Roland CY-8, FD-8, KD-8 User Manual [nl]
Lees voor ingebruikname
van de pads en pedaal,
zorgvuldig de gedeelten
met als titel: ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE
MANIER GEBRUIKEN’ en
‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p. 2-3).
Deze gedeelten verstrekken belangrijke informatie over een goede
werking van de pads en
pedaal.
Om er zeker van te zijn
dat u voldoende begrip
verworven hebt met
betrekking tot elke mogelijkheid waarin uw
nieuwe eenheid voorziet,
dient u de gebruikshandleiding in zijn geheel
door te nemen.
U kunt voor het gemak
het beste de handleiding
binnen handbereik
bewaren.
Gebruikershandleiding
Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland Dual Trigger Pad PD-8/Dual Trigger Cymbal
Pad CY-8/Kick Trigger Pad KD-8/HH Control Pedal FD-8.
Voor ingebruikname van de PD-8/CY-8/KD-8/FD-8, dient u
de percussion sound module (p. 12) volgens de instellingswaarden in te stellen.
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder
schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION op generlei wijze
gereproduceerd worden.
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN
INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN
Over
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
WAARSCHUWING en
Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van overlijden of zwaar letsel,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.
Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van letsel of materiële schade,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.
* Materiële schade verwijst naar schade
of andere ongunstige effecten, die ten
aanzien van het huis en al het
aanwezige meubilair, en tevens aan
huisdieren kunnen optreden.
VOORZICHTIG opmerkingen
NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
001
• Lees voor de ingebruikneming van de pads
en pedaal eerst onderstaande aanwijzingen,
en de gebruikershandleiding.
................................................................................................
002a
• Open onder geen voorwaarde de pads en
pedaal of breng er een wijziging in aan.
................................................................................................
003
• Probeer de pads en pedaal niet te repareren,
of interne delen te vervangen (behalve
wanneer deze handleiding voorziet in specifieke aanwijzingen). Ga voor al het onderhoud naar
uw dealer, het dichtstbijzijnde Roland Service
Center of een gemachtigde Roland distributeur,
zoals te lezen op het bijvoegde informatievel.
................................................................................................
004
• Gebruik of berg de pads en pedaal nooit op
in:
• ruimtes, die blootgesteld zijn aan extreme
temperaturen (bijvoorbeeld direct zonlicht,
in de besloten ruimte van een voertuig,
vlakbij een verwarmingsafvoer, bovenop
warmte producerende apparatuur) of
• vochtige ruimtes (bijvoorbeeld badkamers, de
wc, op natte vloeren of
• natte ruimtes of
• ruimtes die zijn blootgesteld aan regen of
• stoffige ruimtes of
• ruimtes die onderhevig zijn aan sterke trillingen.
................................................................................................
Over de symbolen
Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke
instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis
van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich
binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit
geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken
voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,
of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.
Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die
nooit verplaatst mogen worden (verboden). De
specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,
wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen
de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan
de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit
uit elkaar gehaald mag worden.
Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd
moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd
moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel
aangegeven.
005
• De pads en pedaal mogen alleen gebruikt
worden met een door Roland aanbevolen rek
of standaard.
................................................................................................
• Bij gebruik van de pads en pedaal met een
door Roland aanbevolen rek of standaard,
moet het rek of standaard zorgvuldig
waterpas geplaatst worden, zodat stabiliteit
gewaarborgd is. Bij gebruik zonder rek of
standaard moet u er toch voor zorgen dat welke
plaats u ook kiest voor de pads en pedaal, deze
voorzien is van een vlakke, goed dragende ondergrond, waardoor wiebelen uitgesloten wordt.
................................................................................................
007
• Wees er zeker van dat u de pads en pedaal
altijd zodanig heeft geplaatst dat een
waterpas opstelling en stabiliteit blijvend
verzekerd is. Plaats hem nooit op een
standaard die zou kunnen gaan wiebelen of op
hellende vlakken.
................................................................................................
011
• Voorkom dat voorwerpen (bijvoorbeeld
brandbare materialen, munten, spelden) of
vloeistoffen (water, frisdranken, etc.) de pads
en pedaal binnendringen.
................................................................................................
013
• In huishoudens met kleine kinderen zou een
volwassene toezicht moeten houden tot het
kind alle regels kan opvolgen, die essentieel
zijn voor de veilige werking van de pads en
pedaal.
................................................................................................
2
014
WAARSCHUWING
005
• Bescherm de pads en pedaal tegen schokken
of stoten. (Laat de unit niet vallen!)
................................................................................................
VOORZICHTIG
104
• Probeer te voorkomen dat snoeren en kabels
verstrikt raken. Bovendien moeten alle
snoeren en kabels buiten bereik van kinderen
gehouden worden.
................................................................................................
106
• Plaats geen zware voorwerpen op de pads en
pedaal.
................................................................................................
118
• Wees er bij het verwijderen van moeren,
ringen, schroeven, veiligheidsschroeven, etc.
zeker van dat ze op een veilige plaats, buiten
het bereik van kinderen opgeborgen worden,
zodat ze niet per ongeluk ingeslikt kunnen
worden.
VOORZICHTIG
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
291a
In aanvulling op de onderwerpen die genoemd worden onder “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER
GEBRUIKEN” op pagina 2, wordt u verzocht het volgende te lezen en te bekijken:
Plaatsing
• Stel de pads en pedaal niet bloot aan direct zonlicht,
noch plaats hem in de buurt van apparaten die
warmte afgeven. Laat de pads en pedaal niet achter
in een afgesloten voertuig of een andere plaats waar
extreme temperaturen heersen. Voorkom eveneens
plaatsing nabij verlichtingsapparatuur, zoals een
lichtbron die heel dichtbij het apparaat wordt
geplaatst (zoals een pianolichtje), of krachtige spots,
die gedurende langere tijd op hetzelfde gebied
gericht zijn. Buitensporige hitte kan de pads en
pedaal doen vervormen of verkleuren.
• Bij verplaatsing tussen locaties met een groot
verschil in temperatuur en/of luchtvochtigheid, kan
er zich in de pads en pedaal condens vormen.
Daarom dient u de pads en pedaal voor gebruik
enkele uren te laten acclimatiseren, zodat condens
de kans krijgt volledig te verdampen.
• Voorkom dat rubber, vinyl of soortgelijke materialen
gedurende langere tijd op de pads en pedaal blijven
liggen. Dergelijke voorwerpen kunnen de afwerking
doen verkleuren of op een andere manier aantasten.
Onderhoud
• Maak de pads en pedaal voor dagelijks onderhoud
schoon met een zachte doek, die eventueel met
water licht bevochtigd is. Gebruik voor het verwijderen van hardnekkig vuil een doek geïmpregneerd
met een mild niet-schurend schoonmaakmiddel.
Zorg ervoor dat u de pads en pedaal daarna goed
afneemt met een zachte droge doek.
• Gebruik nooit benzine, verdunner, alcohol of welk
soort oplosmiddel dan ook, teneinde verkleuring
en/of vervorming te voorkomen.
Extra
voorzorgmaatregelen
• Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere
regelaars van de pads en pedaal met de nodige zorg.
Dat geldt ook voor het gebruik van pluggen en
stekkers. Een ruwe behandeling kan leiden tot
storingen.
• Pak alleen de stekkers beet om kabels in de
apparatuur te steken of eruit te trekken – trek nooit
aan de kabels. Zo voorkomt u kortsluiting of schade
aan de inwendige delen van de kabel.
• Aangezien geluidstrillingen door vloeren en muren
hoorbaar zijn, dient men te voorkomen dat deze
geluiden overlast bij de buren veroorzaken, vooral
bij gebruik ’s nachts en bij gebruik van een koptelefoon.
• Het rubber van het padoppervlak kan verbleken,
maar dit heeft geen invloed op het functioneren
ervan.
3
PD-8
Kenmerken
• Dit pad is te gebruiken met dubbele triggers voor
gescheiden head- en rimsounds.
• Het aanslaggevoelige pad voorziet in vele variaties
en mogelijkheden.
• Het compacte 8.5-inch pad zorgt voor een grotere
veelzijdigheid binnen een opstelling.
• Bij gebruik samen met een percussie sound module
met galm instellingen, kan men verschillen in toon
krijgen door de plaats van aanslag op het pad te
variëren.
Raadpleeg voor details over de galm instellingen de docu-
mentatie over de gebruikte percussion sound module.
Inhoud van de verpakking
❑ PD-8 (pad unit)
❑ Verbindingskabel (stereo)
■ Gebruikershandleiding (deze handleiding)
Een opstelling maken
Het bevestigen van het pad aan een standaard
Bevestig de PD-8 aan een drumstandaard.
Zorg er bij bevestiging van de PD-8 aan het padmontuur voor,
dat de bevestigingsschroef voor de standaard goed aange-
draaid wordt. Als hij los blijft zitten, kan het pad eraf vallen.
Vastdraaien
osdraaien
Staaf
Steek de staaf door de pijp binnenin de houder.
Paneelbeschrijving
Bevestigingsschroef
voor standaard
Speelvlak (Head)
Bevestigingsschroef
voor standaard
Aansluiting voor jackplug
4
Controleer bij bevestiging van de PD-8 aan een tomstandaard
eerst de afmetingen van de staaf. De mogelijkheid of onmoge-
lijkheid van bevestiging van het pad aan de standaard hangt
af van de maten van deze staaf.
Acceptabele staafdiameters: 8.5–11.5 (3/8 tot 1/2 inch).
Bevestiging aan een Percussie Sound Module
Draai ter voorkoming van storingen en/of beschadiging van
luidsprekers of andere apparatuur, altijd het volume laag, en
zet alle apparaten uit alvorens ze onderling te verbinden.
1. Gebruik de meegeleverde verbindingskabel, en
verbind de uitgang van de PD-8 met de trigger
ingang van de percussie sound module.
Verbind de L-vormige plug van de meegeleverde kabel
met de PD-8. Dit voorkomt belasting van de verbinding
met de PD-8.
Loading...