Roland Go:Livecast User Manual [de]

Lesen Sie zuerst die Hinweise im Informationsblatt „USING THE UNIT

GO:LIVECAST

Bedienungsanleitung

SAFELY“.
Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funk-

tionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung
zu Referenzzwecken auf.

© 2020 Roland Corporation

02

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

[MIC MUTE]-Taster

schaltet das Mikrofon-
Audiosignal stumm.

POWER-Anzeige

[PAD]-Regler

bestimmt die Pad-
Lautstärke.

[MIC]-Regler

bestimmt die Mikrofon-
Empndlichkeit.

[MIC EFFECT]-Taster

schaltet den Mikrofon-
Eekt ein bzw. aus.

internes
Mikrofon

[SATELLITE CAMERA]-Taster

aktiviert die
angeschlossene
Satelliten-Kamera.

[ON AIR]-Taster

startet die Live-
Übertragung bzw. die
Video-Aufnahme.

Pad [1]–[6]

Durch Drücken der Pads können Sie
Standbilder oder Videos abrufen bzw.
Soundeekte oder Hintergrundmusik
streamen.

an den
Anfang

2

an den

5

USB Type-A -> USB Micro-B-Kabel

zum Anschluss eines USB-Netzadapters.

USB Type A USB Micro-B

5

Lightning to USB Micro-B-Kabel

zum Anschluss eines iPhone oder iPad.

USB Type A USB Micro-B

USB Micro-B

Lightning

5

USB-C™ -> USB Micro-B-Kabel

zum Anschluss eines Android-Smartphone.

USB Type C

USB Type A USB Micro-B

USB Micro-B

USB Micro-B

Lightning

Anfang

Anschließen an externes Equipment

Die beigefügten USB-Kabel

Die folgenden USB-Kabel sind dem Gerät beigefügt.
Verwenden Sie nur die beigefügten USB-Kabel, um einen

USB-Netzadapter oder ein Smartphone anzuschließen. Verwenden
Sie die beigefügten USB-Kabel nicht mit anderen Geräten.

3

Anschließen eines USB-Netzadapters

USB-Netzadapter

Schließen Sie das beigefügte USB Type-A zu USB Micro-B-Kabel
an den USB-Netzadapter (zusätzliches Zubehör) und an den USB
POWER-Anschluss an. Schließen Sie den USB-Netzadapter an einen
Stromanschluss an.

* Verwenden Sie einen handelsüblichen USB-Netzadapter.

* Regeln Sie vor dem Ein- und Ausschalten immer die Lautstärke auf Minimum. Auch bei

minimaler Lautstärke ist beim Ein- und Ausschalten ein leises Nebengeräusch hörbar.
Dieses ist normal und keine Fehlfunktion.

Verwendung im Freien

Wenn Sie das Gerät im Freien verwenden möchten, können Sie eine
mobile Batterie-Stromversorgung benutzen.

mobiles Batteriesystem

* Verwenden Sie eine handelsübliche mobile Batterie-Stromversorgung.

4

Anschließen eines Smartphone

Anschließen eines iPhone oder iPad

1.

Verwenden Sie das beigefügte Lightning to USB Micro-B­Kabel, um das iPhone oder iPad mit dem USB SMARTPHONE­Anschluss zu verbinden.

* Wenn Sie ein

Android-Smartphone
verwenden, benutzen
Sie zuerst die
Lautstärke-Tasten am
Smartphone, um die
Lautstärke einzustellen
und erst danach den
[HEADPHONE]-Regler.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist und Sie ein Smartphone anschließen,
leuchtet die POWER-Anzeige dieses Geräts.

2.

Starten Sie die GO:LIVECAST app.

* Sie müssen die Verbindungen vornehmen, bevor Sie die app starten.

Anschließen eines Android-Smartphone

1.

Verwenden Sie das beigefügte USB Type-C™ to USB Micro­B-Kabel, um das Android-Smartphone mit dem USB
SMARTPHONE-Anschluss zu verbinden.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist und Sie ein Smartphone anschließen,
leuchtet die POWER-Anzeige dieses Geräts.

2.

Starten Sie die GO:LIVECAST app.

* Sie müssen die Verbindungen vornehmen, bevor Sie die app starten.

Android-Smartphone

5

Anschließen eines Kopfhörers

1.

An die HEADPHONE/HEADSET-Buchse können Sie einen
Kopfhörer, ein Headset oder Monitor-Lautsprecher
anschließen.

MIN

MAX

Headsets Kopfhörer Monitor-

2.

Stellen Sie mit dem [HEADPHONE]-Regler die Gesamtlautstärke
ein.

* Verwenden Sie Kopfhörer mit Stereo-Miniklinken-Stecker.

* Verwenden Sie Headsets mit CTIA 3.5 mm Mini-Stecker (4-pol).

* Das auf mono gemischte Audiosignal wird über die HEADPHONE/HEADSET-Buchse

ausgegeben.

* Wenn Sie Lautsprecher anschließen, achten Sie darauf, dass bei der Verwendung des

Mikrofons keine Rückkopplungen entstehen. Wenn Sie ein dynamisches Mikrofon oder
ein Kondensator-Mikrofon angeschlossen haben, schalten Sie das Reverb aus, um die
Rückkopplungen zu verringern bzw. zu eliminieren.

*

Wenn Sie Lautsprecher angeschlossen haben, kann das interne Mikrofon nicht verwendet
werden.

Lautsprecher

6

Anschließen eines Mikrofons

Dynamisches
Mikrofon

Pin-Belegung der MIC-Buchse (XLR, TRS)

1: GND
2: HOT
3: COLD

Tip: HOT

Sleeve: GND

Ring: COLD

Kondensator­Mikrofon

7

Dynamisches Mikrofon

Hier können Sie ein dynamischen Mikrofon anschließen. Setzen Sie
den [PHANTOM]-Schalter auf „OFF“. Die MIC-Buchse ist kompatibel
zu XLR- TRS- und TS-Steckverbindungen.

Kondensator-Mikrofon

Sie können ein Kondensator-Mikrofon anschließen, welches eines
Phantomspeisung benötigt. Setzen Sie den [PHANTOM]-Schalter auf
„48V“. (Phantomspeisung: DC48 V, 6 mA Max)
Verwenden Sie dafür die XLR-Steckverbindung.

Headsets

Wenn ein Headset angeschlossen ist, wird das Mikrofon des Headset
verwendet (S. 6).

* Es werden Headsets mit CTIA 3.5 mm Mini-Stecker (4-pol) unterstützt.

Internes Mikrofon

Wenn kein externes Mikrofon oder Headset-Mic angeschlossen ist,
wird das interne Mikrofon verwendet (S. 2).

Einstellen der Mikrofon-Empndlichkeit

Stellen Sie mit dem [MIC]-Regler die Empndlichkeit für das Mikro­fon-Eingangssignal ein.

Beobachten Sie das Level Meter in der app und achten Sie darauf,
dass nicht der Maximalpegel erreicht wird.

8

Stummschalten des Mikrofonsignals

Wenn Sie das Mikrofon nicht verwenden möchten, können Sie
dieses stummschalten, indem Sie den [MIC MUTE]-Taster drücken,
so dass dessen Anzeige leuchtet.

Anschließen eines Audiogeräts oder Keyboards

MIN

MAX

Audio Player Tastatur

1.

Sie können mithilfe eines Audiokabels (zusätzliches Zubehör)
einen Audio Player oder ein Keyboard an die LINE IN-Buchse
anschließen.

Die LINE IN-Buchse besitzt einen Stereo-Miniklinken-Steckverbindung.

2.

Stellen Sie mit dem [LINE IN]-Regler die gewünschte Lautstärke
für das angeschlossene Gerät ein.

* Regeln Sie die Lautstärke auf Minimum und lassen Sie die Geräte ausgeschaltet, bevor Sie

diese anschließen.

* Das am LINE IN-Anschluss anliegende Signal wird als Monosignal zusammen gemischt.

9

Versorgen des Smartphone während der Anwendung

Sie können mithilfe eines speziellen Kabels und Zubehörs das Gerät
verwenden, während es das Smartphone mit Strom versorgt.

Versorgen des iPhone oder iPad während der Anwendung

Zusätzlich benötigte Komponenten

Apple Lightning to USB 3 Kamera-Adapter

5

USB Type-A -> USB Micro-B-Kabel

5

Lightning to USB Type-A-Kabel

5

USB-Netzadapter (2AA oder höher)

5

* Verwenden Sie kein USB-Kabel, dass nur für Auadezwecke gedacht ist. Auadekabel

können keine Daten übertragen.

Schließen Sie die Komponenten am iPhone oder iPad an wie in der
Abbildung gezeigt.

Lightning

Lightning to USB 3 Kamera-Adapter

Lightning to USB 3 Camera Adapter

USB­Netzadapter

USB-Netzadapter
(2AA oder höher)

10

Versorgen des Android-Smartphone während der Anwendung

Zusätzlich benötigte Komponenten

Apple USB-C Digital AV Multiport Adapter

5

USB Type-A -> USB Micro-B-Kabel

5

USB-C™ -> USB Type-A-Kabel

5

USB-Netzadapter (2AA oder höher)

5

* Verwenden Sie kein USB-Kabel, dass nur für Auadezwecke gedacht ist. Auadekabel

können keine Daten übertragen.
Einige Android-Smartphones können nicht verwendet werden, während diese aufgeladen

*

werden. Weitere Informationen zu diesem Thema nden Sie auf der Internetseite http://
roland.cm/golivecastcp.

Schließen Sie das Gerät am Android-Smartphone an wie in der
Abbildung gezeigt.

USB Type C

USB-C Digital AV Multiport-Adapter

USB-C Digital AV Multiport Adapter

USB Type C

USB­Netzadapter

USB-Netzadapter
(2AA oder höher)

11

an den

ruft die
Bedienungsanleitung
auf (dieses Dokument).
Sie können dieses
Dokument auch über
den Settings-Bildschirm
aufrufen.

verwendet dieses
Smartphone als
Satelliten-Kamera.

ruft den Haupt-
Bildschirm auf.

Anfang

Der Start-Bildschirm

Wenn Sie die GO:LIVECAST app starten, ohne dass das GO:LIVECAST
angeschlossen ist, erscheint der Start-Bildschirm. Wenn das
GO:LIVECAST angeschlossen ist, wird die Anzeige des Start-Bild­schirms übergangen und das Haupt-Display erscheint (S. 13).

WICHTIG

Auch wenn am GO:LIVECAST weiteres Equipment angeschlossen ist, können

5

Sounds erst dann gespielt oder gehört werden, wenn die GO:LIVECAST app
gestartet wurde.

Es ist nicht möglich, nur über die GO:LIVECAST app eine

5

Live-Übertragung oder Videoaufnahme durchzuführen.

12

an den

LIVE/REC-Anzeige

abgelaufene Zeit

Camera-Schalter

schaltet auf die zu verwendende Kamera. In der
Voreinstellung ist dieses die vordere Kamera.
* Unter Android können Sie während des

Streaming oder der Videoaufzeichnung die
Kamera nicht umschalten.

Level Meter-Anzeige

Beauty Filter

aktiviert den Beauty Filter.

Live-Set

ermöglicht das Sichern und
Abrufen von häug
verwendeten Einstellungen.

Setting

Verändern von Einstellungen
für die GO:LIVECAST.

* Während der Übertragung

oder der Aufnahme können
keine Einstellungen
vorgenommen werden.

Comment

zeigt Kommentare während
der Live-Übertragung an.

BROADCAST

wählt das
Übertragungsziel aus.

Mic Eect

bestimmt den Eekt für
das Mikrofonsignal.

Satellite Camera

aktiviert die
angeschlossene
Satelliten-Kamera.

Pad Assign

ermöglicht die
Zuweisung von Clips auf
die Pads [1]–[6].

Anfang

Der Haupt-Bildschirm

Dieses ist der Haupt-Bildschirm der GO:LIVECAST app. Verwenden
Sie die Tastenfelder im Bildschirm, um die Funktionen umzuschalten.

* Verwenden Sie bei einem Android-Gerät den [Back]-Taster unter Android

OS, um von einem Einstell-Display auf das Haupt-Display zu gelangen.

13

an den
Anfang

Anwendung der Pads

Sie können mit den Pads des GO:LIVECAST Hintergrundmusik oder
Soundeekte abspielen bzw. Videos oder Textnachrichten auf dem
Bildschirm darstellen.

Abspielen von Hintergrundmusik oder Soundeekten

In der Voreinstellung der app sind den Pads [1]–[3] Sound Clips (wie
Hintergrundmusik und Soundeekte) zugeordnet. Drücken Sie eines
der Pads [1]–[3], um den entsprechenden Sound abzuspielen.

1.

Drücken Sie das Pad aus, dessen Sound Sie hören möchten.

BGM Drum Roll Applause

Das Pad leuchtet und Sie hören den Sound.

2.

Stellen Sie mit dem [PAD]-Regler die gewünschte Lautstärke
ein.

3.

Um den Sound zu stoppen, drücken Sie das gleiche Pad erneut,
so dass die Anzeige erlischt.

HINWEIS

Sie können die Zuordung für die Pads frei verändern (S. 24).

14

Anzeigen von Videos oder Fotos auf dem Bild­schirm

In der Voreinstellung der app ist dem Pad [4] ein Videoclip und dem
Pad [5] ein Standbild zugeordnet.

Drücken Sie eines der Pads [4]–[5], um das Video bzw. Standbild
abzurufen.

1.

Drücken Sie eines der Pads [4]–[5].

Movie Photo

Die Pad-Anzeige leuchtet und das Video bzw. Standbild wird auf das
Kamerabild projiziert.

2.

Stellen Sie mit dem [PAD]-Regler die gewünschte Lautstärke
ein.

Wenn das Video Audiodaten enthält, können Sie den Sound während des
Abspielens des Videos hören.

3.

Um das Video zu stoppen, drücken Sie das gleiche Pad erneut,
so dass die Anzeige erlischt.

HINWEIS

Sie können die Zuordnungen für die Pads und die Position, an der
ein Clip angezeigt werden soll, frei verändern (S. 20).

15