazioni del Sequencer

1. Tenete premuto il tasto SEQUENCER [EDIT] e selezionate un parametro premendo uno dei tasti

numerici indicati nella seguente tabella.

2. Usate la manopola [VALUE] per modicare il valore.

3. Premete ancora il tasto SEQUENCER [EDIT] per uscire dalla modica delle impostazioni del

sequencer.

Tasto Parametro Valore/Spiegazione

[1] Shue

Step Order

[2]

Type

[3] O Step Mode

[5] Last Step

Cambia in modo lineare l’intonazione dalla prima nota suonata alla nota successiva.

OFF, On

Regola il tempo impiegato dalla variazione di intonazione del portamento.

0–255

Specica l’estensione della variazione di intonazione in intervalli di semitono.

OFF, 1–24

Sincronizza il RATE dell’LFO o il TIME del DELAY al tempo.

OFF, On

Seleziona la forma d’onda dell’LFO.

Tri (Onda triangolare), Sqr (Onda quadra), SA1 (Onda a dente di sega1), SA2 (Onda a dente di sega2), Sin (Onda sinusoidale), rd1 (Onda casuale1), rd2 (Onda casuale2)

Specica se il ciclo dell’LFO è allineato con la temporizzazione con cui suonate il tasto (on) o non è allineato (o).

OFF, On

Regola il volume del suono del delay.

0–15

Regola il tempo di ritardo del suono.

0–15

Regola la quantità di feedback (ripetizioni del delay).

0–15

Regola la temporizzazione delle note degli step pari.

-50–50

Specica come suona lo step sequencer.

nOr (Normal): Suona in avanti dal primo step. EOr (Even/Odd reverse): Scambia gli step pari con gli step dispari durante

Odd (Odd only): Suona gli step con numero pari consecutivamente

la riproduzione.

EVn (Even only): Suona gli step con numero dispari

dall’inizio.

O-E (Odd only

E-O (Even only

Even only): Suona gli step con numero dispari

consecutivamente dall’inizio.

consecutivamente dall’inizio, e dopo aver raggiunto l’ultimo step, suona gli step con numero pari consecutivamente dall’inizio.

Odd only): Suona gli step con numero pari consecutivamente

dall’inizio, e dopo aver raggiunto l’ultimo step, suona gli step con numero dispari consecutivamente dall’inizio.

rnd (Random): Suona gli step in modo casuale.

Specica come suonano gli step che sono disattivati.

rSt (Rest): Producono una pausa. SKP (Skip): Avanzano allo step successivo senza suonare.

Specica la lunghezza degli step che vengono suonati.

L1 (1step) –L16 (16step)

Tasto Parametro Valore/Spiegazione

[6] Scale

* Le impostazioni Shue, Step Order Type, e O Step Mode tornano ai loro valori di default allo

spegnimento.

* Le impostazioni Last Step e Scale vengono salvate come impostazioni del pattern.

Specica la durata della nota (scala) di ogni step.

2t (terzina di note da 1/2), 4 (nota da 1/4), 4t (terzina di note da 1/4), 8

(nota da 1/8), note da 1/16),

8t (terzina di note da 1/8), 16 (nota da 1/16), 16t (terzina di

32 (nota da 1/32)

Impostazioni System

1. Tenete premuto il tasto ARPEGGIO [ON/OFF] e selezionate un parametro premendo uno dei tasti

numerici indicati nella seguente tabella.

2. Usate la manopola [VALUE] per selezionare il valore.

3. Premete di nuovo il tasto ARPEGGIO [ON/OFF] per confermare il valore e uscire dalle

impostazioni di sistema.

Tasto Parametro Valore Spiegazione

[1] Master Tune

[2] MIDI Channel

433–448 Hz

1–16

At (AUTO)

[3]

MIDI Clock Source

Int

(INTERNAL)

MId (MIDI)

USb (USB)

Transpose

[4]

[5]

Key Velocity *1

-6–5

Specica come il generatore sonoro risponde ai dati di velocity (la forza con cui suonate una nota).

* Questa impostazione si applica anche all’uscita MIDI quando suonate la K-25m.

tch (TOUCH)

127

Imposta il tocco della tastiera.

LHt (Light)

MEd

(Medium)

[6]

Velocity Curve *1

HVY (Heavy) OFF (OFF)

[7] Auto O

30 (30 min)

Off (OFF)

[8] LED DEMO

1 (1 min) 3 (3 min) 10 (10 min)

Benché il JU-06A abbia una polifonia di quattro note, potete incrementare la polifonia usando un cavo MIDI per connettere due o più unità

[9] Chain Mode

JU-06A e attivando il modo Chain.

OFF (OFF)

On (ON)

OFF (NOISE

[10] Chorus Noise

OFF)

HLF (HALF) OrG

(ORIGINAL)

OFF (OFF)

Control

[11]

Change Output Mode

Arpeggio

[12]

Style

*1 Solo quando utilizzate la tastiera K-25m (venduta separatamente)

USb (USB) MId (MIDI) ALL (USB &

MIDI)

1 (Type 1)

2 (Type 2)

Specica l’intonazione di riferimento. Default: 440 Hz Specica il canale MIDI di trasmissione e ricezione (1–16). Default: 1 ch Se il clock MIDI viene immesso dal connettore MIDI IN o dalla porta USB, il tempo del JU-06A viene sincronizzato automaticamente al clock MIDI (default). Il JU-06A funziona con il tempo specicato sull’unità stessa. Scegliete l’impostazione "INTERNAL" se non volete sincronizzarvi a un dispositivo esterno. Si sincronizza sempre al clock MIDI ricevuto dal connettore MIDI IN. Si sincronizza sempre al clock MIDI ricevuto dalla porta USB. Traspone la tastiera in intervalli di semitono. Default: 0

Il generatore sonoro risponde ai dati di velocity. Indipendentemente dalla velocity, il generatore sonoro

funziona sempre con un valore sso (64 o 127). Default: 127

Imposta la tastiera su un tocco leggero. Questa è l’impostazione standard del tocco della tastiera

(valore di default). Imposta la tastiera su un tocco pesante. Lo strumento non si spegne automaticamente. L’unità si spegne automaticamente dopo 30 minuti (valore

di default). Auto O non avviene durante il collegamento USB.

Specica il tempo prima che sia visualizzato LED DEMO. Default: 3 min

MIDI INMIDI OUT

Se il modo Chain è attivo, la quinta voce e le note successive vengono passate all’unità successiva dalla MIDI OUT. Default: OFF

Specica l’intensità del rumore quando è attivo il chorus. OrG (ORIGINAL) riproduce il rumore del chorus originale del JUNO (valore di default).

Specica la destinazione di uscita dei messaggi MIDI che vengono trasmessi quando modicate le impostazioni di una patch (agite sul pannello). Default: USB

Specica come suona l’arpeggio. 1 (Type 1) riproduce l’arpeggio del JUNO-60 originale (valore di default).

Ripristino delle Impostazioni di Fabbrica (Factory Reset)

Ecco come riportare il JU-06A alle condizioni impostate in fabbrica.

1. Tenendo premuto il tasto BANK [1], accendete l’unità.

Il tasto ARPEGGIO [ON/OFF] lampeggia. Se decidete di annullare il factory reset, spegnete l’unità.

2. Premete il tasto ARPEGGIO [ON/OFF] per eettuare il factory reset.

3. Quando tutti i tasti lampeggiano, spegnete e riaccendete il JU-06A.

Backup/Ripristino dei Dati

Backup

1. Collegate il vostro computer alla porta USB del JU-06A tramite un cavo USB.

2. Tenendo premuto il tasto BANK [2], accendete l’unità.

Servono circa 20 secondi per preparare il drive.

3. Aprite il disco “JU-06A” sul vostro computer.

I le di backup si trovano all’interno della cartella “BACKUP” del disco “JU-06A”.

4. Copiate i le di backup sul vostro computer.

5. Completata la copia, espellete il disco USB.

Windows 8/7

Cliccate col tasto destro sull’icona “JU-06A” in “My Computer” ed eseguite “Eject”.

Mac OS

Trascinate l’icona “JU-06A” nel Cestino nel Dock.

6. Spegnete il JU-06A.

Ripristino

1. Come descritto nella procedura di “Backup” ai punti 1–3, aprite il disco “JU-06A” sul vostro

computer.

2. Copiate i le della backup JU-06A nella cartella “RESTORE” del disco “JU-06A”.

3. Completata la copia, espellete il disco USB e poi premete il tasto ARPEGGIO [ON/OFF].

4. Dopo che i LED hanno smesso completamente di lampeggiare, spegnete l’unità.

Modo Operativo Fixed Battery

Questo modo fa sì che l’unità funzioni a batterie senza passare all’alimentazione dal bus anche quando è connessa la porta USB. Ciò vi permette di usare l’unità anche con una porta USB che non è in grado di fornire l’alimentazione.

1. Tenendo premuto il tasto PATCH [1], accendete l’unità.

* Se le batterie vengono usate in modo improprio, possono esplodere o perdere liquidi. Osservate

scrupolosamente tutte le indicazioni relative alle batterie elencate in “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglietto “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO”).

Modo Control Surface

Questo fa funzionare l’unità con una supercie di controllo. Il JU-06A non produce suono.

1. Tenendo premuto il tasto PATCH [8], accendete l’unità.

Speciche Principali

Roland JU-06A: MODULO SONORO

Polifonia Massima

Alimentazione

Consumo 500 mA (alimentazione dal bus USB) Dimensioni 300 (L) x 128 (P) x 49 (A) mm Peso 995 g (batterie incluse)

Accessori

Accessori Opzionali

* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il documento è stato

redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web Roland.

4 voci

Batteria Ni-MH ricaricabile (AA, HR6) x 4, batteria alcalina (AA, LR6) x 4, Alimentazione dal bus USB

Manuale dell’Utente, Foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO”, batterie alcaline (AA, LR6) x 4 Tastiera: K-25m Dock Boutique: DK-01

Roland JU-06A Quick Start Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual