Roland CY-5 User Manual

Dual Trigger Cymbal Pad

CY-5

Gebruikershandleiding

Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland CY-5.

201a

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p. 2, p. 3). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren.

Hoofdkenmerk

De CY-5 is ontworpen om als Hi-hat Pad of cimbaal Pad te worden gebruikt, waarvoor corresponderende

bevestigingsonderdelen voor beide functies in de verpakking worden meegeleverd. Het Dual Trigger Pad

maakt het mogelijk om Edge shots (rand tikken) en Bow shots te spelen, en gebruik te maken van choking

technieken. Het is een ideale aanvulling op elke bestaande uitrusting.

fig.Cover.e

Inhoud van de verpakking

❑ CY-5 (cimbaal Pad) ❑ Ve rbindingskabel (stereo)

❑ Stemsleutel

❑ Bevestigingsset voor Cimbaal

❑ Vleugelmoer

❑ Vilt ring

❑ Stopper

❑ Kabelbinder

■ Gebruikershandleiding (deze handleiding)

❑ Bevestigingsset voor Hi-Hat

❑ Bovenste koppeling

❑ Koppelingsvilt (S)

❑ Koppelingsvilt (L)

❑ Onderste koppeling

Namen van componenten

Pad zijde

Koepel deel

Rand deel

202

toestemming van ROLAND CORPORATION gereproduceerd worden.

Output Jack

USING THE UNIT SAFELY

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

WAARSCHUWING en

Used for instructions intended to alert

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

the user to the risk of death or severe

de gebruiker attent gemaakt wordt op

injury should the unit be used

het risico van overlijden of zwaar letsel,

improperly.

wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.

Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

damage should the unit be used

de gebruiker attent gemaakt wordt op

improperly.

het risico van letsel of materiële schade,

* Material damage refers to damage or

wanneer het apparaat niet op juiste

other adverse effects caused with

wijze gebruikt wordt.

respect to the home and all its

* Materiële schade verwijst naar schade

furnishings, as well to domestic

of andere ongunstige effecten, die ten

animals or pets.

aanzien van het huis en al het aanwezige meubilair, en tevens aan huisdieren kunnen optreden.

VOORZICHTIG opmerkingen

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

001

• Voordat u het apparaat in gebruik neemt, leest u onderstaande instructies en de gebruikershandleiding.

................................................................................................

002a

• Maak het apparaat niet open, en voer geen interne modificaties uit.

................................................................................................

003

• Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in het apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe specifieke instructies in de handleiding staan.) Ga voor alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkende Roland distributeur, die u op de ‘Informatie’ pagina kunt vinden.

................................................................................................

004

• Gebruik of berg het apparaat nooit op, op plaatsen die:

• aan extreme temperaturen onderhevig zijn (bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een afgesloten voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop warmte genererende apparatuur of die

• vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers, wasruimtes of natte vloeren hebben of die

• aan regen worden blootgesteld of die

• stoffig zijn of die

• aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.

................................................................................................

Over de symbolen

The symbol alerts the user to important instructions

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke

or warnings.The specific meaning of the symbol is

instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis

determined by the design contained within the

van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich

triangle. In the case of the symbol at left, it is used for

binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit

general cautions, warnings, or alerts to danger.

geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,

The symbol alerts the user to items that must never

of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

be carried out (are forbidden). The specific thing that must not be done is indicated by the design contained

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die

within the circle. In the case of the symbol at left, it

nooit verplaatst mogen worden (verboden). De

means that the unit must never be disassembled.

specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,

The ● symbol alerts the user to things that must be

wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen

carried out. The specific thing that must be done is

de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan

indicated by the design contained within the circle. In

de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit

the case of the symbol at left, it means that the power-

uit elkaar gehaald mag worden.

cord plug must be unplugged from the outlet.

Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

005

• Dit product dient alleen gebruikt te worden met een standaard (MDS serie), die door Roland aangeraden wordt (p. 4, p. 5).

................................................................................................

006

• Wanneer u dit apparaat gebruikt met standaard (MDS serie), dient u ervoor te zorgen dat het rek of de standaard zorgvuldig geplaatst is, waterpas en zodat u er zeker van bent dat deze niet zal vallen. Als u niet een rek of een standaard gebruikt, dient u erop te letten, dat elke locatie die u voor het apparaat kiest een recht oppervlak is dat het apparaat goed ondersteunt, en ervoor zorgt dat het niet wiebelt.

................................................................................................

011

• Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.

................................................................................................

013

• In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels die essentieel zijn voor een veilige bediening van het apparaat op te volgen.

................................................................................................

014

• Laat het niet vallen!

................................................................................................

VOORZICHTIG

104

• Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Bovendien zouden alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst moeten worden

................................................................................................

106

• Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er geen zware objecten op.

................................................................................................

118a

• Indien u de schroeven van het bovenpaneel verwijdert, bewaart u deze op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, zodat zij deze niet per ongeluk kunnen inslikken.

................................................................................................

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

291a

Naast de onderdelen die bij “Het apparaat op een

veilige manier gebruiken” op pagina 2-3 worden

genoemd, leest en neemt u het volgende alstublieft

in acht:

Plaatsing

• Stel het apparaat niet aan direct zonlicht bloot, plaats het niet in de buurt van apparaten die warmte afgeven, laat het niet in een afgesloten voertuig achter en onderwerp het niet op andere manieren aan temperatuur extremen. Door overmatige hitte kan het apparaat vervormen of verkleuren.

356

• Zorg dat rubber, vinyl of soortgelijke materialen niet gedurende langere tijd op het apparaat aanwezig zijn. Door dit soort objecten kan de afwerking van het apparaat verkleuren of op andere wijze beschadigen.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

553

• Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere bedieningselementen van dit apparaat met gepaste voorzichtigheid. Dit geldt ook voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Ruwe behandeling kan tot storingen leiden.

556

• Tijdens het aansluiten en/of loskoppelen van alle kabels, houdt u deze bij de aansluiting zelf vast – trek nooit aan de kabel. Op deze manier vermijdt u kortsluiting of schade aan de interne elementen van de kabel.

558a

• Om te vermijden dat u uw buren stoort, probeert u het volume van dit apparaat op een redelijk niveau te houden. U kunt ervoor kiezen om een koptelefoon te gebruiken, zodat u zich geen zorgen om de personen in uw naaste omgeving hoeft te maken (‘s nachts in het bijzonder.)

558d

• Dit instrument is ontworpen om tijdens het spelen geluiden van buitenaf te minimaliseren. Aangezien geluidsvibraties echter sterker dan verwacht via vloeren en muren overgebracht kunnen worden, moet u erop letten dat deze geluiden niet storend zijn voor uw buren. Dit geldt in het bijzonder als u ‘s avonds laat speelt en bij het gebruik van een koptelefoon.

Onderhoud

401a

• Neem het apparaat regelmatig met een zachte, droge of licht bevochtigde doek af. Om hardnekkig vuil te verwijderen, gebruikt u een met doek die met mild, niet-schurend schoonmaakmiddel is bevochtigd. Neem daarna het apparaat grondig af met een zachte, droge doek.

402

• Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen om verkleuring en/of vervorming van het apparaat te voorkomen.

+ 5 hidden pages