Roland CUBE-30 BASS User Manual [nl]

Handleiding

Gefeliciteerd met uw keuze van de Roland CUBE-30 BASS bas versterker.

Voordat u het apparaat gaat gebruiken, lees eerst de hoofdstukken getiteld:

• BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (p. 2)

• VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT (p. 3–4)

• BELANGRIJKE PUNTEN (p. 4)

Deze hoofdstukken geven belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Aansluitend,

om zeker te zijn, dat u alle kenmerken van het apparaat goed begrijpt, zou dit instructieboekje in zijn

geheel gelezen moeten worden. Het instructieboekje moet ter referentie bewaard en bij de hand gehouden

worden.

Dit apparaat is voorzien van een beveiligde stroomkring.

De beveiligde stroomkring waarborgt de veiligheid, wanneer het apparaat gebruikt wordt of overmatige

input voor langere tijd voortduurt. Dit geldt ook als het apparaat op een plek staat met een hoge

omgevingstemperatuur. Geluidsuitval kan ontstaan, wanneer de beveiligde stroomkring tijdens gebruik

in werking treedt.

Voor correct gebruik dient u de documentatie goed door te lezen.

Voornaamste Kenmerken

• Door Roland’s originele FFP technologie over te nemen, geeft deze uiterst bruikbare DSP

basversterker 30 watt vermogen via een twee-weg luidspreker.

• De versterker omvat een totaal van zeven COSM versterker types, inclusief zes van de meest

populaire basversterkers, tezamen met een origineel versterkergeluid, wat gemixt wordt als dubbel

basgeluid, een octaaf lager dan de gespeelde noot.

• Toegevoegd aan de makkelijk bruikbare 3-band equalizer, is de versterker’s “Shape” functie voor

meer flexibiliteit bij het creëren van geluiden met rijke variaties.

• De versterker is voorzien van drie bas effectsystemen, inclusief “COMPRESSION,” een “EFX”

systeem met CHORUS, FLANGER en T-WAH en het fundamentele “DELAY/REVERB”.

• Voorzien van RECORDING OUT jack, wat handig is voor opname en voor koptelefoon gebruik.

• Door middel van een jack stekker heeft u de mogelijkheid een CD speler of ander ondersteunende

apparatuur aan te sluiten.

FFP (Feed Forward Processing)

versterker, de luidsprekers en kast karakteristieken optimaliseert, volgens de uitgevoerde

signalen. Dit is gebaseerd op analyse resultaten van de werking en het gedrag van alle secties

van bestaande versterker systemen.

COSM (Composite Object Sound Modeling)

geluidstechnologie van Roland. COSM analyseert de vele factoren, die het originele geluid

vormen, zoals de elektrische en fysieke karakteristieken van het origineel en produceert dan in

een digitale vorm hetzelfde geluid.

*

Alle genoemde productnamen in dit document zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van

hun respectievelijke eigenaren.

Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag, in welke vorm dan ook, worden

verveelvoudigd zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION.

is systeem controle technologie, wat de prestatie van de

is de innovatieve en krachtige gemodelleerde

2

ATTENTIE

Risico op elektrische schok

NIET OPENEN

WAARSCHUWING: VERWIJDER DE DEKSEL (OF DE

ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN
ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN

KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND

ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.

Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een
gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te
waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd,
'gevaarlijk voltage' binnenin het apparaat, welke krachtig
genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te
veroorzaken.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is
bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de
aanwezigheid van belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de literatuur behorende bij het
product.

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK

OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Waarschuwing - Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden,

inclusief de volgende:

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen serieus.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon.

7. De ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd worden.

Installeer in overeenstemming met de instructies van de
fabrikant.

8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen,

zoals radiatoren, kachelschuiven, kachels of andere
apparaten (inclusief versterkers), die warmte produceren

9. Bescherm het netsnoer, zodat er niet overheen gelopen

kan worden. Zorg dat het snoer, in het bijzonder bij de
stekkers, stopcontactdozen en op het punt waar zij uit het
apparaat komen, niet gedraaid of in elkaar gedrukt wordt.

10. Zorg ervoor dat de elektriciteitssnoeren niet bekneld

kunnen raken of worden overgelopen, vooral nabij de
stekkers en waar zij het apparaat uitkomen.

11. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde

aanhangsels of accessoires.

12. Gebruik het apparaat met een door de

fabrikant gespecificeerde of bij het apparaat
geleverde kar, standaard, statief, console of
tafel. Voorzichtigheid is geboden tijdens het
verplaatsen van de kar/apparaat combinatie,
zodat deze niet kan omvallen en daardoor stuk gaat.

13. Tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende een

langere periode niet gebruikt zal worden, haalt u de
stekker uit het stopcontact.

14. Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel

over. Onderhoud is vereist, wanneer het apparaat op
enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer
of de stekker beschadigd is, er vloeistof of objecten in het
apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen
of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal
functioneert of is gevallen.

3

WAARSCHUWING

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSTEL TE VOORKOMEN

Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van overlijden of zwaar letstel,
wanneer het apparaat niet op de juiste
wijze gebruikt wordt.

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij
de gebruiker attent gemaakt wordt op
het risico van letsel of materiële schade,
wanneer het apparaat niet op juiste
wijze gebruikt wordt.

* Materiële schade verwijst naar schade
of andere ongunstige effecten, die ten
aanzien van het huis en al het aanwezige
meubilair, en tevens aan huisieren kunnen
optreden

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

WAARSCHUWING

001

Zorg dat u onderstaande instructies en de gebruikershand-

•

leiding leest, voordat u het apparaat in gebruik neemt.

.........................................................................................................................................

002a

•

Maak het apparaat niet open, en voer geen interne
aanpassingen uit.

.........................................................................................................................................

003

Tracht het apparaat niet te repareren of onderdelen in het

•

apparaat te vervangen (behalve wanneer daartoe
specifieke instructies in de handleiding staan.) Ga voor
alle onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde
Roland Service Centrum of een erkende Roland distri­buteur, die u op de ‘Informatie’ pagina kunt vinden.

........................................................................................................................

004

•

Het apparaat mag niet gebruikt of opgeborgen worden
op plaatsen die:

• aan extreme temperaturen onderhevig zijn
(bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een afgesloten
voertuig, dichtbij een warmtekanaal of bovenop
warmte genererende apparatuur; of die

• vochtig zijn (bijvoorbeeld badkamers, wasruimtes of
natte vloeren hebben; of die

• aan regen worden blootgesteld; of die

• stoffig zijn; of die

• aan een hoge mate van vibratie onderhevig zijn.

.........................................................................................................................................

007

Zorg dat dit apparaat altijd waterpas staat, en stabiel zal

•

blijven. Plaats het nooit op standaards die kunnen
wiebelen of op hellende oppervlakken.

.........................................................................................................................................

008a

Het apparaat dient alleen op een type stroomvoorziening

•

zoals in de instructies wordt beschreven aangesloten te
worden of zoals op het apparaat zelf wordt aangegeven.

.........................................................................................................................................

009

Buig of draai het netsnoer niet overmatig, en plaats er geen

•

zware objecten bovenop. Hierdoor kan het snoer bescha­digen, waardoor afgebroken elementen en kortsluiting
geproduceerd kan worden. Beschadigde snoeren betekenen
een risico op brand en schokken!

..........................................................................................................

010

Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met

•

koptelefoon of luidsprekers, kan geluidsniveaus produ­ceren, die in staat zijn permanent gehoorsverlies te
veroorzaken. Werk nooit lange tijd achter elkaar op een
hoog of oncomfortabel volumeniveau. Wanneer u een
bepaalde mate van gehoorsverlies of een piep in de oren
bemerkt, moet u het apparaat direct uitzetten, en een
oorarts consulteren.

Over de symbolen

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of
waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt
bepaald door het teken, dat zicht binnen de driehoek bevindt. Het
symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, betekent
dat dit teken voor algemene voorzorgmaatregelen, waarschuwingen,
of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt

Het symbool wijst de gebruikter op onderdelen, die nooit
verplaatst mogen worden (verboden). De specifieke handeling, die
niet uitgevoerd mag worden, wordt aangegeven door het symbool,
dat zich binnen de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval
aan de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit uit elkaar
gehaald mag worden.

. wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd moeten

Het
worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd moet worden,
wordt door het symbool binnen de cirkel aangegeven. Het
symbool, dat zich in dit geval aan de linkerkant bevindt, geeft aan
dat het netsnoer uit de daarvoor bestemde aansluiting getrokken
moet worden.

011

•

Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar
materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water,
frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen.

..........................................................................................................

012a:

•

Schakel onmiddellijk het apparaat uit, haal het elektri­citeitssnoer uit het apparaat en vraag om een onderhouds­beurt van aan uw verkoper, de dichtstbijzijnde Roland
Service Centre of een geautoriseerde Roland distributeur uit de lijst
op de “informatie” pagina wanneer:

• Het elektriciteitssnoer of de stekker beschadigd zijn.

• Zich rook of een ongewone geur voordoet.

• Voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat terecht zijn gekomen.

• Het apparaat bloot gesteld is geweest aan regenwater (of op een

andere manier nat is geworden).

• Het apparaat niet normaal lijkt te functioneren of een verandering
in functioneren lijkt te vertonen.

.........................................................................................................................................

013

•

In huishoudens met kleine kinderen moet een
volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de
regels, die essentieel voor een veilige bediening van het
apparaat zijn, op te volgen.

..........................................................................................................

014

•

Bescherm het apparaat tegen zware schokken.
(Laat het niet vallen!.)

.........................................................................................................................................

15

Steek het netsnoer van dit apparaat niet in een stopcontact

•

waar een buitensporig aantal andere apparaten gebruik van
maakt. Wees in het bijzonder voorzichtig bij het gebruik van
verlengsnoeren – de totale kracht die door alle apparaten die
u op het stopcontact waar het verlengsnoer zich in bevindt
heeft aangesloten, mag nooit de kracht classificatie (watts/ampères)
van het verlengsnoer overschrijden. Door overmatige ladingen kan
de isolatie van het snoer verhit raken, en uiteindelijk smelten.

.........................................................................................................................................

016

• Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken,
neemt u contact op met het dichtstbijzijnde Roland
Service Centrum of een erkend Roland distributeur. Deze
zijn te vinden op de ‘Informatie’ pagina.

.........................................................................................................................................

026

•

Om het risico op brand of elektrische schok te verkleinen,
moet u het apparaat niet blootstellen aan regen of
vochtigheid. Met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen,
moeten niet op het apparaat geplaatst worden.

.........................................................................................................................................

VOORZICHTIGHEID GEBODEN

VOORZICHTIGHEID GEBODEN

101a

•

Het apparaat dient op een zodanige wijze geplaatst te
worden, dat er voldoende ventilatieruimte beschikbaar is.

106

• Ga nooit boven op dit apparaat staan, en plaats er geen
zware objecten op.

.........................................................................................................................................

102b

•

Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat
word gestoken of eruit wordt gehaald, houdt u deze
altijd bij de stekker zelf vast.

.........................................................................................................................................

103a:

•

Elke opeenhoping van stof tussen de stekker en het
apparaat kan resulteren in slechte isolatie, wat kan lijden
tot brand. Verwijder zo nu en dan het stof met een droge
doek. Verwijder ook de elektriciteitstoevoer van het
apparaat, wanneer deze voor langdurige tijd ongebruikt
zal blijven.

.........................................................................................................................................

104

• Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en
kabels te voorkomen. Tevens zouden alle snoeren en
kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst moeten
worden.

.........................................................................................................................................

.......................................................................................................................

107b

• Wanneer de stekker in het stopcontact of in dit apparaat
word gestoken of eruit wordt gehaald, mogen uw
handen nooit nat zijn.

.........................................................................................................................................

108a

•

Voordat u het apparaat gaat verplaatsen, haalt u het
netsnoer uit het stopcontact, en koppelt u de snoeren van
alle apparaten los.

.........................................................................................................................................

109a

• Voordat u het apparaat schoonmaakt, zet u de stroom uit,
en haalt u het netsnoer uit het stopcontact.

.......................................................................................................................

110a

• Indien er onweer in uw omgeving wordt verwacht, trekt
u het netsnoer uit het stopcontact.

.........................................................................................................................................

BELANGRIJKE PUNTEN

291b

In navolging van de hoofdstukken “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” en “VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT”, leest u
alstublieft het volgende:

Elektriciteitstoevoer

301

•

Gebruik dit apparaat niet op dezelfde stroomgroep als apparatuur met
storingsruis (zoals een elektrische motor of belichtingssystemen).

•

Voordat u dit apparaat op andere apparatuur aansluit, schakel eerst de
stroomtoevoer van alle apparaten uit. Dit kan voorkomen, dat zich schade
en of disfunctioneren van luidsprekers en andere apparatuur voordoet.

• Hoewel de LEDs uitschakelen, wanneer het apparaat uitgezet wordt,
betekent dit niet dat het apparaat volledig van de stroombron is
afgekoppeld. Wanneer u de stroom volledig wilt afsluiten, dient u eerst de
schakelaar uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te halen. Kies
daarom voor een handige aansluiting.

Plaatsing

351

• Wanneer u het apparaat in de buurt van versterkers (of andere apparatuur
met een transformator) zet, kan dit een brom veroorzaken. Om dit
probleem te verhelpen, kunt u het richtpunt van het apparaat veranderen of
het verder weg van de conflicterende bron plaatsen.

• Dit apparaat kan met de ontvangst van radio en televisie storen.

• Er kan ruis ontstaan, wanneer draadloze communicatieapparatuur, zoals

mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat gebruikt worden. Dit ruis
kan bij een binnenkomende oproep, een uitgaande oproep of tijdens
communicatie voorkomen. Als u last hebt van dit probleem, plaats de
draadloze apparatuur dan verder uit de buurt van de unit of schakel het uit.

• Stel dit apparaat niet bloot aan direct zonlicht, zet het niet naast een warmte
genererende bron, laat het niet in een afgesloten wagen staan of op andere
plaatsen met extreme temperaturen. Laat ook geen lichtbundels, normaliter
gebruikt voor het belichten van dichtstbijzijnde voorwerpen, zoals een
pianolamp of zeer sterke spotlampen voor langere tijd op hetzelfde punt
van het apparaat schijnen. De warmte, afkomstig van deze lampen kunnen
vervorming of verkleuring van het apparaat veroorzaken.

• Wanneer u het apparaat verplaatst en de temperatuur en/of vochtigheids­graad verschillen op een nieuwe plek groot zijn, kunnen waterdruppels
(condensatie) binnenin het apparaat verschijnen. Wanneer u het apparaat
onder deze omstandigheden wil gaan gebruiken, kan er schade of storing
optreden. Laat het apparaat dus altijd een paar uur staan, nadat u het
verplaatst heeft, totdat de condens geheel is verdampt.

• Laat geen rubber of vinyl voor langere tijd op het apparaat liggen. Deze
materialen kunnen verkleuring geven of de afwerking beschadigen.

• Plak geen stickers op het apparaat. Bij het verwijderen van plakkend
materiaal, kan de afwerking beschadigen.

Aanvullende voorzorgsmaatregelen

553

• Wees redelijkerwijs voorzichtig met het gebruik van de knoppen, schuif­knoppen en andere regelaars, alsmede de pluggen en aansluitingen van het
apparaat. Ruw gebruik kan tot storing leiden.

• Bij het aansluiten en ontkoppelen dient u altijd de stekker van het snoer vast te
pakken. Trek nooit aan het snoer zelf. Zo voorkomt u kortsluiting of schade aan
de snoeren.

• Bij normaal gebruik zal het apparaat een kleine hoeveelheid warmte afgeven.

• Om te voorkomen, dat u anderen lastig valt, houdt het volume op redelijk

niveau. U zou de voorkeur kunnen geven aan het gebruik van een koptelefoon
om anderen niet te storen (vooral ‘s avonds laat).

• Wanneer u het apparaat moet transporteren, dient u dat, indien mogelijk, in de
doos (inclusief vulling) te doen, waarin u het gekocht heeft. Anders is het slim
een soortgelijke verpakking te gebruiken.

• Gebruik een Roland kabel voor de aansluiting. Wanneer u een ander merk
aansluitkabel gebruikt, volg dan de volgende voorzorgsmaatregelen.

• Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Gebruik voor de
aansluiting van dit apparaat geen kabels met weerstanden. Het gebruik van
dit soort kabels kan een extreem laag geluidsniveau geven. Voor informatie
over kabelspecificaties, dient u met de fabrikant van de kabel te contact op
te nemen.

• Om ervoor te zorgen dat luidsprekers of andere apparatuur niet goed werken
en/of beschadigd raken, zet altijd het volume laag en zet de stroomtoevoer aan
alle apparatuur af, voordat u aansluitingen maakt.

• Wanneer alle aansluitingen gedaan zijn, zet dan de stroomtoevoer tot andere
apparatuur in gespecificeerde volgorde aan. Door apparaten in de verkeerde
volgorde aan te zetten, riskeert u schade en/of slecht functioneren van uw
luidsprekers en andere apparatuur.

Bij aanzetten van apparatuur:

Zet als

laatste de stroom van de CUBE-30 BASS aan.

Bij afzetten van apparatuur:

Zet als eerste de stroom van de CUBE-30 BASS uit.

• Wees er altijd zeker van dat het volume niveau laag staat, voordat u het
apparaat aanzet. Zelfs met het volume helemaal laag, kan het zijn dat u nog
geluid hoort, wanneer het apparaat aan wordt gezet. Dit is volkomen normaal,
en duidt niet op storing in het apparaat.

• Als u het apparaat opruimt of vervoert, sla dan het stroomsnoer rondom de
haak.

Onderhoud

401b

• Gebruik een zachte, droge of licht vochtige doek om het apparaat schoon te
maken. Probeer een gelijkmatige druk op het oppervlak uit oefenen, en wrijf
met de naden van het hout mee. Wrijf niet te hard. Wanneer u langdurig te
hard wrijft, kan dit de afwerking beschadigen.

• Gebruik in geen geval benzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen van
welke soort dan ook. Gebruik van deze middelen kan verkleuring en/of
vervorming veroorzaken.

4

Paneel Omschrijvingen

fig.01

987

16

14131110

1 3 4 5 6

2

1. INPUT Jack

Sluit hier uw basgitaar aan

2. COMPRESSION Knop

Dit is een effect, dat overmatig hoge signalen drukt, terwijl
lagere signalen versterkt worden.

Door de knop naar rechts te draaien, wordt het compressie
effect versterkt.

Wanneer compressie aanstaat, brand het ON indicatielampje.
Het indicatielampje brand niet, wanneer het effect uitstaat.

COSM VERSTERKER

3. SHAPE Schakelaar

Dit effect verandert de klank van de COSM versterking.
Het verkregen effect is afhankelijk van het geselecteerde

(

versterker type

4. Type Schakelaar

U kunt uit de volgende zeven versterkertypes kiezen:

OCTAVE BASS

Dit originele versterker type creëert een geluid, een
octaaf lager dan het inkomend signaal, en brengt ze
samen om een vetter basgitaar geluid te geven.

Geeft meer diepte in het octaaf geluid.

* Deze functie zou een minder goede werking bij het invoeren van

akkoorden kunnen hebben. Sommige tonen zouden bijvoorbeeld niet of

op een verkeerde hoogte afgespeeld worden. Speel daarom altijd

afzonderlijke noten.

FLIP TOP

Gemodelleerd naar de Ampeg B-15 (1x15”). Deze
versterker leverde de basis van de meest bekende
Motown hits. Het geeft een vet geluid, terwijl de
compacte kast van de versterker een helder Contour
geeft.

Geeft meer nuances aan het slappen en

plukken.

B MAN

Gemodelleerd naar de Fender Bassman 100 (4x10”).

Deze versterker is een favoriet sinds de geboorte van de
elektrische basgitaar. Het geeft de sonische karakteristieken van
buizenversterkers, waarbij het opvoeren van de vervorming een
lichtelijk vetter geluid voortbrengt.

Geeft een toon met veel dynamiek in het

midden.

➃

).

12 15

T.E

Gemodelleerd naar deTrace Elliot AH600SMX + 1048 (4x10”) +
1518 (1x15”). Deze versterker werd door rock bands in de
tachtiger jaren gebruikt. Het brede bereik, heldere aanpak en
andere kenmerken maken dit tot een geweldige versterker voor
alle soorten uitvoeringen.

Geeft meer dynamiek.

BASS360

Gemodelleerd naar de acoustic 360 (1x18”).
Deze versterker werd in de zeventiger jaren niet alleen door

jazz bassisten gebruikt, maar ook door funk en hardrock
spelers. De toon kenmerkt zich door een warm laag en een
midden, dat een helder contour behoudt, zelfs bij het soleren.

Geeft meer nuances aan het sologeluid.

SESSION

Gemodelleerd naar de SWR SM-400 + Goliath (4x10”) +
Big Ben (8x10”).
Deze versterker met tweeter is representatief voor het “L.A.
geluid” van de tachtiger jaren. Het kenmerkt een brede toon,
wat de aanwezigheid balanceert van een helder, open geluid in
het laag.

Geeft een strakke toon met een afgeroomd

midden.

CONCERT 810

Gemodelleerd naar de Ampeg SVT + 810E (8x10”).
Deze versterker is door het rock geluid, dat zwaar
afhankelijk was van de combinatie buizenversterker met
grote kasten, herkenbaar.

Het karakteristieke geluid is dat van een verpletterend lage
geluidsdruk.

Geeft een zwaar grommend basgeluid.

* Alle genoemde productnamen in dit document zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren en
zijn niet gerelateerd aan Roland.
In deze handleiding zijn de namen gebruikt ter indicatie van geluiden,
die door het gebruik van de COSM technologie gesimuleerd worden.

5. GAIN Regelaar

Dit regelt het ingangsniveau van de het onderdeel van de
voorversterker.

Door de regelaar naar rechts te draaien, vermeerdert u de gain.

Door een hoge gain instelling te gebruiken, ontstaat
overdrive.

Stel de regelaar in op een zo hoog mogelijke waarde,
voordat het geluid vervormt om de beste signaal/ruis
verhouding te krijgen.

6. VOLUME Regelaar

Regelt het totaal volume.

5

Paneel Omschrijvingen

Wit (TIP)

EFX DELAY/REVERB

Rood (RING)

PCS-31

Polariteit Schakelaar

EQUALIZER

7. BASS Regelaar

Regelt de klankkwaliteit in het lage frequentiebereik.

8. MIDDLE Regelaar

Regelt de klankkwaliteit in het midden frequentiebereik.

9. TREBLE Regelaar

Regelt de klankkwaliteit in het hoge frequentiebereik.

10 . EFX (Effecten) Regelaar

Draai deze regelaar naar chorus, flanger of T-wah om het
corresponderende effect te selecteren. Draai de regelaar om de
toegepaste hoeveelheid effect toe te voegen.

Het ON indicatielampje gaat branden, wanneer de EFX aan
wordt gezet en gaat weer uit, wanneer de EFX uit wordt gezet.
U kunt de EFX aan en uitzetten door gebruik te maken van een
optionele voetschakelaar (de BOSS FS-5U).

* De aanduidingen chorus, flanger en T-wah op het paneel zijn ter

referentie. Controleer het geluid, terwijl u de effecten regelt.

fig.02

CHORUS

Bij dit effect wordt een licht ontstemd
geluid toegevoegd aan het originele
geluid, wat het geluid meer breedte en
diepte geeft. Door de regelaar naar
rechts te draaien, vermeerdert u de
hoeveelheid en krijgt het chorus effect
meer diepte.

fig.03

FLANGER

Dit creëert een flanging effect, wat een
soort draaiende sensatie met het geluid
geeft. Door de regelaar naar rechts te
draaien vermeerdert u de hoeveelheid en
krijgt het flanging effect meer diepte.

fig.04

T-WAH

De frequentie respons van het filter
verandert aan de hand van de sterkte
van het ingangssignaal, wat unieke
veranderingen in het timbre geven.
Door de regelaar naar rechts te draaien,
verhoogt u de gevoeligheid van het
ingangssignaal. Regel dit om het optimale effect te krijgen, wat
past bij de output van uw basgitaar.

. DELAY/REVERB Regelaar

11

Draai deze regelaar naar DELAY of REVERB om het gewilde
effect te regelen. Draai de knop om de hoeveelheid effect aan te
passen.

* De aanduidingen DELAY, REVERB op het paneel zijn ter referentie.

Controleer het geluid, terwijl u de effecten regelt.

fig.05a

DELAY

Draai de regelaar om de delay tijd te
veranderen.

6

. FOOT SW (Foot Switch) Jack

12

U kunt voetschakelaars (de optionele BOSS FS-5U), met een
aansluitkabel gebruiken (de optionele PCS-31), de EFX aan en
uit te schakelen en de DELAY/REVERB aan en uit te zetten.

fig.06

* Wanneer u maar één voetschakelaar met een mono kabel aansluit, kunt

u dit pedaal alleen gebruiken om de EFX aan en uit te schakelen.

13 . AUX IN Jack

U kunt een CD speler of een ander apparaat aansluiten, en het
met het basgitaargeluid mee laten spelen.

U kunt hier een 1/4” stereo jack plug insteken. De luidspreker
en RECORDING OUT/PHONES output is echter in mono.

* Bepaal het volume door het volume van het aangesloten apparaat te

regelen.

14 . RECORDING OUT/PHONES Jack

fig.02

Bij Gebruik als RECORDING OUT

Gebruik mono 1/4” koptelefoon stekkers,
wanneer u op deze jack aansluit.

De RECORDING OUT volume kan makkelijk
worden ingesteld door de volume regelaar op
een positie te plaatsen binnen het bereik zoals
op de tekening staat aangegeven.

Bij Gebruik als PHONES

Sluit op deze ingang een koptelefoon aan.

* Er wordt geen geluid via de luidsprekers van het apparaat

weergegeven, wanneer de RECORDING OUT/PHONES jack

gebruikt wordt.

15

. POWER Schakelaar

Schakelt het apparaat aan en uit

* Dit apparaat is gemaakt met een beschermde stroomkring. Er is een

korte tijdsduur (een paar seconden) na het aanschakelen nodig,

voordat het apparaat normaal werkt.

16

. Power Indicatielampje

Dit indicatielampje brandt, wanneer het apparaat aan
staat.

.

fig.05b

REVERB

Draai de regelaar om de reverb te
veranderen.

Specificaties

Berekende stroomuitvoer

30 W

Nominaal ingangsniveau (1 kHz)

INPUT: -20 dBu

AUX IN: -10 dBu

Luidsprekers

Tweeter (Coaxial, 2-gangen)

25 cm +

Bedieningen

POWER Schakelaar

<COMPRESSIE>

COMPRESSIE Regelaar

<COSM VERSTERKER>

SHAPE Schakelaar

TYPE Regelaar (OCTAVE BASS, FLIP TOP, B MAN, T.E, BASS 360,

SESSION, CONCERT 810)

GAIN Regelaar

VOLUME Regelaar

<EQUALIZER>

BASS Regelaar

MIDDLE Regelaar

TREBLE Regelaar

<EFX>

EFX Regelaar (CHORUS, FLANGER, T-WAH)

<DELAY/REVERB>

DELAY/REVERB Regelaar

Indicatielampjes

POWER (aan/uit)

COMPRESSIE

EFX

Aansluitingen

INPUT Jack (1/4“ type)

AUX IN Jack (1/4“ type)

RECORDING OUT/PHONES Jack (STEREO 1/4“ type)

F

OOT Switch Jack (EFX, DELAY/REVERB) (1/4“ type)

Stroomtoevoer

AC 117 V, 230 of 240 V

Stroomverbruik

34 W

Afmetingen

380 (B) x 300 (D) x 385 (H) mm

Gewicht

12 kg

Accessoires

Handleiding

Optioneel

Voetschakelaar BOSS FS-5U (BOSS)

Aansluitkabel PCS-31

* 0 dBu = 0.775 Vrms

* Ter verbetering van dit product kunnen specificaties en/of uiterlijk

van dit product zonder voorafgaande bekendmaking veranderen.

Voor EU Landen

Dit product voldoet aan de eisen van de Europese Standaard EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.

7

Informatie

Bel uw dichtstbijzijnde Roland Service Centre of geautoriseerde Roland distributeur in uw land, wanneer reparatie
noodzakelijk is, zoals hieronder vermeld.

AFRICA

AFRICA

EGYPT

Al Fanny Trading Office

9, EBN Hagar A1 Askalany Street,
ARD E1 Golf, Heliopolis,
Cairo 11341, EGYPT
TEL: [phone]

REUNION

Maison FO - YAM Marcel

25 Rue Jules Hermann,
Chaudron - BP79 97 491
Ste Clotilde Cedex,
REUNION ISLAND
TEL: [phone]

SOUTH AFRICA

That Other Music Shop
(PTY) Ltd.

11 Melle St., Braamfontein,
Johannesbourg, SOUTH AFRICA

P.O.Box 32918, Braamfontein 2017
Johannesbourg, SOUTH AFRICA
TEL: [phone]

Paul Bothner (PTY) Ltd.

17 Werdmuller Centre,
Main Road, Claremont 7708
SOUTH AFRICA

P.O.BOX 23032, Claremont 7735,
SOUTH AFRICA
TEL: [phone]

ASIA

CHINA

Roland Shanghai Electronics
Co.,Ltd.

5F. No.1500 Pingliang Road
Shanghai, CHINA
TEL: [phone]

Roland Shanghai Electronics
Co.,Ltd.

(BEIJING OFFICE)

10F. No.18 Anhuaxili
Chaoyang District, Beijing,
CHINA
TEL: [phone]

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.
Service Division

22-32 Pun Shan Street, Tsuen
Wan, New Territories,
HONG KONG
TEL: [phone]

INDIA

Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd.

409, Nirman Kendra Mahalaxmi
Flats Compound Off. Dr. Edwin
Moses Road, Mumbai-400011,
INDIA
TEL: [phone]

INDONESIA

PT Citra IntiRama

J1. Cideng Timur No. 15J-150
Jakarta Pusat
INDONESIA
TEL: [phone]

KOREA

Cosmos Corporation

1461-9, Seocho-Dong,
Seocho Ku, Seoul, KOREA
TEL: [phone]

MALAYSIA

BENTLEY MUSIC SDN BHD

140 & 142, Jalan Bukit Bintang
55100 Kuala Lumpur,MALAYSIA
TEL: [phone]

PHILIPPINES

G.A. Yupangco & Co. Inc.

339 Gil J. Puyat Avenue
Makati, Metro Manila 1200,
PHILIPPINES
TEL: [phone]

SINGAPORE

Swee Lee Company

150 Sims Drive,
SINGAPORE 387381
TEL: [phone]

CRISTOFORI MUSIC PTE
LTD

Blk 3014, Bedok Industrial Park E,
#02-2148, SINGAPORE 489980
TEL: [phone]

TAIWAN

ROLAND TAIWAN
ENTERPRISE CO., LTD.

Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan
N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN,
R.O.C.
TEL: [phone]

THAILAND

Theera Music Co. , Ltd.

330 Verng NakornKasem, Soi 2,
Bangkok 10100, THAILAND
TEL: [phone]

VIETNAM

Saigon Music

138 Tran Quang Khai St.,
District 1
Ho Chi Minh City
VIETNAM
TEL: [phone]

AUSTRALIA/
NEW ZEALAND

AUSTRALIA

Roland Corporation
Australia Pty., Ltd.

38 Campbell Avenue
Dee Why West. NSW 2099
AUSTRALIA
TEL: [phone]

NEW ZEALAND

Roland Corporation Ltd.

32 Shaddock Street, Mount Eden,
Auckland, NEW ZEALAND
TEL: [phone]

CENTRAL/LATIN
AMERICA

ARGENTINA

Instrumentos Musicales S.A.

Av.Santa Fe 2055
(1123) Buenos Aires
ARGENTINA
TEL: [phone]

BRAZIL

Roland Brasil Ltda

Rua San Jose, 780 Sala B
Parque Industrial San Jose
Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL
TEL: [phone]

COSTA RICA

JUAN Bansbach
Instrumentos Musicales

Ave.1. Calle 11, Apartado 10237,
San Jose, COSTA RICA
TEL: [phone]

CHILE

Comercial Fancy S.A.

Rut.: 96.919.420-1
Nataniel Cox #739, 4th Floor
Santiago - Centro, CHILE
TEL: [phone]

EL SALVADOR

OMNI MUSIC

75 Avenida Norte y Final
Alameda Juan Pablo ,
Edificio No.4010 San Salvador,
EL SALVADOR
TEL: [phone]

MEXICO

Casa Veerkamp, s.a. de c.v.

Av. Toluca No. 323, Col. Olivar
de los Padres 01780 Mexico D.F.
MEXICO
TEL: [phone]

PANAMA

SUPRO MUNDIAL, S.A.

Boulevard Andrews, Albrook,
Panama City, REP. DE PANAMA
TEL: [phone]

PARAGUAY

Distribuidora De
Instrumentos Musicales

J.E. Olear y ESQ. Manduvira
Asuncion PARAGUAY
TEL: [phone]

URUGUAY

Todo Musica S.A.

Francisco Acuna de Figueroa 1771
C.P.: 11.800
Montevideo, URUGUAY
TEL: [phone]

VENEZUELA

Musicland Digital C.A.

Av. Francisco de Miranda,
Centro Parque de Cristal, Nivel
C2 Local 20 Caracas
VENEZUELA
TEL: [phone]

EUROPE

AUSTRIA

Roland Austria GES.M.B.H.

Siemensstrasse 4, P.O. Box 74,
A-6063 RUM, AUSTRIA
TEL: [phone]

BELGIUM/HOLLAND/
LUXEMBOURG

Roland Benelux N. V.

Houtstraat 3, B-2260, Oevel
(Westerlo) BELGIUM
TEL: [phone]

DENMARK

Roland Scandinavia A/S

Nordhavnsvej 7, Postbox 880,
DK-2100 Copenhagen
DENMARK
TEL: [phone]

FRANCE

Roland France SA

4, Rue Paul Henri SPAAK,
Parc de l'Esplanade, F 77 462 St.
Thibault, Lagny Cedex FRANCE
TEL: [phone]

FINLAND

Roland Scandinavia As,
Filial Finland

Lauttasaarentie 54 B
Fin-00201 Helsinki, FINLAND
TEL: [phone]

GERMANY

Roland Elektronische
Musikinstrumente HmbH.

Oststrasse 96, 22844 Norderstedt,
GERMANY
TEL: [phone]

GREECE

STOLLAS S.A.
Music Sound Light

155, New National Road
Patras 26442, GREECE
TEL: [phone]

HUNGARY

Roland East Europe Ltd.

Warehouse Area ‘DEPO’ Pf.83
H-2046 Torokbalint, HUNGARY
TEL: [phone]

IRELAND

Roland Ireland

Audio House, Belmont Court,
Donnybrook, Dublin 4.
Republic of IRELAND
TEL: [phone]

ITALY

Roland Italy S. p. A.

Viale delle Industrie 8,
20020 Arese, Milano, ITALY
TEL: [phone]

NORWAY

Roland Scandinavia Avd.
Kontor Norge

Lilleakerveien 2 Postboks 95
Lilleaker N-0216 Oslo
NORWAY
TEL: [phone]

POLAND

P. P. H. Brzostowicz

UL. Gibraltarska 4.
PL-03664 Warszawa POLAND
TEL: [phone]

PORTUGAL

Tecnologias Musica e Audio,
Roland Portugal, S.A.

Cais Das Pedras, 8/9-1 Dto
4050-465 PORTO
PORTUGAL
TEL: [phone]

ROMANIA

FBS LINES

Piata Libertatii 1,
RO-4200 Gheorghehi
TEL: [phone]

RUSSIA

MuTek

3-Bogatyrskaya Str. 1.k.l
107 564 Moscow, RUSSIA
TEL: [phone]

SPAIN

Roland Electronics
de España, S. A.

Calle Bolivia 239, 08020
Barcelona, SPAIN
TEL: [phone]

SWEDEN

Roland Scandinavia A/S
SWEDISH SALES OFFICE

Danvik Center 28, 2 tr.
S-131 30 Nacka SWEDEN
TEL: [phone]

SWITZERLAND

Roland (Switzerland) AG

Landstrasse 5, Postfach,
CH-4452 Itingen,
SWITZERLAND
TEL: [phone]

UKRAINE

TIC-TAC

Mira Str. 19/108
P.O. Box 180
295400 Munkachevo, UKRAINE
TEL: [phone]

UNITED KINGDOM

Roland (U.K.) Ltd.

Atlantic Close, Swansea
Enterprise Park, SWANSEA
SA7 9FJ,
UNITED KINGDOM
TEL: [phone]

MIDDLE EAST

BAHRAIN

Moon Stores

No.16, Bab Al Bahrain Avenue,
P.O.Box 247, Manama 304,
State of BAHRAIN
TEL: 211 005

CYPRUS

Radex Sound Equipment Ltd.

17, Diagorou Street, Nicosia,
CYPRUS
TEL: [phone]

IRAN

MOCO, INC.

No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave.,
Roberoye Cerahe Mirdamad
Tehran, IRAN
TEL: [phone]

ISRAEL

Halilit P. Greenspoon &
Sons Ltd.

8 Retzif Ha'aliya Hashnya St.
Tel-Aviv-Yafo ISRAEL
TEL: [phone]

JORDAN

AMMAN Trading Agency

245 Prince Mohammad St.,
Amman 1118, JORDAN
TEL: [phone]

KUWAIT

Easa Husain Al Yousifi Est.

Abdullah Salem Street,
Safat, KUWAIT
TEL: [phone]

LEBANON

Chahine S.A.L.

Gerge Zeidan St., Chahine Bldg.,
Achrafieh, P.O.Box: 16-5857
Beirut, LEBANON
TEL: [phone]

QATAR

Al Emadi Co. (Badie Studio
& Stores)

P.O. Box 62,
Doha, QATAR
TEL: [phone]

SAUDI ARABIA

aDawliah Universal
Electronics APL

Corniche Road, Aldossary Bldg.,
1st Floor, Alkhobar,
SAUDI ARABIA

P.O.Box 2154, Alkhobar 31952
SAUDI ARABIA
TEL: [phone]

SYRIA

Technical Light & Sound
Center

Khaled Ebn Al Walid St.
Bldg. No. 47, P.O.BOX 13520,
Damascus, SYRIA
TEL: [phone]

TURKEY

Barkat muzik aletleri ithalat
ve ihracat Ltd Sti

Siraselviler Caddesi Siraselviler
Pasaji No:74/20
Taksim - Istanbul, TURKEY
TEL: [phone]

U.A.E.

Zak Electronics & Musical
Instruments Co. L.L.C.

Zabeel Road, Al Sherooq Bldg.,
No. 14, Grand Floor, Dubai, U.A.E.
TEL: [phone]

NORTH AMERICA

CANADA

Roland Canada Music Ltd.
(Head Office)

5480 Parkwood Way Richmond
B. C., V6V 2M4 CANADA
TEL: [phone]

Roland Canada Music Ltd.
(Toronto Office)

170 Admiral Boulevard
Mississauga On L5T 2N6
CANADA
TEL: [phone]

U. S. A.

Roland Corporation U.S.

5100 S. Eastern Avenue
Los Angeles, CA 90040-2938,
U. S. A.
TEL: [phone]

1DH