Roland CUBE-10GX Owner's Manual [es]

Manual del usuario

Español

Amplicador de guitarra compacto y de alto rendimiento, con una
salida de 10 vatios y altavoz incorporado de 20 cm (8 pulgadas)

Ideal para ensayar en casa. Su tamaño compacto permite llevarlo con facilidad
allá donde se necesite.

Amplicador de guitarra

Tres tipos de amplicadores COSM

• La unidad ofrece tres tipos de amplicadores COSM optimizados para guitarras
eléctricas: CLEAN, CRUNCH y LEAD. Estos tipos abarcan toda la gama tonal,
desde unos sonidos limpios hasta la distorsión más fuerte.

• Puede personalizar el CUBE-10GX utilizando una aplicación exclusiva para
teléfono inteligente para sustituir cada amplicador COSM (CLEAN, CRUNCH y
LEAD) por su amplicador favorito.

Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente las secciones tituladas “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (hoja independiente “Léame primero”). En estas secciones
encontrará información importante acerca de la utilización correcta de la unidad. También es aconsejable leer íntegramente el manual del usuario para familiarizarse bien con todas las funciones de
esta nueva unidad. Guarde este manual en un lugar accesible para consultarlo cuando le haga falta.

Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción en cualquier formato de esta publicación, ya sea parcialmente o en su totalidad, sin la previa autorización por escrito de ROLAND CORPORATION.

Panel superior (ajuste del sonido de la guitarra)

Tres tipos de efectos

Existen tres tipos de efectos: coro, retardo y reverberación. La reverberación
también ofrece reverberación helicoidal.

Equipado con un práctico conector AUX IN para las sesiones
de ensayo

Úselo para acompañarse con sonidos de un reproductor de audio, etc.

* COSM (Composite Object Sound Modeling, modelado de sonido de objeto compuesto) es

una tecnología de modelado propiedad de Roland que analiza la forma en que el sonido se
ve afectado por elementos como circuitos electrónicos, estructuras y materiales, combinan­do estos elementos para reconstruir el sonido deseado.

Panel posterior (conexión de equipos)

Conector INPUT

Conecte su guitarra aquí.

AMPLIFIER

EQUALIZER

Mando [BASS]

Ajusta el nivel de sonido
de la gama de frecuencias
bajas.

Mando [MIDDLE]

Ajusta el nivel de sonido
de la gama de frecuencias
medias.

Interruptor [AMP TYPE]/indicador AMP TYPE

El tipo de amplicador cambiará cada vez que presione el conmutador.

Indicador Tipo Explicación

Verde CLEAN El modelo de amplicador Roland JC-120

Naranja CRUNCH El modelo de amplicador Roland JMP1987

Rojo LEAD El modelo de amplicador MESA/Boogie Rectier

Para seleccionar el modo de aplicación de CUBE-10GX, mantenga presionado el
interruptor [AMP TYPE] para que el indicador AMP TYPE parpadee.

&Consulte “Modo de aplicación de CUBE-10GX”.

Para salir del modo de aplicación de CUBE-10GX, vuelva a pulsar el interruptor [AMP
TYPE].

Mando [GAIN]

Ajusta la cantidad de distorsión del
amplicador.

Mando [VOLUME]

Ajusta el volumen del sonido de la
guitarra.

NOTA

Para evitar que el equipo funcione de manera deciente

Mando [TREBLE]

Permite ajustar el nivel
de sonido de la gama de
frecuencias altas.

Interruptor [POWER]

Apaga y enciende la unidad.

o sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague
todas las unidades antes de proceder a realizar
cualquier conexión.

Para evitar cortes de suministro imprevis­tos (en caso de que alguien desenchufe
el cable accidentalmente), así como un
exceso de presión sobre el conector DC IN,
el cable puede sujetarse usando el anclaje
tal y como indica la ilustración.

EFFECT

Mando [EFFECT]

Gire este mando a CHORUS, DELAY
o REVERB para seleccionar el
efecto correspondiente.

La posición del mando determina
la profundidad del efecto.

Para usar reverberación helicoidal,
gire el mando a “SPRING”.

Restauración de los tipos de amplicador a los ajustes de fábrica

Encienda la unidad mientras mantiene presionado el interruptor [AMP TYPE]; el
indicador AMP TYPE parpadeará y los tipos de amplicador se restablecerán a los
ajustes de fábrica.

Conector DC IN

Conecte aquí el adaptador de
CA incluido.

* Utilice únicamente el adap-

tador de CA incluido. El uso
de otro adaptador de CA
puede producir deciencias
de funcionamiento.

Conector REC OUT/PHONES

Puede utilizar este conector
como salida para la grabación o
como conector de auriculares.

Dispone de modelado de
altavoz COSM, lo que permite
que se produzca un impresio­nante sonido de guitarra.

* Si inserta una clavija en este

conector, no se emitirá sonido
alguno por el altavoz de la
unidad CUBE.

Conector AUX IN

Conecte un reproductor de audio,
etc.

Se permite la conexión de una
mini clavija estéreo.

* La salida del altavoz y de REC OUT/PHONES

es mono.

* Determine el nivel del volumen ajustando

el control del volumen del dispositivo
conectado.

* Si se utilizan cables de conexión con

resistencias, el nivel del volumen del equipo
conectado a las entradas (AUX IN) puede ser
bajo. En tal caso, utilice cables de conexión
sin resistencias.

Encendido y apagado

Una vez establecidas correctamente todas las conexiones, siga este procedimiento para encender el equipo.
Si lo enciende en el orden incorrecto, podría causar deciencias de funcionamiento o fallos.

Durante la secuencia de encendido: encienda el CUBE-10GX en último lugar.
Durante la secuencia de apagado: apague el CUBE-10GX en primer lugar.

* Esta unidad está equipada con un circuito de protección. Después del encendido, es necesario esperar

unos segundos para que la unidad funcione con normalidad.

* Antes de encender o apagar la unidad, asegúrese siempre de bajar el volumen. Incluso con el volumen

bajo, podría oírse algún sonido al encender o apagar la unidad. No obstante, esto es normal y no indica
ninguna deciencia de funcionamiento.

Modo de aplicación de CUBE-10GX

En el modo de aplicación de CUBE-10GX, puede sustituir el tipo
de amplicador seleccionado en ese momento por otro tipo de
amplicador seleccionándolo a través de la aplicación exclusiva
para teléfono inteligente y guardando la selección en el CUBE-10GX.

* Conecte su teléfono inteligente al conector INPUT de CUBE.

También necesitará una clavija de adaptador.

Para más información sobre la conexión, la aplicación exclusiva y el
modo de aplicación de CUBE-10GX, visite el sitio web de Roland.

http://www.roland.com/

Especicaciones principales

Roland CUBE-10GX: amplicador de guitarra

Potencia de
salida máxima

Nivel de entrada
nominal (1 kHz)

Altavoces 20 cm (8 pulgadas)

Controles

Indicador AMP TYPE

Conectores

10 W

INPUT: -10 dBu (1 MΩ)
AUX IN: -10 dBu

Interruptor POWER
Interruptor AMP TYPE

(CLEAN, CRUNCH, LEAD)
Mando GAIN
Mando VOLUME
Mando BASS
Mando MIDDLE
Mando TREBLE
Mando EFFECT

(CHORUS, DELAY, REVERB, SPRING)

Conector INPUT:
tipo telefónico de 1/4"

Conector AUX IN:
tipo telefónico estéreo miniatura

Conector REC OUT/PHONES:
tipo telefónico estéreo miniatura

Conector DC IN

Fuente de
alimentación

Consumo
eléctrico

Dimensiones

Peso 4,7 kg (sin adaptador de CA)

Accesorios

* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Con el n de mejorar el producto, las

especicaciones y/o el aspecto de la unidad
pueden modicarse sin previo aviso.

Adaptador de CA (5,7 V CC)

700 mA

346 (anchura) x 179 (fondo) x 317
(altura) mm

Manual del usuario
Adaptador de CA