Ricoh WG-4 GPS Quick Start Guide [sv]

RICOH WG-4 GPS RICOH WG-4

Tack för att du har köpt denna RICOH WG-4 GPS/ RICOH WG-4 digitalkamera.

Den här kameran är vattentät, dammtät och stöttålig (se nedan), vilket gör att du kan ta med den på en mängd olika utomhusaktiviteter.

Vattentät/dammtät: Vattentät enligt JIS-nivå 8 och dammtät enligt JIS-nivå 6 (IP68)

Stöttålig: Klarar vårt fallprov (2 m höjd på en 5 cm tjock plywoodskiva), vilket uppfyller MIL-standard 810F, metod

516.5 – stötskyddstest. * Vattentäthet garanteras inte om kameran utsätts för stötar, t.ex. om den tappas eller utsätts för slag. * Ingen garanti lämnas för att kameran fungerar felfritt och klarar sig oskadd under alla förhållanden.

Till användaren av kameran

• Använd inte och förvara inte kameran i närheten av apparater som genererar stark elektromagnetisk strålning eller kraftiga magnetfält. Kraftiga statiska urladdningar och magnetfält som genereras av bland annat radiosändare kan störa displayen, skada lagrade data eller påverka kretsarna inuti kameran och göra att kameran inte fungerar på rätt sätt.

• Enheten med flytande kristaller som används i displayen är tillverkad med extremt hög noggrannhet. Även om nivån för fungerande andel pixlar är högre än 99,99 %, bör du vara medveten om att 0,01 % av pixlarna inte tänds eller tänds när de inte ska. Detta har dock ingen effekt på den inspelade bilden.

• Illustrationer och displaybilder i bruksanvisningen kan skilja sig från den verkliga produktens utseende.

• SD-, SDHC- och SDXC-minneskort kallas i bruksanvisningen för SD-minneskort.

• I den här bruksanvisningen används termen ”dator” för både Windows- och Macintosh-datorer.

• I den här bruksanvisningen avser termen ”batteri” alla typer av batterier som används för denna kamera och dess tillbehör.

Säkerhet

Vi har varit noggranna med kamerans säkerhet. När du använder den här kameran ber vi dig särskilt uppmärksamma detaljer märkta med nedanstående symboler.

Varning

Symbolen anger att om du inte följer anvisningarna kan det leda till allvarliga personskador.

Försiktighet

Symbolen anger att om du inte följer anvisningarna kan det leda till mindre eller måttliga person- eller materialskador.

Om kameran

Varning

• Försök inte att ta isär kameran och modifiera den inte. Det finns högspänning i kameran och det finns risk för elstötar om den tas isär.

• Vidrör under inga omständigheter kamerans invändiga delar om de frilagts på grund av att kameran t. ex. tappats, eftersom det finns risk för elstötar.

• Det är också farligt att linda remmen runt halsen. Se till att småbarn inte har remmen om halsen.

• Avbryt omedelbart fotograferingen om något onormalt uppstår vid användningen, t.ex. rök eller konstig lukt. Ta ut batteriet eller koppla bort nätadaptern och kontakta närmaste servicecenter. Fortsatt användning kan leda till brand eller elektriska stötar.

Försiktighet

• Ta inte på blixten när den avfyras då det finns risk för brännskador.

• Avfyra inte blixten om den är i kontakt med kläder då de kan missfärgas.

• Vissa delar av kameran blir varma under användning. Var försiktig eftersom det finns risk för brännskador om dessa delar vidrörs under längre tid.

• Se upp för glassplitter om displayen skadas. Var även försiktig så att du inte får flytande kristall på huden, i ögonen eller i munnen.

• Beroende på din fysik och kondition kan användning av kameran orsaka klåda, utslag eller blåsor. Sluta använda kameran och sök omedelbart läkare om du upptäcker något onormalt.

Om nätadaptern och AC-adaptern

Varning

• Använd endast den nätadapter eller AC-adapter som är avsedd för kameran och anslut den till specificerad effekt och spänning. Användning av nätadapter eller AC-adapter som inte är särskilt avsedd för kameran eller anslutning av nätadaptern eller AC-adaptern till ospecificerad effekt eller spänning kan leda till brand, elstötar eller kamerahaveri. Spänningen ska vara 100–240 V AC.

• Ta inte isär och modifiera inte apparaten. Det kan leda till brand och elektriska stötar.

• Sluta genast att använda apparaten och vänd dig till närmaste verkstad om kameran börjar ryka eller lukta konstigt eller om den inte fungerar normalt. Fortsatt användning kan leda till brand eller elektriska stötar.

• Vänd dig till närmaste verkstad om det skulle råka komma in vatten i kameran. Fortsatt användning kan leda till brand eller elektriska stötar.

•

Om du ser blixtar eller hör åska när nätadaptern eller AC-adaptern används ska du dra ut kontakten och sluta använda den. Fortsatt användning kan skada produkten och leda till brand eller elektriska stötar.

• Torka av kontakten om den har blivit dammig. Ansamlat damm kan leda till brand.

Försiktighet

• Du bör inte ställa eller tappa tunga föremål på nätsladden och USB-sladden, och inte heller kraftigt böja dem. Om du gör detta kan sladden skadas. Vänd dig till närmaste verkstad om sladden skulle skadas.

• Vidrör inte och kortslut inte kontakterna på USB-sladden eller nätsladden när de är anslutna till elnätet.

• Hantera inte AC-kontakten med våta händer. Det kan leda till elektriska stötar.

• Utsätt inte apparaten för hårda stötar och undvik att tappa den på hårda ytor. Den kan gå sönder.

• Ladda inte andra batterier än laddbara D-LI92-litiumjonbatterier med nätadaptern. Det kan orsaka överhettning, explosion eller fel på nätadaptern.

• Minska riskerna genom att bara använda CSA/UL-godkänd nätsladd, typen är Type SPT-2 eller kraftigare, minst 1,5 kvmm ledningsarea, ena änden med pågjuten hankontakt (enligt NEMA-specifikation) och den andra med en pågjuten honkontakt (enligt en specifik IEC-typ för icke-industriellt bruk) eller motsvarande.

Batteriet

Varning

• Se till att barn inte kommer åt batteriet. De kan få elstötar om de stoppar det i munnen.

• Du kan bli blind om du får batterivätska i ögonen. Spola ögonen med rent vatten och sök omedelbart läkare. Gnugga inte.

Försiktighet

• Använd endast specificerade batterier med denna kamera. Andra batterier kan orsaka brand eller explosion.

• Plocka inte isär batterierna. Om du plockar isär batterierna kan det leda till explosion eller läckage.

• Ta omedelbart ur batteriet ur kameran om det blir varmt eller börjar ryka. Var försiktig så att du inte bränner dig.

• Se till att inte ståltrådar, hårnålar och andra metallföremål kommer i kontakt med + och –polerna på batteriet.

• Kortslut inte batteriet och släng det inte i elden. Det kan explodera eller börja brinna.

• Om batterivätska kommer i kontakt med hud eller kläder kan det leda till hudirritation. Tvätta sådana områden noga med vatten.

• Försiktighetsåtgärder vid användning av D-LI92-batteri: BATTERIET KAN EXPLODERA ELLER BÖRJA BRINNA OM DET ANVÄNDS FEL.

- TA INTE ISÄR BATTERIET OCH KASTA DET INTE I ELDEN.

- LADDA INTE BATTERIET UTOM PÅ ANGIVET SÄTT.

- HETTA INTE UPP BATTERIET ÖVER 60 °C OCH KORTSLUT

DET INTE.

- KROSSA INTE BATTERIET OCH BYGG INTE OM DET.

Förvara kameran och dess tillbehör utom räckhåll för småbarn

Varning

• Se till att kameran och dess tillbehör förvaras utom räckhåll för barn.

1. Om produkten faller eller oväntade rörelser förekommer kan det

leda till skador.

2. Om remmen lindas runt halsen kan det leda till kvävning.

3. Små tillbehör som batteri och SD-minneskort kan sväljas. Kontakta

omedelbart sjukvårdsrådgivningen om ett tillbehör har svalts.

Att tänka på

Innan kameran tas i bruk

• När du är på resande fot bör du ta med dig den lista med internationella serviceställen som finns med i förpackningen. Den är bra att ha om du råkar ut för problem utomlands.

• Kontrollera att kameran fortfarande fungerar om du inte använt den på länge. Speciellt bör du göra detta innan du ska ta viktiga bilder (t.ex. på bröllop och under resor). Inspelningens innehåll kan inte garanteras om inspelning, uppspelning och överföring av data till dator inte är möjligt på grund av fel på kameran eller inspelningsmediet (SD-minneskortet) osv.

• Objektivet på kameran kan inte bytas. Objektivet kan inte tas loss.

Om batteriet och nätadaptern

• För att hålla batteriet i bästa skick ska du undvika att förvara det helt laddat eller vid höga temperaturer.

• Om batteriet lämnas kvar i kameran och den inte används under en längre tid överladdas det och livslängden förkortas.

• Laddning dagen före eller samma dag rekommenderas.

• AC-resenätadaptern D-PL135 är utvecklad för att enbart användas tillsammans med nätadaptern D-PA135. Använd den inte tillsammans med andra apparater.

Försiktighetsåtgärder när du bär och använder kameran

• Undvik varma och fuktiga platser. Var särskilt försiktig med fordon eftersom de kan bli mycket varma inuti.

• Utsätt inte kameran för kraftiga vibrationer, stötar och tryck då den kan skadas, sluta fungera eller börja läcka in vatten. Lägg kameran på en kudde som skydd om den utsätts för vibrationer på motorcykel, i bil, ombord på båt och liknande. Lämna in kameran till närmaste servicecenter för kontroll om den utsatts för kraftiga vibrationer, stötar eller tryck.

• Kameran kan användas i temperaturer mellan –10 °C och 40 °C.

• Displayen blir svart vid höga temperaturer men återgår till det normala när temperaturen sjunker.

• Displayen blir långsammare vid låga temperaturer. Det beror på egenskaperna hos de flytande kristallerna och är inte något fel.

• Kondens kan bildas på kamerans in- och utsida om den utsätts för snabba temperaturväxlingar. Lägg därför kameran i en väska eller plastpåse och ta ut den när temperaturen har stabiliserats.

• Undvik kontakt med skräp, lera, sand, damm, vatten, giftiga gaser och salt. Dessa kan få kameran att gå sönder. Torka av kameran om den utsatts för regn eller vattenskvätt.

•

Tryck inte för hårt på displayen. Den kan gå sönder eller fungera felaktigt.

• Sätt dig inte ner med kameran i bakfickan då kamerahuset och displayen kan skadas.

• Dra inte åt stativskruven för hårt när du fotograferar med stativ.

Göra ren kameran

Rengör inte kameran med organiska lösningsmedel, t.ex. thinner, alkohol

• eller bensin.

• Använd en objektivpensel för att ta bort damm på objektivet. Blås aldrig med tryckluft då objektivet kan skadas.

Förvara kameran

• Förvara inte kameran där det finns kemikalier och gifter. Ta ur den ur fodralet och förvara den på en välventilerad plats så att den inte möglar under förvaring.

• Undvik att använda eller förvara kameran där det finns statisk elektricitet eller elektriska störfält.

• Undvik att använda eller förvara kameran i direkt solljus eller på platser där den kan utsättas för snabba temperaturförändringar eller kondens.

• Regelbundna kontroller rekommenderas varje eller vartannat år så att prestanda upprätthålls.

Övriga försiktighetsåtgärder

Skrivskydd

• SD-minneskortet är försett med skrivskydd. Om du ställer spärren i det låsta läget går det inte att skriva in nya data på kortet, lagrade data kan inte raderas och kortet kan inte formateras i kameran eller datorn. r visas på displayen om kortet är skrivskyddat.

• Man ska vara försiktig om SD minneskortet tas ur omedelbart efter att man använt kameran eftersom kortet kan vara varmt.

• Låt batteriluckan vara stängd och ta inte ut SD-minneskortet och stäng inte av kameran medan data spelas upp eller sparas på kortet eller då kameran är ansluten till en dator med USB-kabeln. Om du gör det kan data gå förlorade och kortet skadas.

• Böj inte SD minneskortet och utsätt det inte för slag. Låt det inte bli vått och lagra det inte där det är varmt.

• Ta inte ur SD-minneskortet under formateringen då det kan skadas och bli oanvändbart.

• Data på SD-minneskortet kan raderas under följande betingelser. Vi tar inget ansvar för data som raderats (1) om SD-minneskortet misskötts av användaren. (2) om SD-minneskortet utsätts för statisk elektricitet eller elektriska

störfält. (3) om SD-minneskortet inte använts under en längre tid. (4) när SD-minneskortet matas ut eller om batterierna tas ut när kortet

används.

• Om kortet inte används under en längre tid kan dess data bli oläsbara. Säkerhetskopiera regelbundet viktiga data till en dator.

• Formatera oanvända SD-minneskort och kort som använts i en annan kamera.

• Om du använder ett långsamt SD-minneskort kan inspelning av filmscener avbrytas även om det finns plats på kortet. Fotografering och uppspelning kan också ta lång tid.

+ 19 hidden pages