Roadstar HIF-1990BT User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Adapter HIF 1899 TUMPK

Nr produktu 1010077

Strona 1 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Produkt wyprodukowano i zmontowano zgodnie z zasadami kontroli jakości ROADSTAR. Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed przystąpieniem do obsługi produktu zapoznaj się dokładnie z niniejsza instrukcją obsługi. Zachowaj ją do późniejszego wglądu.

HIF-1899TUMPK Odtwarzacz CD/MP3 z adapterem, odtwarzaczem kaset, radiem stereo i kodowaniem USB

Instrukcja obsługi

Strona 2 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zapoznaj się z nowym systemem HiFi przed pierwszym użyciem. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.

Lokalizacja elementów sterowania

1) pokrywa przeciwpyłowa

2) przycisk CD PLAY/PAUSE

3) przycisk CD SKIP UP

4) przycisk CD DOWN

5) przycisk PLAY MODE

6) przycisk FUNCTION

7) pokrętło głośności VOLUME

8) czujnik zdalny

9) przycisk RECORD

10) pokrywa CD

11) przycisk otwierania i zamykania pokrywy CD DOOR OPEN / CLOSE

12) przycisk MW BAND

13) gniazdo USB

14) przycisk FM BAND

15) przycisk POWER ON/ OFF

16) dźwignia sygnału

17) wskaźnik diodowy zasilania POWER LED

18) ekran LCD

19) wskaźnik diodowy FM STEREO

20) pokrętło skali

21) pokrętło dostrajania

22) blokada ramienia

23) przejściówka talerza obrotowego

24) przełącznik prędkości obrotów 33/45/78 RPM

25) uchwyt

26) przycisk CD/USB

27) głośniki

28) antena FM

29) przewód AC

Strona 3 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

30) przycisk TAPE

31) przycisk PHONO

32) przycisk CD STOP

33) przycisk TAPE FF/EJECT

34) kieszeń taśmy

35) mechanizm pokrywy górnej

36) adapter

Pilot

Instalacja baterii

Nadajnik na podczerwień wymaga do pracy 2 baterii CR-2025.

37) przycisk otwierania kieszeni OPEN / CLOSE CD

38) przycisk REC w trybie cd lub dźwięku; przyciśnij aby włączyć funkcję nagrywania

39) przycisk REPEAT

40) przycisk PLAY/PAUSE w trybie cd/usb, przyciśnij jeden raz, aby rozpocząć odtwarzanie; przyciśnij ponownie aby otworzyć tryb zatrzymania.

41) przycisk przejścia do tyłu; przyciśnij raz aby przejść do poprzedniego utworu; przyciśnij i przytrzymaj aby rozpocząć wyszukiwanie do tyłu

42) przycisk przejścia wprzód; przyciśnij raz aby przejść do kolejnego utworu; przyciśnij i przytrzymaj aby rozpocząć wyszukiwanie do przodu.

Strona 4 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

43) przycisk STOP w trybie cd/usb, przyciśnij aby zatrzymać odtwarzanie lub skasować zapisany program

44) przycisk + 10 utwór

45) przycisk - 10 utwór

46) przycisk RANDOM w trybie cd/usb, przyciśnij, aby włączyć funkcję losową

47) przycisk DELETE

48) przycisk PROGRAM w trybie cd/usb, przyciśnij, aby włączyć funkcję programowania.

Podłączanie zasilania

Przed włączeniem upewnij się, że napięcie sieci prądowej odpowiada napięciu oznaczonemu na tabliczce znamionowej produktu. Dla własnego bezpieczeństwa zapoznaj się dokładnie z instrukcją, przed przystąpieniem do podłączania urządzenia do sieci.

Praca z sieci (AC)

Produkt może pracować wyłącznie z zasilaniem AC 230V 50Hz. Podłączanie do innych źródeł zasilania może uszkodzić produkt.

Uwaga

Aby nie dopuścić do porażenia prądem odłącz produkt od sieci przed zdjęcie pokrywy. Wewnątrz nie znajdują się żadne części wymagające serwisowania przez użytkownika. Serwis produkt przeprowadza wykwalifikowany personel.

Środki bezpieczeństwa

Nie narażaj produktu na kontakt z deszczem lub wilgocią. Zasilanie z sieci: tylko 230V 50Hz – AC.

Ten symbol oznacza, że produkt posiada podwójną izolację. Złącze uziemienia nie jest

wymagane.

Zasilanie

Wyjmij urządzenie ostrożnie z opakowania, zachowując je do późniejszego użycia.

Praca z zasilaniem prądem zmiennym

Podłącz wtyczkę do gniazda zasilania 230V AC ~ 50 Hz.

Tuner MW/FM

Obsługa

• Włącz włącznik zasilania (ON) (15). Zaświeci się czerwony wskaźnik diodowy (17).

• Wybierz żądane pasmo częstotliwości za pomocą przełącznika wyboru pasma (14) dla fal FM lub (12) dla MW.

• Ustaw żądaną stację radiową obracając pokrętło dostrajania (21).

Antena

• Odbiór fal FM możliwy jest dzięki wbudowanej antenie FM (28) znajdującej się z tyłu produktu. Obróć antenę, aby uzyskać jak najlepszy odbiór.

• Przy odbiorze fal MW sygnały są wychwytywane przez wbudowaną antenę ferrytową. Może zajść potrzeba zmiany ustawienia produktu w celu uzyskania lepszego odbioru.

Strona 5 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Odbiór stereo FM & FM-

• Odbiór stereo jest możliwy kiedy dostrojone stacje FM nadają w systemie stereo.

• W trybie FM Stereo, jeśli stacja nadaje w systemie stereo, zaświeci się wskaźnik diodowy STEREO (19).

Obsługa adaptera

Przygotowanie

Otwórz pokrywę adaptera. Odkręć dwie śruby transportowe za pomocą monety. Zwolnij blokadę ramienia i zdejmij zabezpieczenie igły.

Słuchanie płyt

1. Przyciśnij przycisk PHONO (31), aby wybrać funkcję TURNTABLE.

2. Umieść płytę na adapterze, na talerzu. Umieść przejściówkę EP na talerzu,. Jeśli odtwarzasz płyty 17cm EP.

3. Ustaw przełącznik prędkości (24) na 33 / 78 lub 45 obrotów zgodnie z daną płytą.

4. Zwolnij blokadę ramienia i zdejmij zabezpieczenie z igły.

5. Podnieś ramię trzymając za dźwignię ramienia.

6. Przesuń ramię nad początek płyty lub na początek danego utworu.

7. Ostrożnie obniż ramię na płytę za pomocą dźwigni, aby rozpocząć słuchanie muzyki.

8. Po zakończeniu odtwarzania płyty, ramię automatycznie zatrzyma się. Unieś ramię znad płyty i odstaw na uchwyt.

9. Aby zatrzymać płytę ręcznie, unieś ramię znad płyty i odstaw na uchwyt. Uwaga: nie zatrzymuj ani nie obracaj talerza adaptera ręcznie. Przesuwanie lub poruszanie talerzem bez zabezpieczenia blokady ramienia może uszkodzić ramię. Załóż zabezpieczenie igły, jeśli nie używasz adaptera.

Odtwarzanie CD

Aby rozpocząć

1. Przyciśnij przełącznik funkcji (26) aby wybrać tryb “ CD/USB“.

2. Przyciśnij przycisk “OPEN/CLOSE” (11), aby otworzyć pokrywę CD (10).

3. Umieść płytę CD nadrukowaną stroną do góry w kieszeni i zamknij kieszeń płyty CD.

4. Rozpoczyna się wyszukiwanie, pierwszy utwór zostanie odtworzony.

Odtwarzanie/pauza/zatrzymanie

1. Aby zatrzymać, przyciśnij jeden raz przycisk “ STOP “ (32, na ekranie LCD wyświetli się całkowita liczba utworów (18). Ponownie przyciśnij PLAY/PAUSE, aby wznowić odtwarzanie.

Tryb przewijania/wyszukiwania (skip/search up / skip/search down )

1. W trybie odtwarzania lub zatrzymania, po wciśnięciu przycisku “skip up” (3), przeskoczysz do kolejnego utworu i wyświetli się numer utworu a następnie urządzenie pozostanie w trybie odtwarzania lub zatrzymania.

Strona 6 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. W trybie odtwarzania lub zatrzymania po wciśnięciu przycisku “skip down” (3) przeskoczysz do początku utworu i wyświetli się numer tego utworu a następnie urządzenie pozostanie w trybie odtwarzania lub zatrzymania.

3. Po wykonaniu kroku 2, przyciśnij ponownie przycisk “skip down” (3); przeskoczysz do poprzedniego utworu a następnie urządzenie pozostanie w trybie odtwarzania lub zatrzymania.

4. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk “ skip up/down “ (3) podczas odtwarzania cd/mp3, aby szybko przewinąć utwór do przodu lub wstecz aż do momentu zwolnienia przycisku.

5. Aby przeskoczyć o 10 utworów wprzód lub wstecz, przyciśnij na pilocie przycisk TRACK+10 lub TRACK-10.

Wymagania formatu ścieżki MP3/WMA

- częstotliwość bitów MP3: 32 kbps~256 kbps i częstotliwość bitów wma : 32 kbps ~ 320 kbps

- jakość odtwarzanych płyt MP3 różni się w zależności od płyty CD i metody nagrywania. Ponadto czas wyszukiwania dla płyty MP3-CD jest dłuższy niż dla zwykłej płyty CD ze względu na różnice formatu.

Tryb REPEAT/RANDOM

Przyciśnij przycisk REPEAT na pilocie lub przycisk PLAY MODE na urządzeniu głównym, aby włączyć tę funkcję. Wszystkie utwory można odtworzyć w poniższych trybach: Dla CD (1) REPEAT 1 (2) REPEAT ALL TRACK (4) RANDOM OFF MODE

Dla płyty MP3/WMA (1) REPEAT 1 (2) REPEAT 1 FOLDER (3) REPEAT ALBUM (5) RANDOM

Odtwarzanie MP3/WMA z pamięci USB

System może dekodować i odtwarzać wszystkie pliki MP3 /WMA zapisane na nośniku pamięci podłączonej przez złącze USB.

1. Ustaw przełącznik funkcji (15) na tryb CD/USB a następnie przyciśnij przycisk FUNCTION (6), aby wybrać USB.

2. Podłącz wtyczkę USB i upewnij się, że została dokładnie włożona do gniazda. Nieprawidłowe podłączenie wtyczki USB może zniszczyć system dźwiękowy lub nośnik pamięci (pamięć USB). Przed podłączeniem sprawdź czy ustawienie wtyczki USB jest prawidłowe.

3. System automatycznie po podłączeniu rozpocznie odczyt nośnika pamięci a ekran LCD (18) wyświetli całkowita liczbę plików MP3/WMA.

4. Powtórz tę samą procedurę odtwarzania jak podczas odtwarzania płyty CD/MP3.

Uwaga

System wykrywa i odczytuje pliki wyłącznie w formacie MP3 lub WMA poprzez złącze USB. Po podłączeniu systemu do odtwarzacza MP3 poprzez gniazdo USB, ze względu na różnice formatu kodowania MP3 niektóre odtwarzacze mogą nie działać po podłączeniu do gniazda USB. Nie stanowi to wady systemu.

Odtwarzanie taśmy

Strona 7 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obsługa Odtwarzanie kasety

Ustaw przycisk funkcyjny (6) w tryb “ TAPE “. System rozpocznie odtwarzanie automatycznie po włożeniu kasety.

Szybkie przewijanie do przodu Przyciśnij do połowy przycisk “ TAPE FORWARD / EJECT “ (33) w trybie odtwarzania. Taśma przewinie się do przodu. Delikatnie przyciśnij ponownie przycisk “ TAPE FORWARD / EJECT “ (33) aby wznowić odtwarzanie.

Zatrzymanie i wyjęcie kasety Przyciśnij przycisk “ TAPE FORWARD / EJECT “ (33) całkiem do końca; kaseta zostanie wysunięta z pokrywy (34).

7 856

Powtórzenie nagrania

Funkcja ta pozwala na kolejne odsłuchanie tego samego utworu.

Odtwarzanie losowe

Możesz odsłuchać wszystkie utwory lub foldery w kolejności losowej.

Programowanie płyty CD

Możesz zaprogramować do 99 utworów na płycie MP3 (20 w CD) i odtworzyć je w dowolnej kolejności. Zanim zaczniesz programowanie, upewnij się, że system pozostaje w trybie STOP.

1. Przyciśnij przycisk tryb CD/USB i zatrzymaj odtwarzanie CD.

2. Przyciśnij przycisk “PLAY MODE”; na ekranie wyświetli się “ P “ (18). Wyświetli się także numer programu i numer utworu, który ma być zaprogramowany.

3. Wybierz żądany utwór przyciskając przycisk SKIP lub przycisk (3).

4. Przyciśnij przycisk “ PLAY MODE “, aby zapisać utwór do pamięci.

5. Powtórz kroki 3 i 4, aby dodać kolejne utwory do pamięci.

6. Po zaprogramowaniu wszystkich utworów, przyciśnij przycisk “ PLAY/PAUSE CD (2) aby odtworzyć płytę w przypisanej kolejności utworów.

7. Aby skasować zaprogramowany plik, przyciśnij przycisk “STOP”.

Strona 8 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kodowanie CD/dźwięku do pliku MP3

System może zakodować zwykłą płytę CD, kasetę lub płytę w formacie MP3 i nagrać je na nośniku pamięci przy pomocy złącza USB. T

A) Kodowanie CD I) Kodowanie utworu

1. Odtwórz utwór CD, który chcesz zakodować i nagrać w normalny sposób.

2. Przyciśnij dwukrotnie przycisk “ RECORD “ (9) podczas odtwarzania danego utworu; urządzenie wyświetli komunikat o wykonywanym kodowaniu.

4. Przyciśnij przycisk STOP aby zakończyć nagrywanie utworu.

II) Kodowanie płyty 1

1. Umieść płytę CD zadrukowaną stroną do góry w kieszeni płyty CD i zamknij kieszeń.

2. Przyciśnij dwukrotnie przycisk “ RECORD “ (9) po zakończeniu wyszukiwania. Urządzenie wyświetli komunikat o wykonywanym kodowaniu.

3. Po zakończeniu kodowania, urządzenie automatycznie zatrzyma odtwarzanie.

Uwaga:

Prędkość nagrywania wynosi 1:1 i jest zgodna z faktycznym czasem odtwarzania utworu na CD. System utworzy folder “ RECORD “ i zapisze w nim zakodowany utwór. Format nagrywania ustawiony jest domyślnie na: – częstotliwość bitów MP3: 128 kbps, częstotliwość próbkowania : 44.1khz W trybie kodowania tytuł utworu nie jest nagrywany. Aby przerwać nagrywanie, przyciśnij ponownie przycisk “ RECORD “ w trybie nagrywania.

- Nagrywanie zostanie zakończone po zakodowaniu całego utworu; w przypadku wcześniejszego

zatrzymania procesu kodowania żaden utwór nie zostanie nagrany ani zapisany w pamięci USB.

III) Kopiowanie pliku MP3/WMA

Po włożeniu płyty MP3/WMA zamiast płyty CD, system skopiuje pliki do pamięci USB lub na kartę SD, jeśli przyciśniesz przycisk “ RECORD “ (9). Procedura postępowania jest tutaj taka sama jak w przypadku kodowania płyty CD, jak opisano powyżej. System przełączy się w tryb kopiowania wyłącznie po odczytaniu pliku MP3/WMA.

9 10

B) Kodowanie dźwięku

1) Włóż urządzenie USB .

2) Przełącz przycisk funkcyjny na “ PHONO “.

3) Rozpocznij odtwarzanie w pozycji PHONO dla ścieżki, którą chcesz nagrać na USB.

4) Przyciśnij przycisk RECORD dwukrotnie, aby rozpocząć kodowanie.

5) Ekran wyświetli REC.

4) Po zakończeniu nagrywania przyciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać nagrywanie.

C) Kodowanie kasety

1) Włóż urządzenie USB .

2) Przełącz przycisk funkcyjny na “TAPE “.

3) Rozpocznij odtwarzanie w pozycji TAPE dla ścieżki, którą chcesz nagrać na USB.

4) Przyciśnij przycisk RECORD dwukrotnie, aby rozpocząć kodowanie.

5) Ekran wyświetli REC.

4) Po zakończeniu nagrywania przyciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać nagrywanie .

Strona 9 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Usuwanie USB / karty pamięci

Aby odłączyć USB, najpierw wyłącz zasilanie lub ustaw tryb funkcji na CD, AUX lub TUNER. Odłącz urządzenie USB wyciągając je z gniazdka.

Usuwanie ścieżek z USB

1) Włóż urządzenie USB .

2) Przełącz przycisk funkcyjny na “CD/USB “.

3) Przyciśnij przycisk FUNCTION, aby wybrać urządzenie USB.

4) Podczas odtwarzania lub w trybie STOP, przyciśnij przycisk DELETE na pilocie, aby usunąc aktualny utwór.

Specyfikacje Zasilanie

AC: 230V ~ 50Hz Bateria RC: CR-2025

Zasięg częstotliwości radiowej

FM: 87.5 - 108MHz MW: 522 - 1620kHz Budowa i specyfikacje podlegają zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

http://www.conrad.pl

Strona 10 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Roadstar HIF-1990BT User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual