Roland DBS-10 Owner's Manual [es]
Manual del usuario
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
Roland Service Centers and Distributors
Español
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS
IMPORTANTES”. Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata.
Conguración
Coloque el soporte como se muestra en la ilustración.
DBS-10
Tuerca de platillo
Soporte de platillo
Ajuste el ángulo
del brazo de la
Palomilla
5
barra y fíjelo.
Palomilla
3
Ajuste la altura del
soporte y fíjelo.
Palomilla
2
Ajuste la altura del
soporte y fíjelo.
Palomilla
1
Ajuste la apertura de las
patas y fíjelas.
DCS-10
Soporte de platillo
Ajuste el ángulo del
brazo de la barra y
fíjelo.
Ajuste la altura del
soporte y fíjelo.
Palomilla
Palomilla
Soporte del tom
Palomilla
Ajuste la altura del
soporte y fíjelo.
Palomilla
Ajuste la apertura de las
patas y fíjelas.
5
3
2
1
Fieltro
Tope de rotación (solo para el V-Cymbal)
Palomilla
Barra
Tuerca de platillo
Fieltro
Tope de rotación (solo para el V-Cymbal)
Palomilla
Barra
Palomilla
Ajuste la altura del soporte
para el tom y fíjelo.
Ajuste el ángulo del
6
soporte del platillo y fíjelo.
Palomilla
4
Aoje la palomilla y ajuste la
posición del brazo de la barra.
Ajuste el ángulo del
6
soporte del platillo y fíjelo.
Palomilla
4
Aoje la palomilla y ajuste la
posición del brazo de la barra.
Palomilla
8
Ajuste el ángulo del tom sujeto al
soporte del tom y fíjelo.
7
Precaución durante la puesta en marcha
5 Las puntas del soporte del platillo y del soporte del tom son aladas.
Manéjelas con precaución.
5 Al montar o almacenar el soporte, tenga cuidado de no pincharse los dedos
que utiliza para manipularlo.
5 Al montarlo, asegúrese de que el trípode del soporte esté sucientemente
abierto. Si el trípode no está sucientemente abierto, es posible que no se
obtenga el grado adecuado de estabilidad.
5 Si está utilizando el brazo de la barra en una posición notablemente
extendida, la estabilidad mejorará si el platillo está directamente sobre una
de las patas del trípode.
5 De la misma manera, al jar el tom al soporte del mismo, la estabilidad
mejorará si el tom está colocado directamente por encima de una de las
patas del trípode.
5 Cuando aoja una palomilla al ajustar la altura o el ángulo del tom o el
platillo, el tubo o el pad pueden caerse y pellizcar sus dedos. Use una mano
para sostener el tom o el tubo mientras aoja lentamente la palomilla.
5 Para evitar que el soporte se vuelque o se caiga, apriete las palomillas
hasta que deje de estar ojo. Al apretar la palomilla
5
o la palomilla 6,
asegúrese de que los engranajes que mantienen el ángulo estén rmemente
entrelazados.
Especicaciones principales
Roland DBS-10: Drum Boom Stand
Peso 4,4 kg
Accesorios Bridas para cables, Manual del usuario
Roland DCS-10: Drum Combination Stand
Peso 5,2 kg
Accesorios Bridas para cables, Manual del usuario
* En este documento se explican las especicaciones del producto en el momento de la
publicación del documento. Para consultar la información más reciente, visite el sitio web
de Roland.
ADVERTENCIA
No desmonte ni modique la unidad usted mismo
No lleve a cabo ninguna acción a menos
que así se indique en el manual del
usuario. En caso contrario, podría provocar
deciencias de funcionamiento.
No repare ni sustituya ninguna pieza por sí mismo
Asegúrese de ponerse en contacto con
su distribuidor, un centro de servicio de
Roland o un distribuidor ocial de Roland.
Para obtener una lista de los centros de
servicio de Roland y los distribuidores ociales de
Roland, consulte el sitio web de Roland.
No use ni almacene la unidad en los lugares siguientes
• expuestos a temperaturas extremas (por
ejemplo, bajo la luz directa del sol en un
vehículo cerrado, cerca de un conducto
de calefacción, encima de algún equipo
que genere calor, etc.);
• mojados (por ejemplo, cuartos de baño
o suelos mojados);
• expuestos al vapor o a humos;
• expuestos a entornos salinos;
• expuestos a la lluvia;
• con polvo o con arena;
• expuestos a niveles altos de vibración
y sacudidas;
• con poca ventilación.
No coloque la unidad en un lugar inestable
En caso contrario, podría lesionarse si la
unidad se vuelca o se cae.
Proteja a los niños de posibles lesiones
Es peligroso acercarse a una batería
si no se tiene cuidado. El conjunto de
la batería y los soportes son pesados,
y contienen muchas piezas metálicas
con protuberancias aladas. Una persona que se
acerque sin prestar la suciente atención puede
chocar, pillarse alguna parte del cuerpo o tropezarse
accidentalmente.
Además, si la batería o el soporte se caen, podría
rayar instrumentos musicales o muebles. Trate de
evitar por todos los medios que los niños jueguen
cerca de una batería.
No deje que la unidad se caiga ni sufra ningún
impacto fuerte
En caso contrario, podría provocar daños o
deciencias de funcionamiento.
Apriete rmemente los tornillos
Para evitar que el soporte se vuelque
o caiga mientras toca, asegúrese de
que todos los tornillos estén bien
apretados. Cuando ajuste el ángulo de un
componente equipado con un engranaje, como el
soporte del platillo, asegúrese de que los engranajes
estén correctamente acoplados cuando los apriete.
Si aprieta a la fuerza un tornillo cuando sus
engranajes no están acoplados, la vibración al tocar
el instrumento podría hacer que se caiga el platillo
u otro elemento.
Inserte los tubos de forma segura antes de jarlos
Es peligroso jar un tubo que está casi
fuera del soporte. Compruebe que el tubo
esté bien insertado en su soporte y luego
gire la palomilla para jarlo.
PRECAUCIÓN
Utilice únicamente soportes fabricados por Roland
Este soporte está ideado para su uso
exclusivo con determinados instrumentos
musicales Roland. Lea las instrucciones del
dispositivo. Si se utiliza con otros modelos,
podría resultar inestable y provocar lesiones.
Considere todas las cuestiones de seguridad antes de
utilizar un soporte
Incluso aunque se tengan en cuenta las
precauciones indicadas en este manual
del usuario, es posible que el soporte se
caiga dependiendo de las condiciones de
uso. Compruebe la seguridad de toda la instalación
antes de usarla.
Coloque todos los cables de alimentación y el resto de los
cables de forma que no puedan enredarse entre sí
Si alguien tropezara con el cable y la
unidad se cayera o se volcara, podrían
producirse lesiones.
Desconecte todos los cables antes de mover la unidad
Si no desconecta todos los cables antes de
mover la unidad, podría provocar daños o
fallos de funcionamiento.
Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos
Al manipular las siguientes partes móviles,
tenga cuidado de no pillarse los dedos
de los pies, las manos, etc. Siempre que
un niño utilice la unidad, debe haber
un adulto presente para ofrecer supervisión e
instrucciones.
• Patas
• Palomillas
• Soportes del tom
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de
los niños
Para evitar que los niños puedan tragarse
accidentalmente las piezas que se indican
a continuación, manténgalas siempre fuera
de su alcance.
• Piezas incluidas
Bridas para cables
• Piezas desmontables
Tornillos, arandelas, tuercas, eltros, muelles,
palomillas, tuercas del platillo, topes de rotación
Roland Service Centers and Distributors
When you need repair service, access this URL and nd your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your
country.
http://roland.cm/service
NOTAS IMPORTANTESUTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
Colocación
• En función del material y la temperatura de
la supercie donde va a colocar la unidad,
los tacos de goma podrían manchar o estropear
la supercie.
Mantenimiento
• No utilice aguarrás, disolvente, alcohol ni
solventes de ningún tipo para evitar que la
unidad se deforme y/o decolore.
• Si es necesario limpiarlo, límpielo con un paño
suave y seco.
Derechos de propiedad intelectual
• Roland es una marca comercial registrada o una
marca comercial de Roland Corporation en los
Estados Unidos y/o en otros países.
• Todos los nombres de empresas y de productos
mencionados en este documento son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales
de sus respectivos propietarios.
© 2020 Roland Corporation
Loading...