Roadstar KS-250/GR Instruction Manual

DIGITAL KITCHEN SCALE.

Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones

KS-250/GR

www.roadstar.com

Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883
NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com

is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved

EnglishEnglish

1 2

KS-250/GR
Electronic Kitchen Scale

Your new scale has been designed to accurately indicate your weight gain or loss over a
period of time and should give many years of service under normal use.

Before Use

Carefully remove your new appliance from its packaging.
You may wish to store the packaging for future use.Otherwise dispose the packaging according
to the local rules on recycling.
Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new appliance
before using it for the first time. Please retain this manual for future reference.

BOX CONTENTS

• Electronic Kitchen Scale KS-250/GR

• Instruction manual

• Warranty card

FEATURES

1. Indicate volume of water and milk

2. Two weight unit systems g lb:oz convertible

3. Two volume unit systems ml fl’oz convertible

4. Low battery power/Overload indication

5. With high precision strain gauge sensor

6. With tare function

7. Auto off

POWER SUPPLY

LCD DISPLAY

WORKING MODES

UNIT CONVERSION BUTTON

• 1 pcs of lithium battery included (CR 2032).
Please remove the insulation sheet from the battery
contacts before use.
Replace the batteries when the scale shows “Lo”.

A. Take out the used battery with the aid of a sharp
object, as shown in picture.
B. Install new battery by putting one side of the battery
beneath the battery baffle and then pressing down the
other side.

At the bottom of scale,you can find a unit conversion button as
shown in picture.

* TO CONVERT WEIGHT UNIT
If the scale is with both unit systems of Metric (g, ml) or Imperial
(lb:oz, fl’oz), press MODE button to choose working mode
(weight, milk volume,
water volume), then press unit conversion button to convert
between two systems. Take the conversion of weight unit for

example:

EnglishEnglish

3 4

When setting g as weight unit, the default volume unit is ml;
* When setting lb:oz as weight unit, the default volume unit is fl’oz.
Remark: The unit system of scale depends on sales destination or the requirement of
distributor.

TO START WEIGHING

D. Wait until LCD shows all information.
E. Load weighing object on to start
weighing,LCD wil l show the weight
reading.
F If the weighing object is water or milk,
press MODE button to choose volume
mode and view the volume of weighing
object.

C. Wait until LCD shows “0”, and press
MODE button to choose “Water” or “Milk”
mode.

2. Volume indication mode

A. Place the scale on a solid and flat surface.
B. Gently press on the scale by hand to turn
on

D. Put a liquid container onto the scale
platform.

E. Press ZERO button to reset LCD to “0”.

G. Press MODE button to choose “Weight”
mode and view the weight of liquid.

F. Pour liquid (water or milk) into the
container, LCD shows the volume of the
liquid.

1. Weighing mode

A. Place the scale on a solid and flat
surface.
B. Place bowl (if used) on the scale
before turning on the scale.
C. Gently press on the scale by hand
to turn on

EnglishEnglish

LCD will show “——” or “0g” each time ZERO is perssed. “——” means not stable, please
wait for a moment. “0g” and meanwhile an icon “o” on lower left corner of LCD mean
“ZERO” function is active. Max.weight capacity remains unchanged.

BATTERY REPLACEMENT

Please open the back board of scale, then take batteries carefully out of the battery
compartment by drawing them sideways out from under the contacts. Do not bend the
contacts back while you do this or they might break. Dispose of the old batteries at the

appropriate collection points.

ADVICE FOR USE & CARE

1. Clean the scale with a slightly damp cloth. DO NOT immerse the scale in water or use
chemical / abrasive cleaning agents.

2. All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar and
strongly flavored / colored foods. Avoid contact with acids citrus juices.

3. Always use the scale on a hard, flat surface. DO NOT use on carpet.

4. DO NOT strike,shake or drop the scale.

5. The scale is high precision device.Please take care of it.

6. Please keep it dry.

7. Please check whether battery is installed or in high level if scale can not be turned on.

8. The scale is for family use only, not for commerical purpose.

Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improvement.

BATTERY-CHANGE INDICATOR

When the battery need replacing, the “Lo” will appear on
the screen.

OVER LOAD INDICATOR

When the scale is overloaded the symbol “Err” will appear on
the screen.

“ZERO” OR “TARE” FUNCTION

To weigh different loads consecutively without removing
loads from the scale.
Put first Load on the scale, get weight reading. Press
ZERO button to reset the
LCD reading to “0” before adding next load. You can
repeat this operation.

AUTOMATIC SWITCH OFF

When you step off the scale, it will automatically switch off. (If no
weighing is carried out while the zero is being displayed, the scale
switches itself off automatically after approximate 2 minutes)

LCD will show “——” or “0g” each time ZERO is pressed.
“——” means not stable, please wait for a moment. “0g”
and meanwhile an icon “TARE” on upper left corner of
LCD mean “TARE” function is active. Max. Weight
capacity is reduced by total weight of all loads.
* Under this condition:
By pressing ZERO, you can see the total weight of all
loads on the scale. If you want to weigh more loa ds, just
press ZERO to reset LCD reading to ‘0’ again.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should
not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased
this product, or their local government office, for details of where and how
they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.

5

6

DeutschDeutsch

7 8

KS-250/GR

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

Vor dem Gebrauch

Vorsichtig das Gerät aus der Verpackung nehmen.
Wer möchte, kann die Verpackung für einen zukünftigen Gebrauch aufbewahren. Sonst
umweltgerecht entsorgen.
Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Gerät
vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie
diese Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen zu können.

PACKUNGSINHALT

• Elektronische Küchenwaage KS-250/GR

• Gebrauchsanleitung

• Garantie-Karte

EIGENSCHAFTEN

1. Anzeige des Volumens von Wasser und Milch
2 Zwei Maß-Systeme für Gewichtseinheiten: g umwandelbar in lb/oz
3 Zwei Maß-Systeme für Volumeneinheiten: ml umwandelbar in fl/oz

4. Anzeige Batterien leer / Überlastung der Waage

5. Mit Dehnungsmesser mit hoher Präzision ausgestattet

6. Tara-Funktion

7. Automatische Abschaltung

STROMVERSORGUNG

LCD DISPLAY

*BETRIEBSMODALITÄTEN

• Im Lieferumfang sind ein Lithiumbatterien (CR 2032)

enthalten.
Entfernen Sie bitte die Isolierung von den Batteriekontakten
vor dem Gebrauch.
Ersetzen Sie die Batterie, wenn die Batteriewechselanzeige
erscheint.
A. Entfernen Sie die alte Batterie mit Hilfe eines spitzen
Gegenstands, wie in der Abbildung dargestellt.
B. Legen Sie die neue Batterie ein, indem Sie eine Seite
der Batterie unter die Batterienklappe schieben und auf die
andere Seite leichten Druck ausüben.

LEERGEWICHT

negativen Wert

RESET GEWICHT

WÄGEMODUS

WÄGEMODUS VOLUME M LCH

UNIT GEWICHT (g)
E NHEIT VOLUMEN (ml)

EINHEIT VOLUMEN (fl’oz)
UNIDAD PESO (lb:oz)

MODE VOLUME WASSER

NULLGEWICHT

LEERGEWICHT
NEGATIVEN WERT
BEDIENGERAET

(Peso / Agua / Lece)

GEWICHT-MODUS (lb/oz)

GEWICHT (g)
VOLUMEN (ml)
VOLUMEN (fl’oz)

GEWICHT-MODUS

WIE VOLUME MILCHE

GEWICHT-MODUS WIE VOLUME MILCH

WIE VOLUME WASSER

WIE VOLUME WASSER

* KNOPF ZUR UMWANDLUNG DER MASS-EINHEIT

Auf der Unterseite der Waage gibt es einen Schalter,
um zu einer anderen Maß-Einheit zu wechseln, wie in
der Figur gezeigt.
* ZUM ÄNDERN DER GEWICHTSEINHEIT
Wenn die Maß-Systeme der Waage beide metrisch
(g, ml) oder amerikanisch (lb, oz) sind, drücken Sie
die “MODE”-Taste, um den Betriebsmodus (Gewicht,
Volumen von Milch, Volumen von Wasser) zu wähle
und drücken Sie dann die Taste zur Umwandlung
der beiden Systeme. Im folgenden ein Beispiel für die
Umwandlung der Gewichtseinheit: