Rocktron Prophesy User Manual [fr]

Préampli avec Multi-effets

Manuel de l'Utilisateur

Distribution France par

TECHNIC IMPORT – 68000 Colmar

1. Introduction

Félicitations pour l’achat de votre « Prophesy » Rocktron !

Comprenant effectivement trois processeurs complets dans un seul ensemble, le Prophesy est le
seul système guitare aussi puissant et sophistiqué disponible aujourd'hui. Avec deux processeurs
24-bit, un DSP 66Mhz fournissant 130mips de puissance, le Prophesy est plus de 12 fois plus
puissant que l'Intellifex Rocktron original !

La section pre-effects comprend wah, compression, EQ et autres effets numériques qui peuvent
être assignés avant la section préampli. La section post-effects extrêmement configurable, fournit
des effets de haute qualité ultra-transparents qui préservent intégralement le son du préampli – les
réverb denses et chorus luxueux peuvent être utilisés sans coloration du son du préampli.

La section préampli est équipée de quatre canaux (Clean American, TexasBlues, Vintage British et
Mega Drive), chacun avec leurs propres voix distinctes pour offrir au guitariste une grande variété
de sons d'ampli – particulièrement lorsque combinés avec les EQ paramétriques Pré et Post.

La fonction ADSR (Attack/Decay/Sustain/Release) est dotée du système breveté Rocktron de
détection du "pincement", et vous permet de configurer des paramètres désignés du Prophesy pour
être contrôlés de façon dynamique par chaque "pincement" d'une corde.

1

Précautions de Sécurité - Lire avec attention SVP

NOTE: IL EST TRES IMPORTANT DE LIRE CE PARAGRAPHE AFIN DE
PRESERVER LA LONGEVITE DE VOTRE MATERIEL. CET APPAREIL DOIT
ETRE MANIPULE AVEC SOIN.

Tous les avertissements liés à cet équipement et à son utilisation doivent être compris et toutes
les consignes d'utilisation doivent être suivies.
N'utilisez pas ce matériel près d'eau. Prenez garde qu'aucun objet ne tombe, et qu'aucun
liquide ne coule, à l'intérieur de l'appareil.
Le cordon secteur doit être débranché en cas d'inutilisation prolongée.

N'ESSAYEZ PAS DE REPARER CET APPAREIL. SEUL UN PERSONNEL QUALIFIE
DOIT INTERVENIR SUR CE MATERIEL. NE PROCEDEZ A AUCUN MOMENT A DES
REGLAGES INTERNES OU A DES AJOUTS DE COMPOSANTS. NE REMPLACEZ
JAMAIS DES COMPOSANTS. LE NON-RESPECT DES CES INSTRUCTIONS PEUT
CONDUIRE A L'ANNULATION DE LA GARANTIE, MAIS AUSSI A UN CHOC
ELECTRIQUE.

ALIMENTATION

Cette unité fonctionne avec l'alimentation 9VAC/3,4A fournie.

TEMPERATURE D'UTILISATION

N'exposez pas cet appareil à une température excessive. Cette unité est prévue pour
fonctionner entre 0 et 40°C. Une température trop basse peut occasionner des problèmes de
fonctionnement.

2

2. Face Avant

1 POWER (switch)

2 PRESET (contrôle)

Utilisé pour faire défiler les 127 presets du Prophesy. Chaque preset est activé
automatiquement lorsqu'il est affiché.

3 DISPLAY (afficheur)

4 GAIN (contrôle)

La fonction de ce contrôle dépend de l'état de l'afficheur:

. Lorsque le titre du preset en cours est affiché, ce contrôle peut être utilisé pour afficher la
première page Preamp. Il permet donc l'accès au paramètre GAIN de cette page.

. Lorsque n'importe quel paramètre est affiché, ce contrôle est utilisé pour éditer le paramètre
directement au-dessus de lui.
(Notez que ce contrôle n'est pas utile lorsque aucun paramètre n'est affiché au-dessus de lui.)

3

5 BASS (contrôle)

La fonction de ce contrôle dépend de l'état de l'afficheur:

. Lorsque le titre du preset en cours est affiché, ce contrôle peut être utilisé pour afficher la
première page Preamp. Il permet donc l'accès au paramètre BASS de cette page.

. Lorsque n'importe quel paramètre est affiché, ce contrôle est utilisé pour éditer le paramètre
directement au-dessus de lui.
(Notez que ce contrôle n'est pas utile lorsque aucun paramètre n'est affiché au-d essus de lui.)

6 MID (contrôle)

La fonction de ce contrôle dépend de l'état de l'afficheur:

. Lorsque le titre du preset en cours est affiché, ce contrôle peut être utilisé pour afficher la
première page Preamp. Il permet donc l'accès au paramètre MID de cette page.

. Lorsque n'importe quel paramètre est affiché, ce contrôle est utilisé pour éditer le paramètre
directement au-dessus de lui.
(Notez que ce contrôle n'est pas utile lorsque aucun paramètre n'est affiché au-dessus de lui.)

7 TREBLE (contrôle)

La fonction de ce contrôle dépend de l'état de l'afficheur:

. Lorsque le titre du preset en cours est affiché, ce contrôle peut être utilisé pour afficher la
première page Preamp. Il permet donc l'accès au paramètre TREBLE de cette page.

. Lorsque n'importe quel paramètre est affiché, ce contrôle est utilisé pour éditer le paramètre
directement au-dessus de lui.
(Notez que ce contrôle n'est pas utile lorsque aucun paramètre n'est affiché au-dessus de lui.)

8 PRESENCE (contrôle)

La fonction de ce contrôle dépend de l'état de l'afficheur:

. Lorsque le titre du preset en cours est affiché, ce contrôle peut être utilisé pour afficher la
première page Preamp. Il permet donc l'accès au paramètre PRESENCE de cette page.

. Lorsque n'importe quel paramètre est affiché, ce contrôle est utilisé pour éditer le paramètre
directement au-dessus de lui.
(Notez que ce contrôle n'est pas utile lorsque aucun paramètre n'est affiché au-dessus de lui.)

4

9 MASTER (contrôle)

La fonction de ce contrôle dépend de l'état de l'afficheur:

. Lorsque le titre du preset en cours est affiché, ce contrôle peut être utilisé pour afficher la
première page Preamp. Il permet donc l'accès au paramètre MASTER de cette page.

. Lorsque n'importe quel paramètre est affiché, ce contrôle est utilisé pour éditer le paramètre
directement au-dessus de lui.
(Notez que ce contrôle n'est pas utile lorsque aucun paramètre n'est affiché au-dessus de lui.)

10 PAGE (contrôle)

Ce contrôle est utilisé pour faire défiler les pages d'affichage du preset en cours, où chaque
page indique les paramètres ajustables pour les effets activés et les fonctions du Prophesy.

11 INput et COMPression (indicateurs de niveau)

Les LEDs INput donnent une indication visuelle du niveau crête du signal d'entrée. Pour un
rapport signal/bruit optimal, il est préférable d'ajuster le niveau d'entrée pour que la dernière
LED (0dB) s'allume occasionnellement. Cela évitera de saturer l'unité.

Les LEDs COMPression donnent une indication visuelle du niveau de compression
actuellement appliqué au signal.

Ces compteurs sont également utilisés pour indiquer les niveaux de sorties lorsque les pages
de la fonction mixer sont affichées.

12 Groupe de boutons

Le groupe de boutons à la droite de l'afficheur rempli plusieurs fonctions, et s'allume pour
fournir une indication visuelle des effets et fonctions activés. Ces boutons fonctionnent chacun
tel que décrit ci-dessous.

COMPARE

Vous permet de comparer un preset qui a été modifié avec le preset original sauvegardé. Ce
bouton est allumé en écoutant la version sauvegardée du preset.

STORE

Sauvegarde de manière permanente tout changement effectué sur un preset dans la mémoire
du Prophesy. Le bouton s'allume lorsqu'une page de preset contenant un ou plusieurs
paramètres modifiés par rapport à leurs valeurs sauvegardées est affichée ou si la page titre
d'un preset modifié est affichée.
Ce bouton s'allume aussi quand la page Preset Utility est affichée, indiquant qu'un Dump
MIDI ou qu’ une réinitialisation d'usine peut être commencée.

5

BYPASS Pressé, ce bouton coupe tous les effets du Prophesy. Il est allumé lorsque les
effets sont contournés.

MUTE Coupe totalement les sorties du Prophesy et active son accordeur intégré. Le
bouton est allumé lorsque la sortie du Prophesy est coupée.

COMP Donne un accès instantané à la page Compressor du preset en cours.
Une fois que cette page est affichée, ce bouton peut être utilisé pour activer/désactiver le
compresseur. Le bouton est allumé lorsque le compresseur est actif.

WAH Donne un accès instantané à la page Wah du preset en cours. Une fois que cette
page est affichée, ce bouton peut être utilisé pour activer/désactiver la wah-wah. Le bouton est
allumé lorsque la wah est active.

PHASER Donne un accès instantané à la page Phaser du preset en cours. Une fois que cette
page est affichée, ce bouton peut être utilisé pour activer/désactiver le phaser. Le bouton est
allumé lorsque le phaser est actif.

PREAMP Donne un accès instantané à la première page Preamp du preset en cours. Une
fois que cette page est affichée, ce bouton peut être utilisé pour activer/désactiver le preamp.
Le bouton est allumé lorsque le preamp est actif. Quand le bouton est éteint, le préampli est
contourné et le signal passe uniquement dans les effets activés.

TREMOLO Donne un accès instantané à la page Tremolo du preset en cours.
Une fois que cette page est affichée, ce bouton peut être utilisé pour activer/désactiver le
tremolo. Le bouton est allumé lorsque le tremolo est actif.

LOOP Active/Désactive la boucle (Loop) si celle-ci a été assignée.

MODU Pressé, ce bouton recherche si l'un des trois effets de modulation (flange, chorus

ou rotary) est assigné. Si l'effet particulier recherché est assigné au preset, le Prophesy affiche
la première page pour cet effet. Si non, il affiche un message indiquant que cet effet n'est pas
assigné actuellement.
Une pression de plus sur le bouton MODU exécute la même recherche pour les deux effets de
modulation restant.

6

PITCH Donne un accès instantané à la première page Pitch Shift du preset en cours si
celui-ci a été assigné. Une fois que cette page est affichée, ce bouton peut être utilisé pour
activer/désactiver le pitch shift. Le bouton est allumé lorsque le pitch shift est actif.

TAP En visualisant n'importe quelle page autre que la page tremolo ou delay, ce
bouton vous permet de "taper" le temps de delay en cours, la fréquence de tremolo, ou les
deux (suivant le réglage actuel du paramètre TAPBTN dans la page Tap button). En
visualisant le paramètre delay time, ce bouton vous permet de "taper" le temps de delay en
cours. En visualisant le paramètre tremolo rate, ce bouton vous permet de "taper" la
fréquence du tremolo.

DELAY Donne un accès instantané à la première page Delay du preset en cours si
celui-ci a été assigné. Une fois que cette page est affichée, ce bouton peut être utilisé pour
activer/désactiver le delay. Le bouton est allumé lorsque l'effet delay est actif.

REVERB Donne un accès instantané à la première page Reverb du preset en cours. Une
fois que cette page est affichée, ce bouton peut être utilisé pour activer/désactiver la reverb.
Le bouton est allumé lorsque l'effet reverb est actif.

MIX Donne un accès instantané à la première page Mixer du preset en cours.

13 OUTPUT LEVEL (contrôle)

Ce contrôle détermine le niveau général de sortie du Prophesy aux sorties jacks MAINOUT
uniquement.

14 INPUT LEVEL (contrôle)

Ce contrôle ajuste le gain du Prophesy pour correspondre au niveau de signal à son entrée.
Utilisez l'indicateur input (11) pour déterminer le réglage optimal de ce contrôle.

15 INPUT (Jack)

Jack d'entrée standard 6,35 du Prophesy. Il a la même fonction que l'entrée INPUT jack du
panneau arrière.

Note: les deux entrées INPUT Jack ne doivent pas être utilisées simultanément.

Ce jack doit être utilisé quand la guitare est branchée et débranchée régulièrement. L'entrée
arrière doit être utilisée en cas de connexion permanente comme avec un rack contenant un
système HF.

7

3. Face Arrière

1 INPUT (Jack)

Jack d'entrée asymétrique 6,35 ayant la même fonction que l'entrée INPUT de la face avant.
Veuillez noter que les entrées jacks avant et arrière ne doivent pas être utilisées
simultanément.

2 OUTPUT TO TUNER (Jack)

Sortie jack standard asymétrique 6,35 fournissant un signal identique à l'entrée INPUT (1)
pour l’utilisation d’un accordeur électronique externe.

3 LOOP SEND (Jacks)

Les jacks LOOP SEND Left et Right fournissent les signaux de sortie droit et gauche
permettant d'alimenter le premier appareil d'effets extérieur dans la boucle d'effets.

4 LOOP RETURN (Jacks)

Les jacks LOOP RETURN Left et Right reçoivent les signaux de sortie droite et gauche
provenant du dernier appareil d'effets extérieur dans la boucle d'effets.

5 MAINOUT (Jacks)

Ces sorties jacks mono 6,35 sont utilisées pour connecter le Prophesy aux entrées d'un
amplificateur de puissance stéréo. Le niveau de sortie de ces jacks est contrôlé par le bouton
OUTPUT LEVEL de la face avant.

!

La boucle d'effets du Prophesy vous permet d'insérer une série de un ou plusieurs autres effets dans le signal à
un endroit que vous déterminez.
Un exemple de cette configuration est décrit chapitre 4: Connexions.

A PROPOS DE LA BOUCLE D'EFFETS

8

6 RECORDING OUT (Jacks)

Ces connecteurs XLR fournissent les signaux de sortie droite et gauche adaptés à
l'alimentation directe d'une console de mixage ou d'un appareil d'enregistrement. Notez que la
fonction Speaker Simulator du Prophesy fonctionne uniquement sur les sorties RECORDING
OUT.
Le niveau de sortie de ces jacks est indépendant du contrôle OUTPUT LEVEL de la face
avant et son réglage s'effectue seulement par des paramètres internes. Cela vous permet
d'ajuster votre volume sur scène (sorties MAINOUT) sans modifier le niveau qui alimente la
console de mixage.

7 POWER

Ce connecteur DIN 4 broches accepte l'alimentation 9V AC de l'adaptateur fourni avec
l'unité.

8 FOOTSWITCH (Jack)

Ce jack 6,35 TRS permet la connexion d'un footswitch à deux fonctions de type
"fugitif". Une fonction est le Mute, l'autre le Tap Delay.

9 PHANTOM

Ce connecteur offre la possibilité d'alimenter un pédalier de contrôle Rocktron MIDI
Mate au moyen d'un câble MIDI 7 broches reliant le MIDI Mate à la prise MIDI IN du
Prophesy – éliminant ainsi le besoin d'une prise de courant à proximité du pédalier lors de
concerts, ou l'utilisation d'une rallonge.

10 MIDI IN

Ce connecteur DIN 7 broches reçoit les informations MIDI provenant d'un appareil
transmetteur de commandes MIDI que le Prophesy exécute.

11 MIDI OUT/THRU

Ce connecteur standard 5 broches transmet l'information MIDI reçue en MIDI IN à
d'autres appareils compatibles MIDI via un câble MIDI. C'est également la sortie des données
MIDI lors d'un transfert de mémoire.

!

A PROPOS DES CHAINES MIDI

Propre au MIDI, il existe une limite au nombre d'appareils pouvant être chaînés ensemble (connectés en série).
Avec plus de trois appareils, une légère distorsion du signal MIDI peut apparaître (due à la dégradation du
signal) qui peut provoquer une erreur dans la transmission du signal MIDI.
Si ce problème survient, un boîtier MIDI Thru peut être utilisé. Celui-ci est connecté directement à l'appareil
MIDI qui transmet l'information MIDI et possède plusieurs connecteurs pour plusieurs récepteurs MIDI. Les
câbles MIDI ne doivent pas dépasser une longueur de 15 mètres.

9

4. Connexions

Utilisation avec un ampli de puissance stéréo et une enceinte stéréo.

10

Utilisation directe dans une console de mixage

11

Utilisation de la boucle d'effets (LOOP) du Prophesy

12

5. Principe d'utilisation

Bases sur le preset

Le Prophesy contient 127 sons uniques sauvegardés appelés PRESETS. Chaque preset du
Prophesy garde en mémoire les réglages d'effet, de mixer et les informations MIDI qui
peuvent être rappelés à tout moment.

Réglages d’effets
(reverb, chorus,
delay, phaser…)

Autres réglages
d’effets
(compresseur,
wah-wah,
harmoniseur…)

Les presets sont accessibles instantanément par le contrôle PRESET de la face avant ou par un pédalier de
contrôle MIDI.
Quand un preset est sélectionné, le Prophesy affiche son numéro, canal, titre, et tous les effets additionnels
assignés au preset qui ne sont pas automatiquement inclus avec chaque preset (HUSH, compression, wah,
tremolo et reverb sont automatiquement inclus avec chaque preset). Les effets activés sont indiqués par les
boutons lumineux à la droite de l'afficheur, comme vu précédemment.

Titre preset
réglages EQ
réglages MIDI

Titre preset
réglages EQ
réglages MIDI

L'afficheur indique le numéro du preset (122), le canal préampli ("Mega Drive"), le titre ("Hot Lead") et les
effets assignés (Chorus, Pitch Shift).

Le son d'un preset particulier dépend du canal préampli sélectionné, des effets choisis, et de la
manière dont ces effets sont configurés. Chaque effet contient de nombreux paramètres qui
peuvent être édités pour changer leurs caractéristiques, et ainsi changer le son du preset.

13

Pages du Preset

L'information initiale qui est affichée, lorqu'un preset est rappelé, représente la première page
du preset. Tous les paramètres restants pour le preset (par exemple les paramètres du mixer, de
l'effet, etc...) sont situés sur les pages consécutives accessibles par le contrôle PAGE de la face
avant. Un grand nombre de pages est aussi accessible instantanément par les boutons
correspondants à droite de l'afficheur.

Chaque page de preset affiche jusqu'à six paramètres pour un effet ou une fonction précise,
chacun pouvant être édité afin de modifier le son du preset. Notez que certains effets ou
fonctions (comme la reverb ou le mixer) possèdent de nombreux paramètres éditables, et
occupent donc de nombreuses pages successives.

Tournez le contrôle PAGE fera défiler les pages successives du preset en cours. Les pages de
chaque preset sont organisées tel que le montre le tableau page 15.

14

Tournez le contrôle PAGE dans le sens des aiguilles d'une montre permet de

défiler les pages de preset à droite.

Illustration 5-2: Défilement des pages de preset du Prophesy

Page: Affiche:

.Page Preset Title Titre du preset, canal Preamp et effets assignés au preset (1 page)

.Page HUSH Statut In/Out et paramètres du HUSH (1 page)

.Page Compression Statut In/Out et paramètres de la Compression (1 page)

.Page Wah Fréquence actuelle de la Wah-Wah (1 page)

.Pages Preamp La page principale du canal preamp montre le Gain, Master et

channel EQ (comme affiché au-dessus des boutons plats).
La page 2 fournit le canal preamp et les paramètres
Global Volume MIDI (2 pages)

.Pages EQ Paramètres Pre, Post et Global EQ (3 pages)

.Pages Pre effect Statut Pre effet utilisateur assignable et paramètres (si effet assigné)*

.Pages Post effect Statut Post effet utilisateur assignable et paramètres (si effet assigné)*

.Page Tremolo Paramètres du tremolo (1 page)

.Pages Reverb Paramètres de la reverb (2 pages)

.Page Speaker Simulator Paramètres du simulateur de HP (1 page)

.Pages Mixer Tous les paramètres de mixage pre-effet, post-effet, reverb et direct,

aussi bien que la panoramique direct,
la sortie global et le niveau général du preset. (4 pages)

.Pages Controller Paramètres de l'assignation des contrôleurs (8 pages)

.Page Tap button Paramètres de réglage du bouton Tap

.Pages MIDI Pages des paramètres de réglage MIDI (2 pages)

.Page Title edit Titre du preset éditable

.Preset Utilities MIDI Dump/load, réinitialisation du preset

* Le nombre de pages dépend des effets qui sont assignés.

15

Ajuster les paramètres

Les six contrôles groupés directement en dessous de l'afficheur sont utilisés pour éditer les
valeurs de paramètre affichées pour chaque page.
Toutes les pages affichées sont configurées de telle sorte que chaque paramètre peut être ajusté
par le contrôle situé directement sous lui.

Illustration 5-3: Chaque paramètre affiché peut être ajusté par le contrôle situé directement
sous lui.

Contrôles Instant Access

Lorsqu'un preset est rappelé et que la page titre du preset est affichée, les six contrôles en
dessous de l'afficheur peuvent être utilisés pour accéder instantanément aux paramètres de
Gain, d'EQ et de volume Master pour le preset en cours. Tourner n'importe lequel de ces
contrôles en visualisant la page titre du preset affichera immédiatement la première page
preamp - permettant un accès rapide aux paramètres les plus fréquemment édités.

Illustration 5-4: Tourner n'importe lequel des six contrôles ci-dessus en visualisant le titre d'un
preset rappellera instantanément la première page preamp, permettant une édition rapide de
ces paramètres communs.

Effets du Prophesy

Chaque preset du Prophesy peut avoir jusqu'à huit effets qui lui sont assignés. Sur ces huit,
quatre sont toujours automatiquement assignés à tous les presets - il s'agit de la compression,
de la wah, du tremolo et de la reverb. Le tableau de la page suivante donne la liste de tous les
effets qui peuvent être assignés à un preset du Prophesy.

16

EFFETS DU PROPHESY

Effet Pre/Post Preamp Assignation

Compressor Pre Automatique
Wah Pre Automatique
Tremolo Post Automatique
Reverb Post Automatique
Phaser Défini par l'utilisateur Assignable par l'utilisateur
Chorus 4-voix Défini par l'utilisateur Assignable par l'utilisateur
Ducker Delay Défini par l'utilisateur Assignable par l'utilisateur
Pitch Shift Défini par l'utilisateur Assignable par l'utilisateur
Flanger Défini par l'utilisateur Assignable par l'utilisateur
Rotary Défini par l'utilisateur Assignable par l'utilisateur
Effect Loop Défini par l'utilisateur Assignable par l'utilisateur

!

Note!

Bien que certains effets soient automatiquement assignés à chaque preset, ils n'ont pas nécessairement besoin
d'être activés (ils peuvent être, par exemple, activés ou désactivés à n'importe quel moment).

Configuration d'effet

Sur les huit effets possibles par preset, trois sont configurés comme pre-effets (localisés avant
la section gain) tandis que les cinq restants sont post-effets (localisés après la section gain),
comme décrit dans le schéma ci-dessous.

Illustration 5-5: Configuration d'effet simplifiée du Prophesy

Vous pouvez considérer les pre-effets comme des pédales que vous voudriez normalement
brancher entre la guitare et l'entrée de l'amplificateur (avant qu'aucun gain ne soit appliqué au
signal) - comme des phasers, pédales wah-wah et compresseurs. Les post-effets sont ceux que
vous voudriez insérer dans la boucle d'effets de l'ampli (après que le gain ait été appliqué au
signal) - comme des reverb, delay et chorus. Toutefois, vous êtes libre d'assigner tous les
effets disponibles à n'importe quelles places utilisateur assignables désignées dans l'illustration
5-5.

17

Assigner des effets à un preset

I

Les pages Pre Effect et Post Effect commencent chacune avec une simple page qui affiche
l'effet actuellement assigné à sa place respective. L'unité indique "EMPTY" s'il n'y a pas
d'effet assigné à cette place.

Illustration 5-6: Page Post Effect status/assign avec l'effet Chorus assigné

llustration 5-7: Page Post Effect status/assign sans effet assigné

1 Pour assigner un effet à un preset, sélectionner en premier la place où l'effet s'applique
dans le signal (Pre effect, Post effect 1, Post effect 2 ou Post effect 3) en utilisant le contrôle

PAGE.

suite » » »

18

2 L'afficheur doit ressembler à l'illustration 5-6 si un effet a déjà été assigné à la place
sélectionné ou à l'illustration 5-7 dans le cas contraire. Le contrôle "GAIN" peut être utilisé
pour faire défiler tous les effets disponibles qui peuvent être assignés.

3 Une fois qu'un effet a été sélectionné, utilisez le contrôle PAGE pour accéder à la page
suivante, qui sera la première page de l'effet sélectionné. L'effet peut être activé/désactivé au
moyen des boutons situés à droite de l'afficheur. Si un effet n'a pas son propre bouton (comme
le Chorus), il peut être activé/désactivé par le premier paramètre de la première page de l'effet.

Notez que le preset modifié doit être sauvegardé afin que les changements effectués soient

activés la prochaine fois que le preset est rappelé. Cela est expliqué dans le paragraphe

suivant.

!

Note!

Il n'est pas nécessaire de sauvegarder les changements effectués dans une page précise avant d'accéder à une
autre page du même preset, puisque toutes les modifications restent en mémoire jusqu'à ce qu'un autre preset soit
rappelé.
Toutefois, il est important de préciser que toutes les modifications apportées à un preset seront perdues si un
autre preset est rappelé avant que ces modifications aient été sauvegardées.

Sauvegarder vos modifications

Un preset modifié doit être sauvegardé afin que les changements effectués soient activés la
prochaine fois que le preset est rappelé.

1 Pour mémoriser un preset modifié, pressez une fois le bouton STORE pour débuter la
procédure de sauvegarde. Le Prophesy affiche "SELECT DESTINATION PRESET" ("Choisir
le preset destinataire").
Cela vous permet de sauvegarder le preset modifié à une nouvelle place, tout en gardant le
preset original à sa place actuelle.

19

2 Si vous désirez sauvegarder le preset à une nouvelle place, utilisez le contrôle PRESET
pour sélectionner le nouveau numéro de preset. Notez que le preset actuellement à cette place
sera perdu une fois la procédure de sauvegarde terminée.

Si vous ne désirez pas sauvegarder le preset à une autre place, sautez cette étape. Notez que le
preset original mémorisé à cette place sera perdu une fois la procédure de sauvegarde
terminée.

3 Une fois que le numéro de preset désiré a été sélectionné, pressez le bouton STORE
une seconde fois. Le Prophesy affiche "STORING PRESET NOW" pendant la sauvegarde, et
"PRESET HAS BEEN STORED" lorsque celle-ci est terminée.

Le preset modifié est maintenant enregistré sur le numéro de preset choisi et peut être rappelé
à n'importe quel moment.

Boucle d'effets assignable

En plus de l'assignation des effets du Prophesy aux emplacements notés "User-assignable"
dans l'illustration 5-5, la boucle d'effets de la face arrière peut aussi être assignée à l'un de ces
emplacements, à la place d'un effet interne du Prophesy. Cela permet effectivement d'insérer
des effets extérieurs dans le signal du Prophesy à l'endroit que vous définissez!

20

Bloc-Diagramme

21

6. Pages et Paramètres

Cette partie détaille toutes les pages affichées par le Prophesy et leurs paramètres respectifs.
Notez que les pages accessibles pour un preset dépendent des effets qui lui sont assignés, et
donc que toutes les pages décrites dans cette partie ne sont pas accessibles pour tous les
presets.

22

Page PRESET TITLE

La page preset title est la première page affichée lorsqu'un preset est rappelé. Le titre du preset
et le canal actuel sont affichés sur la ligne du haut, alors que la ligne du bas indique les effets
qui sont actuellement assignés au preset.

Page Preset Title

23

Page HUSH

HUSH est un système de réduction du bruit breveté par Rocktron disponible dans tous les
presets. Le système HUSH implanté dans le Prophesy est une implémentation digitale
complète, modelée sur la dernière version analogique HUSH, réalisée par un Processeur
Digital de Signal (DSP).

Fonctionnement du HUSH

L'expandeur de signal contenu dans le HUSH fonctionne comme un contrôle de volume
électronique. La version analogique du HUSH utilise un amplificateur contrôlé en tension qui
peut atténuer le signal entre l'entrée et la sortie de l'unité de 30, 40 ou même 50 dB. Lorsque le
signal d'entrée est au-dessus du seuil de référence (Threshold), l'atténuation est nulle et le
signal identique. Lorsque le signal passe en dessous de ce seuil, le système d'expansion de
dynamique devient actif. A ce moment, l'expandeur agit comme un contrôle de volume
électronique et commence graduellement à atténuer le signal de sortie relativement au signal
d'entrée. Une chute de 20 dB du signal d'entrée représente environ une chute du niveau de
sortie de 40 dB (soit 20 dB de réduction). En l'absence de tout signal, la réduction de gain est
maximale de telle sorte que le "bruit" (au sens électronique) devient inaudible.

Le circuit HUSH est situé après le convertisseur A/D dans la chaîne du signal afin de réduire
tous les bruits générés par la guitare et le convertisseur. Cela garantit un signal silencieux à
l'entrée de la section préampli. Parce que la section préampli du Prophesy est digitale, elle ne
produit pas, ou très peu, de bruit. Ainsi, un signal silencieux à l'entrée du préampli donne un
signal silencieux en sortie.

24

Page HUSH

Paramètres de la page HUSH

DESCRIPTION
HUSH : Ce paramètre détermine si le circuit Hush est activé pour le preset en cours (Off,

On).

HUSH THRESH : Le paramètre HUSH THRESHOLD détermine le seuil en dessous duquel
l'expansion commence. Par exemple, si ce paramètre est réglé sur -20dB, l'expansion
commence dès que le signal d'entrée passe sous -20dB. (-90dB à -27dB)

GLB OFFSET : Le paramètre GLOBAL OFFSET vous permet d'ajuster globalement (tous
les presets) le seuil d'expansion. Cela signifie que si ce paramètre est modifié de 0dB à +3dB,
le seuil d'expansion augmentera de 3dB pour tous les presets. Cette caractéristique est utile
lorsque l'on passe d'une guitare passive à une guitare active plus bruyante. (-10dB à +30dB)

Notes d'utilisation: HUSH

Vous pouvez trouver que le HUSH n'est pas toujours nécessaire pour les sons créés à partir
des canaux Clean American ou Texas Blues en utilisant de faibles niveaux de gain. En passant
à un réglage de gain plus élevé Texas Blues ou aux canaux Vintage British et Mega Drive, le
gain monte et le bruit de fond aussi. Plus le paramètre Gain de ces canaux est réglé haut, plus
le "bruit" est audible. Avant d'activer le HUSH et d'ajuster le seuil, vérifiez que les réglages de
preamp gain et d'EQ pour le preset vous conviennent, puis engager le HUSH.

Pour régler correctement le seuil HUSH THRESHOLD:

Régler le niveau Threshold pour que votre signal reste ouvert pendant les notes les plus douces
que vous jouez, mais se coupe complètement lorsque vous étouffer vos cordes.

En utilisant différentes guitares:

Il est également important de noter que si vous changez de guitares pendant un concert et que
ces guitares ont différents niveaux de sortie, vous devez utiliser rapidement le contrôle INPUT
LEVEL à l'avant de l'unité pour régler un niveau correct pour chaque guitare. Cela permet à
vos réglages HUSH Threshold de fonctionner de la même manière pour toutes les guitares.
Vous pouvez aussi utiliser le contrôle GLOBAL OFFSET pour affiner les réglages HUSH
Threshold pour tous les presets.

25

Page COMPRESSOR

Le compresseur vous permet de compresser le signal avant l'étage de saturation. La
compression est souvent utilisée pour maintenir un niveau de signal constant en utilisant des
sons clairs, et pour augmenter le sustain en utilisant des sons saturés.

Page Compressor

Paramètres de la page Compresseur

DESCRIPTION

C-THRESH : Le paramètre COMPRESSOR THRESHOLD détermine le niveau d'entrée (en

dB) à partir duquel la compression va commencer. Plus le niveau est bas, plus la compression
est importante. (-30dB à -6dB)

C-ATTACK : Le paramètre COMPRESSOR ATTACK détermine le temps (en
millisecondes) nécessaire au compresseur pour atteindre son effet maximum lorsque le signal
d'entrée à franchi le niveau C-THRESH. (0 à 75ms)

C-RELEASE : Le paramètre COMPRESSOR RELEASE détermine le temps nécessaire au
compresseur pour cesser d'agir lorsque le signal repasse en dessous du niveau C-THRESH.
(0,05 à 2,05 secondes)

26

Notes d'utilisation: Compression

La compression est le plus souvent utilisée en jouant avec des sons très clairs, comme avec les
canaux Clean American ou Texas Blues. Etant donné qu'il y a très peu ou pas de distorsion, le
signal de la guitare restera très dynamique, ce qui signifie beaucoup de variations dans les
niveaux de volume. Par exemple, lorsque vous jouez un accord ou attaquez une note, le son est
très fort au départ puis s'affaiblit rapidement. La compression resserre la dynamique du signal,
signifiant que votre attaque ne sera plus aussi forte et que le "déclin" de l'accord ou de la note
sera plus fort. Le résultat est un plus grand sustain et un volume plus uniforme.

Puisque les canaux Vintage British et Mega Drive ont plus de gain, il y a plus de distorsion du
signal de la guitare. Cette distorsion est réellement une forme naturelle de compression - c'est
la raison pour laquelle vos accords et vos notes ont plus de sustain en utilisant un gain élevé
qu'un canal clair. La compression n'est pas utilisée habituellement avec des niveaux de gain
élevés, bien que cela soit possible si vous avez vraiment besoin d'encore plus de sustain et/ou
d'un son avec moins de dynamique.

En utilisant différentes guitares:
Il est également important de noter que si vous changez de guitares pendant un concert et que
ces guitares ont différents niveaux de sortie, vous devez utiliser rapidement le contrôle INPUT
LEVEL à l'avant de l'unité pour régler un niveau correct pour chaque guitare. Cela permet à
vos réglages C-THRESH de fonctionner de la même manière pour toutes les guitares.

27

Page WAH

Le Prophesy possède une wah-wah interne qui peut aussi bien être utilisée comme wah-wah
fixe ou être contrôlée par une pédale d'expression au moyen des changements de contrôle
continus. Cette caractéristique élimine le besoin de longs câbles audio nécessaires à une pédale
wah-wah conventionnelle.

Pour utiliser une pédale d'expression comme pédale wah-wah, le Prophesy doit être configuré
afin que la pédale contrôle le paramètre "WAH FREQ" décrit ci-dessous. (Voir "Assignations
de contrôle" chapitre 7 pour plus d'informations).

Page Wah

Paramètres de la page Wah

WAH FREQ : Le paramètre WAH FREQUENCY vous permet de "balayer"

manuellement la plage de fréquences de la wah-wah. Sélectionner une fréquence pour ce
paramètre vous permet d'utiliser la wah-wah comme une wah fixe. (310Hz à 2600Hz)

28

Pages PREAMP

Les pages preamp sont disponibles dans tous les presets. Elles sont accessibles par le contrôle
PAGE de la face avant, cependant le bouton PREAMP donne un accès immédiat à la première
page preamp. De plus, tournez l'un des boutons de la face avant lorsque le titre est affiché
donne aussi un accès instantané à la première page preamp.

Preamp Page 1: Niveaux Gain/EQ

Paramètres de la page 1 Preamp

DESCRIPTION

GAIN : Ce paramètre détermine la quantité de gain dans l'étage de saturation. (0 à 10)

BASS : Ce paramètre ajuste la quantité de fréquences graves à la sortie du preset en cours. (0

à 10)

MID : Ce paramètre ajuste la quantité de fréquences médiums à la sortie du preset en cours. (0
à 10)

TREBLE : Ce paramètre ajuste la quantité de fréquences aigus à la sortie du preset en cours.
(0 à 10)

PRES : Ce paramètre ajuste également la quantité de fréquences aigus à la sortie du preset en
cours. (0 à 10)

MASTER : Ce paramètre détermine le niveau de signal général du preset en cours. (0 à10)

29