Roland CUBE-20X User Manual [ru]

p3*%"%ä“2"% C%ëüƒ%"=2 ë

Благодарим Вас за Ваш выбор и поздравляем с приобретением гитарного усилителя

CUBE-20x фирмы Roland.

Перед тем, как использовать усилитель, внимательно изучите следующие разделы:

•ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ (стр. 2)

•БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ (стр. 3 - 5)

•ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ (стр. 5)

Кроме того, чтобы убедиться, что Вы полностью изучили возможности Вашего новогоусилителя, ознакомьтесь, пожалуйста, с настоящим Руководством, которое следует сохранить и держать под рукой, чтобы обращаться к нему в нужных случаях.

nqmnbm{e Šeumh)eqjhe u`p`jŠephqŠhjh

•Компактный надежный гитарный усилитель с выходной мощностью 20 Вт, снабженный встроенным динамиком 20 см (8").

•Канал LEAD содержит шесть различных педальных эффектов COSM: ACOUSTIC, OVERDRIVE, DISTORTION, METAL, METAL STACK, и TUBE DRIVE. Инновационная технология комбинированного моделирования звуков (COSM)

компании Roland основана на анализе совокупности параметров оригинального звука, например, электрические и физические характеристики оригинала, а затем создает цифровую модель, которая может воспроизвести аналогичный звук.

•Переключение каналов с CLEAN на LEAD. Переключение каналов осуществляется через дополнительный ножной переключатель.

•Функция Roland's Power Squeezer позволяет простым нажатием кнопки снизить максимальную выходную мощность с 20 Вт до 2 Вт. Когда функция Power Squeezer включена, то независимо от уровня громкости, воспроизводится дисторшеновый звук, как будто усилитель "разогнан" на полную мощность. Однако при выходной мощности 2 Вт Вы с легкостью можете использовать усилитель и дома.

•Функция настройки, позволяющая настраивать гитару, которая подключена к усилителю CUBE-20x.

•Легкий в использовании трехполосный эквалайзер (Bass/Middle/Treble).

•Встроенная секция EFX, содержащая 4 типа цифровых эффектов, CHORUS, FLANGER, FASER и TREMOLO; для включения и выключения эффектов может использоваться ножная педаль (опция).

•Дополнительная секция независимых эффектов DELAY и REVERB.

•Специальный выходной разъем для аудиозаписи и подключения наушников.

•Внешний аудиовход, который удобно использовать в репетиционных целях. Пользуйтесь им, чтобы играть одновременно с музыкой, воспроизводимой с CDили MP3-плеера.

•Перед тем как использовать аппаратуру, обязательно ознакомьтесь с нижеприведенными инструкциями и настоящим Руководством.

.........................................................................................................................

•Не вскрывайте аппаратуру и не производите самос-

тоятельно какие-либо модификации внутри нее.

.........................................................................................................................

•Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать аппаратуру или заменять детали внутри нее (за исклю- чением тех случаев, когда в Руководстве пользовате-

ля имеются специальные инструкции, прямо указывающие Вам на такие действия). За обслуживанием обращайтесь по месту приобретения аппаратуры, в ближайший сервисный центр Roland или к официальному дистрибьютору корпора-

öèè Roland.

.........................................................................................................................

•Никогда не храните и не используйте аппаратуру

в тех местах, где:

•возможно возникновение экстремальных температур (т.е. попадает прямой солнечный свет, в зак-

рытом автомобиле, вблизи от отопительных при- боров, непосредственно на генерирующем тепло оборудовании и т.п.);

•сыро (в ванных комнатах, прачечных, на сыром полу);

•влажно;

•может попасть под дождь;

•пыльно;

•имеется высокий уровень вибрации.

.........................................................................................................................

•Убедитесь в том, что аппаратура размещена устой- чиво и стабильно. Никогда не ставьте аппаратуру на шаткую, скользкую или наклонную поверхность.

.........................................................................................................................

•Аппаратура может подключаться только к источ- нику электропитания того типа, который указан в инструкции или в маркировке изделия.

• Не перекручивайте и не тяните слишком сильно

шнур электропитания, не ставьте на него тяжелые

предметы. В противном случае Вы можете повре-

дить шнур электропитания и устроить короткое замыкание.

Поврежденный шнур электропитания может стать источни-

ком пожара или поражения электротоком!

.........................................................................................................................

•Данная аппаратура, по отдельности или в комбинации с усилителем и наушниками или динамиками, может производить звук такого уровня громкости,

который может привести к длительной потере слуха. Не играйте долго с высоким уровнем громкости, а также с та-кой громкостью, которая заставляет Вас чувствовать себя некомфортно. Если Вы почувствовали какое-либо снижение слуха, или у Вас появился звон в ушах, немедленно выключите аппаратуру, а затем проконсультируйтесь с врачом.

.........................................................................................................................

•Не допускайте попадания в аппаратуру никаких посторонних предметов (таких как горючие материалы, монеты, винтики и т.п.).

.........................................................................................................................

Немедленно отключите аппаратуру, выньте штеп-

сель шнура питания из сетевой розетки и обрати-

тесь по месту приобретения аппаратуры, в ближай-

ший сервисный центр Roland или к официальному дист-

рибьютору Roland в тех случаях, когда:

•Поврежден шнур электропитания или штепсель электропитания;

•Появился дым или необычный запах;

•Внутрь аппаратуры попали посторонние предметы или пролита жидкость;

•Аппаратура попала под дождь (или намокла по иной причине);

•Аппаратура не работает в нормальном режиме, или в ее работе наблюдаются существенные изменения.

•Там, где есть маленькие дети, взрослые должны наблюдать за ними до тех пор, пока ребенок не будет в состоянии соблюдать все правила,

необходимые для безопасной эксплуатации аппаратуры.

.........................................................................................................................

•Оберегайте аппаратуру от сильных ударов (не роняйте ее!).

.........................................................................................................................

•Не включайте шнур электропитания аппаратуры в сетевую розетку, к которой уже подключено слишком много других электроприборов. Будьте

особенно внимательны при использовании удлинителей - совокупная мощность электроприборов, подключаемых к удлинителю (Вт/А), никогда не должна быть выше предельно допустимой для данного удлинителя. Избыточная нагрузка может привести к перегреву и даже расплавлению изоляции шнура электропитани.

.........................................................................................................................

•Прежде чем приступить к эксплуатации прибора,

проконсультируйтесь с продавцом или ближайшими сервисным центром или авторизованным дилером компании Roland.

.........................................................................................................................

•Не размещайте на аппаратуре емкости с водой

(например, вазы с цветами). Избегайте также использования в непосредственной близости от аппаратуры ядохимикатов, парфюмерии, алкоголя, лака для ногтей, спреев и т.п. При попадании жидкости на прибор немедленно удалите ее, используя для этого сухую мягкую салфетку.

.........................................................................................................................

p=ƒì ? …,

•При использовании аппаратуры в непосредственной близости от мощных усилителей (или другого оборудования, включа- ющего в себя крупные трансформаторы), могут возникнуть посторонние шумы. Чтобы разрешить эту проблему, измените пространственную ориентацию аппаратуры или отодвиньте ее подальше от источника помех.

•Посторонний шум может появиться, если в непосредственной близости от аппаратуры используются беспроводные средства связи (например, мобильные телефоны). Этот шум возникает, когда проходит входящий или исходящий сигнал, а также во время разговора. При возникновении подобных проблем, необходимо перенести такие беспроводные средства связи подальше от аппаратуры или выключить их.

•Не размещайте аппаратуру в местах прямого попадания солнечного света, около источников тепла, не оставляйте ее внутри закрытого автомобиля и не подвергайте воздействию перепадов температуры. Кроме того, не размещайте поблизости от аппаратуры обычные осветительные приборы, а также мощные прожекторы, работающие в течение длительного времени. От избыточного тепла аппаратура может деформироваться или изменить свой цвет.

•При перемещении аппаратуры с одного места на другое, со значительным перепадом температуры и/или влажности, внутри могут образоваться капли воды (конденсат). Если Вы попытаетесь использовать аппаратуру в таком состоянии, в результате может возникнуть неисправность или сбои в работе. Поэтому, прежде чем приступить к эксплуатации аппаратуры, необходимо подождать несколько часов, чтобы конденсат высох.

•Не оставляйте на длительное время на поверхности аппаратуры предметы из резины, винила и других аналогичных материалов. Такие предметы могут обесцветить или иным образом повредить облицовку аппаратуры.

•Не приклеивайте на аппаратуру стикеры, ярлыки и т.п. При удалении таких предметов можно повредить облицовку аппаратуры.

•В зависимости от материала и температуры поверхности, на которой размещена аппаратура, ее резиновые ножки могут изменить цвет этой поверхности или испачкать ее. Чтобы этого избежать, можно поместить под резиновые ножки кусочки фетра или ткани. Если Вы это сделаете, убедитесь, пожалуйста, что аппаратура не будет соскользить и непроизвольно перемещаться.

•Аппаратуру необходимо разместить так, чтобы не

нарушалась ее вентиляция.

.........................................................................................................................

•Когда Вы включаете или выключаете штепсель

электропитания в/из сетевой розетки, всегда держите в руке не сам шнур, а только штепсель электропитани.

.........................................................................................................................

•Необходимо регулярно выключать штепсель электропитания из сетевой розетки и протирать его мягкой салфеткой, чтобы удалить с контактов

все загрязнения. Также следует выключать штепсель электропитания из сетевой розетки, если аппаратура длительное время не используется. Любое попадание грязи между штепселем и розеткой может нарушить изоляцию и привести к возгоранию.

+ 7 hidden pages