Robert Bosch Car Multimedia JD BASE4 User Manual

DeluxeRadioSystem,

DeluxeRadioSystem

withCD,

PremiumRadioSystemand

PremiumRadioSystem

forNorthAmerica

BETRIEBSANLEITUNG

PROOFPROOF

OMJDRADIOAUSGABEA2(DEUTSCH)

JohnDeereWerkeMannheim

EuropäischeVersion

PRINTEDINGERMANY

Einleitung

PROOFPROOF

Foreword

READTHISMANUALcarefullytolearnhowtooperate
theradiosystemcorrectly.ThisOperator'sManualmay
beavailableinotherlanguages(contactyourJohnDeere
dealerforordering).

THISMANUALSHOULDBECONSIDEREDapermanent
partofyourmachineandshouldremainwiththemachine
whenyousellit.

RECORDTHEPRODUCTIDENTIFICATIONNUMBER
(P.I.N.)inthespaceprovidedintheSpecicationsection.
Pleaserecordallnumbersexactly.Intheeventoftheft,
thisnumbermayprovevitalintracingyourproperty.
Therefore,itisrecommendedtoalsorecordthisnumber
elsewhere.

OULXBER,0001B7B-29-13JAN12-1/1

011312

PN=2

Inhaltsverzeichnis

PROOFPROOF

IdenticationViewsandFeatures

IdenticationViews.............................................00-1

SafetyandGeneralInformation

ImportantNotes..................................................05-1

IntendedUse......................................................05-1

RoadSafety........................................................05-1

Disposal..............................................................05-1

GeneralOperation

Controls-DeluxeRadioSystem........................10-1

Controls-DeluxeRadioSystemwith

CDandPremiumRadioSystems..................10-2

TurnRadioOn/Off..............................................10-2

AdjustBrightnessofRadioIllumination

(ILLUM)..........................................................10-3

AdjustVolume.....................................................10-3

MuteRadio(MUTE)............................................10-3

TurnConrmationBeepOn/Off(BEEP).............10-3

AdjustMaximumVolumeatPower-On

(ONVOL)........................................................10-3

AdjustSound......................................................10-4

AdjustLeft/RightVolumeDistribution(BAL).......10-4

AdjustFront/RearVolumeDistribution(FAD).....10-4

TurnLoudnessOn/OFF(LD)..............................10-4

RestoreSoundSettings......................................10-4

RadioOperation

StationName......................................................15-1

StartRadioMode................................................15-1

TurnRDSComfortFunctionsOn/Off..................15-1

SelectWaveBand/MemoryLevel......................15-1

TuneintoaStation.............................................15-2

StoreStation.......................................................15-2

CallUpStoredStations......................................15-2

ScanStoredStations(PRSTSCAN)...................15-3

ScanReceivableStations(BANDSCAN)...........15-3

ProgramType(PTY)...........................................15-3

TrebleReductionDuringInterference(HCUT)...15-4

SetKeyFunction(KEYPRG).............................15-4

TrafcInformation(Europeonly)

TrafcInformation(Europeonly)........................20-1

ExternalAudioSources

ExternalAudioSources......................................25-1

Seite

Seite

CDOperation(DeluxeRadiowithCDand
PremiumRadioonly)

UseofCDs(GeneralInformation)......................30-1

StartCDMode....................................................30-1

EjectCD.............................................................30-1

OperateCDPlayer(PlaybackFunction)............30-2

MP3Operation(PremiumRadioonly)

MP3Operation(GeneralInformation)................35-1

CompileMP3CD................................................35-1

CompileUSBDataCarrier.................................35-2

ID3Tags.............................................................35-2

StartMP3ModefromCD...................................35-2

ConnectUSBDataCarrierandStart

MP3Mode......................................................35-2

TurnTrackInformationDisplayas

ScrollingTextOn/Off(SCRL).........................35-2

PlaybackofMP3orWMAFiles..........................35-3

Bluetooth®Operation(PremiumRadioonly)

Bluetooth®Operation,GeneralInformation.......40-1

SetUpBluetooth®..............................................40-1

TurnBluetooth®On/Off(BTMODE)..................40-1

SelectConnectionType(CON-TYPE)

andPairDevices(BT-PAIR)...........................40-2

SelectPairedBluetooth®Devicefor

Connection(BT-JOIN)....................................40-2

TransferandResearchPhoneData

(DataTransfer)...............................................40-2

ReceiveandPlaceCalls.....................................40-3

PlaybackAudioFiles(BTAUDIO)......................40-3

XMSatelliteReception(PremiumRadioforNorth
Americaonly)

XMRadioMode..................................................45-1

StartXMRadioMode.........................................45-1

SelectXMBand(MemoryLevel)........................45-1

SelectXMChannels...........................................45-1

StoreXMChannels............................................45-1

CallUpStoredXMChannels..............................45-1

TurnProgramType(Category)On/Off(CAT).....45-1

SelectProgramType(Category)........................45-2

SetKeyFunction(KEYPRG).............................45-2

DisplayXMSerialNumber.................................45-2

SystemInformation.............................................45-2

Originalanleitung.AlleInformationen,Abbildungenundtechnischen

AngabenindieserPublikationentsprechendemneuestenStandzum

ZeitpunktderVeröffentlichung.Konstruktionsänderungenjederzeit

undohneBekanntgabevorbehalten.

AJohnDeereILLUSTRUCTION®Manual

i

COPYRIGHT©2012
DEERE&COMPANY

EuropeanOfceMannheim

Allrightsreserved.

Fortsetz.siehenächsteSeite

011312

PN=1

Inhaltsverzeichnis

Specications

Specications.....................................................50-1

ProductIdenticationNumber............................50-1

Seite

PROOFPROOF

ii

011312

PN=2

IdenticationViews

IdenticationViewsandFeatures

PROOFPROOF

LX1054590—UN—25AUG11

DeluxeRadioSystem

LX1054595—UN—25AUG11

DeluxeRadioSystemwithCD

Mainfeatures:

DeluxeRadioSystem
DeluxeRadioSystemwithCD
PremiumRadioSystem
PremiumRadioSystemforNorth

America

PremiumRadioSystem

PremiumRadioSystemforNorthAmerica

Radio

XX
XXXX
XXXXXX

XXXXXXX

Connection

ofexternal

devices

CD

CD,

MP3/WMA

USBBluetooth®SatRadio

OULXBER,0001B7C-29-13JAN12-1/1

LX1054592—UN—25AUG11

LX1054587—UN—15SEP11

00-1

011312

PN=5

SafetyandGeneralInformation

PROOFPROOF

ImportantNotes

Operator'sManual:ReadthisOperator'sManual

carefullyandfamiliarizeyourselfwiththeradiobefore
operatingtheradio.KeepthisOperator'sManualinthe
vehicleforlaterreference.

Installationnote:RadioswithCANconnectionarelinked
withtheon-boardelectronicsofthevehicleinwhichthey

IntendedUse

TheRadioisdesignedforoperationinautilityvehicle
witha12-volton-boardsystemvoltageandinstallation
ina1-DINslot.

RoadSafety

ACHTUNG:Roadsafetyhastoppriority.Operate

theradiosystemonlyiftrafcconditionand
drivingsituationallowyoutodoso.Familiarize
yourselfwiththeradiobeforedrivingthevehicle.
Selectanappropriatevolumewhendriving.

ACHTUNG:Donotbecomedistractedbythe

radiowhenworking.Turntheradiooffwhen
proceduresrequirefullattention.

areinstalled.SucharadiomustbeenabledbyaJohn
Deeredealerbeforeitcanbeusedinanothervehicle.
Otherwise,itwillnotoperate.

Radiofrequencies(tunerband):Whenaradiois
eld-installed,thedealermustensurethatthereceiver
ismatchedtotheregionallyreceivablefrequencyband.
Otherwisesomeradiostationsandservicescannotbe
received.

OULXBER,0001B7D-29-13JAN12-1/1

OULXBER,0001B7E-29-13JAN12-1/1

ACHTUNG:Adjustthevolumeoftheradio

correctlytobeabletohearacoustic
warningsignalsofpoliceredepartment
andambulanceontime.

ACHTUNG:Itmayresultinhearingdamageif

theradiovolumeissettooloud.

OULXBER,0001B7F-29-13JAN12-1/1

Disposal

OULXBER,0001B80-29-13JAN12-1/1

05-1

011312

PN=6

Controls-DeluxeRadioSystem

ItemDesignationFunction

1Volumecontrol
2BND

3

4Display
5
6
7

81-6keyblock
9TAkey

10

On/offkeyPressbrieytoturntheradioon.

Menu
Multi-functionrockerswitchNavigatewithinthedisplayandswitchfunctions.
AUDkey

SRCkeySourceselectionbetweenradioandAUX

GeneralOperation

PROOFPROOF

LX1054591—UN—25AUG11

Pressbrieytoselectmemorylevelorwaveband.
PressandholdtostarttheTravelstorefunction.

Pressbrieyduringoperationtomutetheradio.
Pressandholdtoturntheradiooff.
Changethedisplay.
Accessthemenuesforthebasicsettings.

Pressbrieytoaccesstheaudiomenuforadjustmentofbass,middle,treble,balance
andloudness.

Pressandholdtorestorefactorysoundsettings(trebleandbassforthecurrentlyused
audiosourceonly).

Stationkeys
Switchbackfromuserandaudiomenuestocurrentsource.Exittheradioscanfunctions.

Turnthepriorityfortrafcannouncementson/off.Cancelatrafcannouncementwhile
inprocess(Europeonly).

OULXBER,0001B81-29-13JAN12-1/1

10-1

011312

PN=7

GeneralOperation

PROOFPROOF

Controls-DeluxeRadioSystemwithCDandPremiumRadioSystems

ItemDesignationFunction

1Volumecontrol
2BND

3

4
5
6Display
7
8
9AUDkey

101-6keyblock
11TAkey

12

On/offkeyPressbrieytoturntheradioon.

CDejectkey
CDslot

Menu
Multi-functionrockerswitchNavigatewithinthedisplayandswitchfunctions.

SRCkeySourceselectionbetweenradioandAUX(dependingonmodelalsoCD,USBandXM)

Pressbrieytoselectmemorylevelorwaveband.
PressandholdtostarttheTravelstorefunction.

Pressbrieyduringoperationtomutetheradio.
Pressandholdtoturntheradiooff.

Changethedisplay.
Accessthemenuesforthebasicsettings.

Pressbrieytoaccesstheaudiomenuforadjustmentofbass,middle,treble,balance
andloudness.

Pressandholdtorestorefactorysoundsettings(trebleandbassforthecurrentlyused
audiosourceonly).

Stationkeys
Switchbackfromuserandaudiomenuestocurrentsource.Exittheradioscanfunctions.

Turnthepriorityfortrafcannouncementson/off.Cancelatrafcannouncementwhile
inprocess(Europeonly).

providedthatamediumisinsertedorconnectedandturnedon.

LX1054593—UN—25AUG11

OULXBER,0001B82-29-13JAN12-1/1

TurnRadioOn/Off

Thereareseveralpossibilitiestoturntheradioonoroff.

Turnon/offusingtheon/offkey

Turnon................................

Turnoff................................Pressandholdtheon/offkeyfor

Turnon/offusingtheignition

Turnon(ignitionon)................

Turnoff(ignitionoff)................

HINWEIS:Theradiocanbeturnedonusingtheon/off

keyevenwhentheignitionisoff.Theradio

Presstheon/offkey

morethan2seconds

Theradioisturnedoff
automaticallywhentheignitionis
turnedoff.Inthiscase,theradiois
alsoturnedonautomaticallywhen
theignitionisturnedonagain.

10-2

isthenturnedoffautomaticallyafterapreset
timetopreservethevehiclebattery(seeAdjust
Turn-OffTimeinthissection).

AdjustT urn-OffTime(HOUR)

1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.

2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilHOURand

thecurrenttimesettingisdisplayed.

3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise

toadjusttheturn-offtimefrom1to60minutes.

4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.

OULXBER,0001B83-29-13JAN12-1/1

011312

PN=8

GeneralOperation

PROOFPROOF

AdjustBrightnessofRadioIllumination
(ILLUM)

Onmanyradiosthebrightnessoftheilluminationis
automaticallyadjustedaccordingtotheinstrument
lighting.Thebrightnesscanalsobeadjustedmanuallyin
theILLUMmenu.Proceedasfollows:

1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.

AdjustVolume

Thevolumecanbegraduallyadjustedfrom0(off)to32
(max.).

MuteRadio(MUTE)

Brieypressingtheon/offkey(3)willmutetheradio.The
audiooutputisthenfullyinhibited.Pressingtheon/offkey
againwillreturntheaudiooutputtothelastvolumesetting.

2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilILLUMand

thecurrentsettingisdisplayed.

3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise

toadjustthebrightnessfrom-5(min.)to+5(max.).

4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.

HINWEIS:Onlywithautomaticadjustmentofbrightness:

Thismanuallyadjustedvaluewillbereseteach
timetheignitionisturnedoffandonagain.Manual
adjustmentwillthenneedtobedoneagain.

OULXBER,0001B84-29-13JAN12-1/1

AdjustVolume

Raisevolume........................Turnthevolumecontrolclockwise

Lowervolume........................Turnthevolumecontrol

MuteRadio

Activatemutefunction(audiooff)

..........................................

Deactivatemutefunction(audio

on).....................................

counterclockwise

OULXBER,0001B85-29-13JAN12-1/1

Brieypresstheon/offkey

Brieypresstheon/offkeyagain
orturnthevolumecontroleither
counterclockwiseorclockwise

OULXBER,0001B86-29-13JAN12-1/1

TurnConrmationBeepOn/Off(BEEP)

Aftercertainactions(e.g.pressingandholdingakey)a
conrmationbeepsounds.Thisconrmationbeepcan
beturnedoff.

1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.

AdjustMaximumV olumeatPower-On (ONVOL)

Themaximumvolumewhenturningontheradiosystem
canbeadjustedintheONVOLmenu.Basically,thelast
selectedvolumeisusedatpower-onunlessitisabove
thesettingforthemaximumvolumeatpower-on.Inthis
case,themaximumvolumesettingisused.

HINWEIS:Themaximumvolumeatpower-oncan

beadjustedfrom5to25.

2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilBEEPandthe

currentsettingONorOFFisdisplayed.

3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise

tochangefromONtoOFForviceversa.

4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.

OULXBER,0001B87-29-13JAN12-1/1

1.PresstheMENUkeytoopenthemenu.

2.PresstheMENUkeyseveraltimesuntilONVOLand

thecurrentsettingisdisplayed.

3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise

toadjustthemaximumvolumeatpower-onfrom5
to25.

4.PresstheMENUkeyseveraltimestoexitthemenu.

OULXBER,0001B88-29-13JAN12-1/1

10-3

011312

PN=9

GeneralOperation

PROOFPROOF

AdjustSound

Adjustbass(BASS)andtreble(TREB)

1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.

2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilBASSorTREB
andthecurrentsettingisdisplayed.

3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthevaluefrom+7to-7.

4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.

AdjustLeft/RightVolumeDistribution(BAL)

1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.

AdjustFront/RearVolumeDistribution(FAD)

Thisadjustmentisonlyusefulifthevehicleisequipped
withfrontandrearspeakers.

1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.

Adjustmiddle(MID)

1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.

2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilMIDandthe
currentsettingisdisplayed.

3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthevaluefrom+7to-7.

4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.

OULXBER,0001B89-29-13JAN12-1/1

2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilBALandthe
currentsettingisdisplayed.

3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthevaluefrom+10to–10.

4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.

OULXBER,0001B8A-29-13JAN12-1/1

2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilFADandthe
currentsettingisdisplayed.

3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
toadjustthevaluefrom+10to–10.

4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.

OULXBER,0001B8B-29-13JAN12-1/1

TurnLoudnessOn/OFF(LD)

Activatingloudnessimprovesthesound.Theratiooflow
tohightonesischangedtoobtainanequalizedsound
evenatlowvolumesettings.Itisnotrecommendedto
turnloudnessonathighvolumesettings.

RestoreSoundSettings

Allsoundsettingscanberestoredtothefactorysettings.

1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.

2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilRESETNis
displayed.

1.PresstheAUDkeytoopenthemenuforthesound
settings.

2.PresstheAUDkeyseveraltimesuntilLDandthe
currentsettingONorOFFisdisplayed.

3.Turnthevolumecontrolcounterclockwiseorclockwise
tochangefromONtoOFForviceversa.

4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.

OULXBER,0001B8C-29-13JAN12-1/1

3.TurnthevolumecontrolclockwisetoselectRESETY.
Afterapprox.2secondsallsoundsettingsarereset.

4.PresstheAUDkeyseveraltimestoexitthemenu.

HINWEIS:PressandholdtheAUDkeyformorethan

2secondstoresettheaudiosettingsonlyfor
theaudiosourcecurrentlyused.

OULXBER,0001B8D-29-13JAN12-1/1

10-4

011312

PN=10