Roland EXR-5S, EXR-3S User Manual [it]

QUICK START

EXR-3s/EXR-5s Interactive Arranger

ANHÖREN DER DEMO-SONGS

À Drücken Sie gleichzeitig [ONE TOUCH] und [USB] (Demo-Modus), die Song Demo startet automatisch.
À Drücken Sie [STYLE] für kurze Style-Demos und [TONE] für kurze Klang-Demos.
À Drücken Sie einen der TONE-Taster für kurze Demos der entsprechenden Klanggruppen.
À Drücken Sie gleichzeitig [ONE TOUCH] und [USB], um den Demo-Modus zu verlassen.

SPIELEN DER KLÄNGE

À Drücken Sie [PIANO], [TONE] und wählen Sie mit der 10er-Tastatur die Nummer des Klangs oder

benutzen Sie FAMILY [W] [X] und SELECT [W] [X].

BEISPIELE: 001 „Stereo Piano 1“ 103 „Nylon+Steel“ 213 „Violin“ 273 „Flute Vib“

014 „Dyno Rhodes“ 119 „Jazz Guitar“ 250 „Stereo Choir“ 314 „Syn Brass 1“
066 „R&B Organ“ ** 122 „JC Clean Git.“ 252 „Voice Ooh“ 328 „Big Lead“
096 „Accordeon Fr“ 207 „Stereo Strings“ 262 „Blow Tenor“ 381 „Heaven II“

Hinweise: ** 1) Bei den Orgel-Sounds können Sie die Rotary-Geschwindigkeit durch kurzes Antippen des Modulation-Hebels

zwischen „schnell“ und „langsam“ umschalten.

2) Zum Ändern der Oktavlage halten Sie [TONE] gedrückt und drücken Sie [+] bzw. [-].

ANWÄHLEN UND SPEICHERN VON LIEBLINGSKLÄNGEN

À Drücken Sie einen der acht TONE-Taster, um einen Klang der jeweiligen Klanggruppe direkt anzuwählen.
À Speichern Sie eigene Zuordnungen innerhalb der Klanggruppen, indem Sie in der jeweiligen Gruppe einen

Klang wählen und den entsprechenden TONE-Taster gedrückt halten, bis im Display „Memrized“ erscheint.

SPIELEN MIT DUAL- & SPLIT-KLÄNGEN

À Drücken Sie [DUAL] bzw. [SPLIT], um den betreffenden Modus zu aktivieren.
À Halten Sie [DUAL] bzw. [SPLIT] und wählen Sie für diesen Part einen Klang aus.

Ändern der Lautstärke: Halten Sie [DUAL] bzw. [SPLIT] gedrückt und drücken Sie BALANCE [W] bzw. [X].
Ändern der Oktavlage: Halten Sie [DUAL] bzw. [SPLIT] gedrückt und drücken Sie [+] bzw. [-].
Ändern des Splitpunktes: Halten Sie [ARRANGER] gedrückt und drücken Sie [+] bzw. [-].

Hinweis: Der Split-Klang kann auch zusammen mit dem Arranger verwendet werden.

SPIELEN MIT MUSIC STYLES

À Drücken Sie [ARRANGER], danach [STYLE] und wählen Sie mit der 10er-Tastatur die Nummer des Styles.

À Drücken Sie [INTRO], greifen Sie links einen Akkord und drücken Sie [START].
À Drücken Sie [FILL] für eine musikalische Überleitung und [ENDING] zum Abrufen einer Schlussphrase.
À Wählen Sie im BAND ORCHESTRATOR mit [FULL BAND], [COMBO] und [Drum & BASS] die Besetzung.

BEISPIELE: 001 „Steady Rock“ 039 „German Pop“ 058 „30 Big Band“ 072 „Country Pop“

011 „Euro Dance“ 046 „Latin Pop“ 059 „Luv Bossa“ 073 „Schlager“
020 „Hip´n Hop“ 049 „Feel Good“ 063 „Disco Samba“ 074 „70´s Disco“
036 „Cute Pop“ 050 „Busy Pop“ 071 „Polka Pop“ 083 „W´ Waltz“

Hinweise: 1) Die Anwahl eines Styles aus dem Flash-Speicher (ab Nr. 101) muss mit [+] (Yes) bestätigt werden.

2) Bei den oben fett gedruckten Style-Nr. gibt es auch unterschiedliche Intros/Endings für COMBO und FULL BAND.

3) Drücken Sie [ONE TOUCH] ein- oder zweimal, um automatisch passende Melodie-Klänge zum Style zu haben.

Änderungen der technischen Daten sind möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

R

Ä

K

QUICK START

EXR-3s/5s Interactive Arranger

ANWENDEN DER COVER-FUNKTION BEI MUSIC STYLES

À Wählen Sie z. B. den Style „003 Heavy Rock“ und spielen Sie auf der Tastatur.
À Drücken Sie [ACOUSTIC] oder einen der anderen COVER-Taster, um die Instrumentierung zu ändern.
À Drücken Sie den leuchtenden COVER-Taster, um die Cover-Funktion auszuschalten.

Hinweis: Die COVER-Funktion kann auch für Songs angewendet werden.

EINSCHALTEN DER AKKORD-UMKEHRUNG (BASS INVERION)

À Drücken Sie [FUNCTION].
À Wählen Sie mit FAMILY [W] [X] „ARR SET“ und mit SELECT [W] [X] den Parameter „BASS INV“ aus.
À Drücken Sie [+] (Yes), um die Funktion zu aktivieren.
À Verlassen Sie das FUNCTION-Menü mit [TONE], [STYLE], [SONG] oder [MUSIC ASSISTANT].

SPIELEN MIT DEM MUSIC ASSISTANT

À Drücken Sie [MUSIC ASSISTANT] und wählen Sie entweder mit SELECT [W] [X] oder durch direkte

Eingabe der Nummer über die 10er-Tastatur den gewünschten Musiktitel.

À Greifen Sie links einen Akkord und spielen Sie den Song. Der MUSIC ASSISTANT stellt automatisch den

zum Song passenden Style und Melodie-Klang bereit.

SEITE 2

ABSPIELEN VON SONGS AUS DEM FLASH-SPEICHER

À Drücken Sie [SONG] und wählen Sie entweder mit SELECT [W] [X] oder durch direkte Eingabe der Song-

Nummer über die 10er-Tastatur den gewünschten Song.

À Bestätigen Sie die Auswahl mit [+] (Yes).
À Starten und beenden Sie die Wiedergabe mit [START/STOP].

STUMMSCHALTEN VON SONG-PARTS

À Drücken Sie [ENDING] (MINUS ONE). Die COVER-Taster leuchten und dienen jetzt zum Ab-/Anschalten der

Song-Parts anhand der Unterbeschriftung der Taster.

À Sie können den COVER-Tastern andere Song-Parts zuweisen indem Sie den entsprechenden Taster (außer

OTHERS) gedrückt halten und mit [+

À Drücken Sie [ENDING] (MINUS ONE), um diesen Modus wieder zu verlassen.

Hinweis: MINUS ONE-Einstellungen und -Zuordnungen können zusammen mit dem Song im Flash-Speicher bzw. beim EXR-5

auch auf Diskette gespeichert werden.

NDERN DES MODUS FÜR DIE EINFINGER-AUTOMATI

À Drücken Sie [FUNCTION].
À Wählen Sie mit FAMILY [W] [X] „ARR SET“ und mit SELECT [W] [X] den Parameter „ARR CHORD“ aus.
À Wählen Sie mit [+] [-] die gewünschte Einstellung „Md1“ (Roland), „Md2“ (andere) oder „off“.
À Verlassen Sie das FUNCTION-Menü mit [TONE], [STYLE], [SONG] oder [MUSIC ASSISTANT].

] und [-] den gewünschten Song-Part (1-16) auswählen.

AKTIVIEREN DES AUTO-BASS ZUM SPLIT-KLANG (z. B. mit Arranger-Drums)

À Drücken Sie [PIANO], aktivieren Sie [SPLIT] und drücken Sie danach [FUNCTION].
À Wählen Sie mit FAMILY [W] [X] „VOLUME“ und mit SELECT [W] [X] den Parameter „AUTO BASS“ aus
À Stellen Sie mit [+] [-] die gewünschte Lautstärke des Auto Bass-Klanges ein.
À Verlassen Sie das FUNCTION-Menü mit [TONE], [STYLE], [SONG] oder [MUSIC ASSISTANT].

Änderungen der technischen Daten sind möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

R