Roland JS-8 User Manual [de]
Gebruikershandleiding
201a
OPGELET
TIP
ref.
Lees zorgvuldig onderstaande hoofdstukken voordat u dit apparaat gebruikt: “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” (p. 42) en “Belangrijke opmerkingen” (p. 43). Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat.
Bovendien leest u deze gebruikershandleiding best volledig om elke functie van dit nieuwe apparaat onder de knie te krijgen.
U bewaart de handleiding ook best in de buurt als handige referentie.
202
Copyright © 2009 BOSS CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag op
enige manier worden gereproduceerd zonder schriftelijke
toestemming van BOSS CORPORATION.
Afspraken en pictogrammen in deze handleiding
Tekst of cijfers
tussen
vierkante haken [ ]
MEMO
(p. **)
duiden knoppen aan.
[WRITE] WRITE-knop
Duidt informatie aan waaraan u moet
denken als u de JS-8 gebruikt.
Duidt extra informatie aan over een
functie.
Duidt informatie aan over een handige
functie.
Duidt een referentiepagina aan.
De inhoud van de verpakking controleren
• JS-8
• Netstroomadapter (Roland PSB-1U)
• Gebruikershandleiding (dit document)
• SD-kaart (bevat de JS-8 Song List Editor, USB-audio-
stuurprogramma en song- en ritmegegevens)
• USB-Kabel
• Roland Service (Informatieblad)
Technologie die bestaande fysieke structuren, materialen en dergelijke simuleert met andere, virtuele methodes heet “modelleertechnologie”.
COSM (Composite Object Sound Modeling) is een
technische innovatie van Roland die een aantal van deze
sound-modelling technologieën combineert om nieuwe
en unieke geluiden te creëren.
Inhoud
Belangrijkste functies ............................................ 2
De JS-8 installeren .................................................. 4
Basisinstallatie voor de JS-8 ...........................................................4
Basiswerking van de JS-8 ................................................................5
De JS-8 met andere apparaten gebruiken ...............................6
Gitaar spelen met songs als begeleiding ...........8
Songs afspelen ...................................................................................8
Songs afspelen vanaf een USB-geheugen ..........................8
Opnemen ..............................................................................................9
Songs selecteren ..............................................................................10
Schakelen tussen e ecten............................................................12
E ecten opslaan ..........................................................................13
Handige oefenfuncties ..................................................................14
Stemapparaat/Metronoom .....................................................14
Phrase Trainer ...............................................................................15
Songs importeren .................................................16
Songs importeren vanaf CD-spelers en andere apparaten
Vanaf verschillende geluidsbronnen songs vastleggen ... 17
De Song List Editor van de JS-8 gebruiken ......18
Handige functies ..................................................20
Geavanceerd bewerken van e ectparameters ....................20
E ecten opslaan ...............................................................................20
Informatie over de interne e ecten van de JS-8..................22
De invoergevoeligheid van de gitaar en microfoon
aanpassen ...........................................................................................31
De interne luidsprekers uitschakelen .......................................31
Het e ect oproepen dat in een song is opgeslagen
(Patch Sync) ........................................................................................31
Voetschakelaars en expressiepedalen gebruiken ...............32
Gebruik van USB-audio-interfaces ............................................33
In de handel verkrijgbare SD-kaarten gebruiken ................35
SD-kaarten initialiseren.............................................................35
Back-ups maken ...............................................................................36
Back-upgegevens herstellen (RECOVER) ................................37
Songinstellingen (Songinformatie/Beveiligen/E ecten/
Songnaam) .........................................................................................38
Songs converteren en ze tussen media uitwisselen...........38
Verscheidene systeeminstellingen ...........................................39
Bijlagen ...................................................................40
Foutberichten .................................................................................. 40
Problemen oplossen ......................................................................41
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN ...........................................42
Belangrijke opmerkingen .............................................................43
Index .................................................................................................... 44
Speci caties ...................................................................................... 44
.........16
NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
Hoofdstuk
1
ref.
ref.
ref.
ref.
Belangrijkste functies
De JS-8 combineert de functies van een audioweergaveapparaat met een reeks populaire BOSS-gitaareffecten, allemaal in één
apparaat.
Sluit uw gitaar aan en speel mee met songs terwijl u door de geweldig klinkende COSM-versterkers en -effecten speelt.
Ontdek wat u kunt doen met de JS-8
• U kunt gitaar spelen terwijl u naar een song luistert vanaf een SD-kaart of USB-geheugen.
• U kunt uw muziekspel (samen met de begeleidingsmuziek) opnemen om uw prestatie te beoordelen of om een
nieuwe begeleidingstrack te creëren.
• U kunt de bijgeleverde JS-8 Song List Editor gebruiken om een song te importeren vanaf een audio-cd en gitaar spelen
terwijl u naar de song luistert.
• U kunt gitaar spelen terwijl u de Phrase Trainer gebruikt om de weergavesnelheid of toonhoogte van de song naar
wens te veranderen, of om het geluid dat in het midden wordt weergegeven, te dempen.
”Opnemen” (p. 9)
“De Song List Editor van de JS-8 gebruiken” (p. 18)
”Songs afspelen” (p. 8)
”Phrase Trainer” (p. 15)
Basis routering van geluiden
Audiosignaal
Song (audiobestand)
Interne luidspreker
Song
(mp3 of ander formaat)
Rechtstreeks
afspelen.
Audiospelergedeelte
GUITAR IN
Eectengedeelte
Soorten geheugen ondersteund door de
JS-8 en hun toepassingen
SD (SDHC)-kaarten
De JS-8 kan uw muziekspel opnemen en songs van een SDkaart afspelen (JS-8-songs, MP3 of WAV ).
MEMO
• U hebt een SD-kaart nodig om op te nemen en af te spelen op de JS-8.
• De JS-8 ondersteunt SDHC-geheugenkaarten.
• Bepaalde SD-kaarttypes of SD-kaarten van bepaalde
fabrikanten nemen mogelijk niet op of spelen slecht af
op de JS-8.
USB-geheugen
U kunt MP3- en WAV-bestanden die in het USB-geheugen
zijn opgeslagen, afspelen zonder conversie en songgegevens importeren naar SD-kaarten.
MEMO
• U hebt geen USB-geheugen nodig om de JS-8 te gebruiken.
• Er wordt geen USB-geheugen bij de JS-8 geleverd. Koop
het USB-geheugen apart.
Opnemen is enkel
mogelijk op SD-kaart.
Song
Songs afspelen/
importeren
exporteren
USB-geheugen
Songs
Opnameapparaatgedeelte
SD-kaart
Intern geheugen
van de JS-8
- Eectparameters
- Systeemparameters
- Songs en songparameters
- Ritme
Geheugen dat compatibel is met de JS-8
Informatie op SD-kaarten en USB-geheugen compatibel
met de JS-8 kan worden gevonden op de Roland-website.
http://www.roland.com/
2
Belangrijkste functies
Geluidspad dat wordt gebruikt bij aangesloten apparaten
U kunt de JS-8 met digitale audiospelers, computers en andere apparaten gebruiken om geluiden weer te geven en meer.
Audiosignaal
Computer Computer
USB
AUX IN
CD-speler, digitale
audiospeler of andere
apparaten
GUITAR IN
(mp3 of ander formaat)
Song
Song
(audiobestand)
USB
LINE OUT
Stereo, andere
apparatuur
Audiospelergedeelte
Interne luidspreker
PHONES
Eectengedeelte
Songs ondersteund door de JS-8
De JS-8 werkt met songs in de volgende formaten.
JS-8-songs (Opnemen/Afspelen)
• Compressieformaat eigendom van Roland/BOSS
MP3 (Alleen afspelen)
• Samplesnelheid: 44,1 kHz
• Bitsnelheid: 64-320 kbps
WAV (Alleen afspelen)
• Samplesnelheid: 44,1 kHz
• Kwantisatiebitsnelheid: 8/16/24-bit
• Mono- of stereogegevens
• Zonder compressie (lineair)
MEMO
De JS-8 ondersteunt geen andere songformaten dan de
bovenstaande.
NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
3
Hoofdstuk
2
ref.
De JS-8 installeren
Basisinstallatie voor de JS-8
Netstroomadapter
Gebruik uitsluitend de bijgeleverde netstroomadapter.
Het gebruik van een andere adapter kan fouten veroorzaken.
Plaats de netstroomadapter met
de zijde met het lampje (zie afbeelding) naar boven, en de zijde met
de tekstinformatie naar beneden.
Het lampje licht op als u de netstroomadapter in een stopcontact
steekt.
Bovenkant
Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt
om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen.
Er kan feedback optreden, afhankelijk van de plaats van de microfoons ten opzichte van de luidsprekers. Dit kan worden opgelost door:
1. de richting van de microfoon(s) te wijzigen.
2. de microfoon(s) op een grotere afstand van de luidsprekers te plaatsen.
3. het volume te verlagen.
Voorkant
Elektrische gitaar/bas
Microfoon
MEMO
De JS-8 biedt geen fantoomvoeding. Er zal dus geen geluid
worden geproduceerd als u een condensatormicrofoon of
andere microfoon aansluit die fantoomvoeding vereist.
Lees indien nodig “De invoergevoeligheid van de gitaar en
microfoon aanpassen” (p. 31)
4
Basiswerking van de JS-8
Afspeeltijd de
song (Min:Sec)
Afspeel-
locatie van
de song
De JS-8 installeren
MENU-knop
Dit roept een aantal verschillende
functies op, afhankelijk van het
scherm dat wordt weergegeven.
Cursorknop
Dit beweegt de cursor (opgelicht deel) op het scherm.
Gebruik het wiel om de opgelichte waarde te wijzigen.
Het apparaat
in-/ uitschakelen
941
Schakel de voeding naar uw verschillende apparaten in de aangegeven volgorde in
zodra de aansluitingen voltooid zijn (p. 4) (p. 6). Als u de apparaten in de verkeerde
volgorde inschakelt, kunnen er defecten optreden en/of kan er schade aan de
luidsprekers en andere apparaten ontstaan.
Bij het inschakelen
• Schakel uw componentstereosysteem of mixer het
laatst in.
Bij het uitschakelen
• Schakel uw componentstereosysteem of mixer het
eerst uit.
942
Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Het duurt even (enkele seconden) na het opstarten voordat het apparaat normaal werkt.
Informatie over het bovenste scherm
Dit scherm verschijnt als u de JS-8 inschakelt. De procedures
in deze handleiding starten op dit scherm.
Nummer en
naam van de huidig geselecteerde
effectpatch
EXIT-knop
Druk op deze knop
om de instellingen te
annuleren en terug
naar vorige schermen
te gaan.
Naam van de huidig
geselecteerde song
Wiel
Gebruik dit om waarden en
instellingen te wijzigen.
ENTER-knop
Gebruik dit om de selectie
van een item te bevestigen,
de waarden van instellingen aan te passen en tussen
instellingen te schakelen.
Cursor (opgelichte
weergave)
Niveaumeter
Afspeelmodusweergave
Weergave Beschrijving Weergave Beschrijving
De huidige song
wordt tot het
einde afgespeeld
en stopt.
De huidige song
wordt herhaald.
Songs worden
afgespeeld in de
vermelde volgorde.
De songs in de
lijst worden herhaald.
985
De informatie in deze handleiding bevat illustraties waarin de standaardweergave
van de display wordt afgebeeld. Het is echter mogelijk dat uw apparaat een nieuwere, verbeterde versie van het systeem bevat (bv. met nieuwere geluiden), zodat
de weergave op uw display kan verschillen van de weergave in de handleiding.
Songs in de lijst
worden in willekeurige volgorde
afgespeeld.
De songs in de lijst
worden in willekeurige volgorde
herhaald.
Tijdstip “A” werd
geregistreerd voor
AB herhalen.
Weergave wordt
herhaald tussen
tijdstippen “A” en
“B” ( AB REPEAT
(herhalen)).
Afspeellocatie van
de song
REMAIN: Resterende opnametijd
REC: Verstreken opnametijd
(weergegeven tijdens opname)
MEMO
Afspeeltijd de
song (Min:Sec)
Als de tijdsaanduiding groter is dan
100 minuten, wordt dit getoond als
“99:59”.
MEMO
• Door op een cursorknop te drukken, kunt u de cursor (opgelicht deel) naar de songnaam, het e ect, de patchnaam,
afspeelmodus of afspeelpositie bewegen.
• Gebruik het wiel om de waarde waar de cursor bij staat te
wijzigen.
NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
5
De JS-8 installeren
De JS-8 met andere apparaten gebruiken
Aarding
Aarding
Computer
Expressiepedaal
(EV-5, enz.)
USB-kabel
USB-kabel
Aansluiting voor
Aansluiting voor
USB-geheugen
USB-geheugen
SD-kaartaansluiting
SD-kaartaansluiting
Voetschakelaar
(BOSS FS-6, enz.)
Veiligheidssleuf
EXP PEDAL/
EXP PEDAL/
CTL1,2-aansluiting
CTL1,2-aansluiting
USB-aansluiting
USB-aansluiting
(p. 32)
Bovenkant
Dekselhouder
(inkeping)
Informatie over de dekselhouder (inkeping)
Plaats de deksel van de
USB-aansluiting in de
dekselhouder als u hem
loskoppelt zodat hij niet
verloren raakt.
Dekselhouder
(inkeping)
Aarding
Info over de Aarding
Afhankelijk van de omstandigheden van een bepaalde
opstelling ervaart u mogelijk een ongemakkelijk gevoel
of lijkt het oppervlak korrelig als u het apparaat, microfoons die erop aangesloten zijn of metalen delen van
andere objecten, zoals gitaren, aanraakt.
Dit is te wijten aan een heel erg kleine elektrische lading,
die volledig ongevaarlijk is.
Als u zich hier echter zorgen over maakt, verbindt u best
de aardingsklem (zie afbeelding) met een externe aarding.
Als het apparaat geaard is, kan er mogelijk een licht
gebrom voorkomen, afhankelijk van uw specifieke
opstelling.
Als u niet zeker bent welke aansluitmethode u dient te
gebruiken, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde
Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler,
zoals vermeld op de pagina “Informatie”.
SD-kaart
Ongeschikte plaatsen voor een aansluiting
• Waterleidingen (kan een schok of elektrocutie veroorzaken)
• Gasleidingen (kan brand of een ontploffing veroorzaken)
• De aarding van een telefoonlijn of bliksemafleider
(kan gevaarlijk zijn in geval van bliksem)
USB-geheugen
Informatie over SD-kaarten
en de SD-kaartaansluiting
Plaats de SD-kaart met het label naar boven in de gleuf
op het achterpaneel van de JS-8.
Druk op de geplaatste SD-kaart tot u een “klik” hoort.
Een SD-kaart is vereist om op te nemen en af te spelen
met de JS-8.
Plaats of verwijder nooit een SD-kaart terwijl het apparaat is ingeschakeld. Dit kan de gegevens op het
apparaat of op de SD-kaart beschadigen.
Plaats de SD-kaart voorzichtig in het apparaat, tot ze er
helemaal in zit.
Om te vermijden dat er stof in de SD-kaartaansluiting
terechtkomt en om te vermijden dat de SD-kaart wordt
gestolen, schroeft u de aansluitingsdeksel best vast.
Info over de aansluiting
voor USB-geheugen
Alleen een USB-geheugen kan op de USB-geheugenaansluiting worden aangesloten. Sluit geen apparaten aan
zoals een harde schijf of cd-rom-station
Info over het expressiepedaal en de voetschakelaar
Gebruik alleen de gespecificeerde expressiepedalen en
voetschakelaars (Roland EV-5, BOSS FV-500L, FV-500H,
FS-5U, FS-6; apart verkrijgbaar). Als u andere expressiepedalen aansluit, loopt u het risico op defecten en/of
schade aan het apparaat.
U mag het expressiepedaal nooit aansluiten of loskoppelen als het apparaat is ingeschakeld.
Over de veiligheidssleuf
Sluit hier een in de handel verkrijgbare antidiefstalkabel
aan.
http://www.kensington.com/
6
Stereohoofdtelefoon
ref.
Elektrische gitaar
De JS-8 installeren
Voorkant
Rechts
AUX IN-aansluiting
AUX IN-aansluiting
LINE OUT-aansluitingen
LINE OUT-aansluitingen
CD-speler, digitale
audiospeler of ander apparaat
Stereominiatuuraansluiting
Wit (linkerkanaal)
Rood
(rechterkanaal)
Microfoon
Componentstereosysteem
of ander apparaat
Info over de AUX IN-aansluiting
Voer hier audio in van lijnniveau-apparaten.
MEMO
Gebruik de bedieningselementen van het aangesloten apparaat om het invoerniveau
aan te passen.
Info over de LINE OUT-aansluitingen
Voer vanaf hier audio uit naar een componentstereosysteem of een ander apparaat.
Lees indien nodig “De interne luidsprekers uitschakelen” (p. 31)
Opgelet bij het aansluiten
921
Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om
defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen.
983
Er kan feedback optreden, afhankelijk van de plaats van de microfoons ten opzichte van
de luidsprekers. Dit kan worden opgelost door:
1. de richting van de microfoon(s) te wijzigen.
2. de microfoon(s) op een grotere afstand van de luidsprekers te plaatsen.
3. het volume te verlagen.
NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
7
Hoofdstuk
3
MEMO
sluiting
1
1
2
2
Gitaar spelen met songs als begeleiding
Songs afspelen
CD-speler, digitale
audiospeler of ander
Step
Step
Afspelen[] en
Stoppen[]
Gebruik deze knoppen om stukken te starten en stoppen.
Terugspoelen[
vooruitspoelen[
Met deze knoppen kunt u snel naar punten voor en achter het huidige afspeelpunt in de song gaan.
] en
]
apparaat
Gebruik een kabel die in de handel
verkrijgbaar is voor het apparaat
waarmee u aansluiting maakt.
U kunt geluid van
externe audioapparaten in de mix brengen.
Step
Step
Naar AUX IN
Stereominiatuuraan-
sluiting
Wijzig het volume
1. Draai de MASTER VOLUME-regelaar volledig
linksom (minimumniveau).
2. Druk op [](PLAY) en draai geleidelijk de
MASTER VOLUME-regelaar rechtsom tot u
het gewenste volumeniveau hebt bereikt.
3
Step
Step
Elektrische
gitaar
Druk op [] (STOP) terwijl de song gestopt is om het afspeelpunt van de song weer op het begin (00:00) (Zero Return) in
te stellen.
De inhoud van het USB-geheugenapparaat wordt weergegeven.
Songs afspelen vanaf een USB-geheugen
TIP
1. Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-geheugenaansluiting.
2. Gebruik het wiel om de song te selecteren die u wilt afspelen en druk op [ENTER].
1. Draai de MASTER VOLUME-regelaar volledig linksom (mini-
2. Draai de GUITAR VOLUME-regelaar geleidelijk rechtsom tot
3
Wijzig het gitaarniveau
mumniveau).
u het gewenste volumeniveau bereikt als u gitaar speelt.
3. Ga verder door de procedure te volgen in “Songs afspelen”.
8
Opnemen
TIP
ref.
ref.
ref.
ref.
ref.
ref.
ref.
ref.
ref.
ref.
MEMO
MEMO
ref.
U kunt het geluid opnemen, exact zoals u het uit de JS-8 hoort.
Opnemen
Druk op [](REC).
De opname stoppen
Gitaar spelen met songs als begeleiding
Druk op [](STOP).
Als de opname stopt, wordt REC END weer-
gegeven op het scherm.
• Opgenomen gegevens (songs) worden automatisch toegewezen aan “SONG****” (waarbij **** het nummer aangeeft).
• U kunt gemakkelijk songs vinden die u met de JS-8 hebt opgenomen door de categorie “User” te gebruiken in de SEARCHfunctie.
Raadpleeg “Het aantal songs op het scherm beperken (SEARCH-functie)” (p. 10)
MENU-categorie Beschrijving
BEST 30 EDIT
AB EDIT
CAPTURE
METRONOME
PHRASE LOOP
SONG INFO
Met de MENU-knop...
In het bovenste scherm kunt u op [MENU] drukken om
toegang te krijgen tot de volgende functies.
Voeg de huidige song toe aan de BEST 30.
(p. 10)
Voer nauwkeurige instellingen uit voor de
AB REPEAT-functie.
(p. 15)
Leg audio vast. Dit is een handige manier
om een song vast te leggen.
(p. 16)
Schakel de metronoom in.
(p. 14)
Gebruik de Phrase Loop-functie.
(p. 29)
Bevestig songinformatie en bewerk songnamen.
(p. 38)
Slaat de opgenomen song op en
start de weergave.
MENU-categorie Beschrijving
SYSTEM
ERASE
EXPORT
IMPORT
CONVERT
De weergegeven MENU-items verschillen naargelang de
gebruiksstatus (bv. het scherm dat wordt weergegeven of
de locatie van de cursor).
Verwijdert de opgenomen inhoud.
Bij het bericht “Bent u zeker?” drukt u op
[ENTER] om de opname te verwijderen. (De
opgenomen inhoud wordt niet opgeslagen.)
Bepaal een reeks JS-8-instellingen.
Wis de geselecteerde song.
Converteer de geselecteerde song naar
WAV-formaat en schrijf het weg naar het
USB-geheugen.
Sla de songs op hem geselecteerde USBgeheugen op op de SD-kaart.
Converteer MP3-gegevens op de SD-kaart
naar het JS-8-songformaat.
(p. 39)
(p. 38)
(p. 38)
(p. 38)
NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
9
Gitaar spelen met songs als begeleiding
Songs selecteren
Songs selecteren
1. Druk op [SONG LIST].
2. Draai het wiel om een song te selecteren.
3. Druk op [ENTER].
Selecteer de song die u wilt horen of het ritme dat u wilt
afspelen.
MEMO
U kunt het aantal songs dat wordt weergegeven, beperken
door bepaalde voorwaarden in te stellen ( SEARCH-functie).
Het aantal songs op het
scherm beperken ( SEARCHfunctie)
1. Druk op [SONG LIST].
2. Druk op [MENU].
3. Selecteer het zoektype met het wiel
en druk op [ENTER].
Door het aantal songs op het scherm te beperken, kunt u de
songs die u zoekt sneller vinden.
MEMO
• De zoekresultaten beperken met de functie SEARCH is van
toepassing op de songs die standaard bij de JS-8 worden
geleverd en songs die op de JS-8 zijn opgeslagen met de
JS-8 Song List Editor. (p. 18)
• U kunt maximaal 4.000 songs weergeven.
Het gebruik van de bijgeleverde demosong en de ritmegegevens bij dit product
voor niet-persoonlijke doeleinden en zonder toestemming van de auteursrechthouder is bij wet verboden. Bovendien mogen deze gegevens niet worden gekopieerd
of gebruikt in een werk met secundaire auteursrechten zonder de toestemming van
de auteursrechthouder.
Uw favoriete songs rangschik-
ken ( BEST 30)
1. Selecteer voordat u begint een song
die u aan de lijst BEST 30 wilt toevoegen.
2. Druk op [MENU].
3. Selecteer BEST 30 EDIT met het wiel
en druk op [ENTER].
4. Bepaal de volgorde met het wiel en
druk vervolgens op [ENTER].
Dit proces bepaalt de songs die worden opgelijst als BEST 30
is geselecteerd als afspeellijsttype.
Door uw favoriete songs toe te voegen, hebt u altijd de
songs ter beschikking die u in de afspeellijsten wilt zien.
MEMO
U kunt geen volgorde kiezen voor de songs opgeslagen op
een USB-geheugen. (Ze kunnen niet in BEST 30 worden geregistreerd.)
10
Gitaar spelen met songs als begeleiding
TIP
U kunt kiezen uit de volgende zoektypes.
Met de MENU-knop...
Door op [SONG LIST] en vervolgens op [MENU] te drukken kunt u de volgende procedures uitvoeren.
SEARCH-categorie Beschrijving
ALL SONGS
USER
BEST 30
Songs opgenomen met de JS-8, geregistreerde albumtitels of artiestennamen worden opgelijst.
Gegevens die opgenomen zijn met de JS-8 worden automatisch in deze categorie geregistreerd.
Alleen de dertig favoriete songs worden opgelijst als deze songs al gerangschikt zijn (1-30).
Songs worden opgesomd op albumtitel (ALBUM) of op naam van de artiest (ARTIST).
MEMO
ALBUM/ARTIST
Deze hoofdingen zijn beschikbaar als albumtitels en artiestennamen voor de songs zijn geregistreerd.
Door de bijgeleverde JS-8-Song List Editor te gebruiken, kunt u uw computer gebruiken om albumtitels en artiestennamen te registreren en te bewerken..
Alleen korte frases ( RHYTHM LOOP) op de kaart die bij de JS-8 werd geleverd, worden opgelijst.
RHYTHM
USB MEMORY
SD CARD
MEMO
Door de bijgeleverde JS-8-Song List Editor te gebruiken, kunt u uw computer gebruiken om uw
favoriete audiobestanden als beats toe te voegen.
Bladert door bestanden op het USB-geheugen.
Bladert door bestanden op de SD-kaart.
MEMO
Alleen als de VIEW SW-parameter is ingeschakeld. (p. 39)
MEMO
Met “Select Song” worden de songs weergegeven volgens het geselecteerde zoektype.
MENU-categorie Beschrijving
Verwijder de geselecteerde song uit de lijst BEST 30.
REMOVE
MEMO
Dit wordt enkel weergegeven als BEST 30 als zoektype geselecteerd is.
RHYTHM-gegevens gebruiken
De ritmegegevens op de bijgeleverde kaart kunnen herhaald
worden afgespeeld in plaats van de metronoom of begelei-
dingstrack.
1. Druk op [SONG LIST].
2. Druk op [MENU].
3. Selecteer RHYTHM met het wiel en druk
op [ENTER].
4. Draai het wiel om de song (ritmegegevens) te selecteren en druk op [ENTER].
5. Gebruik de cursorknoppen om de cursor naar de afspeelmodus te bewegen
(p. 5).
6. Gebruik het wiel om de afspeelmodus
in te stellen op
.
7. Druk op [](PLAY); het ritme zal worden afgespeeld.
NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
11
Gitaar spelen met songs als begeleiding
TIP
MEMO
Schakelen tussen e ecten
Schakel over naar het SOLO-
e ect
Druk op [ SOLO].
Het SOLO-pictogram zal oplichten als SOLO is
ingeschakeld.
Selecteer E ecten
Druk op [EFFECTS].
Effectpatchnummer
Effectcategorie
Gebruik het wiel
om het effect te
selecteren.
Eectcategorie
TIP
MENU-categorie Beschrijving
WRITE
EXCHANGE
INITIALIZE
Met de MENU-knop...
Door op [EFFECT] en vervolgens op [MENU] te drukken
kunt u de volgende procedures uitvoeren.
Slaat het effect op dat momenteel wordt
bewerkt.
Kopieert ook het huidig geselecteerde
effect.
Vervangt een effect door een ander.
Initialiseert de effectinstellingen.
Voor gitaar
Voor bas
Voor microfoon
De weergegeven MENU-items verschillen naargelang de
gebruiksstatus (bv. het scherm dat wordt weergegeven of
de locatie van de cursor).
Gebruiker
Heen en weer schakelen tussen twee e ecten
Verschillende JS-8-effectnummers worden opgeslagen naargelang SOLO is in- of uitgeschakeld.
De JS-8 zal een verschillend effectpatchnummer toewijzen, naargelang de SOLO-knop in- of uitgeschakeld is. Bijgevolg
kunt u onmiddellijk schakelen tussen twee verschillende effecten, telkens u op [ SOLO] drukt.
Tussen twee eecten
schakelen met de
SOLO-knop
12
SOLO OFF
SOLO ON
PRESET 005
SOLO On/O
USER 001
USER 001
USER 100
PRESET 001
PRESET 100
Eectpatch
Gitaar spelen met songs als begeleiding
OPGELET
E ecten wijzigen om het gewenste geluid te verkrijgen
1. Druk op [EFFECTS].
2. Druk op de rechtercursorknop.
U kunt geluiden creëren door songgenres te kiezen en intuïtieve geluidsvormingsrasters te gebruiken die toelaten om met
slechts één bedieningselement meerdere parameters te wijzigen.
Scherm 1
Kies de basismuziekstijl (categorie).
Druk op de rechtercursorknop om de effectpatch te bewerken
(scherm 2).
U kunt vervolgens een
geluid selecteren dat lijkt op
wat u in gedachten hebt.
Distortion:
Soft
Delay-tijd:
Short
Scherm 2
Scherm 3
Voor solo’s
Voor begeleiding
Delay-geluid: Wet
(zwaar)
Delay-geluid:
Dry (licht)
Druk op de rechtercursorknop om naar
scherm 3 te gaan.
Distortion:
Hard
Beweeg de cursorpositie met de cursorknoppen en het wiel om het
geluid aan te passen.
U kunt het resultaat opslaan
door op [MENU] te drukken
en WRITE te kiezen.
Delay-tijd:
Long
Beweeg de cursorpositie
met de cursorknoppen
en het wiel om het geluid
aan te passen.
MEMO
U kunt effectpatches nog nauwkeuriger bewerken.
Raadpleeg “Geavanceerd bewerken van effectparameters”
(p. 20)
E ecten opslaan
1. Druk op [MENU] na het bewerken van de effectpatch.
2. Selecteer WRITE met het wiel en druk op [ENTER].
Selecteer het ef-
fectpatchnummer
waarop u uw wijzi-
gingen wilt opslaan.
Gebruik de linker- en
rechtercursorknoppen
en het wiel om het effect een naam te geven.
Druk op [ENTER] om
het effect op het geselecteerde effectpatchnummer op te slaan.
Door met PATCH SELECT tussen effectpatches te schakelen voordat u een bewerkte effectpatch hebt opgeslagen,
gaat de bewerkte inhoud verloren.
Door op [MENU] te drukken, voert u de
volgende procedures uit.
MENU-
Beschrijving
categorie
ALL DELETE Wist alle tekens.
DELETE
INSERT
Wist het teken en versc huif t de tekens die
volgen naar links.
Voegt een spatie in op
de cursorpositie.
NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
13
Gitaar spelen met songs als begeleiding
MEMO
Handige oefenfuncties
Metronoom
Stemapparaat
Druk op [TUNER].
Gebruik deze functie om uw instrumenten te stemmen.
Dit stelt de
frequentie in op
A4 (de middelste A op een
pianoklavier).
Pas de tuning aan tot de
gewenste toonhoogte
wordt getoond en beide
driehoeken branden.
Beeldscherm Beschrijving
Standaard-tuning
Gitaar B E A D G B E
Bas B E A D G
Te laag
Gestemd
Te hoog
7e 6e 5e 4e 3e 2e 1e
Speel mee met een metronoom om in een stabiel tempo te
leren spelen.
Druk twee of meer
keer op [SPEED]
volgens het ritme
van de song; deze
snelheid wordt ingesteld als TEMPO.
Dit bepaalt de
maatsoort van
de metronoom.
• U kunt songs niet in het metronoomscherm afspelen.
• De metronoom maakt geen geluid meer als u het metro-
1. Druk op [MENU].
2. Selecteer METRONOME met het wiel
en druk op [ENTER].
Druk op [ENTER]
om het metronoomgeluid in en
uit te schakelen.
Dit bepaalt het
tempo (BPM).
noomscherm verlaat.
Dit bepaalt het
metronoomvolume.
14
Phrase Trainer
Gitaar spelen met songs als begeleiding
Een vast segment herhalen
( AB REPEAT)
1. Druk op [](PLAY).
2. Druk op [A
en opnieuw bij het eindpunt van het
segment dat moet worden herhaald.
Gebruik deze functie voor het oefenen van gitaarsolo’s en
in andere situaties waarbij u een bepaald stuk wilt oefenen
terwijl het voortdurend wordt herhaald.
MEMO
Om AB herhalen uit te schakelen, drukt u opnieuw op [A
TIP
Nauwkeurige aanpassing van het AB
REPEAT-segment
U kunt nauwkeurig het start- en eindpunt van het te
herhalen segment bepalen.
1. Druk in het bovenste scherm op [MENU].
2.
Selecteer METRONOME met het wiel en druk op [ENTER].
3. Pas in het scherm AB REPEAT EDIT het startpunt (A) en
het eindpunt (B) aan.
B] bij het beginpunt
De song oefenen met ander
tempo en zonder centraal geluid
Druk op [ SPEED].
Hiermee kunt u het tempo van de song vertragen om snellere passages te oefenen en het centrale geluid uit songs te
verwijderen zodat u ze als begeleiding voor uw muziekspel
kunt gebruiken.
Druk op de rechtercursorknop
B].
Scherm 1
Dit bepaalt de
snelheid van de
song.
Normaal wordt de
snelheid op 100%
ingesteld.
Druk op de rechtercursorknop om over te schakelen
naar het scherm voor het nauwkeurig aanpassen van
de Center Cancel-kwaliteit (scherm 3).
Scherm 2
om naar het scherm voor de toonhoogte te gaan (scherm 2).
Stel dit in op ON om het geluid dat
in het midden wordt weergegeven,
te verwijderen ( Center Cancel).
MEMO
• U kunt op [ENTER] drukken in het scherm AB REPEAT
EDIT om afwisselend de functie AB REPEAT in en uit te
schakelen zonder de markeerpunten te wissen.
• Bij MP3-gegevens kunt u mogelijk niet vanaf een bepaald tijdstip afspelen (de weergave start in de buurt
van de opgegeven tijd). Als u in dergelijke gevallen
wilt dat de weergave start op een exact punt, gebruikt
u de CONVERT-functie (p. 38) om het bestand om te zetten naar een JS-8-song.
• Het interval tussen “A” en “B” kan niet minder dan 1
seconde zijn.
MEMO
• De instellingen van de frasetrainer worden op de SDkaart als deel van elke song opgeslagen.
• Deze instellingen worden echter niet opgeslagen voor
songs op het USB-geheugen of voor beveiligde songs.
Dit pictogram wordt
weergegeven als AB
herhalen is
ingeschakeld.
Het pictogram
PH.TRAINER
gaat branden
als Speed, Pitch
of Center Cancel
zijn ingeschakeld.
Verhoogt of verlaagt de toonhoogte
in stappen van halve tonen.
Scherm 3
Bepaal de plaats
van het geluid in
het geluidsveld
dat u wilt elimineren. C0 elimineert
het geluid in het
midden, L** en
R** elimineren
geluiden respectievelijk aan de
linker- en rechterkant.
MEMO
• Het center cancel-e ect wordt ook verkregen op het
geluid dat wordt ingevoerd via AUX IN en USB.
• Afhankelijk van het opgenomen geluid is het niet altijd
mogelijk om het geluid volledig te elimineren.
Bepaal het frequentiebereik
van het geluid dat u wilt
elimineren.
• HIGH: Hoog frequentiebereik
• MID: Gemiddeld frequentiebereik
• LOW: Laag frequentiebereik
Pas de toonhoogte aan in
kleine stappen van 1 cent.
Door deze
waarde te
verhogen,
wordt het
geluid vollediger verwij-
derd.
15
NederlandsPortuguêsEspañolItalianoFrançaisDeutschEnglish
Loading...