Roland CY-12H, CY-14C User Manual [nl]
®
CY-15R V-Cymbal Ride
CY-14C V-Cymbal Crash
CY-12H V-Cymbal Hi-Hat
CY-15R
CY-14C
CY-12H
Nederlandstalige handleiding
EDS 050201
V-Cymbal Ride CY-15R
V-Cymbal Crash CY-14C
V-Cymbal Hi-Hat CY-12H
Handleiding
! "
Lees, alvorens dit toestel te gebruiken, de hoofdstukken: “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” (p. 2) en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p. 3). Deze pagina’s bevatten belangrijke informatie over de correcte bediening van het toestel. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuwe toestel goed begrijpt, dient u de handleiding volledig te lezen. Bewaar deze handleiding ter referentie.
Voordat u begint
#$%& ' (
1.) %&*$+ ,-. /" 0"
2.1TRIGGER BANK 2%& '$. /" 20"
Trigger-parameters instellen in de klankmodule
De CY-15R (Ride)/CY-14C (Crash) monteren
fig.01.e
Vleugelmoer
(Draai deze aan zodat het cimbaal nog kan bewegen zoals gewenst)
Vilten ring |
Plaats het Roland-logo |
|
tegenover de plaats waar |
|
u het cimbaal aanslaat |
Stopper |
Draai de bout aan met een |
(Zorg dat deze in de |
drumsleutel (in de handel verkrijgbaar) |
juiste richting staat) |
|
* Voor meer details, zie p. 6.
Copyright © 2001 ROLAND BENELUX N.V.
Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag, in gelijk welke vorm, gereproduceerd worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ROLAND BENELUX N.V.
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
Over
WAARSCHUWING en
OPGEPAST
WAAR-
SCHUWING
OPGEPAST
Over de Symbolen
!
"
!
!
!
#$"
!
● !
"
!
Waarschuwing
3)$ $ $,
$"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
34 ,$/
"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
35 ,$,$
. ,
,$/$ $, 0" * ,$ $
1 6
$/ 78 7 / "
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3) /$,$/ /$(
3 9 , : / . "
,$6
0;
3, . " 6$/$6 /
0;
3<$;
31 ;
39 ,$"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3)$ $
$"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3*$
$6
,$/$
, /$ $ $" #$
$6 ,$
/ /$//$
$"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Waarschuwing
3= / . "
6$6 0$
. 6$6 "0 ,$
" 
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
38
$$, ,
$,$
$,$ $, "
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3 > ,$?
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Opgepast
3 % ,$ $
$"$ $
, "
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3@ / ,$/$
/ /"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3#$ $ $ $,$
6 ,
6 /$
"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
2
|
|
|
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Gelieve naast de items onder “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” op pag. 2 ook de volgende zaken in acht te nemen:
Plaatsing
31$, 6 /$,
6 , ,$
$, /
: / " > ,
,$.$
/ / 0 ,$/$/
, ,$ $, " 9
,$"
3)$/ /$ $ $
, "
Onderhoud
3)$, ,
,$, "
) , 6
$, " ,$
, "
3) 6 , 6 , /$" &
"
Bijkomende voorzorgen
3) ,$ $
,$"
"
3A , //$ $ $
$B " =
$ $,
"
3&$ $/
,$/ 6
$" 4$ $
$6$
$6
$/ 6 , "
3 9 ,$ $/ 6$
$/ / .$/ 0" #$
/ "
3)$
$" #$6
/ "
31$ $ $ $ $" 1 /$ $ $ $ $
" 9 , , /
6 , : ,$,
"$
,$
"
3
Loading...