Page 1
RIDGID 14 in. (356 mm) HIGH SPEED
ABRASIVE CUT-OFF MACHINE
MODEL NO. CM1450
REPAIR SHEET
TRONÇONNEUSE DE 14 po (356 mm)
À HAUTE VITESSE
NO. DE MODÈLE CM1450
FEUILLE DE RÉPARATION
TROCEADORA DE DISCO ABRASIVO DE ALTA
VELOCIDAD DE 14 pulg. (356 mm)
MODELO CM1450 LISTAS
DE PIEZAS DE
REPUESTO
Page 2
RIDGID 14 in. (356 mm) HIGH SPEED ABRASIVE CUT-OFF MACHINE
84
82
83
MODEL NUMBER CM1450
2
Page 3
RIDGID 14 in. (356 mm) HIGH SPEED ABRASIVE CUT-OFF MACHINE
MODEL NUMBER CM1450
The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model
number in all correspondence regarding your CUT-OFF MACHINE or when ordering repair parts.
PARTS LIST
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 829518 UPPER GUARD ............................................................................ 1
2 10251002 * SCREW (M5 X 0.8 X 60 mm PAN HD.) ......................................... 4
3 A0338 SPACER .......................................................................................1
4 A0339 FLANGE INNER ........................................................................... 1
5 A0340 OUTER SPACER .......................................................................... 1
6 21010001 WHEEL ABRASIVE ....................................................................... 1
7 A0341 FLANGE OUTER .......................................................................... 2
8 829551 * SCREW, ARBOR .......................................................................... 1
9 12021002 * LOCK WASHER (M10) ................................................................. 4
10 10011003 * SCREW (M10 X 1.5 X 25 mm HEX HD.) ....................................... 3
11 11071001 * LOCK NUT (M6 X 1 mm) .............................................................. 2
12 829524 FIBER WASHER ........................................................................... 4
13 829525 LOWER GUARD ........................................................................... 1
14 829526 SHOULDER BOLT ........................................................................2
15 829731 MOTOR ASSEMBLY ....................................................................1
(INCLUDES KEY NO. 18, 19, 35, 78, 79)
16 829528 GUARD PAD ................................................................................. 2
17 829557 PROTECTOR ............................................................................... 1
18 A0351 BRUSH ASSEMBLY ..................................................................... 2
19 A0352 BRUSH CAP ................................................................................ 2
20 J0099 SUPPORT .................................................................................... 1
21 20332 SCREW W/HANDLE .................................................................... 1
22 A0385 NUT THREAD ............................................................................... 1
23 20333 RETAINING RING ......................................................................... 2
24 A0356 PIN ............................................................................................... 1
25 A0357 JAW VISE ..................................................................................... 1
26 12011006 WASHER (M16.5) .........................................................................1
27 20335 E-RING ........................................................................................ 1
28 829536 SCREW, VISE PIVOT (M10 X 1.5-20) ........................................... 1
29 829553 O-RING ........................................................................................ 1
30 12011009 * WASHER (M10) ............................................................................3
31 816755-2 * SCREW PAN HD. (M5 X 0.18 X 15 mm) ....................................... 1
32 829537 FENCE PIVOT PLATE ................................................................... 1
33 829538 HANDLE ASSEMBLY ................................................................... 1
34 813310-1 * SCREW (M8 X 25 X 1.25 mm HEX HD.) ....................................... 2
35 813313 * SCREW (M5 X 0.8-12 mm PAN HD.) ........................................... 8
36 820237-6 * WASHER (M5 X 11.5) ................................................................... 2
37 829542 TEE NUT ...................................................................................... 1
38 829543 SUPPORT .................................................................................... 1
39 A0359 SHAFT .......................................................................................... 1
40 A0604 COVER ......................................................................................... 1
41 820383-4 * LOCK WASHER (M5) ................................................................... 6
42 11012001 HEX NUT (M5) ..............................................................................1
* STANDARD HARDWARE ITEM – MAY BE PURCHASED LOCALLY
3
Page 4
RIDGID 14 in. (356 mm) HIGH SPEED ABRASIVE CUT-OFF MACHINE
MODEL NUMBER CM1450
The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model
number in all correspondence regarding your CUT-OFF MACHINE or when ordering repair parts.
PARTS LIST
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
43 820239-5 * SCREW (M8 X 1.25-15 SOC HD.) ................................................2
44 10011006 * SCREW (M8 X 30 mm HEX HD.) .................................................. 1
45 824026-7 * NUT (M8 X 1.25 HEX HD.) ............................................................ 2
46 A0345 SPRING ........................................................................................ 1
47 829547 BASE ............................................................................................ 1
48 829548 BLADE GUARD ............................................................................ 1
49 829549 SUPPORT PAD ............................................................................ 1
50 A0361 FOOT ............................................................................................ 3
51 820244-1 * SCREW (M6 X 25 X 1.0 PAN HD.) ................................................ 4
52 820238-4 * WASHER (M6) .............................................................................. 4
53 820383-5 * LOCK WASHER (M6) ................................................................... 6
54 A0386 CHAIN HOOK ............................................................................... 1
55 14759 * WASHER (1/4 in.) ........................................................................ 1
56 12021702 * LOCK WASHER (1/4 in.) ..............................................................1
57 809491-1 * SCREW (1/4-20 X 1/2 in. PAN HD.) ............................................. 1
58 829555 TOOL HOLDER ............................................................................ 1
59 820383-6 * LOCK WASHER (M8) ................................................................... 4
60 821063-1 * WASHER (M8 X 16 X 0.5) ............................................................. 4
61 14011006 * SPRING PIN (M6 X 32) ................................................................ 1
62 A0355 POWER CORD ............................................................................. 1
63 A0354 CORD GUARD ............................................................................. 1
64 820241-4 * LOCK WASHER (M5) ................................................................... 1
65 9502055333701 WARNING LABEL (NOT SHOWN) ...............................................1
66 829562 HANDLE, UPPER ......................................................................... 1
67 829563 HANDLE, LOWER ........................................................................ 1
68 828720 HANDLE, CARRY ......................................................................... 1
69 829564 HANGER, HANDLE ...................................................................... 1
70 20324 CORD CLAMP ............................................................................. 1
71 824026-5 * HEX NUT (M5) .............................................................................. 2
72 828717 ACTUATOR SWITCH ................................................................... 1
73 820240-9 * SCREW (M5 X 0.8-37 PAN HD.) ..................................................2
74 826053 SPRING ........................................................................................ 1
75 080029002052 SWITCH .......................................................................................1
76 820248-3 * SCREW (M4 X 1.4-16 PAN HD.) ..................................................6
77 820244-7 * SCREW (M6 X 1-50PAN HD.) ......................................................2
78 829566 END COVER ................................................................................. 1
79 12021005 * LOCK WASHER (M5) ................................................................... 2
80 829556 WRENCH .....................................................................................1
81 0502025001 CHAIN .......................................................................................... 1
82 0502021101 LEAD ............................................................................................ 1
83 0502021104 YELLOW LEAD ............................................................................ 1
84 983000392 OPERATOR’S MANUAL
* STANDARD HARDWARE ITEM – MAY BE PURCHASED LOCALLY
4
Page 5
RIDGID 14 in. (356 mm) HIGH SPEED ABRASIVE CUT-OFF MACHINE
MODEL NUMBER CM1450
The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model
number in all correspondence regarding your CUT-OFF MACHINE or when ordering repair parts.
PARTS LIST
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
Not Shown Items:
85 9502055330202 LOCK WARNING LABEL.............................................................. 1
86 9502055330201 WARNING LABEL ........................................................................ 1
87 9502055333401 DATA PLATE LABEL ..................................................................... 1
88 9502055330203 WARNING CARD ......................................................................... 1
89 9502055333101 WARNING LABEL ........................................................................ 1
90 0502020104-115 MOTOR HOUSING ...................................................................... 1
91 A502050401 FIELD ASSEMBLY ........................................................................ 1
92 410351001 * SCREW (M5 X 70mm HEX HD.). .................................................. 2
93 0502020203 BAFFLE ........................................................................................ 1
94 A502020310 ARMATURE ASSEMBLY. w/BEARINGS. ...................................... 1
95 420010004 BALL BEARING (6200LLU). ......................................................... 1
96 420010005 BALL BEARING (6202LLU) .......................................................... 1
97 0502020902 PLUNGER .................................................................................... 1
98 414060001 RUBBER PIN (D5 X 13mm) .......................................................... 2
99 0502020102-116 GEAR HOUSING .......................................................................... 1
100 A502050501-2 OUTPUT SHAFT ASSEMBLY ....................................................... 1
101 0502020903 SPRING ........................................................................................ 1
102 0602200208 BRUSH HOLDER ......................................................................... 2
103 0502030206-117 PLUNGER RUBBER CAP ............................................................ 1
104 0513020204 CABLE TIE ...................................................................................2
105 0502025004 FIBER PLATE ............................................................................... 2
106 0502021103 SLEEVING (D4 X 175mm) ............................................................ 2
107 451020002 WIRE NUT (TM3) .......................................................................... 2
108 0502030207 CABLE TIE ...................................................................................1
109 441010008 “O” RING (C5) .............................................................................. 1
01-08-08
(REV:02)
* STANDARD HARDWARE ITEM – MAY BE PURCHASED LOCALLY
5
Page 6
RIDGID 14 in. (356 mm) HIGH SPEED ABRASIVE CUT-OFF MACHINE
BLUE
SWITCH
BLACK
N.C
.
N.O.
BLACK
ARMATURE
BRUSH
WHITE
GROUND
GREEN
BRUSH
MODEL NUMBER CM1450
WIRING DIAGRAM
6
Page 7
TRONÇONNEUSE ABRASIVE RIDGID DE 14 po (356 mm) À HAUTE VITESSE
84
82
83
NUMÉRO DE MODÈLE CM1450
7
Page 8
TRONÇONNEUSE ABRASIVE RIDGID DE 14 po (356 mm) À HAUTE VITESSE
NUMÉRO DE MODÈLE CM1450
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de
mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant la TRONÇONNEUSE ou lors de
la commande de pièces détachées.
LISTE DES PIÈCES
CODE PIÈCE
NO. NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ
1 829518 GARDE SUPÉRIEURE .................................................................. 1
2 10251002 * VIS BOMBÉE (M5 X 0,8 X 60 mm) .............................................. 4
3 A0338 PIÈCE D’ÉCARTEMENT ............................................................... 1
4 A0339 FLASQUE INTÉRIEUR ................................................................. 1
5 A0340 PIÈCE D’ÉCARTEMENT EXTÉRIEURE ........................................ 1
6 21010001 DISQUE ABRASIF ........................................................................ 1
7 A0341 FLASQUE INTÉRIEUR ................................................................. 2
8 829551 * VIS D’AXE ....................................................................................1
9 12021002 * RONDELLE FREIN (M10) ............................................................. 4
10 10011003 * VIS BOMBÉE (M10 X 1,5 X 25 mm) ............................................. 3
11 11071001 * ÉCROU DE BLOCAGE (M6 X 1 mm) ...........................................2
12 829524 RONDELLE EN FIBRE ................................................................. 4
13 829525 GARDE INFÉRIEURE ................................................................... 1
14 829526 BOULON À ÉPAULEMENT .......................................................... 2
15 829731 MOTEUR ...................................................................................... 1
(CODES NO. 18, 19, 35, 78, 79 INCLUS)
16 829528 COUSSINET DE GARDE ............................................................. 2
17 829557 PROTECTEUR ............................................................................. 1
18 A0351 BALAI ........................................................................................... 2
19 A0352 COUVERCLE DE BALAI ............................................................... 2
20 J0099 SUPPORT .................................................................................... 1
21 20332 VIS AVEC POIGNÉE ..................................................................... 1
22 A0385 FILET D’ÉCROU ........................................................................... 1
23 20333 BAGUE DE RETENUE .................................................................. 2
24 A0356 AXE .............................................................................................. 1
25 A0357 MÂCHOIRE D’ÉTAU ..................................................................... 1
26 12011006 RONDELLE PLATE (M16,5) .......................................................... 1
27 20335 JONC .......................................................................................... 1
28 829536 VIS DE PIVOT D’ÉTAU (M10 X 1,5-20) ......................................... 1
29 829553 JOINT TORIQUE .......................................................................... 1
30 12011009 * RONDELLE PLATE (M10) ............................................................. 3
31 816755-2 * VIS BOMBÉE (M5 X 0,18 X 15 mm) ............................................. 1
32 829537 PLAQUE DE PIVOT DE GUIDE .................................................... 1
33 829538 POIGNÉE ..................................................................................... 1
34 813310-1 * VIS SIX PANS (M8 X 25 X 1,25 mm) ............................................ 2
35 813313 * VIS BOMBÉE (M5 X 0,8-12 mm) ................................................. 8
36 820237-6 * RONDELLE PLATE (M5 X 11,5) .................................................... 2
37 829542 ÉCROU ENCASTRÉ ..................................................................... 1
38 829543 SUPPORT .................................................................................... 1
39 A0359 ARBRE ......................................................................................... 1
40 A0604 COUVERCLE ................................................................................ 1
41 820383-4 * RONDELLE FREIN (M5) ............................................................... 6
42 11012001 ÉCROU SIX PANS (M5) ................................................................ 1
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUx
8
Page 9
TRONÇONNEUSE ABRASIVE RIDGID DE 14 po (356 mm) À HAUTE VITESSE
NUMÉRO DE MODÈLE CM1450
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de
mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant la TRONÇONNEUSE ou lors de
la commande de pièces détachées.
LISTE DES PIÈCES
CODE PIÈCE
NO. NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ
43 820239-5 * VIS À TÊTE CREUSE (M8 X 1,25-15) ........................................... 2
44 10011006 * VIS SIX PANS (M8 X 30 mm) ........................................................ 1
45 824026-7 * ÉCROU SIX PANS (M8 X 1,25) .....................................................2
46 A0345 RESSORT ..................................................................................... 1
47 829547 BASE ............................................................................................ 1
48 829548 GARDE DE LAME ........................................................................ 1
49 829549 SUPPORT DE COUSSINET ......................................................... 1
50 A0361 PIED ............................................................................................. 3
51 820244-1 * VIS BOMBÉE (M6 X 25 X 1,0) ...................................................... 4
52 820238-4 * RONDELLE PLATE (M6) ............................................................... 4
53 820383-5 * RONDELLE FREIN (M6) ............................................................... 6
54 A0386 CROCHET DE CHAÎNE ................................................................ 1
55 14759 * RONDELLE (1/4 po) ....................................................................1
56 12021702 * RONDELLE FREIN (1/4 po) .......................................................... 1
57 809491-1 * VIS BOMBÉE (1/4-20 X 1 po) ....................................................... 1
58 829555 PORTE OUTIL .............................................................................. 1
59 820383-6 * RONDELLE FREIN (M8) ............................................................... 4
60 821063-1 * RONDELLE PLATE (M8 X 16 X 0,5) ............................................. 4
61 14011006 * GOUPILLE DE RESSORT (M6 X 32) ............................................ 1
62 A0355 CORDON D’ALIMENTATION ........................................................ 1
63 A0354 PROTECTION DE CORDON ........................................................ 1
64 820241-4 * RONDELLE FREIN (M5) ............................................................... 1
65 9502055333701 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT (PAS ILLUSTRÉ) ............... 1
66 829562 POIGNÉE SUPÉRIEURE .............................................................. 1
67 829563 POIGNÉE INFÉRIEURE ................................................................ 1
68 828720 POIGNÉE DE TRANSPORT ......................................................... 1
69 829564 SUPPORT DE POIGNÉE .............................................................. 1
70 20324 RETENUE DE CORDON .............................................................. 1
71 824026-5 * ÉCROU SIX PANS (M5) ................................................................ 2
72 828717 COMMUTATEUR .......................................................................... 1
73 820240-9 * VIS BOMBÉE (M5 X 0,8-37) ......................................................... 2
74 826053 RESSORT ..................................................................................... 1
75 080029002052 COMMUTATEUR .......................................................................... 1
76 820248-3 * VIS BOMBÉE (M4 X 1,4-16) ......................................................... 6
77 820244-7 * VIS BOMBÉE (M6 X 1-50) ............................................................ 2
78 829566 CAUCHON D’EXTRÉMITÉ ........................................................... 1
79 12021005 * RONDELLE FREIN (M5) ............................................................... 2
80 829556 CLÉ (PAS ILLUSTRÉE) ................................................................. 1
81 0502025001 CHAÎNE ........................................................................................ 1
82 05020211001 COSSE ......................................................................................... 1
83 05020211004 COSSE JAUNE ............................................................................ 1
84 983000392 MANUEL D’UTILISATION
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUx
9
Page 10
TRONÇONNEUSE ABRASIVE RIDGID DE 14 po (356 mm) À HAUTE VITESSE
NUMÉRO DE MODÈLE CM1450
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de
mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant la TRONÇONNEUSE ou lors de
la commande de pièces détachées.
LISTE DES PIÈCES
CODE PIÈCE
NO. NUMÉRO DESCRIPTION QTÉ
NON ILLUSTRÉ
85 9502055330202
86 9502055330201 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT .......................................... 1
87 9502055333401
88 9502055330203 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT .......................................... 1
89 9502055333101 AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT .......................................... 1
90 0502020104-115 BOÎTIER DU MOTEUR ................................................................. 1
91 A502050401 CHAMP ........................................................................................ 1
92 410351001 * VIS (M5 x 70 mm, SIX PANS). ...................................................... 2
93 0502020203 DÉFLECTEUR .............................................................................. 1
94 A502020310 INDUIT. ......................................................................................... 1
95 420010004 ROULEMENT À BILLE (6200LLU). ............................................... 1
96 420010005 ROULEMENT À BILLE (6202LLU) ................................................ 1
97 0502020902 PLONGEUR ................................................................................. 1
98 414060001 EPINGLE DE CAOUTCHOUC (D5 X 13mm) ................................ 2
99 0502020102-116 COUVERTURE D’ ENGRENAGE.................................................. 1
100 A502050501-2 ARBRE DE SORTIE ...................................................................... 1
101 0502020903 RESSORT ..................................................................................... 1
102 0602200208 PORTE-CHARBON ...................................................................... 2
103 0502030206-117 PLUNGER RUBBER CAP ............................................................ 1
104 0513020204 SERRE-CÂBLE ............................................................................ 2
105 0502025004 PLAQUE DE FIBRE ...................................................................... 2
106 0502021103 MANCHON (D4 X 175mm) ........................................................... 2
107 451020002 CONNECTEUR (TM3) .................................................................. 2
108 0502030207 SERRE-CÂBLE ............................................................................ 1
109 441010008 JOINT TORIQUE (C5) ................................................................... 1
01-08-08
(REV:02)
AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT DE VERROUILLAGE
AUTOCOLLANT DE PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE
........................................1
............................. 1
* STANDARD HARDwARE ITEM – MAy BE PURCHASED LOCALLy
10
Page 11
TRONÇONNEUSE ABRASIVE RIDGID DE 14 po (356 mm) À HAUTE VITESSE
NUMÉRO DE MODÈLE CM1450
BLEU
BLANC
VERT
NOIR
MASSE
No.
COMMUTATEUR
N.F.
BALAI
INDUIT
BALAI
NOIR
SCHÉMA DE CÂBLAGE
11
Page 12
84
82
83
RIDGID - TROCEADORA DE DISCO ABRASIVO DE ALTA VELOCIDAD
RIDGID - TROCEADORA DE DISCO ABRASIVO DE ALTA VELOCIDAD
DE 14 pulg. (356 mm) MODELO CM1450
DE 14 pulg. (356 mm) MODELO CM1450
12
Page 13
RIDGID - TROCEADORA DE DISCO ABRASIVO DE ALTA VELOCIDAD
DE 14 pulg. (356 mm) MODELO CM1450
El número de modelo se encuentra en una placa adherida a la caja del motor. Siempre mencione el número del
modelo en toda correspondencia relacionada con la TROCEADORA o al hacer pedidos de piezas de repuesto.
LISTA DE PIEZAS
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
1 829518 PROTECCIÓN SUPERIOR ........................................................... 1
2 10251002 * TORNILLO (M5 x 0.8 x 60 mm) CAB. TRONCOCÓNICA ............4
3 A0338 SEPARADOR ................................................................................ 1
4 A0339 BRIDA INTERIOR ......................................................................... 1
5 A0340 SEPARADOR EXTERIOR ............................................................. 1
6 21010001 DISCO ABRASIVO ....................................................................... 1
7 A0341 BRIDA EXTERIOR ........................................................................ 2
8 829551 * PERNO DEL ÁRBOL .................................................................... 1
9 12021002 * ARANDELA DE SEGURIDAD (M10) ............................................. 4
10 10011003 * TORNILLO CAB. HEX. (M10 X 1.5 X 25 mm) ............................... 3
11 11071001 * TUERCA DE SEGURIDAD (M6 X 1 mm) ...................................... 2
12 829524 ARANDELA FIBRA ....................................................................... 4
13 829525 PROTECCIÓN INFERIOR ............................................................ 1
14 829526 PERNO DE CUELLO GRUESO .................................................... 2
15 829731 CONJUNTO DEL MOTOR ........................................................... 1
(INCLUYE NÚM. REF. 18, 19, 35, 78, 79)
16 829528 PROTECCIÓN ALMOADILLA ....................................................... 2
17 829557 PROTECTOR ............................................................................... 1
18 A0351 ESCOBILLA .................................................................................. 2
19 A0352 TAPA DE ESCOBILLA .................................................................. 2
20 J0099 SUPORTE .................................................................................... 1
21 20332 TORNILLO C/ MANGO ................................................................ 1
22 A0385 TUERCA ROSCA ......................................................................... 1
23 20333 ANILLO DE RETENCIÓN ............................................................. 2
24 A0356 PASADOR .................................................................................... 1
25 A0357 MORDAZA PRENSA .................................................................... 1
26 12011006 ARANDELA PLANA (M16.5) ......................................................... 1
27 20335 ANILLO “E” ................................................................................. 1
28 829536 TORNILLO, PIVOTE PRENSA (M10 X 1.5-20) ............................ 1
29 829553 JUNTA TÓRICA ............................................................................ 1
30 12011009 * ARANDELA PLANA (M10) ............................................................ 3
31 816755-2 * TORNILLO CAB. TRONCOCÓNICA (M5 X 0.18 X 15 mm) .......... 1
32 829537 PLACA PIVOTE GUÍA .................................................................. 1
33 829538 CONJUNTO DEL MANGO ........................................................... 1
34 813310-1 * TORNILLO CAB. HEX. (M8 X 25 X 1.25 mm) ............................... 2
35 813313 * TORNILLO CAB. TRONCOCÓNICA (M5 X 0.8-12 mm) .............. 8
36 820237-6 * ARANDELA PLANA (M5 X 11.5) ................................................... 2
37 829542 TUERCA “T” ................................................................................. 1
38 829543 SUPORTE .................................................................................... 1
39 A0359 EJE ............................................................................................... 1
40 A0604 CUBIERTA .................................................................................... 1
41 820383-4 * ARANDELA DE SEGURIDAD (M5) ............................................... 6
42 11012001 TUERCA HEXAGONAL (M5) ........................................................ 1
* ARTÍCULO ESTÁNDAR DE FERRETERÍA - PUEDE ADQUIRIRSE EN LA LOCALIDAD
13
Page 14
RIDGID - TROCEADORA DE DISCO ABRASIVO DE ALTA VELOCIDAD
DE 14 pulg. (356 mm) MODELO CM1450
El número de modelo se encuentra en una placa adherida a la caja del motor. Siempre mencione el número del
modelo en toda correspondencia relacionada con la TROCEADORA o al hacer pedidos de piezas de repuesto.
LISTA DE PIEZAS
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
43 820239-5 * TORNILLO CAB. HUECA (M8 X 1.25-15) ....................................2
44 10011006 * TORNILLO CAB. HEX. (M8 X 30 mm) .......................................... 1
45 824026-7 * TUERCA HEX. (M8 X 1.25) ........................................................... 2
46 A0345 RESORTE ..................................................................................... 1
47 829547 BASE ............................................................................................ 1
48 829548 PROTECCIÓN DEL DISCO .......................................................... 1
49 829549 SOPORTE ALMOADILLA ............................................................. 1
50 A0361 PIE ................................................................................................ 3
51 820244-1 * TORNILLO CAB. TRONCOCÓNICA (M6 X 25 X 1.0) ................... 4
52 820238-4 * ARANDELA PLANA (M6) .............................................................. 4
53 820383-5 * RONDANA ELÁSTICA (M6) .......................................................... 6
54 A0386 GANCHO CADENA ...................................................................... 1
55 14759 * ARANDELA (1/4 pulg.) ................................................................ 1
56 12021702 * ARANDELA DE SEGURIDAD (1/4 pulg.) ...................................... 1
57 809491-1 * TORNILLO CAB. TRONCOCÓNICA (1/4-20 X 1 pulg.) ................ 1
58 829555 SOPORTE HERRAMIENTAS ........................................................ 1
59 820383-6 * ARANDELA DE SEGURIDAD (M8) ............................................... 4
60 821063-1 * ARANDELA PLANA (M8 X 16 X 0.5) ............................................ 4
61 14011006 * PASADOR RESORTE (M6 X 32) ................................................... 1
62 A0355 CORDÓN DE CORRIENTE .......................................................... 1
63 A0354 PROTECCIÓN CORDÓN ............................................................. 1
64 820241-4 * ARANDELA DE SEGURIDAD (M5) ............................................... 1
65 9502055333701 ETIQUETA DE ADVERTENCIA (NO APARECE) ........................... 1
66 829562 MANGO SUPERIOR ..................................................................... 1
67 829563 MANGO INFERIOR ...................................................................... 1
68 828720 MANGO DE ACARREO ................................................................ 1
69 829564 GANCHO, MANGO ...................................................................... 1
70 20324 ABRAZADERA DEL CORDÓN ..................................................... 1
71 824026-5 * TUERCA HEXAGONAL (M5) ........................................................ 2
72 828717 INTERRUPTOR ACCIONADOR ...................................................1
73 820240-9 * TORNILLO CAB. TRONCOCÓNICA (M5 X 0.8-37) ...................... 2
74 826053 RESORTE ..................................................................................... 1
75 080029002052 INTERRUPTOR ............................................................................1
76 820248-3 * TORNILLO CAB. TRONCOCÓNICA (M4 X 1.4-16) ...................... 6
77 820244-7 * TORNILLO CAB. TRONCOCÓNICA (M6 X 1-50) ......................... 2
78 829566 CUBIERTA EXTREMO .................................................................. 1
79 12021005 * ARANDELA DE SEGURIDAD (M5) ............................................... 2
80 829556 LLAVE (NO APARECE) ................................................................. 1
81 0502025001 CADENA ....................................................................................... 1
82 05020211001 CONDUCTOR .............................................................................. 1
83 05020211004 CONDUCTOR AMARILLO ........................................................... 1
84 983000392 MANUAL DEL OPERADOR
* ARTÍCULO ESTÁNDAR DE FERRETERÍA - PUEDE ADQUIRIRSE EN LA LOCALIDAD
14
Page 15
RIDGID - TROCEADORA DE DISCO ABRASIVO DE ALTA VELOCIDAD
DE 14 pulg. (356 mm) MODELO CM1450
El número de modelo se encuentra en una placa adherida a la caja del motor. Siempre mencione el número del
modelo en toda correspondencia relacionada con la TROCEADORA o al hacer pedidos de piezas de repuesto.
LISTA DE PIEZAS
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
NO SE MUESTRA
85 9502055330202
86 9502055330201 ETIQUETA DE ADVERTENCIA ..................................................... 1
87 9502055333401 ETIQUETA DE LA PLACA DE DATOS .......................................... 1
88 9502055330203 ETIQUETA DE ADVERTENCIA ..................................................... 1
89 9502055333101 ETIQUETA DE ADVERTENCIA ..................................................... 1
90 0502020104-115 CAJA DEL MOTOR ......................................................................1
91 A502050401 CONJUNTO DEL CAMPO ........................................................... 1
92 410351001 * TORNILLO (M5 x 70 mm. CAB. HEX.). ........................................2
93 0502020203 DEFLECTOR ................................................................................ 1
94 A502020310 CONJUNTO DE INDUCIDO. ........................................................ 1
95 420010004 COJINETE DE BOLA (6200LLU). ................................................. 1
96 420010005 COJINETE DE BOLA (6202LLU) .................................................. 1
97 0502020902 ÉMBOLO ...................................................................................... 1
98 414060001 ALFILER de CAUCHO (D5 X 13mm) ............................................ 2
99 0502020102-116 CUBIERTA DE ENGRANAJE ........................................................ 1
100 A502050501-2 CONJUNTO DEL EJE DE SALIDA ............................................... 1
101 0502020903 RESORTE ..................................................................................... 1
102 0602200208 PORTAESCOBILLA ...................................................................... 2
103 0502030206-117 PLUNGER RUBBER CAP ............................................................ 1
104 0513020204 AMARRA DEL CABLE .................................................................. 2
105 0502025004 PLACA DE FIBRA ......................................................................... 2
106 0502021103 CASQUILLO (D4 X 175mm) ......................................................... 2
107 451020002 TUERCA PARA ALAMBRE (TM3) ................................................. 2
108 0502030207 AMARRA DEL CABLE .................................................................. 1
109 441010008 ANILLO “O” (C5) .......................................................................... 1
01-08-08
(REV:02)
ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL SEGURO DEL HUSILLO
........................... 1
* STANDARD HARDWARE ITEM – MAY BE PURCHASED LOCALLY
15
Page 16
RIDGID - TROCEADORA DE DISCO ABRASIVO DE ALTA VELOCIDAD
AZUL
INTERRUPTOR
NEGRO
N.C
.
NÚM.
NEGRO
INDUCIDO
ESCOBILLA
BLANCO
TIERRA
VERDE
ESCOBILLA
DE 14 pulg. (356 mm) MODELO CM1450
DIAGRAMA DE CABLEADO
16
Loading...