Ricoh WG-6 GPS User Manual

Руководство по эксплуатации

Серийный номер указан на внутренней стороне крышки отсека аккумулятора
и карты памяти.

Глава1. Введение

Прочтите эту главу до начала эксплуатации.

В ней приводятся общие сведения о камере RICOH WG-6.

Глава2. Приступая к работе

Прочтите эту главу, прежде чем начать пользоваться камерой
RICOH WG-6.

В ней описаны основные операции, такие как включение камеры, съемка
и просмотр изображений.

Глава3 и далее

Прочтите эти главы, когда захотите узнать подробнее о других
функциях камеры.

В них описаны функции съемки и воспроизведения, а также настройка
камеры и ее использование с компьютером.

Модель: R02050

О регистрации пользователей

Благодарим вас за приобретение изделия компании RICOH!
Чтобы мы могли предоставить вам высочайший уровень поддержки и
обслуживания для приобретенного изделия просим вас пройти реги­страцию.
Перейдите на следующий сайт и заполните регистрационную форму.

http://www.ricoh-imaging.com/registration/

Зарегистрированные пользователи будут получать по электронной по­чте важные уведомления, например о выходе новых версий прошивки
ит.д.

Введение

В настоящем руководстве по эксплуатации приводится информация об использо­вании функций съемки и воспроизведения этой камеры и соответствующих мерах
предосторожности.
Внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации, чтобы ознако­миться со всеми функциями камеры. Сохраните руководство по эксплуатации на
будущее.
Перед использованием камеры рекомендуется обновить ее прошивку.
Сведения о последней версии прошивки см. на следующем сайте для загрузки.
http://www.ricoh-imaging.co.jp/english

Меры предосторожности С целью обеспечения безопасной эксплуатации тщательно оз-

Тестовые снимки Перед съемкой важных событий сделайте тестовые снимки,

Авторские права Воспроизводство и изменение защищенных авторским правом

Освобождение от ответ­ственности

Радиопомехи При использовании камеры рядом с другим электронным обо-

Полное и частичное воспроизведение настоящей публикации без явного письменного разрешения RICOH
COMPANY запрещено.
© RICOH COMPANY, LTD. 2019
RICOH COMPANY оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления вносить из­менения в настоящее руководство.
Мы сделали все возможное, чтобы информация в настоящем руководстве была максимально точной. Если
вы все же заметите ошибки и упущения, пожалуйста, сообщите о них по одному из адресов, указанных на
задней обложке руководства.

накомьтесь со всеми мерами предосторожности.

чтобы убедиться, что камера работает правильно.

документов, журналов и других материалов (кроме как для
личного, домашнего или аналогичного ограниченного исполь­зования) без согласия владельца авторских прав запрещено.

RICOH COMPANY не несет ответственности за невозможность
записи или просмотра изображений в результате неправиль­ной работы изделия.

рудованием возможно отрицательное влияние как на камеру,
так и на другие устройства. Вероятность помех особенно высо­ка, если камера используется в непосредственной близости к
радио- или телеприемнику. В таком случае примите следующие
меры:

• старайтесь, чтобы камера находилась как можно дальше от
радио- или телеприемника;

• переориентируйте антенну радио- или телеприемника;

• воспользуйтесь другой розеткой.

RICOH COMPANY, LTD.

1

Товарные знаки

• Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corporation
в США и других странах.

• Mac, macOS и OSX являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и дру­гих странах.

• Логотип SDXC является товарным знаком компании SD-3C, LLC.

• FlashAir является товарным знаком компании Toshiba Memory Corporation.

• USB Type-C является товарным знаком организации USB Implementers Forum.

• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистриро­ванными товарными знаками компании HDMI Licensing, LLC в США и (или) других странах.

Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

• В настоящем изделии используется шрифт RICOH RT, разработанный компанией RICOH COMPANY, LTD.

Лицензия на патентный портфель AVC

Настоящее изделие лицензировано по лицензии на патентный портфель AVC для личного и других видов
пользования, при которых пользователь не получает денежного вознаграждения за (i) кодирование видео
по стандарту AVC («видео AVC») или (ii) декодирование видео AVC, закодированного пользователем в ре­зультате частной деятельности или полученного от поставщика видеоматериалов, имеющего лицензию на
предоставление видео AVC. Лицензия на все прочие виды пользования не предоставляется и не подразу­мевается.
Дополнительную информацию можно получить в компании MPEG LA, L.L.C.
См. http://www.mpegla.com.

2

Меры предосторожности

Предупреждающие значки

С целью предотвращения вреда здоровью и имуществу людей в этом руководстве
по эксплуатации и на изделии используются различные значки. Эти значки и их
назначение описаны ниже.

Опасно

Предупреждение

Внимание

Значение значков

Значком обозначаются действия, которые необходимо выполнить.

Значком обозначаются действия, выполнять которые запрещено.

может использоваться совместно с другими значками, указы-

Значок
вая на то, что какое-то конкретное действие запрещено.
Пример:

: не прикасаться : не разбирать

Чтобы обеспечить безопасную работу с камерой, соблюдайте следующие меры
предосторожности.

QQ

Не пытайтесь разбирать, ремонтировать и модифицировать камеру
самостоятельно. В изделии присутствует высокое напряжение, что
может привести к поражению электрическим током.

QQ

Не пытайтесь разбирать и модифицировать аккумулятор, а также на­прямую соединять его контакты.

QQ

Не бросайте аккумуляторы в огонь, не нагревайте их, не используйте
и не храните при высоких температурах, например около огня или
в машине. Не бросайте аккумуляторы в воду и в море, не мочите их.

QQ

Не протыкайте, не ударяйте, не сжимайте и не роняйте аккумуляторы,
не подвергайте их воздействию других значительных сил.

QQ

Не пользуйтесь аккумуляторами, если они имеют серьезные повреж­дения или деформированы.

Этот значок указывает, что в случае игнорирова­ния определенных действий или их неправиль­ного выполнения возможно нанесение серьезно­го вреда здоровью вплоть до летального исхода.

Этот значок указывает, что в случае игнорирова­ния определенных действий или их неправиль­ного выполнения возможно нанесение серьез­ного вреда здоровью и даже летальный исход.

Этот значок указывает, что в случае игнориро­вания определенных действий или их непра­вильного выполнения возможно нанесение
вреда здоровью и имуществу.

Опасно

3

Предупреждение

QQ

В аномальных ситуациях (например, при появлении дыма или нео­бычного запаха) немедленно выключите питание. Как можно скорее
выньте аккумулятор. Будьте осторожны: возможно поражение элек­трическим током и ожоги. При питании от электрической розетки
обязательно отключите от нее вилку. Несоблюдение этой меры пре­досторожности может привести к возгоранию и поражению электри­ческим током. Как можно скорее обратитесь в ближайший сервисный
центр. Если камера работает неправильно, прекратите работу с ней.

QQ

При попадании в камеру каких-либо металлических объектов, воды,
другой жидкости или посторонних предметов немедленно выклю­чите питание. Как можно скорее выньте аккумулятор и карту памяти.
Будьте осторожны: возможно поражение электрическим током и ожо­ги. При питании от электрической розетки обязательно отключите от
нее вилку. Несоблюдение этой меры предосторожности может приве­сти к возгоранию и поражению электрическим током. Как можно ско­рее обратитесь в ближайший сервисный центр. Если камера работает
неправильно, прекратите работу с ней.

QQ

В случае повреждения экрана избегайте контакта с жидкими кристал­лами внутри него. В случае контакта примите следующие меры.

• КОЖА: при попадании жидких кристаллов на кожу необходимо сте­реть их и тщательно прополоскать место контакта водой, а затем тща­тельно вымыть его с мылом.

• ГЛАЗА: при попадании в глаза необходимо промыть их водой в тече­ние как минимум 15минут и незамедлительно обратиться к врачу.

• ПРОГЛАТЫВАНИЕ: при проглатывании жидких кристаллов необходи­мо тщательно прополоскать рот водой. Пострадавшему необходимо
выпить большое количество воды и вызвать рвоту. Необходимо неза­медлительно обратиться к врачу.

QQ

Во избежание утечки из аккумулятора, его перегрева, воспламенения
и взрыва соблюдайте следующие меры предосторожности.

• Не пользуйтесь аккумуляторами, не рекомендованными специально
для этой камеры.

• Не носите и не храните аккумуляторы вместе с металлическими предме­тами, такими как шариковые ручки, цепочки, монеты и заколки для волос.

• Не кладите аккумулятор в микроволновую печь и в контейнеры вы­сокого давления.

• В случае утечки, появления необычного запаха, изменения цвета
ит.д. во время работы или зарядки сразу же выньте аккумулятор из
камеры или зарядного устройства и не кладите его около огня.

4

QQ

Во избежание возгорания, поражения электрическим током и растре­скивания аккумулятора во время зарядки соблюдайте следующие
меры предосторожности.

• Используйте только указанное напряжение питания. Старайтесь не
пользоваться адаптерами на несколько гнезд и удлинителями.

• Не повреждайте, не завязывайте и не модифицируйте шнур питания
переменного тока. Не ставьте на него тяжелые предметы, не растяги­вайте и не перегибайте.

• Не подключайте и не отключайте вилку питания влажными руками.
При отключении всегда беритесь за саму вилку. Не накрывайте каме­ру во время зарядки аккумулятора.

QQ

Не давайте аккумулятор и карту памяти SD, используемые в камере,
детям. Они могут случайно проглотить их. Проглатывание аккумуля­тора или карты памяти опасно. Необходимо незамедлительно обра­титься к врачу.

QQ

Не давайте камеру детям. Это может привести к проблемам, посколь­ку дети не всегда понимают смысл разделов «Меры предосторожно­сти» и «Меры предосторожности при использовании».

QQ

Не касайтесь внутренних компонентов камер, если доступ к ним стал
возможен в результате падения или повреждения. В изделии при­сутствует высокое напряжение, что может привести к поражению
электрическим током. Как можно скорее выньте аккумулятор. Будьте
осторожны: возможно поражение электрическим током и ожоги. От­несите поврежденную камеру к ближайшему продавцу или в сервис­ный центр.

QQ

Пользуясь камерой во влажных помещениях (например, в кухне),
следите, чтобы влага не попала внутрь камеры. Несоблюдение этой
меры предосторожности может привести к возгоранию и поражению
электрическим током.

QQ

Не пользуйтесь камерой в местах, где присутствуют горючие газы,
бензин, бензол, растворители и прочие аналогичные вещества. Не­соблюдение этой меры предосторожности может привести к взрыву,
возгоранию и ожогам.

QQ

Не пользуйтесь камерой в местах, где ее использование ограничено
или запрещено (например, в самолетах). Несоблюдение этой меры
предосторожности может привести к ДТП.

QQ

Протирайте пыль, которая накапливается на вилке питания. Несоблю­дение этой меры предосторожности может привести к возгоранию.

QQ

При подключении к розетке всегда используйте специальный адап­тер переменного тока. Несоблюдение этой меры предосторожности
может привести к возгоранию, поражению электрическим током и
нарушению работы изделия.

QQ

При поездках за границу не используйте с зарядным устройством и
адаптером переменного тока приобретаемые в магазинах электриче­ские трансформаторы. Несоблюдение этой меры предосторожности
может привести к возгоранию, поражению электрическим током и
нарушению работы изделия.

5

Меры предосто­рожности для
дополнительных
принадлежностей

Внимание

QQ

При контакте с жидкостью из аккумулятора можно получить ожоги.
Если вы коснулись поврежденного аккумулятора, немедленно про­мойте область контакта водой. (Не пользуйтесь мылом.)
Если началась утечка из аккумулятора, немедленно выньте его из ка­меры и тщательно протрите отсек аккумулятора, прежде чем устанав­ливать туда новый аккумулятор.

QQ

Полностью вставляйте вилку шнура питания в розетку. Несоблюдение
этой меры предосторожности может привести к возгоранию.

QQ

Следите, чтобы в камеру не попадала влага. Если вы берете камеру
влажными руками, не давайте влаге попасть внутрь. Несоблюдение
этой меры предосторожности может привести к поражению электри­ческим током.

QQ

Не направляйте вспышку на водителей транспортных средств. Это
может привести к потере водителем контроля и стать причиной ДТП.
Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к ДТП.

При использовании дополнительных принадлежностей вниматель­но прочтите руководства пользователя из комплекта поставки таких
изделий.

6

Содержание

Введение ................................................................................................................................. 1

Меры предосторожности ............................................................................................... 3

1

Введение 11

Проверка комплекта поставки ................................................................................... 11

Названия и функции компонентов камеры ..........................................................12

Органы управления ........................................................................................................................14

Индикаторы на экране ...................................................................................................16

Экран съемки.....................................................................................................................................16

Экран воспроизведения...............................................................................................................17

Переключение информации на экране ................................................................................ 18

Изменение установок функций..................................................................................19

С помощью кнопок .........................................................................................................................19

Установка в меню .............................................................................................................................22

Список меню .......................................................................................................................24

A Меню съемки ............................................................................................................................. 24

B Меню видео ................................................................................................................................25

C Меню воспроизведения .......................................................................................................26

D Меню пользовательских настроек...................................................................................27

E Меню настройки .......................................................................................................................29

2

Приступая к работе 31

Установка аккумулятора и карты памяти ..............................................................31

Вставка аккумулятора и карты памяти ..................................................................................31

Зарядка аккумулятора ...................................................................................................................33

Исходные установки .......................................................................................................35

Включение камеры ......................................................................................................................... 35

Установка языка, даты и времени ............................................................................................36

Форматирование карты памяти ...............................................................................................37

Базовые операции съемки ........................................................................................... 38

Съемка в автоматическом режиме ..........................................................................................38

Просмотр сделанных снимков ..................................................................................................39

3

Съемка 40

Фотосъемка .........................................................................................................................40

Установка режима съемки ...........................................................................................................40

Использование экспокоррекции .............................................................................................43

Запись видео ......................................................................................................................44

Воспроизведение видео ..............................................................................................................46

7

Установка режима фокусировки ...............................................................................47

Ручная фокусировка (Ручной фокус) ...................................................................................... 49

Установка экспозиции ....................................................................................................50

Выбор метода замера ....................................................................................................................50

Установка чувствительности ISO ..............................................................................................51

Использование вспышки .............................................................................................................52

Установка баланса белого ............................................................................................54

Установка баланса белого вручную ........................................................................................55

Установка режима кадров ............................................................................................56

Съемка с автоспуском ....................................................................................................................56

Серийная съемка ............................................................................................................................. 57

Съемка с пультом дистанционного управления ............................................................... 58

Съемка с различными значениями экспозиции................................................................59

Настройка установок съемки ..................................................................................... 60

Установки фотосъемки ..................................................................................................................60

Установки видеосъемки ...............................................................................................................60

Установка тона и коррекция изображений ..........................................................61

Выбор атмосферы снимка (Тон изобр.) .................................................................................61

Установка резкости, насыщенности, тона и контраста ..................................................62

Наложение даты на фотографии ..............................................................................................62

Съемка с более четкими деталями ..........................................................................................62

Корректировка диапазона тонов (Уст-ка дин.диап.) .......................................................63

Уменьшение размытия изображений ....................................................................................63

4

Функции воспроизведения 64

Изменение способа воспроизведения...................................................................64

Просмотр нескольких изображений ......................................................................................64

Непрерывное воспроизведение изображений (слайд-шоу) ......................................65

Отображение повернутых изображений .............................................................................66

Подключение камеры к аудиовидеоустройству ...............................................................67

Работа с файлами ..............................................................................................................68

Удаление файлов..............................................................................................................................68

Копирование изображений ........................................................................................................69

Защита изображений от удаления ...........................................................................................70

Копирование изображений на компьютер .........................................................................71

Редактирование и обработка изображений ........................................................72

Изменение размера изображения ..........................................................................................72

Обработка с помощью фильтров .............................................................................................74

Редактирование видео..................................................................................................................75

Исправление красных глаз на фотографиях .......................................................................77

8

5

Изменение установок 78

Сохранение часто используемых установок .......................................................78

С помощью переключателя режимов ....................................................................................78

Экспорт установок в файл ...........................................................................................................79

Настройка функций кнопок .........................................................................................80

Регистрация функций кнопки видео ......................................................................................80

Изменение функций зеленой кнопки ....................................................................................81

Установки экрана и звука ..............................................................................................82

Установка заставки экрана ..........................................................................................................82

Установка информации, отображаемой при включении и

выключении камеры ................................................................................................................ 82

Установка экрана Live View .........................................................................................................82

Установка яркости экрана ...........................................................................................................83

Установка индикатора ...................................................................................................................83

Установка громкости ......................................................................................................................83

Установки режима ожидания ......................................................................................84

Автоматическое выключение питания ..................................................................................84

Уменьшение яркости экрана ......................................................................................................84

Установка GPS.....................................................................................................................86

Отображение информации GPS ................................................................................................87

Автоматическая настройка установок даты и времени ................................................88

Запись маршрута движения камеры ......................................................................................88

Установка информации о направлении ................................................................................90

Наложение информации GPS .....................................................................................................91

Установки управления файлами ................................................................................92

Задание установок папок и файлов ........................................................................................92

Установка информации об авторском праве......................................................................95

Сохранение локальных даты и времени указанного города ......................................97

6

Приложение 98

Установка дополнительных принадлежностей ..................................................98

Широкоугольный конвертер......................................................................................................98

Адаптер переменного тока .........................................................................................................99

Устранение неисправностей .....................................................................................100

Питание ..............................................................................................................................................100

Съемка ................................................................................................................................................101

Воспроизведение и удаление ..................................................................................................103

Прочие ................................................................................................................................................104

Сообщения об ошибках ..............................................................................................................105

9

Основные характеристики .........................................................................................106

Камера ................................................................................................................................................106

Адаптер питания USB AC-U1 или AC-U2 ..............................................................................109

Аккумулятор DB-110 .....................................................................................................................109

Количество снимков ....................................................................................................................110

Рабочие условия ............................................................................................................................111

Использование камеры за границей ....................................................................112

Меры предосторожности при эксплуатации ....................................................113

Уход за камерой и ее хранение................................................................................116

Гарантийные обязательства ......................................................................................118

Соответствие нормативным требованиям .........................................................119

Указатель ............................................................................................................................121

10

Введение

Проверка комплекта поставки

Перед началом работы с камерой убедитесь, что в комплект включены
все перечисленные ниже компоненты.

1

Введение

RICOH WG-6 Аккумулятор

(DB-110)

Адаптер
питания USB

Вилка

питания
(AC-U1 или
AC-U2)*

* В зависимос ти от

региона.

Насадка для
макросъемки
(O-MS3)

g

Кабель USB (I-USB173)

g

Ремешок на запястье (O-ST104)

g

Руководство по эксплуатации (настоящее руководство)

g

Замечание о водонепроницаемой конструкции

Насадка для макросъемки -----------------------------------------------------------------------------

• Нас адка для макросъемки позволяет сохранить расстояние в 1см между объективом и объек­том съемки. Чтобы прикрепить насадку к камере, навинтите ее на объектив. Ее можно исполь­зовать в таких режимах съемки, как режим цифрового микроскопа. (стр.40)

• Если к камере прикреплена насадка для макросъемки, фокусировка на объекте может быть
затруднена. Это зависит от типа объекта.

11

Названия и функции компонентов каме­ры

1
Введение

Микрофон

Объектив

Динамик

Экран

Вспомогательная лампа AF

Кольцевой свет

Индикатор кнопки питания

Приемник дистанци­онного управления

Вспышка

Ушко для крепления
ремешка

Микрофон

Приемник дистанци­онного управления

Ушко для крепле­ния ремешка

Ушко для крепле­ния ремешка

12

Гнездо для штатива

Микровыход HDMI®
(тип D)

1

Введение

Рычажок фиксации

Крышка отсека аккумулятора и карты памяти

Разъем USB (USB Type-C)

13

Органы управления

12 3

В этом разделе описаны органы управления.
Значки в скобках используются в описаниях в этом руководстве.

1
Введение

4

78

5

6

9
10
11
12
13

1 Переключатель режимов

Переключение режимов съемки. (стр.40)

2 Кнопка спуска затвора (z)

Нажмите, чтобы сделать снимок.
Нажмите до половины, чтобы активировать
автофокус. (стр.38)

14

3 Кнопка питания

Включение и выключение питания.
(стр.35)

4 Кнопка видео/ADJ.

В режиме фотосъемки нажмите, чтобы на­чать и закончить запись видео. (стр.44)
Вызов функций режима ADJ., если этой кноп­ке назначены функции. (стр.20)

5 Кнопка вспышки/с трелка влево

(l/c)

Переключение режимов вспышки.
(стр.52)
Перемещение курсора влево, если выбран
какой-либо элемент.

6 Кнопка фокуса/с трелка вниз (s/b)

Переключение режимов фокусировки.
(стр.47)
Перемещение курсора вниз, если выбран
какой-либо элемент.

7 Кнопка MENU (f)

Отображение меню. Возврат к предыду­щему экрану во время отображения меню.
(стр.22)

8 Зеленая кнопка/кнопк а удаления

(i)

Нажмите для съемки в экорежиме.
(стр.40)
Если этой кнопке назначена функция, на­жмите кнопку, чтобы вызвать эту функцию.
(стр.21)
В режиме воспроизведения нажмите, чтобы
удалить изображения. (стр.39)

9 Кнопка зума (4 (T )/5 (W))

Изменение зума. (стр.38)

10 Кнопка режима кадров/стрелка вверх

(w/a)

Переключение режима кадров. (стр.56)
Перемещение курсора вверх, если выбран
какой-либо элемент.

11 Кнопка воспроизведения (g)

Переключение между режимом съемки и
режимом воспроизведения. (стр.39)

12 Кнопка GPS/стрелка вправо (x/d)

Нажмите и удерживайте, чтобы включить
или выключить функцию GPS. (стр.87)
Перемещение курсора вправо, если выбран
какой-либо элемент.

13 Кнопка OK (e)

Переключение информации, отображае­мой на экране съемки и воспроизведения.
(стр.18)
Подтверждение выбора при настройке
функции.

1

Введение

15

Экран съемки

12

3

45 8

9

13 1576 1412

24
25

26

28

27

29
30
31

32

33 34 36 37 38 39 40 41

16

18

21

20

19

22
23

11

10

35

17

42

43

1
Введение

Индикаторы на экране

10:10

99999

1100RICOH

128° ESE

4.1x

E:139°
N:35°

X 3 (4)

3d

02/02/2019



F5.5 EV-2.06400

1/400

Режим фотосъемки Режим видео

0:58´58˝

1 Режим кадров (стр.56)
2 Уменьшение размытия от движения/

Movie SR (стр.63)
3 Режим фокусировки (стр.47)
4

Баланс белого
5 Тон изображения (стр.61)
6 Информация электронного компаса

(азимут) (стр.90)
7 Направление электронного компаса
8 Экспозамер (стр.50)
9 Режим вспышки (стр.52)

10 Состояние позиционирования GPS

(стр.87)

11 Состояние соединения FlashAir (стр.32)
12 Коэффициент сжатия (стр.60)
13 Разрешение (стр.60)
14 Количество возможных изображений
15 Место сохранения изображений

(стр.32)

16

16 Распознавание лиц (стр.48)
17 Компенсация засветок (стр.63)
18 Зум (стр.38)
19 Цифровой зум (стр.39)
20 Компенсация теней (стр.63)
21 Информация GPS (стр.87)

(стр.54)

22 Качество позиционирования GPS
23 Шкала зума и фокуса (стр.38, стр.49)
24 Печать даты (стр.62)
25 Поясное время (стр.97)
26 Предупреждение о дрожании камеры
27 Блокировка GPS (стр.88)
28 Конвертер (стр.98)
29 Линия сетки (стр.82)
30 Рамка фокуса
31 Папка для сохранения (стр.92)/

Количество файлов
32 Гистограмма
33 Режим съемки (стр.40)
34 Выдержка
35 Руководство по эксплуатации
36 Диафрагма

Электронный уровень

37

(стр.82)
38 Замер ISO (стр.50)
39 Дата и время (стр.36)
40 Экспокоррекция (стр.43)
41 Уровень заряда аккумулятора (стр.17)
42 Индикатор записи
43 Время записи/оставшееся время записи

Экран воспроизведения

1

2

3

6

7

810111213

45

9

9998/9999

999-9999

10:0002/02/2019

14

15

99998 99999

10:0002/02/2019

/

1

Введение

100-0630

EV+0.71/2400 F5.5

250

00´ 20˝

Режим фотосъемки Режим видео

1 Дата и время съемки

2 Защита изображения (стр.70)

3 Информация GPS (стр.87)

4 Разрешение (стр.60)
5 Текущий файл/всего файлов

6 Источник данных

7 Распознавание лиц (стр.48)

8 Номер папки/номер файла (стр.92)

9

Выдержка

10 Диафрагма

11 Замер ISO

12 Экспокоррекция

13 Уровень заряда аккумулятора (стр.17)

14 Длительность записанного видео/про-

шедшее время

15 Руководство по эксплуатации

Уровень заряда аккумулятора

Этот значок изменяется в зависимости от уровня заряда аккумулятора.

Достаточный уровень заряда.

Уровень заряда снижается.

Низкий уровень заряда. Зарядите аккумулятор.

Камера скоро выключится.

Возникла проблема с аккумулятором.

17

Переключение информации на экране

99998 99999

/

100-0630

1/2400 F5.5 EV+0.7

6400

1/2400 F5.5 EV+0.7

6400

99998 99999

/

100-0630

10:0010:00 02/02/201902/02/2019

Для переключения информации, отображаемой на экране, нажимайте
кнопку e.

1

Режим съемки

Введение

Информацию, отображаемую на экране съемки, можно переключать.

Стандартная информация Отображение стандартной информации, такой как установки съемки и

Подробная информация Отображение стандартной информации, а также информации электрон-

Сетка Отображается сетка. Рамка автофокуса отображается во время опреде-

Отсутствие информации Рамка автофокуса отображается во время определения диапазона.

Экран выключен Рамка автофокуса и окно Live View отображаются только при нажатии

Примечание ------------------------------------------------------------------------------------------------

• Тип сетки можно выбрать в разделе [Виды сетки] меню D. (стр.82)

Режим воспроизведения

В режиме просмотра по одному изображению можно переключаться
между режимами «Стандартная информация», «Подробная информа­ция» и «Отсутствие информации».
Для переключения страниц в режиме «Подробная информация» поль­зуйтесь кнопками ab.

электронный уровень.

ного компаса и GPS.

ления диапазона.

кнопки z до половины.

18

00:00´23˝

5184x3888

10

35.0mm

a

b

42m

N 35°

E138°

XXXXXXXXXXX

123° ESE

02/02/2019

10:10:01

Примечание ------------------------------------------------------------------------------------------------

• Д ля фотографий и видео отображается разная информация.

Изменение установок функций

С помощью кнопок

С помощью стрелок

В режиме съемки для быстрой настройки исполь­зуются кнопки abcd. Можно активировать сле­дующие функции.

a (w) Режим кадров (стр.56)
b (s) Режим фокусировки (стр.47)
c (l) Режим вспышки (стр.52)

Нажатие и удержание кноп­ки d (x)

Примечание ------------------------------------------------------------------------------------------------

• Перечис ленные выше функции можно установить в меню, нажав кнопку f.

GPS вкл/выкл (стр.87)

1

Введение

19

С помощью режима ADJ.

3648x2736



Кнопке видео можно назначить определенные функции для их быстро­го вызова. Для этого используются параметры с [Настр.1 кнопки ADJ] по
[Настр.5 кнопки ADJ] в меню D. (стр.80)

1

1 Установите для параметра [Кнопка видео] в меню D

Введение

значение [Выкл.].

Режим ADJ. будет включен.

2 Нажмите кнопку видео в режиме

съемки.

Камера перейдет в режим ADJ., появятся
значки назначенных функций.

3 Выберите функцию кнопками cd.

Можно выбрать одну из пяти назначенных
этой кнопке функций.

4 Нажмите кнопку e.

Выбранная функция будет установлена, и камера будет готова к съемке.

Внимание ---------------------------------------------------------------------------------------------------

• Функции кнопки видео по умолчанию— начало и окончание записи видео. Для записи видео

с помощью кнопки видео установите для параметра [Кнопка видео] в меню D значение
[Вкл]. (стр.44)



20

С помощью зеленой кнопки

Для активации назначенной функции в ре­жиме съемки можно нажать зеленую кноп­ку.
По умолчанию зеленой кнопке назначена
функция [Экорежим]. Нажмите эту кнопку
для съемки в экорежиме. (стр.40)

Примечание ------------------------------------------------------------------------------------------------

• Функцию зеленой кнопки можно изменить в параметре [Экорежим] в меню D. (стр.81)

1

Введение

21

Установка в меню

3/5

Настройка

3/5

Настройка

Большая часть функций настраивается в меню.

1 Нажмите кнопку f.

1
Введение

Откроется меню.
Отображаемое меню зависит от состояния камеры.

2 Для изменения типа меню нажмите

кнопку c и выберите нужный тип
кнопками ab.

Меню съемки (стр.24)

A

Это меню отображается только в режиме съемки.

Меню видео (стр.25)

B

Это меню отображается только в режиме съемки.

Меню воспроизведения (стр.26)

C

Это меню отображается только в режиме воспроизведения.

D Меню пользовательских настроек (стр.27)
E Меню настройки (стр.29)

3 Нажмите кнопку d.

Съемка

Фокус

AF

Автомакро
Подсветка AF
Экспозамер
Замер ISO
Диапаз. AUTO

ВыходВыход

Стандарт

Многоточ.
Вкл.
Вкл.
Разделить

AUTO

125-1600

1/4

4 Кнопками ab выберите функцию,

которую нужно установить, и
нажмите кнопку d.

Появятся установки для выбранного пара­метра.

5 Кнопками ab выберите

установку и нажмите кнопку e.

Вновь откроется экран, показанный на
шаге4.

Нажмите кнопку f, чтобы вернуться к

22

предыдущему экрану.
Закончив настройку, нажмите кнопку f

несколько раз, чтобы пролистать преды­дущие экраны.

Яркость экрана
Режим ожидания
На улице

Инд.кнопки питания

Громк.сист.звук.
Громк.воспроизв.
Звук

ВыходВыход

Яркость экрана
Режим ожидания
На улице

Инд.кнопки питания

Громк.сист.звук.
Громк.воспроизв.
Звук

5сек
Выкл.

Вкл.

3
3

5сек
Выкл.

Вкл.

Выкл.



Примечание ------------------------------------------------------------------------------------------------

• При наж атии кнопки f первым открывается экран меню, который использовался в послед-

ний раз. Чтобы открывались более подходящие меню для настройки камеры, установите для
параметра [Сохр. поз. курсора] в меню E значение [Выкл.].

• Э та установка сохраняется даже после выключения питания. Чтобы сбросить установки меню,

выберите нужный тип меню в параметре [Настр. инициализ.] в меню E и выполните коман­ду [Сброс] в меню E.

1

Введение

23

Список меню

Имеются следующие меню. (Подчеркнутые установки и установки в ква­дратных скобках используются по умолчанию.)

1

A Меню съемки

Введение

Фокус Стандарт, Макро, Макро 1см, PF, Бесконечн., MF стр.47

AF

Автомакро

Подсветка AF

Экспозамер

Замер ISO

Диапаз. AUTO

Экспокорр. От -2.0 до +2.0 стр.43

Режим вспышки

Баланс белого

Цифр.реж.SR

Распозн. лиц

Моргание глаз

Цифровой зум

Режим кадров

Кольцевой свет

Разрешение

Коэфф. сжатия

Кач-во изобр.

Тон изобр.

Уст-ка дин.диап.

24

Многоточ., Точечный, Слежение стр.48

Вкл., Выкл. стр.47

Вкл., Выкл. стр.48

Разделить, Центр, Точечный стр.50

Авто, от 125 до 6400 стр.51

125–200, 125–400, 125–800, 125–1600, 125–3200,
125–6400

Авто, Всп. откл., Всп. вкл., Авто+кр.гл., Всп+кр. гл., Коль­цевой свет

Авто-ББ, Днев. свет, Тень, Облачность, Фл. дн. цвет., Фл. дн.
бел., Фл. хол. бел., Фл. теп. бел., Лампа нак., Кольцевой свет,
Ручной ББ

Вкл., Выкл. стр.63

Вкл., Улыбка, Помощь, Пом.+улыб., Выкл. стр.48

Вкл., Выкл. стр.38

Вкл., Выкл. стр.39

Выкл., Автоспуск, Непр. съемка, Скор.непр., Предыд., След.,
Дист.упр., A-брекет.

Выбрать: Все, Справа, Слева, Вверху, Внизу, Выкл.
Яркость: 1–9 [5]
Время вспышки: Всегда вкл., Выдерж. 10с, Выдерж. 20с,
Выдерж. 30с, Выдерж. 60с

L, M, S, XS, VGA с тр.60

4:3, 3:2, 1:1
8, 9, 0

Яркий, Натуральн., Арт, Слайд, Монохромн. стр.61

Комп.засв.: Авто, Выкл.
Комп. теней.: Авто, Выкл.

стр.52

стр.54

стр.56

стр.53

стр.63

Резкость Слабо, Стандарт, Сильно стр.62

Насыщенность

Тонирование

Контраст

Печать даты

Повышение IQ

Слабо, Стандарт, Сильно

Синий, Ч/б, Сепия

Слабо, Стандарт, Сильно

Дата, Дата/время, Время, Выкл. стр.62

Вкл., Выкл. стр.62

B Меню видео

Разрешение 4K 30fps, FullHD 30fps, HD 60fps, HD 30fps стр.60

HDR

Микрофон

Сниж. шума ветра

Movie SR

Movie SR+

Вкл., Выкл.

Вкл., Выкл.

Вкл., Выкл.

Вкл., Выкл. стр.63

Вкл., Выкл.

1

Введение

25

C Меню воспроизведения

Копировать файл [Внутр.пам.]>>[Карта], [Карта]>>[Внутр.пам.] стр.69

Защитить 1 файл, Выбрать неск., Выбр. все, Отмен. все стр.70

1

Поворот 0°, 90° (против часовой стрелки), 180°, 90° (по часовой

Введение

Слайд-шоу

Восстановить файл — стр.69

Снизить разрешение Разрешение: L, M, S, XS, 2M, 1M, VGA

Обрезка границ — стр.73

Фильтр

Редактор видео Сохранить как фото, Разделить видео, Добав.титул.снимка стр.75

Коррекция крас.глаз — стр.77

Заставка экрана

Автоповорот изобр.

стрелке)

Интервал: 30сек, 20сек, 10сек, 5сек, 3сек
Эффект экрана: Появление, Клетки, Выцветание, Случайная,
Выкл.
Звуковой эффект: Вкл., Выкл.

Кач-во изобр.: 8, 9, 0

Фильтр разм.лиц: 5%, 7%, 10%
Оттиск Gyotaku: от 1 до 5
Цифр. фильтр: Черно-белый/Сепия, Toy Camera, Ретро, Цвет­ной, Извлечение цвета, Усиление цвета, Высокий контраст,
Лучики, Soft, Рыбий глаз, Миниатюра, Яркость
Фильтр HDR

Заставка с руководством по эксплуатации, RICOH, Фотогра­фии, Выкл.

Вкл., Выкл. стр.66

стр.66

стр.65

стр.72

стр.74

стр.82

26

D Меню пользовательских настроек

Сохран. настройки U1, U2 стр.78

Пикселы CALS

Качество CALS

Настр.1 кнопки ADJ
Настр.2 кнопки ADJ
Настр.3 кнопки ADJ
Настр.4 кнопки ADJ
Настр.5 кнопки ADJ

Экорежим

ПОКАЗ. ДАТУ/ВР.

Показ.папку в нач.

Экран выключения

Вр. подтв.

Быстр.увеличение

Виды сетки

GPS

Режим отобр. GPS

Блокировка GPS

Корр. времени GPS

Журнал GPS Запись лог-файла: Интервал регист., Время регистр.

Курс по компасу

Калибровка компаса —

Склонение

Установка уровня

Калибр. уровень Сброс

Наложение даты

L, M, S, XS, 2M, 1M, VGA стр.40
8, 9, 0

Выкл., Экспокорр. [Настройки1], Разрешение [Настройки2],
Коэфф. сжатия [Настройки3], Замер ISO [Настройки4], Ба­ланс белого [Настройки5], Тон изобр., Кач-во изобр., Экспо­замер, AF, Распозн. лиц, Комп.засв., Комп. теней, На улице

Экорежим, Экспокорр., Разрешение, Кач-во изобр., Коэфф.
сжатия, Баланс белого, Замер ISO, AF, Распозн. лиц, Автома­кро, Экспозамер, Комп.засв., Комп. теней, Резкость, Насы­щенность/Тонирование, Контраст, На улице

Вкл., Выкл. стр.82

Вкл., Выкл.

Вкл., Выкл.

0.5сек, 1сек, 2сек, 3сек, HOLD, Выкл. стр.38

Вкл., Выкл. стр.39

На 9 частей, На 16 частей стр.82

Вкл., Выкл. стр.87

LAT/LON, UTM, MGRS

Вкл., Выкл.

Вкл., Выкл. стр.88

Сохр-ть запись: NMEA, KML
Не сохр-ть зап.

Выкл., Сторона св., Градусы, Сторона/° стр.90

TRUE, MAG

Выкл., Уров.+сдв., Уровень стр.82

Калибровка

Доб. GPS на фото: LAT/LON, UTM, MGRS, Выкл.
Доб. UTC на фото: Вкл., Выкл.
Заголовок на фото: Вкл., Выкл.

стр.80

стр.81

стр.88

стр.91

1

Введение

27

Широк.конвертер Выкл., WIDE стр.98

Кнопка видео

Вкл., Выкл. стр.45

1
Введение

28