Ricoh WG-4 GPS Operating Manual

Download

Page 1

Naudojimo pradžia

Skaitmeninis fotoaparatas

RICOH WG-4 GPS RICOH WG-4

Naudojimo instrukcija

Įprastos operacijos

Vaizdų

fotografavimas

Vaizdų atkūrimas ir jų

trynimas

Redagavimas ir

spausdinimas

Nuostatos

Prijungimas prie

kompiuterio

Priedas

Siekiant geriausių naudojimosi fotoaparatu rezultatų, pirmiausia rekomenduojama perskaityti šią naudojimo instrukcijų knygelę.

Page 2

Dėkojame, kad įsigijote šį skaitmeninį fotoaparatą RICOH WG-4 GPS / RICOH WG-4. Kad galėtumėte efektyviausiai išnaudoti visas šio fotoaparato funkcijas ir ypatybes, pirmiausia įdėmiai perskaitykite naudojimo instrukcijų knygelę. Išsaugokite šią naudojimo instrukciją, nes ji padės jums suprasti visas fotoaparato galimybes.

Tai RICOH WG-4 GPS / RICOH WG-4 skirta naudojimo instrukcija. Instrukcijoje esančiose iliustracijose parodytas modelis RICOH WG-4 GPS.

Informacija, susijusi su autorių teisėmis

Atsižvelgiant į autorių teisių įstatyme numatytas teises, draudžiama be leidimo naudoti fotoaparatu RICOH WG-4 GPS / RICOH WG-4 nufotografuotas nuotraukas, skirtas naudoti tik asmeniniais tikslais. Būkite atsargūs, nes net ir fotografuojant asmeniniam naudojimui skirtas nuotraukas, kai kuriais atvejais gali būti taikomi tam tikri apribojimai, pavyzdžiui, fotografuojant demonstracijas, pasirodymus arba eksponuojamus daiktus. Nuotraukos, fotografuojamos siekiant įgyti autorių teises, turi būti naudojamos, nepažeidžiant nuostatų, išdėstytų Autorių teisių įstatyme, todėl tam taip pat turi būti skiriamas dėmesys.

Informacija, susijusi su prekių ženklais

• SDXC logotipas yra prekių ženklas SD-3C, LLC.

• „Microsoft“, „Windows“ ir „Windows Vista“ yra „Microsoft Corporation“ Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse registruoti prekiniai ženklai.

• „Macintosh“ ir „Mac OS“ yra „Apple Inc.“ Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse registruoti prekiniai ženklai.

•ArcSoft

• HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra registruoti

• „Eye-Fi“, „Eye-Fi“ logotipas ir „Eye-Fi connected“ yra „Eye-Fi, Inc.“ registruoti

• „Intel“, „Intel Core“ ir „Pentium“ yra „Intel Corporation“ Jungtinėse Amerikos

• AMD, „AMD Athlon“ ir „ATI Radeon“ yra „Advanced Micro Devices, Inc.“

• NVIDIA ir „GeForce“ yra „NVIDIA Corporation“ Jungtinėse Amerikos Valstijose

• Šis skaitmeninis fotoaparatas palaiko „PRINT Image Matching III“ versiją.

•

prekinis ženklas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/arba kitosešalyse.

„HDMI Licensing, LLC“ prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/arba kitose šalyse.

, logotipas yra bet kuris ArcSoft Inc. registruotas prekinis ženklas arba

prekiniai ženklai.

Valstijose ir kitose šalyse prekiniai ženklai.

prekiniai ženklai arba registruoti prekiniai ženklai.

ir kitose šalyse prekiniai ženklai ir registruoti prekiniai ženklai.

„PRINT Image Matching“ – tai terminas spausdinimo komandos, naudojamos antraštėse vaizdo failų, sukuriamų skaitmeniniu fotoaparatu. Spausdintuvai, kurie nesuderinami su „PRINT Image Matching III“, tam tikrų funkcijų neatlieka.Autorių teisės 2001 m. „Seiko Epson Corporation“. Visos teisės yra apsaugotos. „PRINT Image Matching“ yra „Seiko Epson Corporation“ prekės ženklas. „PRINT Image Matching“ logotipas yra „Seiko Epson Corporation“ prekės ženklas.

Šis produktas licencijuotas pagal „AVC“ patentų portfelio licenciją, skirtą asmeniniam naudojimui arba kitokiam naudojimui, kurį vykdant negaunamas joks atlygis, kai norima (i) užkoduoti vaizdo įrašą pagal „AVC“ standartą („AVC vaizdo įrašas“) ir (arba) (ii) iškoduoti „AVC“ vaizdo įrašą, kuris buvo užkoduotas vartotojo, užsiimančio asmenine veikla, ir (arba) buvo gautas iš vaizdo įrašo teikėjo, turinčio licenciją suteikti „AVC“ vaizdo įrašą. Nesuteikiama jokia licencija arba neleidžiama suprasti apie bet kokį kitą panaudojimo būdą. Papildomos informacijos galima gauti iš „MPEG LA, L.L.C.“ Žr. adresą http://www.mpegla.com.

Page 3

• Visi kiti prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.

Informacija, susijusi su gaminio registravimu

Kad būtų galima užtikrinti kuo geresnę jūsų įsigyto gaminio priežiūrą, prašome atlikti šio fotoaparato registravimo procedūrą, kurią surasite kartu su fotoaparatu pateiktame kompaktiniame diske arba mūsų interneto svetainėje. Dėkojame už bendradarbiavimą. Išsamesnė informacija yra pateikta „Gaminio registravimas internete“ (208 psl.).

Šio fotoaparato vartotojams

• Nenaudokite ar nelaikykite šio fotoaparato šalia įrangos, skleidžiančios stiprią elektromagnetinę spinduliuotę arba magnetinius laukus. Įrangos (pvz., radijo siųstuvų) skleidžiamas stiprus statinis krūvis arba magnetiniai laukai gali sąveikauti su ekranu, sugadinti išsaugotus duomenis arba turėti poveikio fotoaparato vidiniam grandynui bei sukelti gaminio gedimus.

• Skystųjų kristalų ekranas yra pagamintas naudojant itin tikslias technologijas. Nors efektyvių ekrano vaizdo elementų yra 99,99 proc. arba daugiau, tačiau net ir tai nepašalina tikimybės, kad iki 0,01 proc. ekrano vaizdo elementų gali nešviesti arba šviesti tada, kai jie šviesti neturėtų. Bet kokiu atveju tai nedaro jokios įtakos įrašomo vaizdo kokybei.

• Gali būti, kad šioje naudojimo instrukcijoje naudojamos iliustracijos ir ekranai skirsis nuo tikrųjų.

• Šioje naudojimo instrukcijoje SD, SDHC ir SDXC atminties kortelės yra vadinamos SD atminties kortelėmis.

• Šioje naudojimo instrukcijoje bendrinis terminas „kompiuteris (-iai)“ reiškia „Windows“ arba „Macintosh“ kompiuterį.

• Šioje naudojimo instrukcijoje terminas „baterija (-os)“ reiškia bet kokios rūšies šiame fotoaparate ir jo prieduose naudojamas baterijas.

Saugus fotoaparato naudojimas

Šio fotoaparato saugumui buvo skirta daug dėmesio. Tačiau naudojantis šiuo fotoaparatu, rekomenduojame ypatingą dėmesį skirti elementams, žymimiems šiais simboliais.

Įspėjimas

Perspėji

mas

Šis simbolis reiškia, kad nepaisant nurodyto

mo galima patirti rimtų sužalojimų.

įspėji

Šis simbolis reiškia, kad nepaisant nurodyto

spėjimo galima patirti lengvus arba vidutinio

per sunkumo sužalojimus ar materialinių nuostolių.

Page 4

Apie šį fotoaparatą

Įspėjimas

•Nemėginkite ardyti arba keisti fotoaparato. Fotoaparato viduje yra aukšta įtampa, todėl išardžius gaminį kyla elektros smūgio pavojus.

• Jei fotoaparato vidinė dalis būtų atvira, pvz., fotoaparatą numetus, jokiomis aplinkybėmis nelieskite tokių atvirų dalių, nes kyla elektros smūgio pavojus.

• Taip pat pavojinga apsivynioti fotoaparato dirželį aplink kaklą. Todėl reikia pasirūpinti, kad dirželio ant kaklo nepasikabintų maži vaikai.

• Jeigu fotoaparatas ėmė rūkti arba skleisti neįprastą kvapą, būtina nedelsiant baigti juo naudotis, išimti bateriją arba atjungti kintamosios srovės adapterį ir kreiptis į artimiausią techninės priežiūros centrą. Tolesnis naudojimas gali tapti gaisro arba elektros smūgio priežastimi.

Perspėjimas

• Nelaikykite pirštų ant veikiančios blykstės, nes galite nudegti.

•Būkite atsargūs, kad blykstė nesuveiktų, kai ji liečiasi prie drabužių, nes gali pakisti jų spalva.

• Kai kurios fotoaparato dalys naudojant įkaista, todėl elkitės atsargiai: ilgą laiką laikant už tokių dalių galite nudegti esant net ir žemai temperatūrai.

• Jei buvo pažeistas ekranas, saugokitės stiklo šukių. Taip pat reikia pasirūpinti, kad skystieji kristalai nepatektų ant jūsų odos, į akis arba burną.

• Atsižvelgiant į jūsų asmenines savybes arba fizin ę būklę, naudojantis fotoaparatu gali atsirasti niežulys, išbėrimai arba iškilti pūslės. Atsiradus neįprastiems požymiams, nesinaudokite fotoaparatu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Page 5

Informacija apie maitinimo adapterį ir kintamosios srovės adapterį

Įspėjimas

• Visada naudokite šiam fotoaparatui skirtą maitinimo adapterį arba kintamosios srovės adapterį, atitinkantį nurodytą galią ir įtampą. Naudojant ne šiam fotoaparatui pritaikytą maitinimo adapterį ar kintamosios srovės adapterį, taip pat naudojant maitinimo adapterį ar kintamosios srovės adapterį, kurio galia arba įtampa nenurodyta, gali kilti gaisro, elektros smūgio arba fotoaparato gedimo pavojus. Nurodyta įtampa yra 100–240 V kintamoji srovė.

• Draudžiama gaminį ardyti arba modifikuoti. Tai gali tapti gaisro arba elektros smūgio priežastimi.

• Jeigu gaminys ėmė rūkti, skleisti keistą kvapą ar nutiko kitų neįprastų dalykų, nedelsdami nustokite juo naudotis ir kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą. Tolesnis naudojimas gali tapti gaisro arba elektros smūgio priežastimi.

• Jeigu vandens pateko į gaminio vidų, pasikonsultuokite su artimiausiu techninės priežiūros centru. Tolesnis naudojimas gali tapti gaisro arba elektros smūgio priežastimi.

• Jei pastebės adapteriu žaibuoja arba griaudi, ištraukite kintamosios srovės kištuką ir nebenaudokite prietaiso. Toliau naudojant galima sugadinti prietaisą, sukelti gaisrą arba elektros smūgį.

• Apdulkėjusį kintamosios srovės kištuką nuvalykite skudurėliu. Dėl susikaupusių dulkių gali kilti gaisras.

ite, kad naudojantis maitinimo adapteriu arba kintamosios srovės

Perspėjimas

• Ant fotoaparato nedėkite ir nemeskite sunkių daiktų, stipriai nelankstykite USB laido ir kintamosios srovės kištuko. Taip galite sugadinti laidą. Jei laidas būtų sugadintas, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros centrą.

• Nelieskite arba neužtrumpinkite USB laido ar kintamosios srovės kištuko laido, kai laidas yra prijungtas.

• Kintamosios srovės kištuko nelieskite drėgnomis rankomis. Tai gali tapti elektros smūgio priežastimi.

• Saugoki te gaminį nuo stiprių smūgių, neleiskite jam nukris ti ant kieto paviršiaus. Tai gali sukelti gedimą.

• Draudžiama naudotis maitinimo adapteriu įkraunant kitas baterijas, išskyrus įkraunamąją ličio j onų bateriją D-LI92. Dėl to gaminys gali perkaisti, sprogti arba sugesti maitinimo adapteris.

Page 6

• Siekiant sumažinti pavojų riziką, prašome naudoti tik CSA/UL sertifikuotą maitinimo laidą. Laido tipas – SPT-2 arba didesnės apkrovos, mažiausiai Nr.18 AWG varinį, kurio vienas galas yra kištukinio tipo (su nurodyta NEMA konfigūracija), o kitas galas – nekištukinio tipo (su IEC nepramoninio tipo konfigūracija) arba ekvivalentišką.

Apie bateriją

Įspėjimas

• Prašome bateriją laikyti tokioje vietoje, kur jos negalėtų pasiekti maži vaikai. Įsidėjus ją į burną, kyla elektros smūgio pavojus.

•Jei į akis patektų ištekėjusio iš baterijos elektrolito, galite prarasti regėjimą. Praplaukite akis švariu vandeniu ir kreipkitės į gydytoją. Netrinkite akių.

Perspėjimas

• Su šiuo fotoaparatu galima naudoti tik rekomenduojamas baterijas. Naudojant kitos rūšies baterijas, iškyla gaisro ir sprogimo pavojus.

• Neardykite baterijos. Bandant ardyti bateriją, ji gali sprogti arba išsilieti jos elektrolitas.

• Baterijai įkaitus arba ėmus rūkti, nedelsdami išimkite ją iš fotoaparato. Būkite rūpestingi ir išimant bateriją nenusideginkite.

• Laidus, plaukų smeigtukus ir kitus metalinius daiktus laikykite kuo toliau nuo baterijos + ir - kontaktų.

• Neužtrumpinkite arba nemeskite baterijos į ugnį. Tai gali sukelti sprogimą arba gaisrą.

• Jeigu baterijos elektrolito pateko ant odos arba drabužių, jis gali sudirginti odą. Vandeniu kruopščiai nuplaukite paveiktas vietas.

• Atsargumo priemonės dėl D-LI92 baterijos naudojimo: NETINKAMAI ELGIANTIS, BATERIJA GALI SPROGTI ARBA UŽSIDEGTI.

- DRAUDŽIAMA ARDYTI ARBA MESTI Į UGNĮ.

- DRAUDŽIAMA ĮKRAUTI BATERIJĄ, IŠSKYRUS NURODYTOMIS

ĮKROVIMO SĄLYGOMIS.

-NEĮKAITINKITE DAUGIAU NEI IKI 140 °F / 60 °C ARBA

NEUŽTRUMPINKITE.

- DRAUDŽIAMA SUSPAUSTI ARBA MODIFIKUOTI.

Page 7

Fotoaparatą ir jo priedus laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje

Įspėjimas

• Fotoaparatą ir jo priedus laikykite tokioje vietoje, kur jų negalėtų pasiekti maži vaikai.

1. Nukritęs arba netikėtai pajudėjęs gaminys gali sukelti traumą.

2. Dirželiui apsivyniojus aplink kaklą, vaikas gali uždusti.

3. Galima praryti mažus priedus, pvz., bateriją arba SD atminties kortelę.

Netyčia prarijus priedą, reikia nedelsiant kreiptis į gydytojus.

Elgesys su fotoaparatu

Prieš naudojantis šiuo fotoaparatu

• Keliaudami pasiimkite pasaulinio aptarnavimo tinklo sąrašą, kuris yra pakuotėje. Jis bus naudingas, jeigu patirsite problemų užsienyje.

• Fotoaparatu nesinaudojus ilgą laiką, prieš fotografuojant svarbius momentus (pavyzdžiui, vestuves ar kelionių vaizdus), reikia įsitikinti, ar fotoaparatas tinkamai veikia. Nesuteikiama jokia kokybės garantija įrašytam turiniui, jeigu vaizdų įrašymas, atkūrimas arba duomenų persiuntimas į kompiuterį ir pan. negalimas dėl fotoaparato gedimo arba duomenų laikmenos (SD atminties kortelės) ir pan. pažeidimo.

• Šio fotoaparato objektyvas nėra keičiamas. Objektyvas yra nenuimamas.

Informacija apie bateriją ir maitinimo adapterį

• Kad baterija veiktų optimaliai, nelaikykite jos nenaudojamos, kai ji visiškai įkrauta arba aukštoje temperatūroje.

• Jeigu baterija yra paliekama fotoaparate ir fotoaparatas ilgai nenaudojamas, baterija išsikraus, dėl šios priežasties sutrumpės baterijos naudojimo laikas.

• Rekomenduojama bateriją įkrauti dieną prieš naudojimą arba tą pačią dieną.

• Kintamosios srovės kištuko adapteris D-PL135 yra skirtas išimtinai naudoti su kintamosios srovės adapteriu D-PA135. Nenaudokite su kitais prietaisais.

Page 8

Fotoaparato nešiojimo ir naudojimo atsargumo priemonės

• Venkite šiltų ir drėgnų vietų. Elkitės ypač atsargiai pasiimdami gaminį į automobilį, nes jo viduje gali pasidaryti labai šilta.

• Saugokite fotoaparatą nuo stiprių virpesių, smūgių arba slėgio, nes tai gali sukelti gedimą, triktį arba nepralaidumo vandeniui savybių praradimą. Motociklo, automobilio, laivo ir pan. virpesių veikiamą fotoaparatą padėkite ant pagalvėlės. Jei fotoaparatas buvo paveiktas stiprių virpesių, smūgių arba slėgio, fotoaparatą nuneškite patikrinti į artimiausią techninės priežiūros centrą.

•Temperatūros diapazonas, kuriame galima naudoti fotoaparatą, yra nuo -10 °C iki 40 °C (14 – 104 °F).

•Temperatūrai pakilus, ekranas patamsėja, tačiau, temperatūrai grįžus į normalias ribas, ekranas vėl ima veikti įpr

• Žemoje temperatūroje ekrano atsako greitis sumažėja. Tai lemia skystųjų kristalų savybės ir nėra aparato gedimas.

• Fotoaparatą nuolat veikiant staigiems temperatūros pokyčiams, jo viduje ir išorėje gali susidaryti kondensacija. Todėl fotoaparatą dėkite į krepšį arba plastikinį maišelį, o sumažėjus temperatūros pokyčiams išimkite.

• Venkite sąlyčio su šiukšlėmis, purvu, smėliu, dulkėmis, vandeniu, toksinėmis dujomis arba druska. nes fotoaparatas gali sugesti. Nušluostykite nuo fotoaparato lietaus arba vandens lašus.

• Pernelyg stipriai nespauskite ekrano. Dėl to ekranas gali sulūžti arba sugesti.

•Būkite atsargūs, jeigu įsidėjote fotoaparatą į galinę kišenę, kad ant jo neatsisėstumėte, nes taip galite pažeisti fotoaparato korpusą arba ekraną.

• Elkitės atsargiai, kai su fotoaparatu naudojate trikojį, kad neperveržtumėte fotoaparato trikojo lizdo varžto.

astai.

Fotoaparato valymas

• Nevalykite fotoaparato organiniais tirpikliais, pavyzdžiui, skiedikliu, spiritu arba benzolu.

• Dulkes nuo objektyvo reikia pašalinti objektyvų valymo šepetėliu. Negalima naudotis orpūte, nes galima sugadinti objektyvą.

Page 9

Fotoaparato laikymas

Apsaugos nuo

įrašymo jungiklis

• Nelaikykite fotoaparato vietose, kuriose naudojami / laikomi pesticidai ir cheminės medžiagos. Išimkite fotoaparatą iš jo dėklo ir laikykite gerai vėdinamoje vietoje, kad saugojant nesupelytų.

• Venkite naudoti arba laikyti fotoaparatą vietose, kur ją gali paveikti statinė iškrova arba elektromagnetiniai trukdžiai.

• Venkite naudoti arba laikyti fotoaparatą vietose, kur krenta tiesioginiai saulės spinduliai arba vyksta stiprūs temperatūros ar kondensacijos pokyčiai.

• Kad fotoaparatas veiktų be priekaištų, jį reikia patikrinti bent kartą per vienerius ar dvejus metus.

Kitos atsargumo priemonės

• SD atminties kortelė turi apsaugos nuo įrašymo jungiklį. Jungiklį nustačius į LOCK

padėtį, kortelė bus apsaugota nuo naujų duomenų įrašymo ir nuo formatavimo fotoaparatu arba kompiuteriu, saugomi duomenys bus apsaugoti nuo ištrynimo. Kai kortelė apsaugota nuo įrašymo, ekrane rodoma r.

• SD atminties kortelę išimant iškart po fotografavimo reikia būti atsargiems, nes kortelė gali būti įkaitusi.

• Baterijos skyriaus dangtelį laikykite uždarytą, neišimkite SD atminties kortelės ir neišjunkite fotoaparato, kol duomenys yra atkuriami arba įrašomi į kortelę, ar kol fotoaparatas yra prijungtas prie kompiuterio USB kabeliu, nes taip galite prarasti duomenis ar sugadinti kortelę.

• Negalima sulenkti SD atminties kortelės arba ją stipriai sutrenkti. Kortelę reikia saugoti nuo vandens ir aukštos temperatūros.

• Draudžiama išimti SD atminties kortelę vykstant jos formatavimo procesui, nes kortelė gali būti sugadinta ir netinkama naudoti.

• SD atminties kortelėje saugomi duomenys gali būti prarasti šiomis aplinkybėmis. Mes neatsakome už duomenų praradimą, kai: (1) pats vartotojas su SD atminties kortele elgiasi netinkamai; (2) SD atminties kortelę paveikia statinė i

škrova arba elektromagnetiniai

trukdžiai; (3) SD atminties kortelė yra nenaudojama ilgą laiką; (4) jei SD atminties kortelė arba baterijos išimamos bandant pasiekti

atminties kortelę.

Page 10

• Jeigu kortelė nebus naudojama ilgą laiką, joje saugomi duomenys gali tapti nenuskaitomi. Pasirūpinkite padaryti svarbių duomenų atsarginę kopiją kompiuteryje.

• Prieš naudojantis fotoaparatu, nenaudotą arba naudotą kitame fotoaparate SD atminties kortelę reikia suformatuoti. Žr. skyrių „Atminties formatavimas“ (177 psl.).

• Jei naudojama mažos įrašymo spartos SD atminties kortelė, filmuojant įrašymas gali nutrūkti, net jei kortelėje pakanka laisvos vietos, taip pat gali ilgiau trukti nuotraukų įrašymas ir atkūrimas.

• Įsidėmėkite, kad šalinant vaizdus arba formatuojant SD atminties korteles ar vidinius atminties kaupiklius, pradiniai duomenys nevisiškai ištrinami. Pašalintus failus kartais galima atkurti naudojant prekyboje esančią programinę įrangą. Vartotojas privalo užtikrinti tokių duomenų slaptumą.

Page 11

Informacija dėl vandeniui ir dulkėms nepra-

Sąlyčio paviršius

Vandeniui atsparus sandariklis

laidaus bei smūgiams atsparaus dizaino

• Šis fotoaparatas gaminamas naudojant vandeniui / dulkėms nepralaidų dizainą, kuris atitinka JIS nepralaidumo vandeniui 8 laipsnį ir JIS nepralaidumo dulkėms 6 laipsnį (IP68 atitikmuo).

• Fot oaparatas i šlaiko mūsų kritimo bandymą (numetus iš 2,0 m aukščio ant 5 cm storio faneros paviršiaus), atitinkantį reikalavimus, nurodytus MIL standarte 810F, atsparumo smūgiams bandymo metodo Nr. 516.5 apraše.

• Fotoaparatas atitinka mūsų bandymo dėl nepralaidumo vandeniui ir dulkėms bei atsparumo smūgiams reikalavimus, tačiau tai neužtikrina, kad jis veiks nepriekaištingai arba kad jo nebus galima sugadinti.

• Jei fotoaparatas yra veikiamas smūgių, pvz., jį numetus arba užkliudžius, atsparumo vandeniui charakteristikos nėra garantuojamos.

Atsargumo priemonės prieš fotoaparatu naudojantis vandenyje

Prieš artindamiesi prie vandens patikrinkite šiuos aspektus

• Įsitikinkite, ar baterijos dangtelio guminiame sandariklyje nėra jokių įtrūkių arba įbrėžimo požymių.

• Prieš uždarydami baterijos skyriaus dangtelį įsi sandariklio arba sąlyčio paviršiaus nėra jokių pašalinių medžiagų (dulkių, smėlio, plaukų, pūkelių arba skysčio). Visas pašalines medžiagas nuvalykite švariu skudurėliu be pūkelių.

• Tinkamai uždarykite baterijos skyriaus dangtelį. To nepadarius, į vidų gali patekti vandens ir sugadinti fotoaparatą.

tikinkite, ar ant guminio

Page 12

Elkitės atsargiai šalia vandens

• Kai esate šalia vandens arba rankos drėgnos, nemėginkite atidaryti baterijos skyriaus dangtelio. Keisdami bateriją arba SD atminties kortelę, venkite vietų, kuriose į fotoaparatą gali patekti drėgmės arba nešvarumų, taip pat pasirūpinkite, kad fotoaparatas ir jūsų rankos būtų sausos.

• Į vandenį įmestas fotoaparatas nuskęs, todėl būtinai pritvirtinkite fotoaparato dirželį ir apsivyniokite jį aplink riešą, kai fotoaparatu naudositės vandenyje arba šalia vandens.

• Siekiant pagerinti fotoaparato nepralaidumo vandeniui savybes, objektyvo priekinė dalis apsaugota stiklu. Stiklas visada turi būti švarus, nes bet kokie nešvarumai arba vanduo, patekę ant stiklo, turės poveikio fiksuojamų nuotraukų kokybei.

Atsargumo priemonės fotoaparatu naudojantis vandenyje

• Nenaudokite fotoaparato didesniame nei 14 metrų Nenaudokite fotoaparato po vandeniu ilgiau nei 120 minučių be pertraukos.

• Po vandeniu neatidarykite baterijos skyriaus dangtelio.

• Nenaudokite fotoaparato šiltame vandenyje arba šiltoje versmėje.

• Pernelyg stipriai nespauskite fotoaparato, pvz., kai su juo nersite į vandenį. Tai gali pakenkti fotoaparato nepralaidumo vandeniui savybėms arba gali atsidaryti dangtelis.

• Nepalikite fotoaparato ant smėlio paplūdimyje, nes fotoaparatas gali viršyti numatytą veikimo temperatūros diapazono viršutinę ribą, į garsiakalbį ar mikrofoną gali patekti smėlio.

• Saugokite fotoaparatą nuo stiprių virpesių, smūgių arba slėgio, nes jis gali prarasti nepralaidumo vandeniui savybes. Jei fotoaparatas yra veikiamas nuolatinių virpesių, smūgių arba slėgio, nuneškite jį į artimiausią techninės priežiūros centrą, kur jis bus patikrintas.

• Saugokite, kad ant fotoaparato nepatektų gaminių su saulės filtrais arba įdegio aliejaus, nes prietaiso paviršius gali pakeisti spalvą. Jei ant fotoaparato pateko aliejaus, nedelsdami nuplaukite jį vandeniu.

•Dėl staigių ir didelių temperatūr susidaryti kondensacija. Siekdami sumažinti temperatūros skirtumus, fotoaparatą laikykite maišelyje arba dėkle.

os pokyčių ant fotoaparato ir jo viduje gali

gylyje po vandeniu.

Page 13

Atsargumo priemonės fotoaparatu naudojantis vandenyje

• Kai fotoaparatas drėgnas, neatidarykite baterijos skyriaus dangtelio. Vandenį nuvalykite švariu skudurėliu be pūkelių.

• Atidarius gali sudrėkti vidinis paviršius. Nuvalykite ant dangtelio esantį vandenį.

• Valant fotoaparatą, kai ant jo yra smėlio arba dulkių, galima subraižyti paviršių. Įsitikinkite, ar baterijos skyriaus dangtelis tvirtai uždarytas, paskui fotoaparatą galite nuplauti vandeniu iš čiaupo. Nuplovę fotoaparatą, nuvalykite jį minkštu skudurėliu.

• Nuvalykite nešvarumus arba smėlį nuo vandeniui nepralaidaus sandariklio arba kito paviršiaus. Dėl atsilaisvinusio sandariklio, jo arba sąlyčio paviršiaus įtrūkių ar įbrėžimo gali suprastėti nepralaidumo vandeniui savybės. Jei pastebėjote tokį pažeidimą, susisiekite su artimiausiu techninės priežiūros centru.

• Jei fotoaparatas taptų labai nešvarus arba juo naudojotės jūroje, įsitikinkite, ar fotoaparatas išjungtas, o baterijos skyriaus dangtelis tvirtai uždarytas, paskui prietaisą galite nuplauti po tekančiu vandeniu arba trumpam palikti švaraus vandens dubenyje (2–3 minutes).

• Valydami nenaudokite valymo priemonių, pvz., muiluoto vandens, švelnių

aliklių arba alkoholio, nes tai gali pakenkti fotoaparato nepralaidumo vandeniui

v savybėms.

• Norint palaikyti fotoaparato nepralaidumo vandeniui savybes, rekomenduojama kartą per metus keisti vandeniui nepralaidų sandariklį. Norėdami pakeisti sandariklį, susisiekite su artimiausiu techninės priežiūros centru. (Bus imamas mokestis.)

• Fotoaparato priedai nėra nepralaidūs vandeniui.

Page 14

Turinys

Saugus fotoaparato naudojimas..............................................................1

Elgesys su fotoaparatu............................................................................ 5

Informacija dėl

atsparaus dizaino.........................................................................................9

Atsargumo priemonės Atsargumo priemonės Atsargumo priemonės

Turinys...................................................................................................12

Šios naudojimo instrukcijos turinys........................................................19

Naudojimo pradžia 20

Fotoaparato pakuotės turinys................................................................... 20

Dalių p Valdymo įt

Ekrano indikatoriai..................................................................................... 23

Atvaizdavimas A r Atvaizdavimas Q r

Orientyro rodinys................................................................................... 30

Histograma............................................................................................ 30

Elektroninis gulsči

Papildomo ekrano indikatorius (tik RICOH WG-4 GPS)..........................33

Dirželio su karabinu tvirtinimas................................................................34

Srovės

Baterijos įdėj Baterijos įkr Kintamosios srovės a

SD atminties kortelės įdėjim Fotoaparato įj

Paleidimas atkūr

Pradiniai nustatymai.................................................................................. 46

Ekrano kalbos nustatymas .................................................................... 46

Datos ir laiko nustatymas ......................................................................49

Įprastos operacijos 51

Mygtukų funkcijų samprata.......................................................................51

A režimas............................................................................................. 51

Q režimas............................................................................................ 53

Persijungimas tarp A rež

Fotoaparato funkcijų n

Meniu valdymas ....................................................................................56

Meniu sąr

vandeniui ir dulkėms nepralaidaus bei smūgiams

prieš fotoaparatu naudojantis vandenyje............. 9

fotoaparatu naudojantis vandenyje ................... 10

fotoaparatu naudojantis vandenyje ................... 11

avadinimai.......................................................................................21

aisai...........................................................................................22

ežimu...................................................................... 23

ežimu .....................................................................27

ukas..........................................................................31

tiekimas fotoaparatui ....................................................................35

imas .................................................................................. 35

ovimas ................................................................................37

dapterio naudojimas............................................ 40

as .................................................................42

ungimas ir išjungimas........................................................ 44

imo režimu .................................................................. 45

imo ir Q režimo...........................................55

ustatymas.............................................................56

ašas....................................................................................... 58

Page 15

Vaizdų fotografavimas 64

Nejudamų vaizdų fotografavimas.............................................................64

Vaizdų fo

Naudojantis transfokavimu.................................................................... 67

Fotografavimo režimo nuostata.............................................................70

Veido aptikimo funkcijos naudojimas..................................................... 73

Vaizdų f

Fotografuojant, kai naudojamas įv

E režimo naudojimas........................................................................78

Naminių gy

Fotografavimas skaitmeninio mikroskopo režimu.................................. 80

Fotografavimas nustatytu intervalu (intervalo fotografavimas).............. 81

Fotografavimas, naudojantis užrakto paleidimo laikmači Vaizdų f

Fotografavimas naudojant nuotolinio valdymo pultelį

Fotografavimas nustači

Fotografavimo funkcijų n

Įraš Blykstės

Fokusavimo režimo pasirinkimas .......................................................... 90

Vaizdo atspalvio nustatymas.................................................................94

Įraš Nuotraukų ko

Baltos spalvos balanso reguliavimas..................................................... 97

AE matavimo nustatymas...................................................................... 99

Jautrumo nustatymas.......................................................................... 100

Automatinio ISO diapazono nustatymas .............................................101

Ekspozicijos kompensavimo nustatymas (EV kompensavimas)......... 102

Ryškumo korekcija (D diapazono nustatymas) ...................................102

Sujudėj

Veido aptikimo funkcijos perjungimas ................................................. 105

Mirkči Greitos peržiūro

Žalio mygtuko funkcijos nustatymas....................................................108

Vaizdo raiškumo reguliavimas (raiškumas).........................................111

Spalvų so

Kontrasto reguliavimas (kontrastas).................................................... 112

Datos įsp

VK gerinimo funkcijos nustatymas.......................................................114

Makrolemputės Elektroninio gulsči

Kampo keitimo objektyvo naudojimas ................................................. 116

tografavimas........................................................................... 64

otografavimas pagrindiniu fotografavimo režimu

(žalias režimas) .............................................................................. 75

(užrakto pirmenybės r

vūnėlių fotografavimas (naminių gyvūnėlių

fotografavimo režimas)................................................................... 80

otografavimas iš eilės (nepertraukiamas fotografavimas /

daugkartinis fotografavimas) .......................................................... 84

(įsi

gyjamą atskirai).......................................................................... 85

(automatinė ekspozicijos korekcija)................................................ 87

ymo režimo meniu elementų naudojimas........................................ 88

režimo pasirinkimas ................................................................ 89

omų vaizdo elementų skaičiaus nustatymas................................... 95

kybės lygio pasirinkimas .................................................. 96

imo mažinimo nustatymas.......................................................104

ojimo aptikimo funkcijos nustatymas.......................................... 107

drumo / atspalvio reguliavimas ............................................ 112

ausdinimo funkcijos nustatymas........................................... 113

us automatinę ekspoziciją

ustatymas.........................................................88

s trukmės nustatymas................................................ 108

nustatymas ................................................................114

uko nustatymas ...................................................... 115

airus užrakto greitis

ežimas) ........................................................76

u ....................83

Page 16

Fotografavimas po vandeniu .................................................................. 117

Fotografavimas po vandeniu (povandeninis režimas /

filmo po vandeniu režimas)...........................................................117

Judamų va

Nuostatų i

izdų įrašymas......................................................................... 119

Filmavimas .......................................................................................... 119

Greitas filmo įr Filmų įra

dažnumo išrinkimas...................................................................... 122

Filmų S Vėjo

keliamo triukšmo slopinimas įrašant filmą

(vėj

Nuolatinis židinio reguliavimas filmuojant............................................124

Optinio priartinimo nustatymas............................................................ 124

Nuotraukų, u

(intervalo filmavimas)....................................................................125

Sulėt

into filmo funkcijos naudojimas.................................................... 127

Didelio greiči

1 cm makrofilmo funkcijos naudojimas................................................ 129

ašymas spaudžiant filmo mygtuką ............................... 121

šytų vaizdo elementų skaičiaus ir kadrų

R funkcijos (filmo sujudėjimo sumažinimo) nustatymas.......... 123

o triukšmo slopinimas)............................................................ 123

žfiksuotų nustatytu intervalu, sujungimas į filmą

o filmo funkcijos naudojimas........................................... 128

šsaugojimas (atmintis)........................................................... 131

Vaizdų atkūrimas ir jų trynimas 133

Vaizdų atkūrimas......................................................................................133

Nejudamų va Judamų va Daugiau vaizdų a Naudojimasis atkūr Skaidrių r

Vaizdo pasukimas ...............................................................................142

Atkuriamo vaizdo padidinimas............................................................. 143

Vaizdų t

rynimas........................................................................................144

Pavienio vaizdo trynimas.....................................................................144

Pasirinktų va Visų va Vaizdų a

Fotoaparato jungimas prie garso ir vaizdo įr

Fotoaparato jungimas prie vaizdo įve

Fotoaparato jungimas prie HDMI jungties...........................................151

izdų atkūrimas................................................................133

izdų atkūrimas.................................................................... 134

tvaizdavimas............................................................135

imo funkcija...........................................................137

odymas.................................................................................140

izdų trynimas...................................................................145

izdų trynimas ...........................................................................146

psaugojimas nuo trynimo (apsauga) ..................................... 147

enginio............................149

sties jungties............................. 149

Page 17

Redagavimas ir spausdinimas 153

Vaizdų redagavimas................................................................................. 153

Vaizdo dydžio ir kokybės p Vaizdų a

pkirpimas ...............................................................................154

Nuotraukų apd Skaitmeninių f

HDR filtro naudojimas ......................................................................... 158

Nusitrynusio rašalo filtro naudojimas...................................................159

Koliažo vaizdo kūr Raudonų ak Originalaus rėme Filmų r Vaizdų ko

Spausdinimo nuostatos........................

Spausdinimo paslaugos nustatymas (DPOF)......................................173

orojimas, kad veidai atrodytų mažesni......................... 155

iltrų naudojimas............................................................. 156

ių efekto redagavimas......................................................163

lio uždėjimas ant nuotraukų ..................................... 164

edagavimas.............................................................................. 168

pijavimas..............................................................................171

akeitimas (dydžio pakeitimas)................... 153

imas........................................................................ 160

................................................... 173

Nuostatos 176

Fotoaparato nustatymai........................................................................... 176

Nuostatų m

Atminties formatavimas ....................................................................... 177

Garso nuostatų p

Datos ir laiko keitimas ......................................................................... 179

Žadintuvo nustatymas......................................................................... 180

Pasaulio laiko nustatymas................................................................... 182

Meniu teksto dydžio nustatymas.........................................................184

Rodymo kalbos keitimas .....................................................................184

Aplanko pavadinimo sistemos keitimas...............................................185

Failo pavadinimo sistemos keitimas.................................................... 187

Vaizdo signalo išvesties formato keitimas...........................................189

HDMI išvesties formato pasirinkimas .................................................. 190

Ryšio „Eye-Fi“ nustatymas ..................................................................191

Ekrano ryškumo reguliavimas .............................................................191

Energijos taupymo funkcijos naudojimas ............................................ 192

Maitinimo automatinio išsijungimo funkcijos naudojimas ....................192

Greitojo artinimo funkcijos naudojimas................................................ 193

Orientyro rodinio nustatymas ..............................................................193

Vaizdo elementų žy

Pradinio ekrano keitimas..................................................................... 195

Numatytųjų nuo

Paleidimo nuorodos nustatymas ......................................................... 196

Laikrodžio ekrano rodymas ................................................................. 197

LED makrolempučių įj Automatinis vaizdų p Slėg

eniu elementų naudojimas................................................ 176

akeitimas.................................................................. 178

mėjimas................................................................194

statų atkūrimas (atkūrimas) ........................................ 196

ungimas............................................................ 198

asukimas atkuriant ............................................. 198

io jutiklio naudojimas ................................................................... 199

Page 18

Prijungimas prie kompiuterio 201

Prijungimas prie kompiuterio..................................................................201

USB ryšio režimo nustatymas ............................................................. 201

Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio...........................................202

Fotoaparato atjungimas nuo kompiuterio............................................203

Pateiktos programinės įr

Sistemos reikalavimai.......................................................................... 204

Programinės įr

„MediaImpression“ naudojimas „Windows“ kompiuteryje....................208

„MediaImpression“ naudojimas „Macintosh“ kompiuteryje..................210

Vaizdų pe

rkėlimas naudojant kortelę „Eye-Fi“......................................212

angos naudojimas..........................................204

angos diegimas............................................................ 205

Priedas 214

Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime ........................ 214

Pranešimai................................................................................................ 218

Funkcionavimo sutrikimų p

Numatytosios nuostatos ......................

Miestų sąr

Pagrindiniai techniniai duomenys.......

GPS paslaugų v

Prieš naudojant GPS................................................................................236

Naudojant GPS ..........

Garantinis įs Rodyklė ...

ašas .........................................................................................229

adovas ........................................................................... 236

Informacija apie GPS .......................................................................... 236

RICOH WG-4 GPS funkcija................................................................. 236

Atsargumo priemonės

Pasiruošimas naudoti GPS funkciją . GPS informacijos įra Įr

ašo registravimas ir saugojimas........................................................ 242

Laiko taisymas automatiškai ............................................................... 248

Elektroninio kompaso nustatymas (kalibravimas) ............................... 249

ipareigojimas ...................................................................... 251

.................................................................................................. 256

aieška..........................................................220

................................................... 222

................................................... 230

naudojant GPS................................................ 237

............................................................................... 239

................................................... 239

šymas į užfiksuotus vaizdus ............................... 240

Page 19

Šioje naudojimo instrukcijoje darbas keturkrypčiu valdikliu parodytas toliau

arba

2arba

arba

pateiktose iliustracijose.

Simbolių,

naudojamų šioje naudojimo instrukcijoje, reikšmės paaiškintos toliau.

Žymi puslapio, kuriame yra pateiktas susijusio veiksmo aprašymas, numerį.

Žymi informaciją, ku

Žymi atsargumo priemones, kurių r fotoaparatu.

rią naudinga žinoti.

eikia imtis naudojantis

Page 20

Užrašams

Page 21

Šios naudojimo instrukcijos turinys

Ši naudojimo instrukcija susideda iš tokių skyrių.

1 Naudojimo pradžia–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šiame skyriuje yra aprašyta, ką jums reikia daryti įsigijus fotoaparatą ir prieš pradedant fotografuoti. Perskaitykite šį skyrių ir vadovaukitės pateiktomis instrukcijomis.

2 Įprastos operacijos ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šiame skyriuje yra aprašytos įprastos operacijos, tokios kaip mygtukų funkcijos, ir tai kaip naudotis meniu. Išsamesnės informacijos reikia ieškoti atitinkamuose skyriuose.

3Vaizdų fotografavimas––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šiame skyriuje yra aprašyti įvairūs fotografavimo būdai ir su fotografavimu susijusių funkcijų konfigūravimas.

4Vaizdų atkūrimas ir jų trynimas ––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šiame skyriuje aprašyta, kaip peržiūrėti nejudamus vaizdus ir judamus vaizdus fotoaparate arba televizoriuje, taip pat, kaip pašalinti juos iš fotoaparato.

5 Redagavimas ir spausdinimas –––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šiame skyriuje paaiškinami įvairūs nejudamų vaizdų spausdinimo būdai ir kaip juos redaguoti naudojantis fotoaparatu.

6 Nuostatos ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šiame skyriuje aprašytas fotoaparato funkcijų nustatymas.

7 Prijungimas prie kompiuterio ––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šiame skyriuje yra aprašyta, kaip fotoaparatą prijungti prie kompiuterio ir įtrauktos įdiegimo instrukcijos, ir paprasta vaizdų peržiūra naudojantis komplektuojama programine įranga.

8 Priedas ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šiame skyriuje pateikiama keletas pagrindinių trikčių šalinimo patarimų ir kita naudinga informacija.

Page 22

Fotoaparato pakuotės turinys

1Naudojimo pradžia

Naudojimo pradžia

Fotoaparatas

COH WG-4 GPS /

RICOH WG-4

USB kabelis

I-

USB7 (*2)

Makrostovas

O-

MS2

Dirželis su karabinu (*1) Programinė įranga

Įkraunamoji ličio jonų

baterija D-LI92 (*2)

Naudojimo instrukcija

ši knygelė)

(

Trumpas naudojimosi

vadovas

(CD-ROM)

S-SW145

Maitinimo adapteris D-PA135

Apsilankę www.ricoh-imaging.eu, galėsite atsisiųsti naudojimo instrukciją, užregistruoti gaminį, užsiregistruoti naujienlaiškiams arba rasti naujausios informacijos apie mikroprograminę įrangą.

*1 Kaip nurodyta toliau, kartu su fotoaparatu tiekiamo dirželio su karabinu tipas skiriasi

atsižvelgiant į fotoaparato modelį arba korpuso spalvą. <RICOH WG-4 GPS> Juoda : dirželis su karabinu O-ST144 (juodas ir baltas) Mėlyna : dirželis su karabinu O-ST145 (juodas ir citrininis) <RICOH WG-4> Sidabrinė : dirželis su karabinu O-ST144 (juodas ir baltas)

Citrininė : dirželis su karabinu O-ST145 (juodas ir citrininis) *2 Galima įsigyti kaip papildomus priedus. *3 Kintamosios srovės kištuko adapteris yra pritvirtintas prie maitinimo adapterio.

Page 23

Dalių pavadinimai

Užrakto paleidimo mygtukas

Objektyvas

Maitinimo mygtukas / maitinimo lemputė (žalia)

Blykstė

Nuotolinio valdymo imtuvas

LED makrolemputės

Mikrofonai

Papildomas ekranas (*)

Dirželio ąselė

Užrakto atleidimo laikmačio lemputė / fokusavimo pagalbinis apšvietimas

Ekranas

Trikojo tvirtinimo lizdas

USB / garso ir vaizdo

signalo lizdas

Baterijos fiksavimo svirtelė

Baterijos skyriaus dangtelio užraktas

HDMI jungtis

Baterijos skyriaus dangtelis

Nuotolinio valdymo imtuvas

Garsiakalbiai

Atleidimo svirtelė

Priekio vaizdas

(*) Yra tik RICOH WG-4 GPS.

Vaizdas iš galo

Naudojimo pradžia

Page 24

Valdymo įtaisai

4 mygtukas

3 mygtukas

Keturkryptis valdiklis

Žalias /i mygtukas

Maitinimo mygtukas

Q mygtukas

W / T / f / y mygtukas

Užrakto paleidimo mygtukas

Filmo mygtukas

Naudojimo pradžia

Perskaitykite informaciją, pateiktą sk. „Mygtukų funkcijų samprata“ (51 psl. –

54); ten paaiškinta kiekvieno mygtuko funkcija.

Makrostovas

Pritvirtinus pateikiamą makrostovą (O-MS2), sumažėja fotoaparato drebėjimas fotografuojant režimu (skaitmeninio mikroskopo) arba režimu (80 psl., 129 psl.). LED makrolempučių viršuje ir apačioje esančiose išpjovos e įdėkite du spaustukus. Tvirtindami ir nuimdami makrostovą, nelaikykite už spaustuko.

(1 cm makrofilmo)

* Naudojant makrostovą, kai objektų paviršius netolygus, fotoaparatas negalės

fokusuoti.

Page 25

Ekrano indikatoriai

AWBWB

1212

383838

ISISO

20200

ISO

200

AWB

383838

36m36m36m 36m36m36m

NW35°45’52” 3776m

08:24

123°45’52”

04/04/2014

Elektroninio kompaso atvaizdavimas

LCD išjungtas

Įprastas atvaizdavimas Histograma ir informacija

Jokios informacijos

Tinklelio atvaizdavimas

Atvaizdavimas A režimu

Kiekvieną kartą paspaudus 4 mygtuką, informacija ekrane keisis tokia tvarka: įprastas atvaizdavimas, histograma ir informacija, elektroninio kompaso

atvaizdavimas, tinklelio atvaizdavimas, jokios informacijos ir LCD išjungtas.

• Net išjungus LCD, visi fotoaparato mygtukai veikia įprastai. Norėdami įprastai fotografuoti, paspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

• Kai kuriais fotografavimo režimais negalima pakeisti rodinio.

• Tik RICOH WG-4 GPS gali rodyti elektroninį kompasą. Jei naudojate RICOH WG-4, paspaudus mygtuką 4, kai pateikiamas histogramos bei informacijos rodinys, ekranas pakeičiamas į tinklelio atvaizdavimą.

Naudojimo pradžia

Page 26

Įprastas atvaizdavimas / histograma ir informacija / tinklelio atvaizdavimas

1 4 : 2 5

ISO

200

AWB

3 8

+ 1 . 0 1 / 2 5 0 F 3 . 5

36m

0 4 / 0 4 / 2 0 1 4

nuotraukų fiksavimo režimu

1–22 ir A1 bus rodoma ekrane, kai pasirinkta „Įprastas atvaizdavimas“. B1–B6 bus rodoma 20 padėtyje, kai yra pasirinkta „Histograma ir informacija“. Tik A1 bus rodomas, kai pasirinkta „Tinklelio atvaizdavimas“ arba „Jokios informacijos“.

Naudojimo pradžia

11 12 1513 14

2 3

DATE

+1.

5 6 7

+1.0

1/25

1/250 F3.

F3.5

AWB

36m

ISO

200

B5 B6

21 22 B1 B2 B3 B4

otografavimo režimas (70 psl.)

Baterijos būklės indikatorius (39 psl.)

Veido aptikimo piktograma (105 psl.)

Datos įspausdinimo nustatymas (113 psl.)

EV kompensavimas (102 psl.)

Išlaikymas

Diafragma

Drebėjimo poveikio mažinimo piktograma (104 psl.)

Atminties būsena (44 psl.)

Likusių vaizdų skaičius

Blykstės režimas (89 psl.)

Fotografavimo būdo režimas (83 psl.–87 psl.)

Fokusavimo režimas (90 psl.)

„Eye-Fi“ ryšio būsena (191 psl.)

Aukštis / oro slėgis

(tik RICOH WG-4 GPS) (199 psl.)

04/04/2014

Skaitmeninio mastelio keitimo / išmoningo

mastelio keitimo piktograma (67 psl.) GPS būsena (tik RICOH WG-4 GPS)

GPS įrašo piktograma

(tik RICOH WG-4 GPS) Elektroninis gulsčiukas (31 psl.)

Data ir laikas (49 psl.)

Pasaulio laiko nustatymas (182 psl.)

D diapazono nustatymas (102 psl.)

Fokusavimo rėmelis (64 psl.)

Įrašyti vaizdo elementai (95 psl.)

Kokybės lygis (96 psl.)

Baltos spalvos balansas (97 psl.)

AE matavimas (99 psl.)

Histograma (30 psl.)

Jautrumas (100 psl.)

14:2

14:25

Page 27

*6 ir 7 padėtis ekrane bus rodoma tik tada, kai iki pusės bus nuspaustas užrakto

paleidimo mygtukas.

* Kalbant apie 8 padėtį,

nustatyta ties parinktimi [Sensor Shift] arba [Dual], jei iki pusės paspausite užrakto paleidimo mygtuką, bus parodyta M. l bus parodyta nuostatą [Shake Reduction] nustačius į [Off].

* Kalbant apie 13 padėtį,

automatinio makrofotografavimo funkcija, q atsiras ekrane (90 psl.). * 14 padėt * 15 padėt

[W Setting]. * 17 padėt

Kai [GPS On/Off] nustatyta į [ * 18 padėt * 20 padėt * 22 padėt

[A Rec. Mode].

Funkcijas [Highlight Correction] ir [Shadow Correction] nustačiu

nerodoma jokia piktograma. * Kai pasirinktas b (

paleidimo mygtuką iki pusės, A1 vietoje rodomas automatiškai pasirinktas

fotografavimo režimas, net jei pasirinkta „Jokios informacijos“. * Jei vaizde yra perlaikytų r

trumpai išlaikytos sritys su šešėliais, jei jų bus, mirksės geltonai. * Kai kurios indikacijos nebus rodomos ekrane, atsižvelgiant į f

režimą.

is keičiasi priklausomai nuo [Eye-Fi] nuostatos meniu [W Setting]. is keičiasi priklausomai nuo [Pressure Sensor] nuostatų meniu

is keičiasi priklausomai nuo [GPS] nuostatų meniu [W Setting].

is rodoma įrašant GPS žurnalą. is rodoma dvi sekundes, įjungus fotoaparatą. is keičiasi priklausomai nuo nuostatos [D-Range Setting] meniu

kai funkcija [Shake Reduction] meniu [A Rec. Mode]

kai fokusavimo režimas yra nustatytas į = ir suaktyvinta

Off], ekrane nėra rodoma jokia piktograma.

s į [Off], ekrane

automatinio fotografavimo) režimas, paspaudus užrakto

yškių sričių, ekrane jos mirksės raudonai, o pernelyg

otografavimo

Naudojimo pradžia

Page 28

Elektroninio kompaso atvaizdavimas fotografavimo režimu

NW35°45’52” 3776m

08:24

123°45’52”

1 2

04/04/2014

(rodo tik RICOH WG-4 GPS)

Naudojimo pradžia

PS platuma

GPS ilguma

Esama data

Aukštis / oro slėgis

*4 padėtis keičiasi priklausomai nuo [Pressure Sensor] nuostatų meniu

[W Setting].

is keičiasi priklausomai nuo [GPS] nuostatų meniu [W Setting].

Kai [GPS On/Off] nustatyta į [

is keičiasi priklausomai nuo esamos objektyvo krypties. Rodomų

laipsnių ir objektyvo krypties ryšys:

0° 90° Kai objektyvas 180° Kai objektyvas 270° Kai objektyvas

Dukart paspauskite mygtuką 4, kad vėl būtų atvaizduotas elektroninis

kompasas.

Kai objektyvas nukreiptas į šiaurę

nuspaudus užrakto paleidimo mygtuką, parodomas įprastas vaizdas.

Off], ekrane nerodoma jokia piktograma.

nukreiptas nukreiptas nukreiptas

į rytus į pietus į vakarus

*5 padėt

*7 padėt

*Iki pusės

GPS būsena

Baterijos būklės indikatorius

Objektyvo kryptis

Esamas laikas

Page 29

Atvaizdavimas Q režimu

10 0

00 38

F 3 . 5

1 / 2 5 0

ISO

200

AWBWB

Edi t

10 0

00 38

Edi t

04 /0 4/ 20 14

14 :2 5

10 0

00 38

139

41 ' 2 9"

45 ' 5 2"

06 : 25:00

04 /0 4/ '1 4

Edit

32 00

18 0

70 0

hPa

Įprastas atvaizdavimas 1 informacija

Jokios informacijos2 informacija

Atkūrimo režimu ekrane bus atvaizduojama fotografavimo informacija. Kiekvieną kartą paspaudus 4 mygtuką, informacija ekrane keisis tokia tvarka:

• Kai atkuriamas arba pristabdomas filmas, mygtuku 4 negalima keisti rodinio.

• 2 informacija gali būti parodyta tik RICOH WG-4 GPS. Jei naudojate RICOH WG-4, paspaudus mygtuką 4, kai nerodoma jokia informacija, rodinys perjungiamas į įprastą.

003

AWB

100-0038

ISO

200

100-0038

Edit

Edit 04/04/2014

04/04/2014 14:25

003

14:25

1/250

1/25 F3.

F3.5

Edit

Naudojimo pradžia

003

100-0038

3200

hPa

700

hPa

700 180

180

Edit

04/04/'14

139

06: 25:00

45' 52"

45' 52" 41' 29"

41' 29"

Edit

Page 30

Įprastas atvaizdavimas / 1 informacija atkūrimo režimu

10 0

00 3 8

F 3 . 5

1 / 2 5 0

ISO

200

AWBWB

Edit

(Šioje iliustracijoje yra atvaizduojami visi ekrano elementai paaiškinimo tikslais.)

Ekrane bus rodoma tokia informacija kaip fotografavimo sąlygos. Įprasto atvaizdavimo ekrane rodoma A1–A10. Ekrane „1 informacija“ taip pat rodoma B1–B8.

Naudojimo pradžia

A1 A2 A3

B1 B2

1/25

1/250 F3.

F3.5

Edit

B6 B7 B8

AWB

003

100-0038

ISO

200

A6 A7 A8

A10

B3 B4

Veido aptikimo piktograma (105 psl.)

A1 A2

A3 A4

A5 A6 A7 A8

* A1 atsiras tik tada, jeigu fotografuojant vaizdą yra suaktyvinta veido aptikimo

funkcija.

* Atvaizduojant įpr

A3 išnyks iš ekrano.

* A5 atsiras ekrane, net jeigu pasirinkta „Jokios informacijos“, bet išnyks iš

ekr atvaizdavimo arba 1 informacijos ekrane dvi sekundes nebus atliekami jokie

veiksmai, iš ekrano išnyks tik „Redaguoti“. * A10 rodoma tik filmų at * Pasirinkus „Įp

esama data ir laikas. * Jei vaizde yra perlaikytų r

trumpai išlaikytos sritys su šešėliais, jei jų bus, mirksės geltonai.

mo režimas

Atkūri Q : Nejudamas vaizdas (133 psl.) K : Judami vaizdai (134 psl.) Baterijos būklės i Apsaugos nuo atsitiktinio ištrynimo pi

ktograma (147 psl.) Keturkrypči Failo numeris Aplanko numeris (185 psl.) Atminties būse

ano, jeigu per dvi sekundes nebus atliktas joks veiksmas. Jeigu įprastinio

ndikatorius (39 psl.)

o valdiklio vadovas

na (44 psl.)

astai, jeigu per dvi sekundes nebus atliekamas joks veiksmas,

rastas atvaizdavimas“, B4–B8 vietose dvi sekundes rodoma

kūrimo metu reguliuojant garsumą (134 psl.).

yškių sričių, ekrane jos mirksės raudonai, o pernelyg

„Eye-Fi“ ryšio būse

Garso piktograma

A10

Išlaikymas

Diafragma

Histograma (30 psl.)

Jautrumas (100 psl.)

Įr

ašyti vaizdo elementai (95 psl.)

Kokybės lygis (96 psl.)

Baltos spalvos balansas

(97 psl.) AE matavimas (99 psl.)

na (191 psl.)

Page 31

2 informacija atkūrimo režimu (rodo tik RICOH WG-4 GPS)

1010 0-00300 3 8100-0038

139 139 139

35 35 35

41' 29" 41' 29" 41' 29"

NNWW 45' 52" 45' 52" 45' 52"

06 : 25:0006: 25:00

04/04/'1404 / 0 4 / ' 1 404/04/'14

EditEditEdit

3200 3200

3200

ɋɋ

180 180 180

700 700

hPahPa

700

hPa

1 2 3

11 12 13

14 15 16

1 Veido aptikimo piktograma 9 Aplanko numeris 2 Atkūri 3 Baterijos būklės i 4

5 Keturkrypči 6 Garso piktograma 15 GPS platuma 7 „Eye-Fi“ ryšio būse 8 Failo numeris

* 6 rodoma tik filmų atkūrimo metu reguliuojant garsumą (134 psl.). * „-“ rodoma 11 ir 12 vietose, kai [Pressure Sensor] nustatyta į [ * (aukštis) rodomas 11 vietoje, o (oro slėgis) – 12 vietoje, kai [Not underwater]

nustatyta kaip parinkties [Pressure Sensor] nuostata [Camera Location].

kai [Underwater] nustatyta kaip parinkties [Pressure Sensor] nuostata [Camera Lo

* 13 padėt

pakreipus į šiaurę, kai norima fotografuoti (26 psl.).

*14 padėt

skirtis nuo fotoaparate nustatyto laiko.

mo režimas 10 Atminties būsena

ndikatorius 11 Aukštis

Apsaugos nuo atsitiktinio iš

trynimo piktograma

o valdiklio vadovas 14 GPS laikas

na 16 GPS ilguma

(vandens gylis) rodomas 11 vietoje, o (slėgis po vandeniu) – 12 vietoje,

cation] (199 psl.).

is rodo objektyvo kryptį fotografuojant. „0°“ rodoma objektyvą

is yra rodoma GPS laiku (GPS sistemos nuorodinė laiko skalė). Jis gali

12 Oro slėgi 13 Objektyvo kryptis

Naudojimo pradžia

Off] (199 psl.).

Page 32

Orientyro rodinys

Vaizdo elementų skaičius

→

←Ryškumas→

(Tamsu) (Šviesu)

Tamsios dalys Šviesios dalys

Naudojantis fotoaparatu, ekrane bus rodomas kiekvieno galimo mygtuko arba klavišo funkcijos orientyro rodinys.

Naudojimo pradžia

2 Keturkryptis valdiklis (2) Mastelio keitimo mygtukas 3 Keturkryptis valdiklis (3) 4 m 4 Keturkryptis valdiklis (4) Užrakto paleidimo mygtukas 5 Keturkryptis valdiklis (5)

3 m

ygtukas (raudona) Filmo mygtukas

SHUTTER

X (

žalias), i Žalias /i mygtukas

ygtukas

Histograma

Histograma parodo vaizdo ryškumo pasiskirstymą.

orizontalioji ašis žymi ryškumą

H (tamsu kairėje pusėje ir šviesu dešinėje pusėje), o vertikalioji ašis žymi vaizdo elementų skaičių. Histogramos forma prieš įra vaizdus ir juos nufotografavus nurodo, ar fotografuojamo vaizdo šviesumas ir kontrastas yra tinkamas, ar ne ir suteikia galimybę nustatyti tinkamą vaizdo ekspoziciją ir nufotografuoti vaizdą dar kartą.

Ekspozicijos kompensavimo nustatymas (EV kompensavimas) 1102 psl.

šant

Page 33

Ryškumo samprata

Tamsus vaizdas Geras vaizdas Šviesus vaizdas

Jeigu vaizdo ryškumas yra tinkamas, grafiko pikas bus viduryje. Jeigu vaizdas yra nepakankamai eksponuojamas, grafiko pikas pasislinks į kairę pusę, o jeigu vaizdas yra eksponuojamas per daug, grafiko pikas pasislinks į dešinę pusę.

Naudojimo pradžia

Jeigu vaizdas yra nepakankamai eksponuojamas, kairėje bus nukirptas (tamsios dalys), o jeigu vaizdas yra eksponuojamas per daug, dešinėje pusėje esantis kraštas (šviesios dalys) bus nukirptas. Šiame fotoaparate yra funkcija, dėl o pernelyg trumpai išlaikytos sritys – geltonai.

Kontrasto samprata

Grafiko pikai vaizde pasiskirsto tolygiai, jeigu kontrastas yra subalansuotas. Jeigu g

rafiko pikai bus vaizdo kraštuose arba visi grafiko pikai bus viduryje, reikia

sureguliuoti vaizdo kontrastą.

kurios perlaikytos sritys mirksi raudonai,

pusėje esantis kraštas

Elektroninis gulsčiukas

Šis fotoaparatas turi elektroninį gulsčiuką, kuris leidžia nustatyti, ar fotoaparatas lygiai laikomas. Kai [Electronic Level] nustatyta į O ( elektroninis gulsčiukas, taigi galėsite patikrinti, kaip lygiuoja fotoaparatas (115 psl.). Horizontali grafinė sk pakreipimas), tuo tarpu vertikali grafinė skalė rodo pakreipimą į viršų arba žemyn (vertikalusis pakreipimas). Žingsnių sk kampą.

aičius skalėse ir grafinės skalės spalva rodo fotoaparato pakreipimo

alė rodo pokrypį į kairę arba dešinę (horizontalusis

On) meniu [A R ec. M ode], g ali būti rodomas

Page 34

Rodinio pavyzdžiai:

Naudojimo pradžia

Horizontaliai ir vertikaliai išlygiuotas (žalia) Pakrypęs į dešinę 1° (geltona)

Vertikaliai lygus (žalia)

Horizontaliai lygus (žalia)

Pakrypęs į viršų 2,5° (raudona)

• Nepavykus nustatyti fotoaparato kampo, raudonai mirksi grafinės skalės vidurinė dalis ir abi pusės.

• Elektroniniu gulsčiuku rodomas kampas yra tik orientyras. Nėra garantijos, kad rodinys yra tikslus.

Už horizontaliojo lygio rodinio (raudona)

Už vertikaliojo lygio rodinio (raudona)

Page 35

Papildomo ekrano indikatorius (tik RICOH WG-4 GPS)

Išjungus fotoaparatą, fotoaparato priekyje esančiame papildomame ekrane rodoma tokia informacija kaip esamas laikas ir oro slėgis.

1 Esamas laikas 2 Aukštis / oro slėgis

* 2 rodinys priklauso nuo [Pressure Sensor] nuostatų me

(199 psl.).

• Iki galo nuspaudus užrakto paleidimo mygtuką, penkioms sekundėms įsijungia papildomo ekrano foninis apšvietimas.

• Paspaudę mastelio keitimo mygtuką, galite keisti rodinio elementus. Kaskart paspaudus mastelio keitimo mygtuko dešinę pusę, rodomi elementai keičiasi tokia tvarka: dabartinis laikas → dabartinis laikas, aukštis → dabartinis laikas, oro slėgis. Kad elementai būtų keičiami priešinga tva rka, paspauskite mastelio keitimo mygtuko kairę pusę. Nustačius [Pressure Sensor] parinktį [Off], 2 vietoje nerodoma jokios informacijos.

• Papildomame ekrane gali būti rodomas aukštis nuo –300 iki 4 000 metrų, nustačius [C amera Location] pa rinktį [Not underwa ter]. Kai aukštis pa siekia –300 arba 4 000 metrų, mirksi rodoma vertė. Rodoma vertė yra nuo –15 iki 0 metrų, kai parinkta nuostata [Underwater] (papildomame ekrane vietoj „–“ rodoma „d“). Vandens gyliui pasiekus –15 metrų, papildomame ekrane mirksi vandens gylio vertė.

niu [W Setting]

Naudojimo pradžia

Page 36

Dirželio su karabinu tvirtinimas

Pritvirtinkite riešo dirželį, pateiktą su fotoaparatu.

Naudojimo pradžia

Dirželio galą perkiškite per fotoaparate esančią dirželio ąselę.

Dirželio galą tvirtinkite prie fiksatoriaus.

Apsauginis guminis žiedas

Karabinas turi guminius žiedus, kurie saugo ekraną nuo apgadinimo. Šie guminiai žiedai sušvelnina smūgį, kai karabinas atsitrenkia į ekraną. Prieš naudodami dirželį su tvirtinimo karabinu, būtinai taip, kaip parodyta paveikslėlyje, toliau reguliuokite guminių žiedų padėtis.

Page 37

Srovės tiekimas fotoaparatui

Baterijos skyriaus dangtelio užraktas

Baterijos fiksavimo svirtelė

Baterijos skyriaus dangtelis

Baterija

Atleidimo svirtelė

Baterijos įdėjimas

Naudokite tik su fotoaparatu pristatomą įkraunamąją ličio jonų bateriją D-LI92.

Kaip parodyta 1, stumkite baterijos skyriaus dangtelio užraktą ir jį atleiskite.

Kaip parodyta 2, stumkite atleidimo svirtelę link 3 ir atidarykite baterijos skyriaus dangtelį.

Baterijos krašteliu pastumkite baterijos fiksavimo svirtelę 4 kryptimi, įdėkite bateriją PENTAX logotipą nukreipdami link objektyvo.

Stumkite bateriją, kol ji bus užfiksuota.

Jeigu baterija bus netinkamai nukreipta, fotoaparatas gali neveikti.

Uždarykite baterijos skyriaus dangtelį, paskui priešinga, nei parodyta 2, kryptimi pastumkite atleidimo svirtelę.

Įsitikinkite, ar nesimato geltono indikatoriaus ir dangtelis visiškai uždarytas.

Naudojimo pradžia

Page 38

Pastumkite baterijos skyrelio užraktą priešinga kryptimi, nei parodyta 1.

Įsitikinkite, ar nesimato geltono indikatoriaus ir dangtelis tvirtai užfiksuotas.

Naudojimo pradžia

Baterijos išėmimas

Atidarykite baterijos skyriaus dangtelį.

Baterijos fiksavimo svirtelę stumkite link 4.

Baterija bus išstumta iš baterijos skyrelio. Būkite rūpestingi išimdami jos nenumeskite.

• Atidarydami baterijos skyriaus dangtelį, nenaudokite jėgos, nes gali nusilupti vandeniui nepralaidus sandariklis. Jei sandariklio padėtis netinkama, fotoaparatas nebus nepralaidus vandeniui.

• Baterijos skyriaus dangtelį užfiksavus netinkamai, į fotoaparatą gali patekti vandens, smėlio arba nešvarumų.

• Šiam fotoaparatui energiją tiekia įkraunamoji ličio jonų baterija D-LI92. Naudojant kito tipo baterijas, gali būti pažeistas fotoaparatas ir jo veikimas.

• Taisyklingai įdėkite bateriją. Jeigu baterija bus netinkamai nukreipta, fotoaparatas gali neveikti.

• Draudžiama išimti bateriją, kai fotoaparatas yra įjungtas.

• Nenaudodami baterijos ilgiau kaip 6 mėnesius, įkraukite bateriją 30 minučių maitinimo adapteriu ir laikykite ją atskirai nuo fotoaparato. Būtinai įkraukite bateriją kas 6–12 mėnesių. Idealios sąlygos baterijai laikyti yra žemesnė nei kambario temperatūra. Venkite laikyti aukštoje temperatūroje.

• Jeigu fotoaparatas ilgai paliekamas be baterijos, gali būti grąžinamos numatytosios datos ir laiko nuostatos.

•Būkite atsargūs, nes fotoaparatas arba baterija gali įkaisti, jeigu fotoaparatas nepertraukiamai yra naudojamas ilgą laiką.

• Prieš keisdami bateriją, baterijos, jei tikėtina, kad fotoaparatas ga li sudrėkti arba ta pti nešvarus, taip pat neįsitikinę, ar rankos yra sausos.

leiskite fotoaparatui visiškai išdžiūti. Nekeiskite

Page 39

Baterijos įkrovimas

USB kabelis

Galios adapteris

Į tinklo lizdą

Maitinimo lemputė

Įkrovimo metu: mirksi Įkrovimas baigtas: išjungta

Tiekiamą maitinimo adapterį (D-PA135) prijunkite prie fotoaparato ir kraukite bateriją prieš ją naudodami pirmąjį kartą arba po ilgo nenaudojimo laikotarpio, taip pat parodžius pranešimą [Battery depleted].

Įsitikinkite, ar fotoaparato maitinimas yra išjungtas, ir atidarykite baterijos skyriaus dangtelį.

USB kabelį prijunkite prie maitinimo adapterio.

USB kabelį prijunkite prie fotoaparato.

Galios adapterį prijunkite prie elektros lizdo.

Įkraunant mirksi maitinimo lemputė. Baigus įk Įk palikite atvirą ir nemėginkite jo uždaryti.

Baigus įkrauti, maitinimo adapterį atjunkite nuo maitinimo lizdo.

USB kabelį atjunkite nuo fotoaparato.

Uždarykite baterijos skyriaus dangtelį.

rauti, išsijungia maitinimo lemputė.

raunant baterijos s kyriaus dan gtelio nebus galima uždary ti. Įkrau dami dangtelį

Naudojimo pradžia

Page 40

• Tiekiamu maitinimo adapteriu (D-PA135) įkraukite tik kraunamąją ličio jonų bateriją D-LI92. Nesilaikant nurodymo, gaminys gali būti sugadintas arba perkaisti.

• Jei baterija po įkrovimo greitai išsikrauna, reiškia, kad baigėsi baterijos

Naudojimo pradžia

naudojimo laikas. Pakeiskite nauja baterija.

• Jei fotoaparatą prijungus prie maitinimo lizdo neužsidega įkrovimo indikatorius, baterija gali būti su defektu. Pakeiskite nauja baterija.

• Įkraunant bateriją fotoaparato negalima padėti ant stalo statmenai, nes USB kabelis išlenda fotoaparato apačioje.

• Stumdami atidarytą arba uždarytą baterijos skyriaus dangtelį nenaudokite jėgos, nes gali nusilupti vandeniui nepralaidus sandariklis. Jei sandariklio padėtis netinkama, fotoaparatas nebus nepralaidus vandeniui.

• Visiškam baterijos įkrovimui reikalingas laikas yra maždaug 180 minučių (daugiausia). (Įkrovimo laikas gali skirtis, tai priklauso nuo aplinkos temperatūros ir kitų sąlygų.) Tinkama baterijos krovimo temperatūra yra 0–40 °C.

• Kol fotoaparatas yra įkraunamas, jo įjungti negalite.

• Įrašomų vaizdų skaičius, filmų įrašymo trukmė ir atkūrimo trukmė (23 °C (73,4 °F) temperatūroje, įjungus ekraną ir naudojant visiškai įkrautą bateriją)

Įrašomų vaizdų skaičius

(blykstė yra naudojama

50 proc.

kadrų)

Maždaug 240 vaizdų Maždaug 65 min. Maždaug 200 min.

*1 Vaizdų sa

ugojimo talpa rodo apytikslį skaičių kadrų, įrašytų atliekant CIPA

Filmų įrašymo trukmė

Atkūrimo trukmė

atitinkantį bandymą (bandyta 23 °C (73,4 °F) temperatūroje, įjungus ekraną ir blykstę naudojant 50 % kadrų). Tikrasis įrašomų vaizdų skaičius gali skirtis, tai priklauso nuo fotografavimo sąlygų.

*2 Pagal bandymo patalpose rezultatus.

•Sumažėjus temperatūrai, baterijos veikimo charakteristikos gali suprastėti. Naudojant fotoaparatą vėsaus klimato regionuose, rekomenduojama kišenėje turėti atsarginę bateriją (kad sušiltų). Kai temperatūra vėl bus įprasta, baterijos veikimo charakteristikos bus atkurtos.

• Jei [GPS] nuostata [GPS On/Off] nustatyta ties [On], fotoaparatas reguliariai atlieka GPS padėties nustatymą (kol išjungtas fotoaparato maitinimas), todėl sumažėja baterijos naudojimo trukmė.

• Naudojant fotoapara to slėgio jutiklį nustatyti es amam oro slėgiui ir aukščiui, sumažėja baterijos naudojimo trukmė.

• Važiuojant į užsienį ar į šaltą regioną arba jei pageidaujate fotografuoti daug vaizdų, pasiimkite papildomą bateriją.

Page 41

• Baterijos būklės indikatorius

Vadovaudamiesi baterijos būklės indikatoriumi, patikrinkite baterijos būklę.

Indikacija ekrane Baterijos būklė

(žalia) Energijos yra pakankamai. (žalia) Baterija senka. (geltona) Baterija labai išseko. (raudona) Baterija išsikrovė.

[

Battery depleted] Kai bus rodomas šis pranešimas, fotoaparatas išsijungs.

Naudojimo pradžia

Page 42

Kintamosios srovės adapterio naudojimas

DC lizdas

DC šakotuvas

Jeigu ketinate ilgą laiką naudotis fotoaparatu arba jį prijungti prie kompiuterio, rekomenduojame naudoti atskirai įsigyjamą kintamosios srovės adapterio rinkinį

(K-AC117).

Naudojimo pradžia

Pastaba: kintamosios srovės 18/2 lankstus laidas, 125 V, 7 A, ne mažiau kaip 1,8 m.

Įsitikinkite, ar fotoaparato maitinimas yra išjungtas, ir atidarykite baterijos skyriaus dangtelį.

Išimkite bateriją.

Išsamesnė informacija, kaip atidaryti baterijos skyriaus dangtelį ir išimti bateriją, yra pateikta 35 psl.–36 psl. puslapiuose.

Įdėkite nuolatinės srovės šakotuvą.

Nuolatinės srovės šakotuvu pastumdami baterijos fiksavimo svirtelę, įdėkite nuolatinės srovės šakotuvą. Įsitikinkite, ar nuolatinės srovės šakotuvas užfiksuotas vietoje. Kol įk

ištas nuolatinės srovės šakotuvas, baterijos skyriaus dangtelio nepavyks uždaryti. Įkraudami kintamosios srovės adapteriu, dangtelį palikite atvirą ir nemėginkite jo uždaryti.

Kintamosios srovės adapterio DC lizdą sujunkite su DC šakotuvo DC įėjimo lizdu.

laidas, nurodytas sąraše, SPT-2 arba NISPT-2 tipo,

Page 43

Prie kintamosios srovės adapterio prijunkite elektros laidą.

Elektros laido šakutę įkiškite į tinklo lizdą.

• Prieš prijungdami arba atjungdami kintamosios srov ės adapterį, įsitikinkite, ar fotoaparato maitinimas yra išjungtas.

• Įsitikinkite, ar elektros laidas ir maitinimo laidas, prijungti prie kintamosios srovės adapterio į fotoaparatą, yra patikimai įkišti. Duomenys gali būti prarasti, jeigu adapteris bus atjungtas duomenis įrašant į SD atminties kortelę ar vidinį atminties kaupiklį.

•Būkite atsargūs naudodami kintamosios srovės adapterį, kad išvengtumėte gaisro arba elektros smūgio. Prieš naudojantis kintamosios srovės adapteriu, prašome perskaityti informaciją, pateiktą skyrelyje „Informacija apie maitinimo adapterį ir kintamosios srovės adapterį“ (3 psl.).

• Prieš naudodami kintamosios srovės adapterį, perskaitykite kintamosios srovės adapterio rinkinio K-AC117 naudojimo instrukciją.

• Kai jungiate kintamosios srovės adapterį, negalima fotoaparato padėti vertikaliai, kadangi laidas iš DC šakotuvo yra ištraukiamas iš aparato apatinės dalies.

Naudojimo pradžia

Page 44

SD atminties kortelės įdėjimas

Šiame fotoaparate naudojamos SD, SDHC arba SDXC atminties kortelės. Jeigu į fotoaparatą įdėta kortelė, užfiksuoti vaizdai įrašomi į SD atminties kortelę. Jeigu

kortelė nėra įdėta į aparatą, jie yra išsaugomi vidiniame atminties kaupiklyje

Naudojimo pradžia

(44 psl.).

• Prieš naudojantis fotoaparatu, nenaudotą arba anksčiau naudotą kituose fotoaparatuose ar skaitmeniniuose prietaisuose SD atminties kortelę reikia suformatuoti. Išsamesnė informacija apie kortelių formatavimą yra pateikta sk. „Atminties formatavimas“ (177 psl.).

• Įdėdami arba išimdami SD atminties kortelę, patikrinkite, ar fotoaparato maitinimas yra išjungtas.

• Prieš keisdami SD atminties kortelę, leiskite fotoaparatui visiškai išdžiūti. Nekeiskite kortelės, jei tikėtina, kad fotoaparatas gali sudrėkti arba tapti nešvarus, taip pat neįsitikinę, ar rankos yra sausos.

• Galimų įrašyti nejudamų vaizdų skaičius skiriasi. Tai priklauso nuo SD atminties kortelės talpos, pasirinktos įrašomų vaizdų raiškos ir kokybės lygio (231 psl.).

•Kreipties į SD atminties kortelę metu (nuskaitant ar įrašant duomenis) blykčios maitinimo lemputė.

Atsarginės duomenų kopijos

Aparato funkcionavimo sutrikimo atveju gali nepavykti išrinkti duomenų iš vidinio atminties kaupiklio. Naudodamiesi kompiuteriu arba kitu prietaisu, svarbius duomenis perkelkite į kitą vietą.

Page 45

SD atminties kortelė

Baterijos skyriaus

dangtelis

SD atminties kortelės plyšys

Kaip parodyta 1, stumkite baterijos skyriaus dangtelio užraktą ir jį atleiskite.

Kaip parodyta 2, stumkite atleidimo svirtelę link 3 ir atidarykite baterijos skyriaus dangtelį.

Pasukę SD atminties kortelę taip, kad etiketė būtų nukreipta į fotoaparato priekį (objektyvo pusė), įdėkite SD atminties kortelę.

Iki galo pastumkite kortelę. Jeigu kortelė nebus iki galo įstumta į plyšį, vaizdai gali būti įrašyti netinkamai. Norėda

mi išimti SD atminties kortelę, ją paspauskite ir paskui ištraukite.

Uždarykite baterijos skyriaus dangtelį, paskui priešinga, nei parodyta 2, kryptimi pastumkite atleidimo svirtelę.

Pastumkite baterijos skyrelio užraktą priešinga kryptimi, nei parodyta 1.

Įsitikinkite, ar svirtelė užsifiksuodama spragt elėjo, ir ar dangtelis yra užfiksuotas.

Baterijos skyriaus dangtelį užfiksavus netinkamai, į fotoaparatą gali patekti vandens, smėlio arba nešvarumų.

Naudojimo pradžia

• Vaizdo failo dydis priklauso nuo vaizdo raiškos, taip pat skiriasi vaizdų skaičius, kurį galima išsaugoti SD atminties kortelėje.

• Nejudamų vaizdų raišką nustatykite meniu [A Rec. Mode], filmų raišką – meniu [C Movie].

• Informacijos apie SD atminties kortelėje galimų išsaugoti nejudamų vaizdų apytikslį skaičių ir filmų trukmę žr. sk. „Pagrindiniai techniniai duomenys“ (230 psl.).

Page 46

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

Maitinimo mygtukas / maitinimo lemputė

3 8

Atminties būsena

Naudojimo pradžia

Paspauskite maitinimo mygtuką.

Įsijungia fotoaparatas, taip pat maitinimo lemputė ir ekranas. Jeigu įj

ungus aparatą rodomas ekranas [Language/ ] arba [Date Adjustment], laikykitės 46 psl. pateiktos tvarkos, kad nustatytumėt esamą datą ir

Vėl paspauskite maitinimo mygtuką.

Išsijungia fotoaparatas, taip pat maitinimo lemputė ir ekranas.

Nejudamų vaizdų fotografavimas 164 psl.

laiką.

SD atminties kortelės patikrinimas

Atminties kortelė yra tikrinama po to, kai įjungiamas fotoaparato maitinimas ir ekrane parodoma atminties būsena.

Į aparatą įdėta SD atminties kortelė. Vaizdai

bus išsaugoti SD atminties kortelėje. Į aparatą nėra įdėta SD atminties kortelė.

Vaizdai bus išsaugoti įtaisytame atminties

kaupiklyje. SD atminties kortelės apsaugos nuo

rašymo jungiklio padėtis – LOCK (7 psl.).

Vaizdų įrašyti negalima.

e ekrano kalbą ir (arba)

3 8

Page 47

Paleidimas atkūrimo režimu

mygtukas

Maitinimo mygtukas

Šią funkciją naudokite norėdami vaizdus atkurti nedelsiant, dar jų neužfiksavę.

Paspauskite ir palaikykite mygtuką Q.

Įsijungia ekranas ir fotoaparatas pradeda veikti atkūrimo režimu.

• Jeigu norite atkūrimo režimą perjungti į fotografavimo režimą, paspauskite Q mygtuką arba iki pusės nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

•Norėdami išjungti fotoaparato paleidimą atkūrimo režimu, nuostatą [Playback Mode] nustatykite ties meniu [W Setting] parinktimi P (išjungta). (196 psl.)

Nejudamų vaizdų atkūrimas 1133 psl.

Naudojimo pradžia

Page 48

Pradiniai nustatymai

3 mygtukas

Keturkryptis valdiklis 4 mygtukas

Cancel

Initial Setting

Hometown New York

Settings complete

English

DST

OFFOFFOFF

Vasaros laikas

Fotoaparatą įjungus pirmą kartą, parodomas kalbos parinkčių langas [Language/ ]. Atlikite veiksmus, toliau aprašytus skyriuje „Ekrano kalbos

nustatymas“, kad nustatytumėte

Naudojimo pradžia

nustatymas“ (49 psl.) nustatysite dabartinę da

kalbą, o atlikę aprašytus skyriuje „Datos ir laiko

tą ir laiką.

Kalba, data ir laikas vėlia puslapiuose.

• Jeigu pageidaujate pakeisti kalbą, atlikite veiksmus, aprašytus skyrelyje „Rodymo kalbos keitimas“ (1184 psl.).

• Jeigu pageidaujate pakeisti datą ir laiką, atlikite veiksmus, aprašytus skyrelyje „Datos ir laiko keitimas“ (1179 psl.).

u gali būti pakeisti. Nurodymai pateikti toliau esančiuose

Ekrano kalbos nustatymas

Keturkrypčiu valdikliu galite (

Paspauskite 4 mygtuką.

Rodomas ekranas [Initial Sett ing] pasirinkta kalba. Jeigu rodomos pageidaujamos [Hometown] ir [DST] (vasaros laikas) nuostatos, pereikite prie 9 veiksmo.

2345

) pasirinkti ekrano kalbą.

Page 49

OFF

Paspauskite keturkryptį valdiklį (3).

Rėmelis persikelia prie [W Hometown].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Rodomas ekranas [W Hometown].

Keturkrypčiu valdikliu (45) išrinkite miestą.

Initial Setting

Hometown New York

Settings complete

Cancel

Hometown

English

DST

OFF

Naudojimo pradžia

City

DST

Paspauskite keturkryptį valdiklį (3).

Rėmelis persikelia prie [DST] (vasaros laiko).

Paspaudę keturkryptį valdiklį (45), pasirinkite O (įjungti)

New York

Cancel

arba P (išjungti).

Paspauskite 4 mygtuką.

Vėl rodomas ekranas [Initial Setting].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (3), kad pasirinktumėte [Settings complete].

Paspauskite 4 mygtuką.

Bus rodomas ekranas [Date Adjustment]. Toliau nustatykite datą ir laiką.

Page 50

Jeigu atsitiktinai pasirinkote netinkamą kalbą ir perėjote prie kitos procedūros, kalbą grąžinsite atlikdami toliau nurodytus veiksmus.

 Buvo netyčia pasirinkta netinkama kalba

Naudojimo pradžia

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Keturkrypčiu valdikliu (2345) pasirinkite pageidaujamą kalbą ir paspauskite mygtuką 4.

Rodomas ekranas [Initial Setting] pasirinkta kalba.

 Kai atlikus 2 veiksmą pasirodo meniu langas netinkama kalba

Paspauskite 3 mygtuką.

Išjungiamas nuostatų ekranas ir fotoaparatas vėl pradeda veikti fotografavimo režimu.

Paspauskite 3 mygtuką.

Rodomas meniu [A Rec. Mode].

Du kartus paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Paspaudę keturkryptį valdiklį (32), pasirinkite [Language/ ].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Atsiras [Language/ ] meniu langas.

Keturkrypčiu valdikliu (

Paspauskite 4 mygtuką.

Rodomas meniu [W Setting] pasirinkta kalba.

2345

) pasirinkite pageidaujamą kalbą.

Dabar kalba pakeičia [Hometown], [Date] ir [Time], žr. tolesniuose puslapiuose.

• Jeigu no rite pakeisti gimtąjį miestą, atlikite veiksmus, aprašytus skyrelyje „Pasaulio laiko nustatymas“ (1182 psl.).

• Jeigu pageidaujate pakeisti datą ir laiką, atlikite veiksmus, aprašytus skyrelyje „Datos ir laiko keitimas“ (1179 psl.).

Vaizdo išvesties formatas (NTSC/PAL) yra nustatytas į ekrane [Initial Setting], skiltyje [Hometown] pasirinkto miesto formatą. Skaitykite tolesnius puslapius, norėdami gauti infor macijos apie galimus vaizdo išvesties format us ir sužinoti, kaip keisti išvesties format ą.

• Pradžioje prieinami vaizdo išvesties formatai: „Miestų sąrašas“ (1229 psl.)

• Norint keisti vaizdo išvesties formatą: „Vaizdo signalo išvesties formato keitimas“ (1189 psl.).

ma į jūsų pageidaujamą kalbą. Kaip pakeisti nuostatas

Page 51

Datos ir laiko nustatymas

mm/dd/yy 24

00:00

Cancel

Settings complete

Date Adjustment

Date Format

Date

Time

01/01/2014

Nustatykite dabartinę datą ir laiką, taip pat atvaizdavimo formatą.

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Rėmelis pereina prie [mm/dd/yy].

Paspaudę keturkryptį valdiklį (23), pasirinkite datos ir laiko atvaizdavimo formatą.

Pasirinkite [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] arba [yy/mm/dd].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Rėmelis persikels ties [24h].

Keturkrypčiu valdikliu (23) pasirinkite [24h] (24 valandų rodmenį) arba [12h] (12 valandų rodmenį).

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Rėmelis grįžta prie [Date Format].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (3).

Rėmelis persikels prie [Date].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Rėmelis persikels ties rodomu mėnesiu.

Keturkrypčiu valdikliu (23) pakeiskite mėnesį.

Taip pat pakeiskite dieną ir metus. Tada pakeiskite laiką. Jeigu atlikdami 4 veiksmą pas nuostatos persijungs automatiškai pagal laiką.

Paspauskite keturkryptį valdiklį (3), kad pasirinktumėte [Settings complete].

Paspauskite 4 mygtuką.

Tai patvirtins datą ir laiką.

irinkote [12h], fotoaparato priešpiet ir popiet

Naudojimo pradžia

Page 52

Jeigu atlikdami 10 veiksmą paspausite 4 mygtuką, bus atkurtas fotoaparato laikrodžio 0 sekundžių rodmuo. Jeigu pageidaujate nustatyti tikslų laiką, paspauskite 4 mygtuką, kai laikas (pranešamas per televiziją, radiją ir pan.) bus 0 sekundžių.

Naudojimo pradžia

Kai rodomas ekranas [Initial Setting] arba [Date Adjustment], galite atšaukti savo iki šiol atliktus veiksmus ir, paspaudę mygtuką 3, pereiti į fotografavimo režimą. Šiuo atveju kitą kartą įjungus fotoaparatą, bus rodomas ekranas [Initial Setting].

[Language/ ], [Date], [Time], [Hometown] ir [DST] galima pakeisti. Nurodymai pateikti toliau esančiuose puslapiuose.

• Jeigu pageidaujate pakeisti kalbą, atlikite veiksmus, aprašytus skyrelyje „Rodymo kalbos keitimas“ (1184 psl.).

• Jeigu pageidaujate pakeisti datą ir laiką, atlikite veiksmus, aprašytus skyrelyje „Datos ir laiko keitimas“ (1179 psl.).

• Jeigu pa geidaujate pakeisti miestą, įjungti ar išjungti vasaros laiko nuostatą, atlikite veiksmus, nurodytus sk. „Pasaulio laiko nustatymas“ (1182 psl.).

Page 53

Mygtukų funkcijų samprata

2Įprastos operacijos

A režimas

1 Q mygtukas

Perjungia į Q režimą (55 psl.).

2 Maitinimo mygtukas

Naudojamas fotoaparatui įjungti ir išjungti (44 psl.).

3 Užrakto paleidimo mygtukas

Veikiant nejudamų vaizdų fiksavimo režimui, iki pusės nuspaudę fotoaparato užrakto paleidimo mygtuką, sufokusuokite pageidaujamą objektą (išskyrus atvejus, kai fokusavimo režimas nustatytas į 3, s ir \) (65 psl.). Vaizdas nufotografuojamas iki galo nuspaudus mygtuką (65 psl.). Iki galo nuspaudus mygtuką,

(filmas po vandeniu), (didelio greičio

(1 cm makrofilmas) (117 psl., 119 psl., 127 psl., 128 psl. ir 129 psl.),

pradedamas ir baigiamas įra

4 W/T mygtukas

Keičiama fotografavimo zona (67 psl.).

5 Filmo mygtukas

Pradeda filmuoti nejudamų vaizdų fiksavimo režimu (121 psl.). Režimu b (

užrakto pirmenybė) parodo užrakto greičio nustatymo ekraną.

veikiant režimams C (filmas),

šymas.

filmas), c (sulėtintas filmas) ir

Įprastos operacijos

Page 54

6 Keturkryptis valdiklis

(2):keičia fotografavimo būdo režimą (83 psl.–87 psl.). (3)

: parodo fotografavimo režimo paletę (71 psl.). (4): (5): (23)

7 Žalias mygtukas

Įprastos operacijos

Perjungia į 9 (žalią) režimą (75 psl.). Iškviečia

keičia blykstės režimą (89 psl.). keičia fokusavimo režimą (90 psl.).

: reguliuoja fokusavimą, jeigu nustatytas fokusavimo režimas \

(91 psl.).

ma priskirta funkcija (108 psl.).

8 3 mygtukas

Nejudamų vaizdų fiksavimo režimu parodomas meniu [A Rec. Mode]. Filmo režimu parodomas meniu [C Movie] (56 psl.).

9 4 mygtukas

Keičia ekrane rodomą informaciją (23 psl.).

Page 55

Q režimas

1 Q mygtukas

Persijungia į A režimą (55 psl.).

2 Maitinimo mygtukas

Naudojamas fotoaparatui įjungti ir išjungti (44 psl.).

3 Užrakto paleidimo mygtukas

Persijungia į A režimą (55 psl.).

4 f/y mygtukas

Rodant vieną vaizdą ir paspaudus f, perjungiama į 6 vaizdų rodinį. Vėl spustelėjus f, perjungiama į 12 vaizdų rodinį (135 psl.). Norėda ankstesnį ro Rodant vieną va ankstesnį rodinį, spustelėkite f (143 psl.). Kai rodant 12 vaizdų norėsi paspauskite f (136 psl.). Kai atvaizduojant aplanko / kalendoriaus rodinį no paspauskite y (136 psl.). Reguliuoja garsumą,

dinį, spustelėkite y.

izdą ir paspaudus y, vaizdas padidinamas. Norėdami grįžti į

te keisti į aplanko arba kalendoriaus rodinį,

kol atkuriami filmai (134 psl.).

rėsite keisti į 12 vaizdų rodinį,

Įprastos operacijos

mi grįžti į

Page 56

5 Keturkryptis valdiklis

(2) : filmo atkūrimas ir atkūrimo pristabdymas (134 psl.).

Įprastos operacijos

(3)

(45)

(2345)

: atvaizduojama atkūrimo režimo paletė (139 psl.).

Atkūr

: vieno vaizdo ekrane parodomas ankstesnis arba kitas

vaizdas (133 psl.). Atkuriant filmą, pasukama per vieną kadrą pirmyn ar atgal (134 psl.).

: priartinimo ekrane pakeičiama norimos išdidinti srities

vieta (143 psl.). Vaizdas pasirenkamas 6 arba 12 vaizdų ekrane, aplankas – aplanko ekrane, o data – kalendoriaus rodinyje (135 psl., 136 psl.). Naudojant originalaus rėmelio funkciją, nustatoma rėmelio arba vaizdo padėtis (166 psl.).

6 Žalias /i mygtukas

Persijungia iš pavienio vaizdo atvaizdavimo į trynimo meniu langą (144 psl.). Perjungia 6 / 12 vaizdų at langą (145 psl.). Persijungia iš aplanko atvaizdavimo į k langą (136 psl.). Persijungia iš kalendoriaus atvaizdavimo į apl langą (136 psl.).

7 3 mygtukas

Rodomas meniu [W Setting] esant pavienio vaizdo režimui (56 psl.). Atkūr

imo režimo paletės atvaizdavimo metu yra sugrįžtama į pavienio vaizdo atvaizdavimo režimą (138 psl.). Mastelio keitimo, 6 arba 12 vaizdų ro Aplanko / kalendoriaus atvaizdavimą per nustatytas ant pastaruoju metu žiūrėto vaizdo (136 psl.).

8 4 mygtukas

Keičia ekrane rodomą informaciją (27 psl.). Mastelio keitimo, 6 arba 12 vaizdų ro (136 psl., 143 psl.). Veikiant aplanko atvaizdavimo režimui, pasirinkto aplanko atvaizdavimą pe

rjungia į 12 vaizdų rodinį (136 psl.). Kalendoriaus atvaizdavimo režimu pakeičia vaizdo atvaizdavimą (137 psl.).

imo metu sustabdomas filmas (134 psl.).

greitai pasukama pirmyn ar atsukama atgal,

vaizdavimo režimą į išrinkimo ir trynimo meniu

alendoriaus atvaizdavimo meniu

anko atvaizdavimo meniu

dinį grąžina į vieno vaizdo rodinį.

jungia į 12 vaizdų rodinį, kai žymeklis

dinį grąžina į vieno vaizdo rodinį

ma į išrinktosios datos pavienio

Page 57

Persijungimas tarp A režimo ir Q režimo

Įdėdami arba išimdami SD atminties kortelę, patikrinkite, ar fotoaparato maitinimas yra išjungtas.

Šiame vadove fotografavimo režimas, pvz., skirtas nejudamiems vaizdams fiksuoti ir filmuoti, yra nurodomas kaip režimas A (fotografavimo režimas) (nejudamų vaizdų fiksavimo režimas – režimas, skirtas fiksuoti nejudamus vaizdus, o filmo režimas – režimas, skirtas filmuoti). Atkūrimo režimas, pavyzdžiui, įrašytų vaizdų peržiūrai ekrane, yra nurodomas kaip Q režimas (atkūrimo režimas). Q režimu paprasta redaguoti atkuriamus vaizdus. Toliau yra nurodyta, kaip persijungti iš fotografavimo A re Q režimą ir

atvirkščiai.

Fotografavimo A režimo perjungimas į atkūrimo Q režimą

Paspauskite Q mygtuką.

Fotoaparatas persijungs į Q režimą.

Režimo Q perjungimas į režimą A

Paspauskite Q mygtuką arba iki pusės nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

Fotoaparatas persijungs į A režimą.

Duomenų, saugomų vidiniame atminties kaupiklyje, atvaizdavimas

Jeigu SD atminties kortelė įdėta į fotoaparatą, bus atvaizduojami nejudami vaizdai ir judami vaizdai, išsaugoti SD atminties kortelėje. Jei norite atkurti vidinėje atmintyje išsaugotus nejudamus vaizdus ir filmus, išjunkite fotoaparatą ir išimkite SD atminties kortelę.

žimo į atkūrimo

Įprastos operacijos

Page 58

Fotoaparato funkcijų nustatymas

14 :2 5

'1 0/ 02 /0 2

07 :3 4

Edi t

10 0

00 38

04/ 04/20 14

14: 25

Fotografavimo režimu

Atkūrimo režimu;

Nuspaus-

tas iki

pusės

Nuspaustas

iki pusės

Jeigu norite pakeisti fotoaparato nuostatas, spauskite mygtuką 3, kad būtų parodytas meniu [A Rec. Mode] arba meniu [W Setting]. Atkūrimo režimo funkcijas ir vaizdų redagavimo meniu galima rasti atkūrimo režimo paletėje.

Meniu valdymas

Įprastos operacijos

Yra trys meniu tipai: [A R fiksavimo režimu paspauskite mygtuką 3, kad būtų rodomas meniu [A Rec. Mode]. Paspauskite mygtuką 3 rodomas meniu [C Movie]. Paspauskite mygtuką 3 veikiant režimui Q, kad būtų rodomas meniu [W Setting]. Keturkrypči

u valdikliu galite (45) slinkti nuo vieno prie kito meniu.

ec. Mode], [C Movie] ir [W Setting]. Nuotraukų

veikiant filmo režimui, kad būtų

SHUTTER

Rec. Mode

Image Tone Recorded Pixels Quality Level White Balance AF Setting AE Metering

Exit

Movie

Recorded Pixels

Mov

iSRe

Wind Suppression Enable Autofocus Enable Optical Zoom

Exit

1/5

Bright

AWB

07:34

'10/02/02

14:2

14:25'10/02/0

SHUTTER

003

100-0038

Edit

04/04/2014

04/04/2014 14:25

14:25

Setting

Save as USER Sound Date Adjustment Alarm World Time Text Size

Exit

1/5

01/01/2014

Standard

Page 59

• Naudojantis meniu, ekrane atsiranda galimos mygtuko ir klavišo funkcijos.

• 3 mygtuko funkcijos skiriasi, tai priklauso nuo ekrano. Žr. instrukcijos nurodymus.

Exit Išeinama iš meniu ir grįžtama į pradinį ekraną.

Cancel Atšaukiamas esamas pasirinkimas, išeinama iš meniu

Sugrįžtama į ankstesnį ekraną su esamomis nuostatomis.

ir grįžtama į ankstesnį ekraną.

Įprastos operacijos

Page 60

Meniu sąrašas

Šiame sąraše parodyti galimi meniu nustatyti elementai ir pateikiamas kiekvieno elemento aprašymas. Numatytųjų nuostatų sąraše, pateikiamame priede „Numatytosios nuostatos“ (222 psl.), patikrinkite, ar nuostatos yra išsaugomos, kai fotoaparatas išjungiamas, ir ar grąži atkuriama pradinė fotoaparato būsena.

Meniu [A Re

Šiame meniu pateikiamos funkcijos, skirtos naudoti fotografuojant nejudamus

Įprastos operacijos

izdus ir įrašant filmus.

Vaizdo atspalvis Vaizdų

Įrašyti vaizdo elementai

Kokybės lygis Naudojamas nuotraukų kokybės lygiui nustatyti 96 psl.

Baltos spalvos balansas

AF nuostata

AE matavimas

Jautrumas Naudojamas jautrumui nustatyti 100 psl. Automatinio ISO

diapazonas

EV kompensavimas

D diapazono nustatymas

Sujudėjimo mažinimas Leidžia nustatyti sujudėjimo mažinimo funkciją 104 psl.

Veido aptikimas

c. Mode]

Punktas Aprašymas Puslapis

Naudojamas nuotraukų įrašomų vaizdo elementų skaičiui pasirinkti

Naudojamas spalvos balansui reguliuoti atsižvelgiant į apšvietimo sąlygas

Kai = (įprastinis), q (makroskopinis) arba Fokusavimo zona

Automatinis makroskopinis planas

Fokusavimo pagalbinis apšvietimas

Šviesos efekto korekcija

Šešėlių korekcija

(1 cm makroskopinis) režimai pasirinkti kaip fokusavimo režimas, galite keisti automatinio fokusavimo sritį (fokusavimo sritį).

Pasirenkama, ar naudotis automatinio makroskopinio plano funkcija

Leidžia nustatyti, ar bus naudojama fokusavimo pagalbinio apšvietimo lemputė

Naudojamas zonai, kurioje matuojama ekspozicija, ekrane nustatyti

Leidžia nustatyti reguliavimo diapazoną, kai jautrumo parinktis yra AUTO

Naudojamas bendram vaizdo ryškumui reguliuoti

Leidžia nustatyti šviesios srities korekcijos funkciją

Leidžia nustatyti tamsios srities korekcijos funkciją

Skirta automatiškai nustatyti židinį ir ekspoziciją pagal aptiktus veidus, taip pat nustatyti pagalbos fiksuojant autoportretą funkciją

namos numatytosios nuostatų vertės, kai

atspalviui nustatyti 94 psl.

95 psl.

97 psl.

92 psl.

93 psl.

94 psl.

99 psl.

101 psl.

102 psl.

105 psl.

Page 61

Punktas Aprašymas Puslapis

Mirkčiojimo aptikimas

Skaitmeninis mastelio keitimas

Greita peržiūra Naudojama, kai norima rodyti greitą peržiūrą 108 psl.

Atmintis

Žalias mygtukas

Raiškumas Naudojamas reguliuoti vaizdo kontūrų raiškumą 111 psl.

Sodrumas (atspalvio reguliavimas)

Kontrastas Naudojamas vaizdo kontrastui nustatyti 112 psl.

Datos įspausdinimas

VK gerinimo funkcija*

Makrolemputė

Elektroninis gulsčiukas

Objektyvo adapterio įjungimas

* VK gerinimo funkcija = vaizdo kokybės gerinimo funkcija

Pasirenkama, ar pasinaudoti mirkčiojimo aptikimo funkcija, veikiant veido aptikimo funkcijai

Pasirenkama, ar pasinaudoti skaitmeninio mastelio keitimo funkcija

Naudojama fotografavimo nuostatoms išsaugoti arba gamyklinėms nuostatoms, išjungus fotoaparato maitinimą, sugrąžinti

Veikiant A režimui funkcijos priskyrimas žaliam mygtukui

Naudojamas vaizdo spalvų sodrumui nustatyti. Pasirinkus [Monochrome], elementas pakeičiamas į [Tone Adjustment]

Pasirenkama, ar reikia įspausti datą ir (arba) laiką fotografuojant nejudamus vaizdus

Leidžia nustatyti, ar vaizdui taikyti VK gerinimo funkciją

Leidžia nustatyti, ar užsiimant makrofotografija įjungti LED makrolemputes

Leidžia pasirinkti, ar rodyti elektroninį gulsčiuką, padėsiantį nustatyti fotoaparato pakreipimo kampą

Skirtas RICOH plataus kampo keitimo objektyvui DW-5 tvirtinti (pasirenkamas priedas)

107 psl.

69 psl.

131 psl.

108 psl.

112 psl.

113 psl.

114 psl.

5 psl.

116 psl.

Įprastos operacijos

Page 62

 [A Rec. Mode] meniu 1  [A Rec. Mode] meniu 2

 [A Rec. Mode] meniu 3  [A Rec. Mode] meniu 4

 [A Rec. Mode] meniu 5

Įprastos operacijos

Rec. Mode

Image Tone Recorded Pixels Quality Level White Balance AF Setting AE Metering

Exit

1/5

Bright

AWB

Rec. Mode

Sensitivity Auto ISO Range EV Compensation D-Range Setting Shake Reduction Face Detection

Exit

2/5 AUTO

ISO

125-1600

0.0

Sensor Shift

Rec. Mode

Blink Detection Digital Zoom Instant Review Memory Green Button Sharpness

Exit

Rec. Mode

Lens Adapter On

Exit

3/5

5/5

Rec. Mode

Saturation Contrast Date Imprint IQ Enhancer Macro Light Electronic Level

Exit

Off

• Naudokite 9 (žalią) režimą, kad galėtumėte lengvai fotografuoti naudodami standartines nuostatas, neatsižvelgdami į meniu [A Rec. Mode] nuostatas (75 psl.).

• Dažnai naudojama funkcija yra priskiriama žaliam mygtukui ir suteikia galimybę greitai pereiti prie pageidaujamos funkcijos (108 psl.).

4/5

Page 63

[C Movie] meniu

 [C Movie] meniu

Punktas Aprašymas Puslapis

Įra

šyti vaizdo elementai

Filmo SR

Vėjo triukšmo slopinimas

Automatinio fokusavimo

ngimas

įju Optinio priartinimo

ngimas

įju

Movie

Recorded Pixels

Mov

iSRe

Wind Suppression Enable Autofocus Enable Optical Zoom

Exit

Naudojama filmuose įrašomų vaizdo elementų skaičiui ir kadrų spartai nustatyti.

asirenkama, ar pasinaudoti arba nepasinaudoti

P filmų virpėjimo mažinimo funkcija.

Naudojama vėjo keliamam triukšmui slopinti, kai filmuojama.

Naudojama objektui fokusuoti filmuojant. 124 psl.

Leidžia filmuojant naudoti optinio priartinimo funkciją.

[W Setting] meniu

Punktas Aprašymas Puslapis

Įr

ašyti kaip E

Garsas

Skirta įrašyti dabartinius fotoaparato nustatymus, kad juos būtų galima nuskaityti režimu

audojamas valdymo ir atkūrimo garsui

reguliuoti, pradiniam garsui, užrakto paleidimo garsui, mygtukų garsui ir užrakto paleidimo laikmačio garsui reguliuoti.

Datos koregavimas

Naudojamas datos ir laiko parodymams nustatyti. Žadintuvas Naudojamas žadintuvui nustatyti. 180 psl. Pasaulio laikas

Naudojamas gimtajam ir paskirties miestui nustatyti. Teksto dydis Leidžia nustatyti meniu teksto dydį. 184 psl.

audojamas kalbai, kuria ekrane bus

Kalba /

Aplanko pavadinimas

Failo pavadinimas

atvaizduojami meniu langai, pasirinkti.

šrenkama, kiek pavadinimų yra priskirta

aplankams, kuriuose saugomi vaizdai.

asirenkama, kaip pavadinimai

priskiriami vaizdams.

122 psl.

123 psl.

124 psl.

78 psl.

178 psl.

179 psl.

182 psl.

184 psl.

185 psl.

187 psl.

Įprastos operacijos

Page 64

Punktas Aprašymas Puslapis

USB ryšys

Vaizdo signalo išėjimas

HDMI išėji

„Eye-Fi“ Skirtas nustatyti, ar naudoti „Eye-Fi“ ryšį. 191 psl.

Įprastos operacijos

Ryškumo lygis Naudojama ekrano ryškumui pakeisti. 191 psl.

Energijos taupymas

Maitinimo automatinio iš

Greitasis artinimas

Orientyro rodinys

Atkūri

Visų va Vaizdo elementų

žy

Paleidimo n

uoroda

Formatuoti

Automatinis vaizdo pa

GPS (*)

mas

sijungimo funkcija

mas

izdų šalinimas

mėjimas

Atkūrimo režimas

LED apš

vietimas

Laikrodžio rodymas

sukimas

GP įjungta / išjungta

GPS registravimas

GPS laiko sinchr.

Skirtas fotoaparato jungimo prie kompiuterio

USB kabeliu metodui nustatyti (MSC arba PTP).

Naudojamas AV įrenginio vaizdo signalo

išvesties formatui pasirinkti.

Skirtas HDMI išvesties formatui, kai

fotoaparatas jungiamas prie AV įrenginio

per HDMI jungtį, nustatyti.

audojama laikui, kol fotoaparatas pereis į

energijos taupymo režimą, nustatyti.

Laiko nustatymas, kol fotoaparatas persijungs

automatiškai.

lima pasirinkti, ar atkuriant vaizdus naudoti

greitojo artinimo funkciją (143 psl.).

kirtas nustatyti, ar rodyti pasirinktų elementų paaiškinimus, atvaizduojant fiksavimo režimo paletę ir atkūrimo režimo paletę.

Naudojamas norint atkurti numatytąsias nuostatas, išskyrus datą ir laiką, kalbą, pasaulio laiką ir vaizdo išvestį.

Naudojamas norint iš karto pašalinti visus vaizdus. Leidžia ištaisyti defektų turinčius vaizdo

elementus vaizdo jutiklyje. Leidžia nustatyti, ar paleisti fotoaparatą

atkūrimo režimu. Leidžia nustatyti, ar išjungus fotoaparatą įjungti

LED makrolemputes. Leidžia nustatyti, ar rodyti laikrodį, kai

fotoaparatas išjungtas. Le

idžia suformatuoti SD atminties kortelę /

integruotą atmintį. Leidžia nustatyti, ar automatiškai pasukti

atkuriamus vaizdus.

Leidžia nustatyti, ar su užfiksuotais vaizdais įrašyti GPS informaciją.

Leidžia nustatyti žurnalo įrašų intervalą ir trukmę, taip pat informaciją apie įrašų saugojimą ir šalinimą.

Leidžia nustatyti, ar automatiškai taisyti fotoaparato laikrodžio rodmenis, naudojant gautą GPS informaciją.

201 psl.

189 psl.

190 psl.

192 psl.

193 psl.

196 psl.

146 psl.

194 psl.

196 psl.

177 psl.

198 psl.

GPS

ientyras

Page 65

Punktas Aprašymas Puslapis

 [W Setting] meniu 1  [W Setting] meniu 2

 [W Setting] meniu 3

 [W Setting] meniu 4

 [W Setting] meniu 5

*Tik RICOH WG-4 GPS

Elektroninis kompasas (*)

Naudojamas elektroniniam kompasui sureguliuoti.

Skirtas nustatyti, ar papildomame ir

Slėg

io jutiklis (*)

pagrindiniame ekrane rodyti laiką, laiką ir oro slėgį arba laiką ir aukštį.

(*) Tik RICOH WG-4 GPS

GPS

orientyras

199 psl.

Įprastos operacijos

Setting

Save as USER Sound Date Adjustment Alarm World Time Text Size

Exit

1/5

01/01/2014

Standard

Language

Folder Name File Name

Connection

USB

Video Out HDMI Out

Exit

Setting

Eye-Fi

Brightness Level Power Saving Auto Power Off Quick Zoom Guide Display

Exit

Setting

GPS Electronic Compass Pressure Sensor

Exit

5 3

sec. min.

3/5

5/5

Setting

Reset Delete All Pixel Mapping Startup Shortcut Format Auto Image Rotation

Exit

English Date RIMG

MSC NTSC

Auto

2/5

4/5

Page 66

Nejudamų vaizdų fotografavimas

3Vaizdų fotografavimas

W / T mygtukas

Maitinimo mygtukas Užrakto paleidimo

mygtukas

3 8

Fokusavimo rėmelis

3 8

Veido aptikimo rėmelis

Vaizdų fotografavimas

Fotoaparate yra įvairių funkcijų ir fotografavimo režimų, tinkančių fiksuoti įvairias scenas ir objektus. Šiame skyriuje paaiškinamas fotografavimas naudojant numatytąsias nuostatas, kurios pritaikytos prieš gaminius pristatant.

Vaizdų fotografavimas

Paspauskite maitinimo mygtuką.

Įsijungs fotoaparato maitinimas ir aparatas yra pasirengęs fotografuoti nejudamus vaizdus. Šioje naudojimo instrukcijoje šis režimas vadinamas fotografavimo režimu.

Patikrinkite objektą ir atvaizduojamą fotografavimo informaciją.

Fokusavimo rėmelis, esantis ekrano viduryje, nurodo automatinio fokusavimo zoną.

3 8

Kai fotoaparatas aptinka žmogaus veidą, suaktyvinama veido aptikimo funkcija ir atsiranda veido aptikimo rėmelis (73 psl.).

3 8

Page 67

Galite keisti užfiksuotą sritį, paspaudę mastelio keitimo mygtuką (67 psl.).

F 4 . 6

1 / 2 50

3 8

Dešinėn (T) Objektas padidinamas. Kairėn (W) Praplečiama zona, kuri yra fotografuojama fotoaparatu.

Iki pusės nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

Tamsioje aplinkoje fotoaparatas uždega fokusavimo pagalbinio apšvietimo lemputę. Fokusavimo rėme rėmelis) ekrane taps žalias, kai fotoaparatas sufokusuos objektą.

Iki galo nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

Vaizdas bus nufotografuotas. Blykstė pal Vaizdas vieną se išsaugomas SD atminties kortelėj

• Paspausdami žalią mygtuką, suaktyvinkite 9 (žalią) režimą ir leiskite fotoaparatui automatiškai nustatyti visas fotografavimo funkcijas (75 psl.).

• Jei kyla fotoaparato drebėjimo rizika, iki pusės paspaudus užrakto paleidimo mygtuką, rodoma f.

lis (arba veido aptikimo

eidžia automatiškai priklausomai nuo šviesos sąlygų.

kundę laikinai matomas ekrane (greita peržiūra: 67 psl.) ir yra

e arba vidiniame atminties kaupiklyje.

1/25

1/250 F4.

F4.6

3 8

Vaizdų fotografavimas

Page 68

Kaip veikia užrakto paleidimo mygtukas

Nespausti Nuspaustas

iki pusės

(pirma padėtis)

Visiškai

nuspaustas

(antra padėtis)

Užrakto paleidimo mygtukas veikia dviem pakopomis.

Nuspaustas iki pusės

Tai reiškia švelnų užr fokusavimo nustatymas ir ekspozicija yra užfiksuojami. Ekrane rodomas žalias fokusavimo rėmelis, kai iki pusės nuspaudžiamas užrakto paleidimo mygtukas ir subjektas yra sufokusuotas. Jeigu subjektas nėra sufokusuotas, rėmelis taps baltos spalvos.

Iki galo nuspauskite

Čia

yra nurodoma, kai užrakto paleidimo mygtukas yra iki galo nuspaustas.

Vaizdų fotografavimas

Vaizdas yra nufotografuojamas.

Netinkamos fokusavimo sąlygos

Fotoaparatas negali nustatyti vaizdo ryškumo vaizdus fotografuojant toliau nurodytomis sąlygomis. Tokiais atvejais fokusavimo rėmelyje sufokusuokite kitą objektą, nutolusį nuo fotoaparato tokiu pat atstumu (laikant iki pusės nuspaudus užrakto paleidimo mygtuką), o po to aparatą nukreipkite į pageidaujamą subjektą, iki galo nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

• Nekontrastingi objektai, pvz., mėlynas dangus arba balta siena

• Tamsios vietos arba objektai, arba sąlygos, kai yra trukdoma atsispindėti šviesai

•Sudėtingi raštai

• Greitai judantys objektai

• Kai priekyje esantis objektas ir fone esantis objektas yra fotografavimo zonoje

• Stipriai atspindintys šviesą arba labai apšviesti objektai (ryškus fonas)

akto paleidimo mygtuko paspaudimą į pirmą padėtį. Taip

Page 69

Greita peržiūra ir mirkčiojimo aptikimas

3 mygtukas

W / T mygtukas

Keturkryptis valdiklis

4 mygtukas

3 8

Mastelio keitimo skalė

Mastelio keitimo koeficientas

Ekrane laikinai bus rodomas vaizdas, iš karto po užfiksavimo (greita peržiūra). Jeigu fotoaparatas aptinka, kad objekto akys yra užmerktos, kai yra suaktyvinta veido aptikimo funkcija (105 psl.), tris sekundes rodomas pranešimas [Closed eyes have been detected] (mirkčio

• Jeigu veido aptikimo funkcija neveikia, mirkčiojimo aptikimo funkcija taip pat neveiks. Net jei objektų veidai yra atpažįstami, mirkčiojimo aptikimo funkcija gali neveikti, atsižvelgiant į atpažintų veidų būklę.

•Jūs taip pat galite atšaukti mirkčiojimo aptikimo funkciją (107 psl.).

jimo aptikimas).

Naudojantis transfokavimu

Jūs galite pakeisti fotografuojamo vaizdo zoną, naudodamiesi transfokavimo funkcija.

Fotografuodami A režimu, paspauskite W / T mygtuką.

W plačiakampis (kairėn)

Praplečiama zona, kuri yra fotografuojama fotoaparatu. T teleobjektyvo padėtis (dešinėn) Objektas padidinamas.

Jei toliau spausite T, priartinimą automatiškai perjungs į išmanųjį ir sustos perjungimo į s Atleidus mygtuką ir mastelio keitimą. Jei skaitmeninio mastelio parinktis meniu išjungta, bus galima naudoti optinio ir

šmaniojo mastelio diapazoną. Išmaniojo mastelio keitimo santykis priklauso

i nuo įrašytų vaizdo elementų skaičiaus.

fotoaparatas optinį

kaitmeninį priartinimą taške.

vėl paspaudus, fotoaparatas persijungs į skaitmeninį

Vaizdų fotografavimas

28.828.8

Page 70

Mastelio keitimo skalė yra rodoma taip.

Priartinama su didžiausia

vaizdo kokybe.

Priartinama su keliais laipsniais

vaizdo kokybės pablogėjimu.

Optinio mastelio keitimo ribos

Išmaniojo mastelio keitimo ribos

Skaitmeninio mastelio keitimo ribos

galite priartinti daugiausia iki 4x optiniu režimu.

*1 Jūs

Vaizdų fotografavimas

*2 Išmaniojo mastelio keitimo skalė s

elementų skaičiaus. Žr. toliau pateiktą lentelę.

kiriasi priklausomai nuo įrašytų vaizdo

Įrašyti vaizdo elementai ir didžiausias mastelio keitimo koeficientas

Įrašyti vaizdo

elementai

/ /

6/ f/

(*) V galima pasirinkti tik nustačius režimą (ataskaita).

Negalimas (galimas tik optinis transfokavimas 4×)

(*)

Negalimas (galimas tik optinis transfokavimas 4×)

Maždaug 28,8 k. (atitinka skaitmeninio mastelio

Išmanusis mastelio keitimas

(mastelio keitimo santykis apima 4 k. optinį

mastelio keitimą.)

Maždaug 6 k.

Maždaug 7,1 k.

Maždaug 9 k.

Maždaug 9,6 k.

Maždaug 18 k.

eitimo sant.)

Skaitmeninis

priartinimas

Ekvivalentas

ytikriai

28,8 k.

Ekvivalentas

pytikriai 28,8

• Rekomenduojame aparatą pritvirtinti prie trikojo, siekiant išvengti fotoaparato sujudėjimo, kai vaizdus fotografuojate labai priartindami.

• Vaizdus fotografuojant ir naudojant skaitmeninį priartinimą, vaizdas tampa šiek tiek grūdėtas, nei naudojant optinį priartinimą.

• Informacijos apie esamas funkcijas žr. sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

• Naudojantis išmaniojo mastelio keitimo režimu, padidintas vaizdas ekrane gali būti grūdėtas. Tačiau tai neturi jokios įtakos vaizdo efektui.

• Išmaniojo mastelio keitimo funkcija prieinama nepaisant to, ar įjungta / išjungta skaitmeninio mastelio funkcija.

Page 71

Skaitmeninio mastelio keitimo nustatymas

Gamyklinė skaitmeninio transfokavimo nuostata yra O (įjungta). Jeigu pageidaujate vaizdus fotografuoti, naudodami tik optinį priartinimą ir išmanųjį mastelio keitimą, pasirinkite skaitmeninio mastelio keitimo nuostatą P (išjungta).

Fotografuojant A režimu, paspauskite 3 mygtuką.

Rodomas meniu [A Rec. Mode].

Keturkrypčiu valdikliu (23) pasirinkite [Digital Zoom].

Keturkrypčiu valdikliu (45) perjunkite iš O (įj

P (išjungta) ir atvirkščia

O(įjungta) Naudojamas

P (išjungta) Naudojamas tik optinis ir

Nuostata yra išsaugoma aparato atmintyje.

Paspauskite 3 mygtuką.

Fotoaparatas persijungia į fotografavimo režimą.

Skaitmeninio mastelio keitimo nuostatos išsaugojimas 1131 psl.

ungta) į

skaitmeninis mastelio keitimas

išmanusis mastelio keitimas.

Rec. Mode

Blink Detection Digital Zoom Instant Review Memory Green Button Sharpness

Exit

3/5

Vaizdų fotografavimas

Page 72

Fotografavimo režimo nuostata

Keturkryptis valdiklis

4 mygtukas

Šis fotoaparatas turi įvairių fotografavimo režimų, leidžiančių fotografuoti arba filmuoti skirtingose situacijose, paprasčiausiai pasirenkant konkrečiai situacijai tinkantį režimą iš fotografavimo režimų paletės.

Vaizdų fotografavimas

Fotografavimo A režimu paspauskite keturkryptį valdiklį (3).

Ekrane bus atvaizduota fotografavimo režimo paletė.

Keturkrypčiu valdikliu (2345) pasirinkite fotografavimo režimą.

Ekrano apa tinėje dalyje rodomas pasirinkto fotografavimo režimo orientyras.

Paspauskite 4 mygtuką.

Bus išrinktas pageidaujamas režimas ir fotoaparatas persijungs į fotografavimo režimą.

Landscape

For capturing landscape views. Enhances colors of sky and foliage

Cancel

1/2

Page 73

Fotografavimo režimo paletėje galima pasirinkti toliau nurodytus režimus.

Standartinis Nakties scena Nakties scenos

portretas

Kraštovaizdis Gėlės Portretas

Sportas Žvakių šviesa Mėlynas

dangus

Portretas ×

mėlynas

dangus

Portretas ×

foninis

apšvietimas

Saulėlydis

Portretas ×

saulėlydis

Grupės

nuotrauka

Tekstas

Punktas Aprašymas

Fotoaparatas automatiškai iš 15 toliau nurodytų režimų pasirenka atitinkamą fotografavimo režimą.

Automatinis

fotografavimas

* Fotoaparatui aptikus gyvūno snukutį, užraktas

paleidžiamas automatiškai.

Pagrindinis režimas vaizdų fotografavimui.

Programuojamas

Užrakto

pirmenybė

VARTOTOJAS

HDR

Naktinis fi

ksavimas laikant

fotoaparatą

Filmas

Po vandeniu Skirtas fotografuoti po vandeniu. 117 psl.

Fotografuodamas fotoaparatas automatiškai nustato užrakto greitį ir diafragmą. Vis dėlto galite pasirinkti ir nustatyti kitas funkcijas, pavyzdžiui, blykstės režimą ir vaizdo raišką.

Vaizdus nufotografuoja naudojant norimą užrakto greitį

Vaizdus nufotografuoja naudojant nuostatas, kurios išsaugotos kaip E

ujungia 3 vaizdu s į vieną, kad vaizdas

pasižymėtų platesniu dinaminiu diapazonu. Sumažina fotoaparato drebėjimą, kai

fotografuojama naktį arba kitose prasto apšvietimo aplinkose.

Naudojama judamiems vaizdams įrašyti. Tuo pačiu metu įrašomas ir garsas.

Puslapis

Vaizdų fotografavimas

⎯

76 psl.

78 psl.

⎯

119 psl.

Page 74

Vaizdų fotografavimas

Punktas Aprašymas

Filmas po vandeniu

Skaitmeninis

ikroskopas

Kraštovaizdis

b Gėlės

Portretas

Intervalo f

otografavimas

Intervalo f

ilmavimas

Didelio greičio filmas

c Sulėt

intas filmas

1 cm makrofilmas

Skaitmeninis SR Didesnis jautrumas sumažina vaizdo liejimąsi. ⎯

Bangos ir sniegas

Vaikai

Naminiai gyvūnėliai

Sportas

Nakties scena

Nakties scenos por

tretas

Fejerverkai

Naudokite šį režimą filmuodami po vandeniu. 117 psl.

Fiksuoja didesnius arčiau esančių objektų vaizdus (nustatomas ties h).

Naudojama kraštovaizdžiui fotografuoti. Paryškinamos dangaus ir lapų spalvos.

Naudojama gėlėms fotografuoti. Gėlės kraštai yra neryškūs.

Rekomenduojama fotografuojant portretus. Sukuriamas veido sveikumo įspūdis ir skaisčios odos atspalvis.

Nustatytu laiko intervalu užfiksuoja vaizdų seriją. 81 psl.

Nustatytu intervalu užfiksuoja seriją vaizdų ir išsaugo juos kaip filmą.

Fiksuoja kadrus, kuriuos galima atkurti sulėtintai. 128 psl.

Fiksuoja kadrus, kurie gali būti atkuriami pagreitintai.

kirtas filmų klipams fiksuoti iš mažesnio

atstumo.

Naudojamas šviesių vaizdų, kaip antai, smėlio arba sniego fotografavimui. Tiksliai išmatuoja šviesias scenas.

Rekomenduojama fotografuoti judančius vaikus. Sukuriamas veido sveikumo įspūdis ir skaisčios odos atspalvis.

Skirtas judančių naminių gyvūnėlių vaizdams fiksuoti.

Naudojama greitai judančių subjektų fotografavimui. Subjektas sekamas, kol vaizdas yra nufotografuojamas.

Naudojama vaizdų fotografavimui naktį. Fotoaparatą pritvirtinkite prie trikojo arba paremkite kitais būdais.

Naudojama portretų fotografavimui naktį. Fotoaparatą pritvirtinkite prie trikojo arba paremkite kitais būdais.

Tam, kad sugautų fejerverkus. Fotoaparatą pritvirtinkite prie trikoj o arba paremkite kitais būdais.

Puslapis

80 psl.

⎯

125 psl.

127 psl.

129 psl.

⎯

80 psl.

⎯

Page 75

Punktas Aprašymas

3 8

Veido aptikimo rėmelis

Maistas

Ataskaita

* Be prieš tai paminėtųjų, yra 9 (žalias) (75 psl.) režimas.

• Veikiant fotografavimo režimams, išskyrus R (programuojamas), b (užrakto pirmenybė), A (naktinė scena), C (filmas), (skaitmeninis mikroskopas), (naktinis fiksavimas laikant fotoaparatą), (intervalo fotografavimas), (intervalo filmavimas), (didelio greičio filmas), c (sulėtintas filmas), (1 cm makrofilmas) ir c (skaitmeninis SR), automatiškai nustatomos sodrumo, kontrasto, ryškumo, baltos spalvos balanso ir kt. nuostatos, kurios yra optimalios pasirinktu režimu.

•Kai kurių funkcijų gali būti neįmanoma pasirinkti arba jos gali nevisiškai veikti atsižvelgiant į pasirinktą fotografavimo režimą. Išsamesnė informacija yra pateikta skyrelyje „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

• Fotografavimo režimo paletėje galite išjungti fotografavimo režimo orientyro rodinį (193 psl.).

• Kai fotografuojate vaizdus naktį, išlaikymas turi būti didesnis. Norėdami išvengti fotoaparato virpėjimo, nuostatą [Shake Reduction] nustatykite ties [Sensor Shift] arba [Dual] (104 psl.), taip pat galite padėti fotoaparatą ant trikojo ir naudoti automatinį laikmatį (83 psl.) ar nuotolinio valdymo įrenginį (85 psl.).

Naudojama maisto ir paruoštų patiekalų fotografavimui. Paryškinamas spalvų sodrumas ir kontrastas.

Ski

rtas fiksuoti vaizdą ataskaitoms, nustačius

1 280 × 960 vaizdo elementų skyrą.

Veido aptikimo funkcijos naudojimas

Kai fotoaparatas vaizde aptinka žmogaus veidą, veido aptikimo funkcija ekrane veidą įrėmin geltonos spalvos veid o aptikimo rėmeliu, nustato fokusavimą (veido aptikimo AF) ir kompensuoja ekspoziciją (veido aptikimo AE). Jeigu objektas veido aptikimo rėme rėmelis taip pat judės ir pasikeis jo dydis, nes jis seka veidą.

lyje juda,

3 8

Puslapis

⎯

Vaizdų fotografavimas

Page 76

Veido aptikimo funkcija galima atpažinti iki

3 8

Kai yra aptinkama daug veidų

Pagrindinis rėmelis

Baltas rėmelis

32 žmonių ve

idų. Jeigu aptinkama daug veidų, fotoaparato ekrane pagrindinis veidas įrėminamas geltonu rėmeliu, o kiti veidai – baltos spalvos rėmeliais. Ekrane gali būti iš vi so 31 rėmelis, įskaitant pagrindinį ir baltą rėmelius.

Veido aptikimo funkcijos perjungimas 1105 psl.

Vaizdų fotografavimas

3 8

Page 77

Vaizdų fotografavimas pagrindiniu fotografavimo režimu (žalias režimas)

Įjungus 9 (žalią) režimą, lengva fotografuoti naudojant standartines nuostatas, nepaisant meniu [A Rec. Mode] nuostatų. 9 r

ežimo nuostatos yra parodytos žemiau.

Blykstės režimas Fotografavimo

būdo režimas Fokusavimo

režimas Informacijos

rodymas Sujudėjimo

mažinimas Įrašyti vaizdo

elementai Baltos spalvos

balansas Fokusavimo zona Automatinis

makroskopini s planas

Fokusavimo pagalbinis apšvietimas

AE matavimas

Vaizdo atspalvis Šviesus Kokybės lygis D (geresnis)

, (automatinis)

9 (standartinis)

= (standartinis)

Įprastas atvaizdavimas

Jutiklio poslinkis

(4 608×2 592)

F (auto matinis)

J (daugialypė)

O (įjungta) VK gerinimo funkcija O (įjungta)

O (įjungta) Veido aptikimas

(Daugiasegmentis

matavimas)

Šviesos efekto korekcija

Šešėlių korekcija Auto Jautrumas EV kompensavimas ±0,0 Mirkčiojimo aptikimas Skaitmeninis

mastelio keitimas Greita peržiūra O (įjungta) Raiškumas G (įprastinis) Spalvų sodrumas G (įprastinis) Kontrastas G (įprastinis) Datos

įspausdinimas

Makrolemputė P (išjungta)

Elektroninis gulsčiukas

Objektyvo adapterio įjungimas

Auto

AUTO (125–1 600)

O (įjungta)

Išjungta

I (veido aptikimas įjungtas)

P (išjungta)

Vaizdų fotografavimas

Page 78

3 838

36m36m36m

1/251 / 2 501/250 F3.F3 .5F3.5

Shutter SpeedShutter SpeedShutter Speed

A režimu paspauskite žalią mygtuką.

Fotoaparatas persijungs į 9 režimą. Dar kartą p fotoaparatas sugrįš į režimą, kuris veikė prieš išrenkant 9 režimą. Kai fotoaparatas aptinka žmogaus veidą, su atsiranda veido aptikimo rėmelis (73 psl.).

Iki pusės nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

Vaizdų fotografavimas

Ekrane esantis fokusavimo rėmelis tampa žalias, jei objektas sufokusuojamas.

Iki galo nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

Vaizdas bus nufotografuotas.

•Režimą 9 meniu [A Rec. Mode] priskirkite [Green Button], kad

•Kai 3 mygtuką paspausite veikiant 9 režimui, bus rodomas meniu

• Jei tada, kai suaktyvintas 9 režimas, bus išjungtas fotoaparato

aspaudus žalią mygtuką,

aktyvinama veido aptikimo funkcija ir

galėtumėte naudoti režimą 9 (108 psl.). (Pagal numatytąsias nuostatas priskiriamas režimas 9.)

[W Setting]. Meniu [A Rec. Mode] negali būti rodomas.

maitinimas, vėl paspaudus maitinimo mygtuką, bus įjungtas 9 režimas.

Fotografuojant, kai naudojamas įvairus užrakto greitis (užrakto pirmenybės režimas)

Norėdami nustatyti norimą greitį, kuris atspindėtų objekto judėjimą, naudokite užrakto pirmenybės režimą.

Paspausdami keturkryptį valdiklį (2345), fiksavimo režimo paletėje išrinkite b (užrakto pirmenybės) režimą.

Paspauskite 4 mygtuką.

Pasirinktas režimas b.

Paspauskite filmo mygtuką.

Ekrane atsiras vaizdo užrakto greičio reguliavimo ekranas.

Page 79

OKOKOK

1/251 / 2 501/250

F3.F3 .5F3.5

ISISO

ISO

AUTOAUTOAUTO

Keturkrypčiu valdikliu (23) pakeiskite užrakto greitį.

Paspauskite 4 mygtuką.

Bus nustatytas užrakto greitis ir fotoaparatas persijungs į fotografavimo režimą.

• Jautrumas yra fiksuojamas ties AUTOMATINIS.

• AUTO ISO diapazonas yra nustatomas ties 125–1600, jo keisti negalima.

• Negalima naudoti blykstės režimų C (automatinis) ir D (automatinis +

raudonų akių efekto mažinimas).

Užrakto greitį nustačius ties lėtesniu nei 1/4 sekundės greičiu, vykdomas procesas, padedantis sumažinti vaizdo nelygumą ir netolygumą (triukšmo mažinimas).

Vaizdų fotografavimas

Page 80

E režimo naudojimas

Nuostatų išsaugojimas režimu E

Išsaugoję esamas fotoaparato nuostatas, lengvai jas pasieksite nustatydami fotografavimo režimą į E. Galima išsaugoti šias nuostatas:

• Fotografavimo režimai e (numatytoji nuostata) / b

• EV kompensavimas

• Užrakto greitis (tik režimu b)

•[A Rec. Mode] meniu nuostatos

Vaizdų fotografavimas

•Blykstės režimas

• Fotografavimo būdo režimas

• Fokusavimo režimas

•MF padėtis

• Automatinės ekspozicijos korekcijos kompensavimo diapazonas

•AF taškas

• Jautrumas

• Informacijos rodymo tipas

Fotografavimo režimą nustatykite ties e arba b. (70 psl.)

Režimu E nuostatas galite išsaugoti tik fotografavimo režimą nustatę ties e arba b.

Nustatykite funkcijas, kurias reikia išsaugoti.

Keturkrypčiu valdikliu (23) pasirinkite [Save as E] iš [R Setting] meniu ir paspauskite keturkryptį v

Pasirodys [Save as E] langas.

Paspauskite keturkryptį valdiklį (2), norėdami pasirinkti [Save].

Save as USER

aldiklį (5).

Saves current shooting

settings in USER mode

Save

Cancel

Page 81

Paspauskite 4 mygtuką.

Pradedamas saugojimo procesas. Pasibaigus išsaugojimo procesui, fotoaparatas persijungs į fo režimą.

Fotografavimas režimu E

Keturkrypčiu valdikliu (2345) fiksavimo režimo paletėje išrinkite E.

Captures images with the settings saved as USER

Cancel

Paspauskite 4 mygtuką.

Gaunamos išsaugotos nuostatos. Prireikus keiskite režimu E j

Fotografuokite.

Režimu E pakeistos nuostatos galioja tik fotografavimo režimą nustačius ties E. Keičiant fotograf avimo režimą arba išjungus maitinimą, grąžinamos fotoaparato nuostatos, kurios buvo išsaugotos naudojant [Save as E]. Norėdami keisti režimo E nuostatas, pakartokite [Save as E] atliktus veiksmus.

au išsaugotas nuostatas.

tografavimo

USER

1/2

Vaizdų fotografavimas

Page 82

Naminių gyvūnėlių fotografavimas (naminių gyvūnėlių fotografavimo režimas)

e (naminiai gyvūnėliai) režimu aptikus naminį gyvūnėlį, fotoaparatas automatiškai paleidžia užraktą.

Keturkrypčiu valdikliu (2345) fiksavimo režimo paletėje išrinkite e (naminis gyvūnėli

Paspauskite 4 mygtuką.

Vaizdų fotografavimas

Bus pasirinktas e režimas ir fotoaparatas persijungs į fotografavimo režimą. Fotoaparatui aptikus gyvūno

snukutį, užraktas paleidžiamas automatiškai.

s).

Fotografavimas skaitmeninio mikroskopo režimu

Režimu (skaitmeninis mikroskopas) objektus galima fotografuoti iš 1 cm atstum o, be to, dėl ap šviečia, galite užfiksuoti labai smulkaus teksto nuotraukas, lapų gyslas arba mažyčius vabzdžius, t. t.

Priklausomai nuo fotografavimo sąlygų LED makrolempučių apšvietimas gali būti netolygus arba per silpnas.

Paspausdami keturkryptį valdiklį (2345), fiksavimo režimo paletėje išrinkite (skaitmeninis mikroskopas).

Paspauskite 4 mygtuką.

Bus išrinktas režimas ir fotoaparatas persijungs į fotografavimo režimą.

Paspauskite mygtuką W / T.

Paspaudus T, fotoaparatas išdidins objektą. Objektą gal (*) Yra išmaniojo mastelio keitimo funkcija. Iki 4 kartų n mastelio funkciją.

W pl

T t

eleobjektyvo padėtis (dešinėn)

Pritvirtinus pateiktą makrostovą (O-MS2), sumažina fotoaparato virpėjimą (22 psl.), kai fotografuojama iš arti.

link objektyvą esančių LED makrolempučių, kurios visuomet

ite išdidinti iki 9,6 kartų (*).

ačiakampis (kairėn)

Prapleči

ama zona, kuri yra fotografuojama fotoaparatu.

Objektas padidinamas.

audojant optinio

Page 83

Fotografavimas nustatytu intervalu (intervalo fotografavimas)

Veikiant šiam režimui, nustatytu intervalu nuo parinkto laiko galima automatiškai fiksuoti nustatytą nuotraukų skaičių.

Fotografavimo intervalą galite nustatyti vienos

Intervalas 10 s–99 min.

Kadrų skaičius

Paleidimo delsa

2 kadrai – įrašomų vaizdų skaičius

0 min.–24 val.

Paspausdami keturkryptį valdiklį (2345), fiksavimo režimo paletėje išrinkite (intervalo fotografavimas).

Paspauskite 4 mygtuką.

Esamos intervalo fotografavimo nuostatos rodomos maždaug 1 minutę. Jei norite fotografuoti naudodami dabartines nuostatas, pereikite prie 10 veiksmo.

Kol rodomos dabartinės nuostatos, paspauskite mygtuką 4.

Pasirodys [Interval Shot] nuostatų ekranas. [Interval] pažymima rėmeliu.

Nustatykite intervalą.

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

2 Keturkrypčiu valdikliu (23)

nustatykite minutes, tuomet paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

3 Keturkrypčiu valdikliu (23)

nustatykite sekundes, tuomet paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Rėmelis grįžta prie [Interval].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (3).

Rėmelis persikels prie [Number of Shots].

sekundės (nuo 10 s iki 4 min.) ir 1 minutės žingsniais (nuo 4 iki 99 min.). Negalite nustatyti, kad fotoaparatas fiksuotų nuotraukas mažesniais nei 10 sekundžių intervalais.

Šį skaičių galite nustatyti iki 1 000 kadrų. Tačiau jis negali viršyti įrašomų vaizdų skaičiaus.

Šią nuostatą galite nustatyti 1 minutės žingsniais. Jei pradžios laikas bus nustatytas ties 0 minučių, pirma nuotrauka bus užfiksuota paspaudus užrakto paleidimo mygtuką.

Interval Shot

Interval

Number of Shots

Start Delay

min.

hr.0min.

sec.

Vaizdų fotografavimas

Page 84

Nustatykite kadrų skaičių.

1 Paspauskite keturkryptį valdiklį (5). 2 Keturkrypčiu valdikliu (23) pasirinkite [Number of Shots],

tuomet paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Rėmelis grįš prie [Number of Shots].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (3).

Rėmelis persikels prie [Start Delay].

Nustatykite paleidimo delsą.

Vaizdų fotografavimas

1 Paspauskite keturkryptį valdiklį (5). 2 Keturkrypčiu valdikliu (23) nustatykite valandas, tuomet

paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

3 Keturkrypčiu valdikliu (23) nustatykite minutes, tuomet

paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Rėmelis grįš prie [Start Delay].

Paspauskite 3 mygtuką.

[Interval Shot] nuostatos yra išsaugomos ir fotoaparatas grįžta į fotografavimo režimą.

Iki pusės nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

Ekrane esantis fokusavimo rėmelis tampa žalias, jei subjektas fokusuojamas.

Iki galo nuspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

Prasideda intervalo fotografavimas. Tarp kadrų LC maitinimo mygtuką, kad ekrane būtų parodytas likęs kadrų skaičius ir fotografavimo intervalas. Kai budėj mygtukas 3, Paspaudus mygtuką 4, intervalo fotografavimas atšaukiamas.

D išjungiamas (budėjimo metu). Budėjimo metu paspauskite

imo metu paspaudžiamas maitinimo mygtukas, paskui

parodomas pranešimas [Stop interval shooting?].

• Net nustačius žadintuvą, fotografuojant intervalais jis neskambės.

• Jei budėjimo metu išimsite ir įdėsite SD atminties kortelę, intervalo fotografavimas bus sustabdytas.

Page 85

Fotografavimas, naudojantis užrakto paleidimo

Dri ve M od e

Sel f-ti me r

Can cel

laikmačiu

Kai įjungtas užrakto paleidimo laikmatis, nuspaudus užrakto paleidimo mygtuką, vaizdas nufotografuojamas prabėgus dešimčiai sekundžių arba po dviejų sekundžių. Vaizdus fotografuojant užrakto paleidimo laikmačio režimu, fotoaparatą reikia pritvirtinti prie trikojo arba paremti kitu būdu.

Šis režimas leidžia jums nusifotografuoti grupės nuotraukoje. Vaizdas bus nufotografuotas apytikriai po dešimties sekundžių po užrakto paleidimo

mygtuko paspaudimo. Naudokite šį režimą, kad išvengtumėte fotoaparato sujudėjimo. Nuspaudus

užrakto paleidimo mygtuką, vaizdas bus nufotografuotas apytikriai po

dviejų sekundžių.

Paspauskite keturkryptį valdiklį (2), A režimu.

Rodomas ekranas [Drive Mode].

Paspausdami keturkryptį selektorių (45), išrinkite g ir paspauskite keturkryptį selektorių (3).

Paspausdami keturkryptį selektorių (45), išrinkite g arba Z ir paspauskite 4 mygtuką.

Fotoaparatas yra parengtas fotografuoti vaizdus, naudojantis užrakto paleidimo laikmačiu. Kai fotoaparatas aptinka žmogaus veidą, su

aktyvinama veido aptikimo funkcija ir

atsiranda veido aptikimo rėmelis (73 psl.).

Norėdami fotografuoti, paspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

Laikmatis pradeda skaičiavimą atgal ir ekrane parodomos likusios sekundės.

MENU OK

Parinkus g

Įsijungia automatinio laikmačio lemputė ir visos LED makrolemputės. Iki fotografavimo likus 5 sekundėms, išsijungia LED makrolemputės (nuo viršutinio dešiniojo kampo). Iki fotografavimo likus 3 sekundėms, mirksi automatinio laikmačio lemputė.

Parinkus Z

Mirksi automatinio laikmačio lemputė ir LED makrolemputės.

Nuo skaiči užfiksuojama nuotrauka.

avimo atgal pradžios prabėgus dešimčiai arba dviem sekundėms,

Drive Mode

Self-timer

Cancel

Cancel OKOKOK

Vaizdų fotografavimas

Page 86

Fotografuojamo vaizdo ryškumas gali pasikeisti, jeigu aparatas sujudėjo, kol blykčioja užrakto paleidimo laikmačio lemputė, o po to ne judamas vaizdas yra nufotografuojamas.

• Režimais C (filmas), (filmas po vandeniu), (didelio greičio filmas), c (sulėtintas filmas) ir (1 cm makrofilmas) įrašymas prasidės po dešimties arba dviejų sekundžių.

• Norint išjungti užrakto paleidimo laikmatį, atvirkštinės laiko atskaitos metu, reikia iki pusės nuspausti užrakto paleidimo mygtuką ir iki galo nuspaudus užrakto paleidimo mygtuką, pratęsti laiko atskaitos procedūrą.

• Jeigu gamyklinė nuostata yra 9 (žalias) režimas, nebus galima pasirinkti Z režimo. Suaktyvinę kitą fotografavimo režimą, išrinkite Z, o po to

Vaizdų fotografavimas

persijunkite į 9 režimą.

• Režimu e (naminis gyvūnėlis) neįsijungs arba mirksės automatinio laikmačio lemputė ir LED makrolemputės.

•Šiomis sąlygomis, nepaisant skaičiavimo atgal, LED makrolemputės liks šviesti.

- Režimu

- Kai [Macro Light] meniu [A Rec. Mode] nustatyta į O (įjungta)

• Kai kuriais fotografavimo režimais negalima pasirinkti g / Z. Išsamesnė informacija yra pateikta sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

(skaitmeninis mikroskopas) arba (1 cm makrofilmas)

Vaizdų fotografavimas iš eilės (nepertraukiamas fotografavimas / daugkartinis fotografavimas)

Vaizdai fotografuojami nepertraukiamai iš eilės, kol nuspaustas užrakto paleidimo mygtukas.

Nepertraukiamas

fotografavimas

Daugkartinis

fotografavimas

*Vaizdų, kuriuos galima užfiksuoti nepertraukiamai, skaičių ir intervalą tarp kadrų

lemia fotografavimo sąlygos.

Kiekvieną kartą, vaizdas bus nufotografuotas ir įrašytas į aparato atmintį, prieš įrašant kitą vaizdą. Kuo geresnė vaizdo kokybė, tuo ilgesnis intervalas tarp įrašymo.

Įrašomų vaizdo elementų skaičius fiksuojamas ties f/

, o intervalas tarp kadrų yra trumpesnis nei

nepertraukiamo fotografavimo režimu.

Fotografavimo A režimu paspauskite keturkryptį valdiklį (2).

Rodomas ekranas [Drive Mode].

Paspausdami keturkryptį valdiklį (45), išrinkite j arba c ir paspauskite 4 mygtuką.

Fotoaparatas pasiruošęs fotografuoti nepertraukiamai.

Page 87

Norėdami fotografuoti, paspauskite užrakto paleidimo mygtuką.

Vaizdai yra fotografuojami nepertraukiamai iš eilės, kol yra nuspaustas užrakto paleidimo mygtukas.

Kai kuriais fotografavimo režimais negalima pasirinkti j / c. Išsamesnė informacija yra pateikta sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

• Naudodami j, galite tęsti nepertraukiamą fotografavimą, kol bus užpildyta visa SD atminties kortelės talpa arba vidinis atminties kaupiklis.

• j intervalas skiriasi priklausomai nuo [Recorded Pixels] ir [Quality Level] nuostatų.

• Fokusavimas, ekspozicija ir baltos spalvos balansas yra fiksuojamas pirmajam kadrui.

• Jeigu yra suaktyvinta veido aptikimo funkcija (105 psl.), ji veiks tik fotografuojant pirmą kadrą.

•Mirkčiojimo aptikimo funkcija veikia tik fotografuojant paskutinį kadrą.

• Režimu c įrašomų vaizdo elementų skaičius yra fiksuojamas ties f arba . Fotografavimo režimą nustačius ties (ataskaita), įrašytų vaizdo elementų skaičius fiksuojamas ties V.

Fotografavimas naudojant nuotolinio valdymo pultelį (įsigyjamą atskirai)

Naudodami nuotolinio valdymo pultelį (įsigyjamą atskirai), galite fotografuoti atsitraukę nuo fotoaparato.

Užraktas bus atleistas praėjus maždaug trims sekundėms po to, kai

paspaudėte užrakto atleidimo mygtuką nuotolinio valdymo pultelyje. Užraktas bus atleistas iš karto, kai paspausite užrakto atleidimo mygtuką

nuotolinio valdymo pultelyje.

Vaizdų fotografavimas

Fotografavimo A režimu paspauskite keturkryptį valdiklį (2).

Rodomas ekranas [Drive Mode].

Paspausdami keturkryptį selektorių (45), pasirinkite i ir paspauskite keturkryptį selektorių (3).

Page 88

MENUMENU OKO KMENU OK

Drive ModeDri ve M od e

Remote ControlRem ote Co ntr ol

Drive Mode

Remote Control

CancelC an cel OKOKCancel OK

Keturkrypčiu valdikliu (45) pasirinkite i arba h ir paspauskite mygtuką 4.

Užrakto paleidimo laikmačio lemputė pradės lėtai mirksėti, fotoaparatas bus pasiruošęs fotografuoti naudojant nuotolinį valdymą. Kai fotoaparatas aptinka žmogaus veidą, s

uaktyvinama veido aptikimo funkcija ir atsiranda veido aptikimo rėmelis (73 psl.).

Vaizdų fotografavimas

Nuotolinio valdymo pultelį nukreipkite į nuotolinio valdymo imtuvą ir spustelėkite ant nuotolinio valdymo pultelio esantį užrakto paleidimo mygtuką.

Sufokusavus objektą, fokusavimo rėmelis tampa žalias ir fotoaparatas fotografuoja praėjus toliau nurodytam laikui.

Parinkus i:

tomatinio laikmačio lemputė ir LED makrolemputės greitai mirksi,

o praėjus maždaug trims sekundėms fotoaparatas fotografuoja.

Parinkus h:

fotoaparatas fotografuoja iš karto.

• Nuotolinio valdymo signalas gali būti gaunamas iš fotoaparato priekyje ir gale esančių siųstuvų.

• Veikimo diapazonas yra maždaug 4 m nuo fotoaparato priekio ir maždaug 2 m nuo jo galo.

• Režimais C (filmas), (filmas po vandeniu), (didelio greičio filmas), c (sulėtintas filmas) ir (1 cm makrofilmas), vėl paspaudus užrakto paleidimo mygtuką, įrašymas sustabdomas.

• Fotoaparatas fotografuoja, net jei vaizdas nesufokusuotas.

• Paspaudus fotoaparate esantį užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, kai laikas skaičiuojamas atvirkštine seka, skaičiavimas nutraukiamas. Dar kartą paspaudus ant nuotolinio pulto esantį užrakto paleidimo mygtuką, laikas vėl skaičiuojamas atvirkštine seka.

• Kai kuriais fotografavimo režimais negalima pasirinkti i / h. Išsamesnė informacija yra pateikta sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

• Režimu e (naminis gyvūnėlis) neįsijungs arba mirksės automatinio laikmačio lemputė ir LED makrolemputės.

Page 89

Fotografavimas nustačius automatinę ekspoziciją (automatinė ekspozicijos korekcija)

Norėdami automatiškai nustatyti ekspoziciją ir iš eilės užfiksuoti tris nuotraukas, vieną kartą paspauskite užrakto paleidimo mygtuką. Užfiksavę nuotraukas, galėsite iš jų išrinkti geriausią. Fotografavimo tvarka yra tokia: tinkama ekspozicija → –

Fotografavimo A režimu paspauskite keturkryptį valdiklį (2).

Rodomas ekranas [Drive Mode].

Paspausdami keturkryptį valdiklį (45), pasirinkite a (automatinė ekspozicijos korekcija) ir paspauskite 4 mygtuką.

Dabar fotoaparatas paruoštas fotografuoti naudojant automatinę ekspozicijos korekciją.

• Kai greitos peržiūros funkcija nustatyta ties O (įjungta) (108 psl.), užfiksuotos nuotraukos iš karto parodomos greitai peržiūrai (67 psl.).

• Kai kuriais fotografavimo režimais negalima pasirinkti a. Išsamesnė informacija yra pateikta sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

1,0 EV → +1,0 EV.

Vaizdų fotografavimas

Page 90

Fotografavimo funkcijų nustatymas

Įrašymo režimo meniu elementų naudojimas

Fotografavimo nuostatas paprastai galima parinkti meniu [A Rec. Mode]. Vadovaukitės kiekvienai funkcijai skirtais paaiškinimais, kaip parinkti šias nuostatas.

Fotografuodami nuotraukų fiksavimo režimu, paspauskite

Vaizdų fotografavimas

3 mygtuką.

Rodomas meniu [A Rec. Mode]. Paspaudus mygtuką 3 v [C Movie].

Keturkrypčiu valdikliu (2345) pasirinkite elementą ir jį nustatykite.

Nuostatą įrašyti į aparato atmintį ir pradėti fotografavimo procesą

Parinkę nuostatas, paspauskite 3 mygtuką.

Fotoaparatas persijungia į fotografavimo režimą. Nuostata yra išsaugoma ir fotoaparatas grįžt

Kai rodomas meniu [W Setting] Q režimu, galite pereiti į A režimą, paspaudę mygtuką Q.

Išsaugoti nuostatą ir pradėti vaizdų atkūrimą

eikiant filmo režimui, parodomas meniu

a į ankstesnį langą.

Paspauskite Q mygtuką.

Kai A režimu yra rodomas meniu [A Rec. Mode], [C Movie] arba [W Setting], nuostata yra išsaugoma ir fotoaparatas grįžta į atkūrimo režimą.

Atšaukti pakeitimus ir tęsti meniu valdymą

Paspauskite 3 mygtuką.

Pakeitimai atšaukiami, galite pasirinkti meniu.

Page 91

3 mygtuko funkcijos skiriasi, tai priklauso nuo ekrano. Žr. instrukcijos

nurodymus.

Exit Išeinama iš meniu ir grįžtama į pradinį ekraną.

Cancel Atšaukiamas esamas pasirinkimas, išeinama iš meniu ir

Sugrįžtama į ankstesnį ekraną su esamomis nuostatomis.

grįžtama į ankstesnį ekraną.

Blykstės režimo pasirinkimas

Automatinis

Blykstė išjungta

Blykstė įjungta

Automatinė + raudonų akių

efekto sumažinimas

Blykstė įjungta ir raudonų akių

mažinimas

• Prieinami režimai skiriasi, atsižvelgiant į pasirinktą fotografavimo režimą, fokusavimo režimą arba fotografavimo būdo režimą. Išsamesnė informacija yra pateikta sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

• Jei pasirinkę , naudosite veido aptikimo funkciją, blykstės režimas bus automatiškai nustatytas į d.

• Naudojant raudonų akių efekto mažinimo funkciją, suveikia išankstinė blykstė.

Jeigu jūs naudojatės blykste, kai fotografuojate vaizdus iš arti, fotografuojamas vaizdas gali būti iškraipytas, dėl netinkamo apšviestumo.

Blykstė paleidžia automatiškai priklausomai nuo šviesos sąlygų.

Blykstė nesuveiks, neatsižvelgiant į ryškumą. Šį režimą naudokite, kai fotografuojate ten, kur draudžiama naudoti blykstę.

Blykstė suveiks fiksuojant kiekvieną kadrą, neatsižvelgiant į apšvietimą.

Šis režimas sumažina raudonų akių efektą, atsirandantį dėl blykstės šviesos atspindžių nuo fotografuojamo obje kto akių. Blykstė išsikrauna automatiškai.

Šis režimas sumažina raudonų akių efektą, atsirandantį dėl blykstės šviesos atspindžių nuo fotografuojamo obje kto akių. Blykstė suveiks, nepriklausomai nuo apšvietimo sąlygų.

Vaizdų fotografavimas

Page 92

Can cel

Fla sh M od e

Aut o

Fotografavimo A režimu paspauskite keturkryptį

Flash Mode

Cancel

Flash Mode

Auto

valdiklį (4).

Rodomas ekranas [Flash Mode]. Kiekvieną ka mygtuką, bus išrinktas kitas blykstės režimas. Jūs taip pat galite pakeisti

rtą paspaudus nurodytą

MENU OK

nuostatą, paspausdami keturkryptį selektorių (23).

Paspauskite 4 mygtuką.

Vaizdų fotografavimas

Nuostata yra išsaugoma ir aparatas grįžta į fotografavimo režimą.

Apie raudonų akių fenomeną

Vaizdus fotografuojant su blykste, fotografuojamo subjekto akys nuotraukoje gali būti raudonos. Šis reiškinys atsiranda dėl blykstės šviesos atspindžių nuo fotografuojamo subjekto akių. Jį galima sumažinti padidinus srities aplink objektą apšvietimą ir (arba) sumažinus atstumą iki subjekto bei sureguliavus objektyvą iki platesnio kampo nustatymo. Išrinkus tokius blykstės režimus kaip c (automatinis ir raudonų akių efekto mažinimo funkcija) arba d (blykstė įjungta ir raudonų akių efekto mažinimo funkcija), taip pat bus galima sumažinti raudonų akių efektą. Jeigu subjekto akys yra raudonos nepaisant šių priemonių, jas bus galima pakoreguoti naudojantis raudonų akių efekto redagavimo funkcija (163 psl.).

Blykstės režimo nuostatos išsaugojimas 1131 psl.

Fokusavimo režimo pasirinkimas

Šį režimą naudokite, kai atstumas iki objekto yra nuo 40 cm iki ∞. Iki pusės nuspaudus užrakto paleidimo mygtuką, aparatas automatiškai nustato AF rėmelyje esančio vaizdo ryškumą.

Šį režimą naudokite, kai atstumas iki objekto yra nuo 10 cm iki 50 cm. Užrakto paleidimo mygtuką paspaudus iki pusės, fotoaparatas sufokusuoja objektą automatinio fokusavimo srityje.

Šį rež

imą naudokite, kai atstumas iki objekto yra nuo 1 cm iki 30 cm. Užrakto paleidimo mygtuką paspaudus iki pusės, fotoaparatas sufokusuoja objektą automatinio fokusavimo srityje.

Standartinis

Makrofotografavimas

1 cm makrorežimas

OKOKOKCancel

Page 93

Panoraminių vaizdų

MENU OK

Can cel

Foc us M od e

Sta ndar d

fokusavimas

Begalybė

Rankinis

fokusavimas

Šis režimas naudojamas, jeigu jūs paprašote, kad kažkas nufotografuotų vaizdą dėl jūsų arba kai fotografuojate vaizdus per lango stiklą, važiuodami automobiliu arba traukiniu. Bus galima nufotografuoti ištisinį vaizdą, nors sufokusuoti bus sudėtinga.

Šis režimas naudojamas fotografuojant nutolusius objektus. Blykstė yra nustatyta į padėtį a (blykstė išjungta).

Vaizdo ryškumas yra reguliuojamas rankiniu būdu.

Fotografavimo A režimu paspauskite keturkryptį

Focus Mode

Standard

valdiklį (5).

Rodomas ekranas [Focus Mode]. Kiekvieną ka išrenkamas kitas fokusavimo režimas. Jūs taip pat galite pakeisti nuostatą, p

aspausdami keturkryptį selektorių (23).

Paspauskite 4 mygtuką.

Nuostata yra išsaugoma ir aparatas grįžta į fotografavimo režimą.

• Galimi režimai skiriasi, atsižvelgiant į pasirinktą fotografavimo režimą.

• Fokusuojant skleidžiamas triukšmas įrašomas režimais C (filmas),

• Įjungus [Auto Macro] ir pasirinkus fotografavimą su q, jeigu objektas yra

Fokusavimo režimo nuostatos išsaugojimas 1 131 psl.

rtą paspaudus šį mygtuką,

MEN

MENU OK

Cancel

Cancel OKOKOK

Išsamesnė informacija yra pateikta sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

(filmas po vandeniu), (didelio greičio filmas), c (sulėtintas filmas)

ir (1 cm makrofilmas), jei pasirinktas ne 3 arba s fokusavimo režimas.

nutolęs daugiau kaip 50 cm, fotoaparatas automatiškai fokusuoja ∞ (begalybė).

Rankinio fokusavimo nustatymas

Čia aprašyta rankinio fokusavimo nustatymo procedūra (\).

Fotografavimo A režimu paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Rodomas ekranas [Focus Mode].

Vaizdų fotografavimas

Page 94

MENM ENUMENU

0.4

0.8

1.5 m

OKOKOKOK

\ indikatorius

Keturkrypčiu valdikliu (5) pasirinkite \.

Paspauskite 4 mygtuką.

Nustatant fotografuojamo vaizdo ryškumą, centrinė kadro dalis yra padidinama per visą ekraną.

Paspauskite keturkryptį valdiklį (23).

Ekrane atsiras \ indikatorius, atvaizduojantis apytikrį atstumą nuo aparato iki fotografuojamo subjekto.

Vaizdų fotografavimas

Keturkrypčiu valdikliu (23), kaip orientyrą naudodami indikatorių, reguliuokite židinį.

2tolimas fokusavimas 3artimas fokusavimas

Paspauskite 4 mygtuką.

Židinys yra fiksuojamas ir fotoaparatas sugrįžta į fotografavimo režimą. Kai židinys bus užfiksuotas, galės ekrane vėl įjungti \ indikatorių ir dar kartą sureguliuoti židinį.

Fotografavimo režimo ir fotografavimo būdo režimo nebus galima pakeisti, kol bus atvaizduotas \ indikatorius.

Jeigu pageidaujate persijungti nuo \ į kitą fokusavimo režimą, kol ekrane yra atvaizduojamas \ indikatorius, paspauskite keturkryptį selektorių (5).

ite paspausdami keturkryptį valdiklį (5)

Automatinio fokusavimo srities keitimas

Jūs galite keisti automatinio fokusavimo zoną (fokusavimo zoną).

J Daugialypė Naudojama įprasta automatinio fokusavimo sritis.

K Taškinis Fokusavimo sritis tampa mažesnė.

W Automatinis sekimas Seka judantį ob

Keturkrypčiu valdikliu (23) meniu [A Rec. Mode] pasirinkite

jektą ir jį fokusuoja.

[AF Setting].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Parodomas ekranas [AF Setting].

Keturkrypčiu valdikliu (23) pasirinkite [Focusing Area].

Page 95

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Bus rodomas išskleidžiamasis meniu.

Keturkrypčiu valdikliu (23) pakeiskite automatinio fokusavimo sritį.

Paspauskite 4 mygtuką.

Nuostata yra išsaugoma aparato atmintyje.

Galimi režimai skiriasi, atsižvelgiant į pasirinktą fotografavimo režimą. Išsamesnė informacija yra pateikta sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

Automatinio makroskopinio plano nustatymas

Nuostatą [Auto Macro] nustačius ties O(įjungta), židinys yra reguliuojamas išlaikant makroskopinio plano diapazoną (atstumas iki objekto 10–50 cm) (pagal poreikį), net fokusavimo režimą nustačius į = (standartinis).

išjungus ir fo kusavimo režimą nustačius į = (standartinis), AF veikia tik išlaikant

Jį standartinį diapazoną, o makroskopinio plano diapazonu nefokusuojama. Fokusavimo režimą nu židinys reguliuojamas išlaikant atitinkamus makroskopinio plano diapazonus, tai

a atliekama naudojant standartinį diapazoną.

nėr

Keturkrypčiu valdikliu (23) meniu [A Rec. Mode] pasirinkite [AF Setting].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Parodomas ekranas [AF Setting].

Keturkrypčiu valdikliu (23) pasirinkite [Auto Macro].

Keturkrypčiu valdikliu (45) pasirinkite O (įjungta) / P (išjungta).

Nuostata yra išsaugoma aparato atmintyje.

stačius į q (makroskopinis) arba (1 cm makroskopinis),

Vaizdų fotografavimas

Page 96

= pagalbinio apšvietimo lemputės (fokusavimo pagalbinio apšvietimo) nustatymas

Tamsioje aplinkoje fotoaparatas automatiškai uždega fokusavimo pagalbinio apšvietimo lemputę. Lemputę galima įjungti arba išjungti.

Keturkrypčiu valdikliu (23) meniu [A Rec. Mode] pasirinkite [AF Setting].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Parodomas ekranas [AF Setting].

Vaizdų fotografavimas

Keturkrypčiu valdikliu (23) pasirinkite [Focus Assist].

Keturkrypčiu valdikliu (45) pasirinkite O (įjungta) / P (išjungta).

Nuostata yra išsaugoma aparato atmintyje.

Žiūrėjimas tiesiai į lemputę pavojaus sveikatai nekelia. Tačiau nežiūrėkite į šviesos šaltinį iš labai arti, nes jis gali akinti.

Priklausomai nuo pasirinkto fotografavimo arba fokusavimo režimo fotoaparatas neįjungs fokusavimo pagalbinio apšvietimo. Išsamesnė informacija yra pateikta sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

Vaizdo atspalvio nustatymas

Skirtas vaizdų atspalviui nustatyti. Galite pasirinkti iš [Bright], [Natural] arba [Monochrome]. Gamyklinė nuo

stata yra [Bright].

Keturkrypčiu valdikliu (23) meniu [A Rec. Mode] pasirinkite [Image Tone].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Bus rodomas išskleidžiamasis meniu.

Keturkrypčiu valdikliu (23) pasirinkite galutinį atspalvį.

Paspauskite 4 mygtuką.

Nuostata yra išsaugoma aparato atmintyje.

Page 97

Pasirinkus [Monochrome], parodoma meniu [A Rec. Mode] nuostata [Tone

Geresnė

Adjustment], todėl galite vietoj [Saturation] nustatyti vienspalvių vaizdų atspalvį.

Įrašomų vaizdo elementų skaičiaus nustatymas

Galite pasirinkti nuotraukose įrašomų vaizdo elementų skaičių. Kuo didesnis įr atspausdinama. Kadangi atspausdintos nuotraukos kokybė priklauso nuo vaizdo kokybės, ekspozicijos valdymo, spausdintuvo skiriamosios gebos ir kitų įvairių faktorių, jums nėra jokio reikalo išrinkti didesnę vaizdo raišką, nei rekomenduojama. h yra tinkamiausia vaizdo raiška skirta atspausdinti atvirutės dydžio nuotrauką. Kuo didesnis vaizdo elementų skaičius, tuo didesnis vaizdas ir didesnis failo dydis. Išsamesnė pateikta šioje lentelėje.

Įrašyti vaizdo

6 3 072×2 304

f 2

h 2 048×1 536

h 1 920×1 080

V 1 280×960

l 1 024×768 m 640×480

• Numatytoji nuostata yra .

• V galima pasirinkti tik nustačius režimą (ataskaita). V neparodoma parinktyse [Recorded Pixels].

ašomo vaizdo elementų skaičius, tuo geresnė nuotrauka

informacija apie atitinkamą nuostatą, atsižvelgiant į naudojimą,

elementai

4 608×3 456

3 456×3 456

4 608×2 592

3 072×1 728

592×1 944

2 592×1 464

inka spausdinant aukštos kokybės arba A4 dydžio

T nuotraukas, arba vaizdus redaguoti, naudojantis kompiuteriu.

Tinka spausdinant ant atvirukų.

Tinka vaizdams, kurie bus siunčiami elektroniniais laiškais arba publikuojami interneto puslapyje.

Numatomas užimtumas

Vaizdų fotografavimas

Page 98

Jei pasirinksite /6/f/h/l/

3 8

m, vaizdo formatas bus 4:3. Fiksuojant ir atkuriant ekrane bus matomas dešinėje pusėje parodytas rodinys.

Keturkrypčiu valdikliu (23) meniu [A Rec. Mode] pasirinkite

[Recorded Pixels].

Vaizdų fotografavimas

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Bus rodomas išskleidžiamasis meniu.

Paspausdami keturkryptį selektorių (23), pakeiskite vaizdo raišką.

Paspauskite 4 mygtuką.

Nuostata yra išsaugoma aparato atmintyje.

Pasirenkamas įrašytų vaizdo elementų skaičius priklauso nuo fotografavimo režimo. Išsamesnė informacija yra pateikta sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

Nuotraukų kokybės lygio pasirinkimas

Pagal tai, kaip bus naudojami vaizdai, pasirinkite nuotraukų kokybės lygį (duomenų glaudinimo santykį). Kuo daugiau žvaigždučių (E) dydis. Pasirinktas įrašytinų vaizdo elementų skaičius taip pat turi poveikio vaizdo failo dydžiui (195 psl.).

Kokybės lygis

Geriausia

Geresnė

Gera

, tuo geresnė vaizdo kokybė, tačiau padidėja ir failo

ažiausias glaudinimo santykis. Tinka spausdinamoms

M nuotraukoms.

Įp

rastinis glaudinimo santykis. Tinka peržiūrėti vaizdą

kompiuterio ekrane (Standartinis nustatymas) Di

džiausias glaudinimo santykis. Tinka naudoti norint pridėti

prie el. laiškų arba kuriant žiniatinklio svetaines.

Keturkrypčiu valdikliu (23) meniu [A Rec. Mode] pasirinkite [Quality Level].

Page 99

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Bus rodomas išskleidžiamasis meniu.

Keturkrypčiu valdikliu (23) pakeiskite kokybės lygį.

Didžiausias galimų įrašyti nuotraukų skaičius yra rodomas ekrano viršuje, pasirinkus kokybės lygį.

Paspauskite 4 mygtuką.

Nuostata yra išsaugoma aparato atmintyje.

Baltos spalvos balanso reguliavimas

Jūs turite galimybę vaizdus fotografuoti tinkamomis spalvomis, reguliuodami baltos spalvos balansą, atsižvelgiant į aplinkos apšvietimą.

otoaparatas automatiškai reguliuoja baltos spalvos

Automatinis

Dienos šviesa

Šešėlis

Kaitrinių lempų

šviesa Dienos šviesos

palvotų

fluorescencinių lempų šviesa

Dienos šviesos ba

ltų

fluorescencinių lempų šviesa

Baltų

luorescencinių

lempų šviesa

Rankinis

• Nustatykite kitą baltos spalvos balansą, jeigu jūs nesate p atenkintas spalvų balansu, nustatytu naudojantis baltos spalvos balanso F režimu.

• Priklausomai nuo išrinkto fotografavimo režimo nebus galima pakeisti baltos spalvos balanso nuostatos. Išsamesnė informacija yra pateikta sk. „Funkcijos galimos kiekviename fotografavimo režime“ (214 psl.).

F balansą.

Šią nuostatą rekomenduojama išrinkti fotografuojant lauke, saulės šviesoje.

Šią nuostatą rekomenduojama išrinkti fotografuojant lauke, šešėlyje.

Šį režimą rekomenduojama išrinkti fotografuojant kaitrinių arba elektrinių lempų (išskyrus fluorescencines) šviesoje.

Šią nuostatą rekomenduojama išrinkti fotografuojant liuminescencinių lempų šviesoje.

Šią nuostatą rekomenduojama išrinkti, norint baltos spalvos balansą reguliuoti rankiniu būdu.

Vaizdų fotografavimas

Page 100

OKMENM ENU OKMENU

White Balance

AutoA ut oAuto

OKOKCancelC anc el OKCancel

Keturkrypčiu valdikliu (23) meniu [A Rec. Mode] pasirinkite [White Balance].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Rodomas ekranas [White Balance].

Keturkrypčiu valdikliu (23) pakeiskite nuostatą.

Galite kiekvieną kartą peržiūrėdami vaizdą, paspausdami keturkryptį valdiklį, patikrinti baltos spalvos balanso rezultatus.

Vaizdų fotografavimas

Paspauskite 4 mygtuką.

Nuostata yra išsaugoma aparato atmintyje. Jei norite baltos spalvos balansą n apšvietimo tipą arba reguliuoti jį automatiškai, vadovaukitės šiomis instrukcijomis.

Jeigu dažnai keičiate nuostatą [White Balance], galite sutaupyti laiko Fn nuostatą priskirdami žaliam mygtukui (108 psl.).

Baltos spalvos balanso nuostatos išsaugojimas 1131 psl.

Fluorescencinių lempų šviesos tipo pasirinkimas

Pasirinkite tinkamą fluorescencinių lempų šviesos tipą iš JD (dienos šviesos spalvotų fluorescencinių lempų šviesa), JN (dienos šviesos baltų fluorescencinių lempų šviesa) arba JW (baltų fluorescencinių lempų šviesa).

Ekrane [White Balance] keturkrypčiu valdikliu (23) pasirinkite [JD (Daylight Colors Fluorescent)].

Paspauskite keturkryptį valdiklį (5).

Keturkrypčiu valdikliu (23) pasirinkite fluorescencinių lempų šviesos tipą.

Baltos spalvos balansas bus nustatytas automatiškai.

Paspauskite 4 mygtuką.

Nuostata yra išsaugoma aparato atmintyje.

Ekrane [White Balance] rodomas ženklelis pasikeičia pakitus fluorescencinių lempų šviesos tipui.

ustatyti pasirinkdami fluorescencinio

Ricoh WG-4 GPS Operating Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Saugus fotoaparato naudojimas

Elgesys su fotoaparatu

Atsargumo priemonės prieš fotoaparatu naudojantis vandenyje

Atsargumo priemonės fotoaparatu naudojantis vandenyje

Atsargumo priemonės fotoaparatu naudojantis vandenyje

Turinys

Šios naudojimo instrukcijos turinys

Fotoaparato pakuotės turinys

Naudojimo pradžia

Dalių pavadinimai

Valdymo įtaisai

Ekrano indikatoriai

Atvaizdavimas A režimu

Atvaizdavimas Q režimu

Orientyro rodinys

Histograma

Elektroninis gulsčiukas

Papildomo ekrano indikatorius (tik RICOH WG-4 GPS)

Dirželio su karabinu tvirtinimas

Srovės tiekimas fotoaparatui

Baterijos įdėjimas

Baterijos įkrovimas

Kintamosios srovės adapterio naudojimas

SD atminties kortelės įdėjimas

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

Paleidimas atkūrimo režimu

Pradiniai nustatymai

Ekrano kalbos nustatymas

Datos ir laiko nustatymas

Mygtukų funkcijų samprata

A režimas

Įprastos operacijos

Q režimas

Persijungimas tarp A režimo ir Q režimo

Fotoaparato funkcijų nustatymas

Meniu valdymas

Meniu sąrašas

Nejudamų vaizdų fotografavimas

Vaizdų fotografavimas

Vaizdų fotografavimas

Naudojantis transfokavimu

Fotografavimo režimo nuostata

Veido aptikimo funkcijos naudojimas

Vaizdų fotografavimas pagrindiniu fotografavimo režimu (žalias režimas)

Fotografuojant, kai naudojamas įvairus užrakto greitis (užrakto pirmenybės režimas)

E režimo naudojimas

Naminių gyvūnėlių fotografavimas (naminių gyvūnėlių fotografavimo režimas)

Fotografavimas skaitmeninio mikroskopo režimu

Fotografavimas nustatytu intervalu (intervalo fotografavimas)

Vaizdų fotografavimas iš eilės (nepertraukiamas fotografavimas / daugkartinis fotografavimas)

Fotografavimas naudojant nuotolinio valdymo pultelį (įsigyjamą atskirai)

Fotografavimas nustačius automatinę ekspoziciją (automatinė ekspozicijos korekcija)

Fotografavimo funkcijų nustatymas

Įrašymo režimo meniu elementų naudojimas

Blykstės režimo pasirinkimas

Fokusavimo režimo pasirinkimas

Vaizdo atspalvio nustatymas

Įrašomų vaizdo elementų skaičiaus nustatymas

Nuotraukų kokybės lygio pasirinkimas

Baltos spalvos balanso reguliavimas