Ricoh WG-30W Operating Manual [fi]

Download

Page 1

Digikamera

Käyttöopas

Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista.

Page 2

Haluamme kiittää sinua tämän RICOH WG-30W -digikameran hankinnasta. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet.

Tekijänoikeudet

Tällä digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia ovat mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.

Tavaramerkit

• SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.

• Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Macintosh, Mac OS, OS X ja Safari ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC-yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/ tai muissa maissa.

• Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki.

• Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• AMD, AMD Athlon ja ATI Radeon ovat Advanced Micro Devices, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• NVIDIA ja GeForce ovat NVIDIA Corporationin tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Android ja Chrome ovat Google Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sitä käytetään lisenssisopimuksen mukaisesti.

• Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III -tekniikkaa. PRINT Image Matching -yhteensopivat digitaaliset stillkam erat, tulos timet ja ohje lmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III -yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tuotemerkki.

• Tämän tuotteen AVC-patenttisalkkukäyttöoikeus antaa kuluttajalle oikeuden henkilökohtaiseen tai muuhun korvauksettomaan käyttöön (i) videoiden koodaamiseen AVC-standardin mukaisesti (”AVC-Video”) ja/tai (ii) koodauksen purkamiseen sellaisesta AVC-Videosta, jonka on koodannut henkilökohtaista toimintaa harjoittava kuluttaja ja/tai joka on saatu palveluntarjoajalta, jolla on käyttöoikeus AVC-Video-tuotteiden välittämiseen. Mitään nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

Page 3

• Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

Kameran käyttäjille

• Kameraa ei saa käyttää tai säilyttää voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä muodostavien laitteiden lähellä. Radiolähettimien ja vastaavien laitteiden tuottama voimakas staattinen sähkövaraus tai magneettikenttä voi muodostaa häiriöitä näyttöön, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin mikropiireihin ja aiheuttaa toimintahäiriön.

• Kameran nestekidenäyttö on valmistettu käyttämällä erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun.

• Tämän käyttöoppaan kuvissa näytetyt asiat ja kameran näyttö voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa.

• Tässä käyttöoppaassa SD-muistikortteja, SDHC-muistikortteja ja SDXC-muistikortteja kutsutaan SD-muistikorteiksi.

• Tässä käyttöoppaassa yleistermillä ”tietokone(et)” viitataan joko Windows PC- tai Macintosh-tietokoneeseen.

• Tässä oppaassa sana ”akku” tarkoittaa kaikkia tässä kamerassa ja sen tarvikkeissa käytettäviä akkutyyppejä.

Kameran turvallinen käyttö

Olemme kiinnittäneet paljon huomiota tämän kameran turvallisuuteen. Kun käytät tätä kameraa, kehotamme kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin.

Vaara

Varoitus

Tämä symboli tarkoittaa, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

Tämä symboli tarkoittaa, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövahinkoja tai aineellisia menetyksiä.

Page 4

Tietoja kamerasta

Vaara

• Älä yritä purkaa tai muuttaa kameraa. Kamerassa on korkeajännite, ja kameran purkaminen aiheuttaa sähköiskuvaaran.

• Jos kameran sisäosat tulevat näkyviin esimerkiksi kameran pudottamisen jälkeen, sisäosiin ei missään tapauksessa saa koskea sähköiskuvaaran takia.

• Kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille.

• Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi, irrota akku tai verkkolaite ja ota yhteys lähimpään huoltoon. Jos käyttöä jatketaan, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.

Varoitus

• Älä aseta sormia salaman päälle salaman laukaisun ajaksi palovammavaaran takia.

• Älä laukaise salamaa, jos se koskettaa vaatetusta. Salama voi muuttaa vaatteiden väriä.

• Jotkin kameran osat kuumenevat käytön aikana. Jos näistä osista pidetään kauan kiinni, ne voivat polttaa ihoa.

• Jos kameran näyttö vaurioituu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, että nestekidenäytön osat eivät pääse iholle, silmiin tai suuhun.

• Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Page 5

Tietoja virtalähteestä ja verkkolaitteesta

Vaara

• Käytä vain tätä kameraa varten suunniteltua virtalähdettä tai verkkolaitetta, jonka teho ja jännite ovat oikeat tälle kameralle. Jos käytät virtalähdettä tai verkkolaitetta, jota ei ole suunniteltu tätä kameraa varten, tai kytket kameraa varten suunnitellun virtalähteen tai verkkolaitteen verkkovirtaan, jonka virtaa tai jännitettä ei tunneta varmasti, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai kameran rikkoutuminen. Käyttöjännitealue on 100–240 V AC.

• Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Nämä toimenpiteet saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua, tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteys lähimpään huoltoon. Jos käyttöä jatketaan, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteys lähimpään huoltoon. Jos käyttöä jatketaan, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.

• Jos virtalähteen tai verkkolaitteen käytön aikana alkaa salamoida tai ukkostaa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja keskeytä käyttö. Jos käyttöä jatketaan, seurauksena saattaa olla laitevaurio, tulipalo tai sähköisku.

• Jos verkkolaitteen virtajohdon pistotulppaan kertyy pölyä, pyyhi pistotulppa. Pistokkeeseen kerääntynyt pöly voi aiheuttaa tulipalon.

Varoitus

• Älä aseta tai pudota raskaita esineitä USB-kaapelin tai verkkovirtajohdon päälle. Johto saattaa vaurioitua. Jos virtajohto vaurioituu, ota yhteys lähimpään huoltoon.

• Älä koske USB-kaapelin tai verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan.

• Älä käsittele verkkolaitteen virtajohdon pistotulppaa märillä käsillä. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä kohdista laitteeseen voimakkaita iskuja äläkä anna sen pudota kovalle pinnalle. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriön.

• Älä lataa virtalähteellä muita kuin D-LI92-litium-ioniakkuja. Muiden akkujen lataaminen voi aiheuttaa ylikuumenemista, räjähdyksen tai virtalähteen toimintahäiriön.

• Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava.

Page 6

Akkua koskevia tietoja

Vaara

• Säilytä akku pikkulasten ulottumattomissa. Akun laittaminen suuhun voi aiheuttaa sähköiskun.

• Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, seurauksena voi olla näön menetys. Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Älä hiero silmiä.

Varoitus

• Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen.

• Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi poiston aikana.

• Älä anna rautalankojen, hiuspinnien tai muiden metalliesineiden koskettaa akun napoja (+ ja -).

• Älä saata akkua oikosulkuun tai hävitä sitä polttamalla. Akku voi räjähtää tai aiheuttaa tulipalon.

• Akusta iholle tai vaatteille vuotanut aine voi ärsyttää ihoa. Pese altistuneet alueet huolellisesti vedellä.

• D-LI92-akun käyttöä koskevat varotoimet: AKKU SAATTAA RÄJÄHTÄÄ TAI SYTTYÄ TULEEN, JOS SITÄ KÄSITELLÄÄN VÄÄRIN.

- ÄLÄ PURA AKKUA TAI HÄVITÄ AKKUA POLTTAMALLA.

- ÄLÄ LATAA MUISSA KUIN MÄÄRITELLYISSÄ LATAUSOLOSUHTEISSA.

- ÄLÄ KUUMENNA YLI 60 °C:SEEN TAI KYTKE OIKOSULKUUN.

- ÄLÄ MURSKAA TAI MUUTA.

Säilytä kameraa ja sen tarvikkeita pienten lasten ulottumattomissa

Vaara

• Säilytä kamera ja sen lisävarusteet pikkulasten ulottumattomissa.

1. Tuotteen putoaminen tai odottamattomat liikkeet voivat aiheuttaa

henkilövammoja.

2. Hihnan kiertäminen kaulan ympärille voi aiheuttaa tukehtumisen.

3. Pienet lisävarusteet, kuten akku tai SD-muistikortti, ovat tarpeeksi pieniä

nielaistaviksi. Jos pieni tarvike nielaistaan vahingossa, hakeudu heti lääkäriin.

Page 7

Varotoimenpiteet käytön aikana

Ennen kameran käyttämistä

• Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Tallennusten säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SD-muistikortin) tai muun välineen vian vuoksi.

• Tämän kameran objektiivia ei voi vaihtaa. Objektiivia ei voi irrottaa.

Tietoja akusta ja virtalähteestä

• Vältä akun säilyttämistä täysin ladattuna tai korkeissa lämpötiloissa, jotta se pysyisi parhaassa mahdollisessa kunnossa.

• Jos akku jätetään paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akku purkautuu tyhjäksi, mikä lyhentää akun käyttöikää.

• On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä.

• Verkkolaite D-PL135 on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan D-PA135virtalähteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa.

Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia

• Kameraa ei saa viedä kuumiin ja kosteisiin tiloihin. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää kulkuneuvoihin, joiden sisälämpötila saattaa kohota hyvin korkeaksi.

• Varmista, ettei kameraan kohdistu suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, koska ne saattavat vaurioittaa kameraa, aiheuttaa toimintahäiriöitä tai heikentää kameran vesitiiviyttä. Jos kameraa kuljetetaan moottoripyörällä, autossa, laivassa tai muussa vastaavassa kulkuvälineessä, kamera on suojattava tärähdyksiltä asettamalla se jonkin pehmeän esineen päälle. Jos kameraan kohdistuu voimakkaita tärähdyksiä, iskuja tai painetta, toimita kamera lähimpään huoltoon tarkastettavaksi.

• Kameran käyttölämpötila-alue on –10…+40 °C.

• Kameran näyttö muuttuu mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta se palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa.

• Näytön vasteaika hidastuu alhaisissa lämpötiloissa. Tämä johtuu nestekidenäytön ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö.

• Jos kamera viedään nopeasti kylmästä lämpimään, kameran sisä- ja ulkopuolelle voi tiivistyä kosteutta. Tätä voi vähentää säilyttämällä kameraa laukussa tai muovipussissa ja ottamalla kameran esiin vasta, kun lämpötilaero on vähentynyt.

Page 8

• Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisten kaasujen tai suolan kanssa. Ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Kuivaa kamera vesipisaroista.

• Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön rikkoutumisen.

• Varo istuutumasta, kun kamera on takataskussasi, ettei kameran kuori tai näyttö vahingoitu.

• Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan ja kameran kiinnitysruuvia liikaa.

Kameran puhdistaminen

• Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla, kuten tinnerillä, alkoholilla tai puhdistusbensiinillä.

• Poista objektiiviin kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia.

Kameran varastointi

• Älä säilytä kameraa tiloissa, joissa käsitellään torjunta-aineita tai kemikaaleja. Poista kamera kotelosta ja säilytä kameraa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, jotta kameraan ei muodostu hometta säilytyksen aikana.

• Vältä kameran käyttämistä tai säilyttämistä paikoissa, joissa se voi joutua alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille.

• Vältä kameran käyttämistä tai säilyttämistä suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi nopeille lämpötilan vaihteluille tai tiivistyvälle kosteudelle.

• Kamera on syytä tarkistuttaa joka vuosi tai joka toinen vuosi, jotta sen toimintakyky säilyy ennallaan.

Page 9

Muita huomautuksia

Kirjoitussuoja-

uskytkin

• SD-muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin. Uusien tietojen tallentaminen, olemassa olevien tietojen poistaminen tai kortin alustaminen joko kamerassa tai tietokoneessa voidaan estää asettamalla kytkin LOCK-asentoon. Kun muistikortti on kirjoitussuojattu, näyttöön ilmestyy r.

• Ole varovainen poistaessasi SD-muistikorttia heti kameran käyttämisen jälkeen, sillä kortti voi olla kuuma.

• Älä avaa akku-/korttitilan kantta äläkä irrota SD-muistikorttia tai sammuta kamerasta virtaa, kun kuvia toistetaan tai tallennetaan kortille tai kun kamera on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, koska muuten tietoja voi kadota tai kortti voi vaurioitua.

• Älä taivuta SD-muistikorttia äläkä kohdista siihen voimakkaita iskuja. Estä kortin kastuminen ja säilytä sitä viileässä.

• Älä poista SD-muistikorttia alustamisen aikana, koska tällöin kortti saattaa vahingoittua käyttökelvottomaksi.

• SD-muistikortilla olevat tiedot saattavat kadota seuraavissa tilanteissa. Emme vastaa kadonneista tiedoista. (1) kun käyttäjä käsittelee SD-muistikorttia väärin. (2) kun SD-muistikortti joutuu alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille

häiriöille. (3) kun SD-muistikorttia ei ole käytetty pitkään aikaan. (4) kun SD-muistikortti irrotetaan tai paristot poistetaan kortin ollessa

käytössä.

• Jos muistikorttia ei käytetä pitkään aikaan, sillä olevia tietoja ei ehkä pystytä lukemaan. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot tietokoneella säännöllisin väliajoin.

•

Muista alustaa käyttämättömät SD-muistikortit tai muistikortit, joita on käytetty toisessa kamerassa. Katso ohjeet kohdasta ”Muistin alustaminen” (s. 151).

• Kun käytetään SD-muistikorttia, jonka tallennusnopeus on hidas, tallennus saattaa keskeytyä elokuvia tallennettaessa, vaikka muistitilaa on riittävästi, tai kuvien tallennus ja toisto saattaa kestää kauan.

•

Ota huomioon, että tietojen poistaminen tai SD-muistikortin tai kameran oman muistin alustaminen ei poista kokonaan alkuperäisiä tiedostoja. Poistetut tiedostot voidaan joskus pa lauttaa kaupallisesti saatavilla ohjelmilla. Käyttäjän velvollisuus on huolehtia tällaisten tietojen suojauksesta.

Page 10

Vesitiiviiseen sekä isku- ja pölysuojattuun

Kotelon kontaktipinta

Vesitiivis kotelo

Kotelon kontaktipinta

Vesitiivis kotelo

rakenteeseen liittyviä tietoja

• Tämän kameran vesitiivis ja pölysuojattu rakenne vastaa JIS-standardin vesitiiviyden luokan 8 vaatimuksia ja JIS-standardin pölysuojauksen luokan 6 vaatimuksia (vastaa IP68-luokitusta).

• Kamera täyttää pudotustestin (pudotus 1,5 metrin korkeudelta 5 cm:n paksuiselle vanerialustalle) ja MIL-Standard 810F Method 516.5-Shock testing

-standardin vaatimukset.

• Kamera täyttää vesitiiviyttä sekä pöly- ja iskusuojausta koskevat vaatimukset, mutta tämä ei takaa kameran toimintaa ja vahingoittumattomuutta.

• Vesitiiviyttä ei voida taata, jos kameraan kohdistuu isku tai jos se pudotetaan.

Huomautuksia ennen kameran käyttämistä vedessä

Tarkista seuraavat asiat ennen kameran viemistä veden lähelle.

• Varmista, että akku-/korttitilan ja liittimen kansien kumitiivisteessä ei ole halkeamia tai naarmuja.

• Varmista ennen akku-/korttitilan ja liittimen kansien sulkemista, että kumitiivisteessä tai kontaktipinnoilla ei ole roskia (pölyä, hiekkaa, hiuksia, nukkaa tai nestettä). Pyyhi pinnat tarvittaessa puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla.

• Sulje akku-/korttitilan ja liittimen kannet kunnolla, kunnes ne napsahtavat. Muuten kameran sisään voi päästä vettä, mikä voi vaurioittaa kameraa.

Page 11

Käsittele kameraa varoen veden lähellä.

• Vältä akku-/korttitilan ja liittimen kansien avaamista veden lähellä tai märin käsin. Älä vaihda akkua tai SD-muistikorttia paikassa, jossa kamera voi kastua tai likaantua. Huolehdi, että kamera ja kädet ovat täysin kuivat.

•

Kamera uppoaa, jos se putoaa veteen. Muista kiinnittää hihna kameraan ja pujottaa hihna ranteeseen, kun käytät kameraa vedessä tai veden läheisyydessä.

• Kameran vesitiiviyden varmistaa lasi, joka suojaa objektiivia. Lasi on pidettävä puhtaana, koska lasissa oleva lika ja vesi vaikuttaa otettujen kuvien laatuun.

Huomautuksia kameran käytöstä vedessä

• Kameran suurin käyttösyvyys on 12 metriä vedenpinnan alapuolella. Kameraa saa käyttää vedessä korkeintaan 120 minuuttia kerrallaan.

• Akku-/korttitilan ja liittimen kansia ei saa avata veden alla.

• Kameraa ei saa käyttää kuumassa vedessä tai kuumassa lähteessä.

• Kameraan ei saa kohdistaa liiallista voimaa, esimerkiksi sukeltamalla veteen kamera mukana. Se voi heikentää kameran vesitiiviyttä tai avata akkutilan kannen.

• Kameraa ei saa jättää hiekkarannalle, koska sen käyttölämpötila saattaa nousta liian suureksi tai hiekka saattaa tukkia sen kaiuttimen tai mikrofonin.

• Kameraan ei saa kohdistaa suuria tärähdyksiä, iskuja tai painetta, koska ne saattavat heikentää kameran vesitiiviyttä. Jos kamera altistuu huomattavalle tärinälle, iskuille tai paineelle, vie kamera lähimpään huoltoon tarkastettavaksi.

• Kameraa ei saa tahria aurinkovoiteella tai -öljyllä, sillä tämä voi muuttaa pinnan väriä. Jos kamera tahriintuu öljystä, pese se heti pois lämpimällä vedellä.

• Nopeat ja suuret lämpötilamuutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisään tai sen pinnalle. Lämpötilan vaihteluja voi vähentää säilyttämällä kameraa laukussa tai kotelossa.

Page 12

Huomautuksia kameran vedessä käyttämisen jälkeen

• Akku-/korttitilan ja liittimen kansia ei saa avata, jos kamera on märkä. Pyyhi pinnoilta tarvittaessa vesi puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla.

• Kansien sisäpinta voi kastua, kun kannet avataan. Pyyhi kansi täysin kuivaksi.

• Kameran pyyhkiminen silloin, kun kameran pinnalla on hiekkaa tai likaa, voi naarmuttaa kameran pintaa. Varmista, että akku-/korttitilan ja liittimen kannet on suljettu tiiviisti, ennen kuin huuhtelet kameran vesijohtovedellä. Kuivaa kamera huuhtelun jälkeen pehmeällä liinalla.

• Pyyhi tarvittaessa lika tai pöly vesitiiviistä tiivisteestä ja kontaktipinnoilta. Kameran vesitiiviys voi heiketä, jos tiiviste on löysällä tai jos tiivisteessä tai sen kontaktipinnassa on murtumia tai kolhuja. Jos kameraan tulee tällaisia vaurioita, ota yhteys lähimpään huoltoon.

• Jos kamera on hyvin likainen tai jos sitä on käytetty merellä, varmista, että siitä on katkaistu virta ja että akku-/korttitilan ja liittimen kannet on suljettu tiiviisti. Huuhtele kamera sitten juoksevan veden alla tai upota se lyhyeksi ajaksi (2-3 minuutiksi) vesiastiaan.

• Älä puhdista kameraa saippuavedellä, miedoilla puhdistusaineella tai puhdistusnesteillä, sillä ne voivat heikentää kameran vesitiiviyttä.

• Kameran vesitiiviyttä voi pitää yllä vaihtamalla vesitiivisteen vuosittain. Ota yhteys lähimpään huoltoon tiivisteen vaihtoa varten. (Palvelusta veloitetaan maksu.)

• Kameran lisävarusteet eivät ole vesitiiviitä.

Page 13

Sisällysluettelo

Kameran turvallinen käyttö...................................................................... 1

Varotoimenpiteet käytön aikana.............................................................. 5

Vesitiiviiseen sekä isku- ja pölysuojattuun rakenteeseen

liittyviä tietoja ............................................................................................... 8

Huomautuksia ennen kameran käyttämistä vedessä..............................8

Huomautuksia kameran käytöstä vedessä.............................................. 9

Huomautuksia kameran vedessä käyttämisen jälkeen..........................10

Sisällysluettelo....................................................................................... 11

Käyttöoppaan rakenne ..........................................................................17

Aloittaminen 18

Pakkauksen sisällön tarkastaminen......................................................... 18

Osien nimet................................................................................................. 19

Käytössä tarvittavien osien nimet............................................................20

Näytön merkinnät....................................................................................... 21

Näyttö A-tilassa ................................................................................... 21

Näyttö Q-tilassa .................................................................................. 24

Opastusnäyttö .......................................................................................26

Histogrammi ..........................................................................................27

Hihnan kiinnittäminen................................................................................ 28

Hihnan kiinnittäminen............................................................................ 28

Virran kytkeminen kameraan .................................................................... 29

Akun asentaminen................................................................................. 29

Akun lataaminen.................................................................................... 31

Verkkolaitteen käyttäminen ................................................................... 33

SD-muistikortin asettaminen..................................................................... 35

Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä .............................................. 37

Kameran käynnistys katselutilassa........................................................ 38

Alkuperäisasetukset .................................................................................. 39

Näyttökielen asettaminen...................................................................... 39

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen ..................................................42

Yleiset toiminnot 44

Painiketoimintojen käyttäminen ............................................................... 44

A-tila .................................................................................................... 44

Q-tila ...................................................................................................46

Siirtyminen A-tilasta Q-tilaan.............................................................48

Kameratoimintojen asetukset...................................................................49

Valikkojen käyttö ................................................................................... 49

Valikkoluettelo ....................................................................................... 51

Page 14

Kuvaaminen 56

Valokuvien ottaminen ................................................................................ 56

Kuvaaminen ..........................................................................................56

Zoomin käyttö........................................................................................ 59

Kuvaustavan asettaminen.....................................................................62

Kasvontunnistustoiminnon käyttö.......................................................... 65

Kuvaaminen peruskuvaustavassa (Vihreä-tila) ..................................... 66

Lemmikin kuvaaminen (Lemmikkikuvaus)............................................. 67

Kuvien ottaminen Digitaalinen mikroskooppi -tilassa ............................ 67

Kuvien ottaminen tietyin väliajoin (Jaksottaiskuvaus)............................ 68

Vitkalaukaisimen käyttö.........................................................................70

Jatkuva kuvaus (Jatkuva kuvaus / Jatk. pikakuvaustila) ....................... 71

Kuvien ottaminen kauko-ohjainyksiköllä (lisävaruste)...........................72

Kuvaus automaattisella valotuksen korjauksella

(Autom. haarukointi) ....................................................................... 74

Kuvaustoimintojen asettaminen............................................................... 75

Tallennustilavalikon käyttö .................................................................... 75

Salamatilan valinta ................................................................................ 76

Tarkennustavan valinta ......................................................................... 77

Kuvan sävyn asettaminen .....................................................................81

Tallennettavien pikselien lukumäärän valinta........................................82

Stillkuvien laatutason valinta ................................................................. 83

Valkotasapainon säätäminen ................................................................84

Automaattisen valotusmittauksen asettaminen ..................................... 86

Herkkyyden asettaminen....................................................................... 87

AUTO ISO -alueen asetus.....................................................................88

Valotuksen asettaminen (Valotuksen korjaus) ...................................... 88

Kirkkauden korjaus (Dyn. Alueasetus) .................................................. 89

Tärinänvähennyksen asettaminen ........................................................ 90

Kasvontunnistustoiminnon käyttö.......................................................... 91

Räpäytyksen havaitsemistoiminnon asettaminen.................................. 93

Pikakatselun asettaminen ..................................................................... 94

Vihreän painikkeen määrittäminen ........................................................94

Kuvan terävyyden asettaminen (Terävyys)........................................... 97

Värikylläisyyden ja Sävytyksen asettaminen......................................... 98

Kuvan kontrastin asettaminen (Kontrasti).............................................. 98

Päiväyksen merkitsemistoiminnon asettaminen.................................... 98

IQ-tehostuksen määrittäminen .............................................................. 99

Makrovalo-asetuksen määrittäminen................................................... 100

Vedenalainen kuvaus............................................................................... 101

Vedenalainen kuvaus

(Veden alla -kuvaustapa / Vedenal. elokuva -kuvaustapa) .......... 101

Page 15

Elokuvan tallennus .................................................................................. 103

Elokuvan tallennus .............................................................................. 103

Elokuvan tallennus nopeasti Elokuva-painikkeella..............................104

Elokuvien tallennettavien pikselien ja kuvataajuuden valinta .............. 105

Movie SR (Liikkuvan kuvan kuvanvakaaja) -toiminnon asettaminen... 106 Tuulen kohinan vähentäminen elokuvan tallennuksen aikana

(Tuulenkoh. väh.)..........................................................................107

Jaksottain otettujen kuvien yhdistäminen elokuvaksi

(Jaksottaisvideo)........................................................................... 107

High Speed -video -toiminnon käyttö ..................................................110

Asetusten tallentaminen (Muisti)............................................................ 111

Kuvien katselu ja poisto 113

Kuvien katseleminen ............................................................................... 113

Valokuvien katseleminen.....................................................................113

Liikkuvan kuvan katselu ...................................................................... 114

Useiden kuvien näyttö......................................................................... 115

Katselutoimintojen käyttäminen........................................................... 117

Diaesitys.............................................................................................. 120

Kuvan kääntö ...................................................................................... 122

Zoomtoisto...........................................................................................123

Kuvien poistaminen................................................................................. 124

Yhden kuvan poistaminen...................................................................124

Valittujen kuvien poistaminen.............................................................. 125

Kaikkien kuvien poistaminen ............................................................... 126

Kuvien suojaaminen poistolta (Suojaa) ............................................... 127

Kameran kytkeminen AV-laitteeseen ..................................................... 129

Kameran kytkeminen HDMI-liittimeen................................................. 129

Page 16

Muokkaaminen ja tulostaminen 131

Kuvien muokkaaminen............................................................................131

Kuvakoon muuttaminen (Koon muuttaminen) ..................................... 131

Kuvien rajaaminen............................................................................... 132

Kuvien käsittely siten, että kasvot näyttävät pienemmiltä.................... 133

Digitaalisuotimien käyttö Suotimet....................................................... 134

HDR-suotimen käyttö .......................................................................... 136

Mustepainatussuotimen käyttö............................................................136

Kollaasikuvan luominen....................................................................... 137

Punasilm. muokkaus ........................................................................... 140

Yksilöllisten kehysten lisääminen valokuviin ....................................... 141

Elokuvien muokkaus ........................................................................... 145

Kuvien kopiointi ...................................................................................148

Asetukset 150

Kameran asetukset .................................................................................. 150

Asetusvalikon käyttö............................................................................ 150

Muistin alustaminen............................................................................. 151

Ääniasetusten muuttaminen................................................................152

Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen ...............................................153

Hälytyksen asettaminen ...................................................................... 154

Maailmanajan asettaminen ................................................................. 156

Valikon tekstin koon asettaminen........................................................ 158

Näyttökielen muuttaminen................................................................... 158

Kansion nimeämistavan muuttaminen................................................. 159

Tiedoston nimeämistavan muuttaminen..............................................161

HDMI-lähtösignaalin muodon valinta................................................... 163

Wi-Fi-tilan viestintätietojen tarkastelu.................................................. 163

Kameran näytön kirkkauden säätäminen ............................................163

Virransäästötoiminnon käyttäminen .................................................... 164

Automaattisen virrankatkaisutoiminnon käyttö.................................... 165

Pikazoom-toiminnon asettaminen ....................................................... 165

Opastusnäytön asettaminen................................................................ 166

Pikselikartoituksen suorittaminen........................................................ 166

Käynnistysnäytön muuttaminen .......................................................... 167

Oletusasetusten palauttaminen (Palauta) ........................................... 168

Pikakäynnistyksen asettaminen .......................................................... 168

Kellon näytön näyttäminen.................................................................. 169

LED-makrovalojen sytyttäminen.......................................................... 170

Page 17

Kytkeminen tietokoneeseen 171

Kytkeminen tietokoneeseen....................................................................171

USB-liitäntätilan määritys .................................................................... 171

Kameran kytkeminen tietokoneeseen ................................................. 172

Kameran irrottaminen tietokoneesta ...................................................173

Järjestelmävaatimukset ....................................................................... 173

Kytkeminen älypuhelimeen tai muuhun viestintälaitteeseen (Wi-Fi-tila) 175

Kytkeminen älypuhelimeen tai muuhun viestintälaitteeseen

(Wi-Fi-tila).................................................................................................. 175

Kameran kytkeminen viestintälaitteeseen........................................... 177

Remote Photography .......................................................................... 178

Kuvien katselu viestintälaitteella..........................................................179

Aika- ja päivämäärätietojen lähettäminen kameraan........................... 180

Langattoman verkkoyhteyden tietojen tarkastelu ja kielen

vaihtaminen .................................................................................. 180

Liite 182

Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot .................... 182

Ilmoitukset ................................................................................................ 186

Vianetsintä ................................................................................................ 188

Oletusasetukset ....................................................................................... 190

Maailmanajan kaupunkien luettelo .........................................................195

Tekniset tiedot.......................................................................................... 196

Takuuehdot............................................................................................... 201

Hakemisto................................................................................................. 206

Page 18

Tässä oppaassa nelitoimisäätimen käyttö esitellään alla olevien kaltaisten

tai

2tai

tai

kuvien avulla.

Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys on selitetty alla.

Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyvä selitys.

Viittaa hyödyllisiin tietoihin.

Viittaa varotoimiin, joihin on syytä ryhtyä kameraa käytettäessä.

Page 19

Käyttöoppaan rakenne

Tämä käyttöopas sisältää seuraavat luvut:

1 Aloittaminen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan, mitä sinun on kameran ostamisen jälkeen tehtävä ennen kuin alat ottaa kuvia. Lue tämä luku ja noudata ohjeita.

2 Yleiset toiminnot ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan yleisistä toiminnoista, kuten painikkeiden toiminnoista ja valikoiden käytöstä. Katso lisätietoja alla olevista vastaavista luvuista.

3 Kuvaaminen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan eri tavoista, joilla kuvia otetaan, ja kuinka niihin liittyviä toimintoja asetetaan.

4 Kuvien katselu ja poisto ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan, miten valokuvia ja elokuvia voidaan katsella kameralla tai televisiolla sekä miten ne voidaan poistaa kamerasta.

5 Muokkaaminen ja tulostaminen ––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan kuvien erilaisista tulostustavoista ja kuinka kuvia voidaan muokata kamerassa.

6 Asetukset ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan kameraan liittyvien toimintojen asettamisesta.

7 USB-liitäntätilan määritys –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan kameran kytkemisestä tietokoneeseen. Tähän lukuun sisältyvät ohjelmien asennusohjeet ja siinä kerrotaan yleisesti kameran mukana toimitetusta ohjelmistosta.

8 Kytkeminen älypuhelimeen tai muuhun viestintälaitteeseen

(Wi-Fi-tila) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa kerrotaan, miten kamera kytketään langattomalla verkkoyhteydellä viestintälaitteeseen, kuten älypuhelimeen tai tablettiin.

9 Liite –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tässä luvussa annetaan joitain perustietoja vianmäärityksestä sekä muita hyödyllisiä tietoja.

Page 20

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

1Aloittaminen

Aloittaminen

Kamera

RICOH WG-30W

Ladattava litium-ioniakku

D-LI92 (*1)

Käynnistysopas

Vesitiiviiseen sekä isku-

ja pölysuojattuun

rakenteeseen liittyviä tietoja

*1 Saatavana lisävarusteena. *2 Verkkolaite kytketään virtalähteeseen.

O-ST104 (*

Virtasovitin D-PA135/

Verkkolaite D-PL135 (*2)

Hihna

USB-kaapeli

I-USB157 (*1)

Makrojalusta

O-MS1

Page 21

Osien nimet

Laukaisin

Objektiivi

Virtapainike/Virran merkkivalo (vihreä)

Salama

Mikrofoni

Ajastimen merkkivalo/ automaattitarkennuksen lisävalo

Kauko-ohjaimen vastaanotin

LED-makrovalot

Kaiutin

Näyttö

Jalustakierre

Akku-/korttitilan kansi

USB-liitin

Akun lukitusvipu

Liittimen kannen lukitusvipu

HDMI-liitin

Liittimen kansi

Akku-/korttitilan kannen lukitusvipu

Kauko-ohjaimen vastaanotin

Edestä

Takaa

Aloittaminen

Page 22

Käytössä tarvittavien osien nimet

4/W-painike

3-painike

Nelitoimisäädin

Helppokuvaus/i-painike

Virtapainike

Elokuvapainike

Q-painike

W/T/f/y-painike

Laukaisin

Aloittaminen

Katso painikkeiden toimintojen selitykset kohdasta Painiketoimintojen käyttäminen (s. 44–47).

Makrojalusta

Kameran mukana toimitetun makrojalustan (O-MS1) käyttö vähentää kameran tärinää kuvattaessa (Digit. mikroskooppi) -tilassa (s. 67). Aseta kaksi kiinnitysnastaa LED-makrovalo-osan ylä- ja alapuolen aukkoihin. Älä pidä kiinni kiinnitysnastojen kohdalta kiinnittäessäsi tai irrottaessasi makrojalustaa.

* Makrojalustaa käytettäessä kamera ei ehkä pysty tarkentamaan kohteeseen,

jos kohteessa on epätasaisia pintoja.

Page 23

Näytön merkinnät

AWBWB

ISO

200

Nestekidenäyttö pois

Tavallinen näyttö Histogrammi + Info

Ei tietoja

Ruudukkonäyttö

Näyttö A-tilassa

Näytön tiedot vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä joka kerta, kun 4-painiketta painetaan: ”Tavallinen näyttö”, ”Histogrammi + Info”, ”Ruudukko

näyttö”, ”Ei tietoja”, ”Nestekidenäyttö pois”.

• Kaikki kameran painikkeet toimivat normaaliin tapaan, vaikka nestekidenäyttö on pois käytöstä. Ota kuva tavalliseen tapaan painamalla laukaisinta.

• Näyttöä ei voi muuttaa joissain kuvaustavoissa.

383838

AWB

Aloittaminen

200

ISO

Page 24

Normaalinäyttö / Histogrammi + Info / Ruudukkonäyttö valokuvien

1 4 : 2 5

ISO

200

AWB

3 8

+ 1 . 0 1 / 2 5 0 F 3 . 5

1 2 / 1 2 / 2 0 1 4

tallennustilassa

1–17 ja A1 näkyvät, kun on valittu Normaalinäyttö. B1–B6 näkyvät kohdassa 15, kun Histogrammi + Info on valittuna. Vain A1 ilmestyy näkyviin, kun on valittu Ruudukkonäyttö tai Ei tietoja.

Aloittaminen

11 12 13 14

2 3

DATE

+1.0

5 6 7 8 9

+1.

1/25

1/250 F3.5

F3.

A1 B5

AWB

ISO

200

B1 B2 B3 B4

12/12/2014

14:2

14:25

Kuvaustapa (s. 62)

Akun varaustilan ilmaisin (s. 33)

Kasvontunnistuksen kuvake (s. 91)

Päiväyksen merkinnän asetus (s. 98)

Valotuksen korjaus (s. 88)

Suljinaika

Aukko

Tärinänvähennys-kuvake (s. 90) määrä (s. 82)

Muistin tila (s. 37)

Jäljellä oleva kuvien

tallennuskapasiteetti Salamatila (s. 76)

Käyttötapa (s. 70 – s. 74)

Tarkennustila (s. 77)

Digitaalisen zoomin / Älykkään

zoomin kuvake (s. 59) Päivämäärä ja kellonaika (s. 42)

Maailmanajan asetus (s. 156)

Dyn. Alueasetus (s. 89)

Tarkennuskehys (s. 56)

Tallennettavien pikselien

Laatutaso (s. 83)

Valkotasapaino (s. 84)

Autom. valotusmittaus (s. 86)

Histogrammi (s. 27)

Herkkyys (s. 87)

Page 25

* 6 ja 7 näkyvät vain, kun laukaisin painetaan puoliväliin. * Merkintä 8: M näkyy, kun Tärinänvähennys-asetuksena on O (Päällä)

Tallennustila] -valikossa. f näkyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin, jos Tärinänvähennys-asetuksena on P (Pois) ja on olemassa kameran tärähdyksen vaara.

* q tulee näkyviin kohdassa 13, jos tarkennustilaksi on valittu = ja Autom.

makro -toiminto on otettu käyttöön (

* 15 tulee esiin kahdeksi sekunniksi, kun kameraan kytketään virta. * 17 muuttuu [A Tallennustila] -valikon [Dyn. Alueasetus] -asetusten mukaan.

Näytössä ei näy kuvaketta, kun sekä [Kirkkauskorjaus]- että [Varjon korjaus]

-toiminnon asetuksena on [Pois].

* Kun kuvaustapa on b (Auto Picture) ja laukaisin painetaan puoliväliin,

automaattisesti valittu kuvaustapa ilmestyy kohtaan A1, vaikka Ei tietoja

-asetus olisi valittu.

* Jos kuvassa on ylivalottuneita vaaleita alueita, ne vilkkuvat näytössä punaisina.

Alivalottuneet varjot vilkkuvat keltaisina.

* Valitusta kuvaustavasta riippuu, mitkä ilmoitukset ilmestyvät näyttöön.

s. 77).

Aloittaminen

Page 26

Näyttö Q-tilassa

10 0

00 3 8

F 3 . 5

1 / 2 5 0

ISO

200

AWBWB

10 0

00 3 8

Muo kk aa

14 : 2 5

Muo kk aa

12 / 1 2 / 2 014

Tavallinen näyttö Histogrammi + Info

Ei tietoja

Näytössä näkyvät katselutilassa olevan kuvan kuvaustiedot. Näytön tiedot vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä joka kerta, kun 4-painiketta painetaan:

Aloittaminen

Näyttöä ei voi vaihtaa painamalla 4-painiketta elokuvan toiston tai pysäytyksen aikana.

003

100-0038

1/25

1/250 F3.

F3.5

Muokkaa

12/12/2014

14:25

Muokkaa

AWB

ISO

003

200

Muokkaa

Page 27

Tavallinen näyttö/ Histogrammi + Info katselutilassa

10 0

00 38

F 3 . 5

1 / 2 5 0

ISO

200

AWBWB

Muokkaa

(Kaikki tässä esitetyt kohteet ovat tässä esillä opastustarkoituksessa.)

Näytössä näkyy erilaisia tietoja, kuten kuvausolot. Normaalinäytössä näkyvät A1–A9. ”Histogrammi + Info”-näytössä näkyvät myös B1–B8.

003

A2 A3

100-0038

A6 A7 A8

Aloittaminen

B1 B2

1/250

1/25 F3.

F3.5

Muokkaa

Kasvontunnistuksen kuvake (s. 91)

Katselutila

Q : Valokuva (s. 113)

K : Liikkuva kuva (s. 114)

Akun varaustilan ilmaisin (s. 33)

Suojauskuvake (s. 127)

Nelitoimisäätimen käyttöohje määrä (s. 82)

Tiedoston numero

Kansion numero (s. 159)

Muistin tila (s. 37)

* A1 tulee näkyviin vain, jos kasvontunnistustoiminto on ollut käytössä

kuvattaessa.

* Normaalinäytössä A3 häviää näytöstä, jos mitään toimintoa ei tehdä kahden

sekunnin aikana.

* A5 ilmestyy näkyviin myös, kun Ei tietoja -vaihtoehto on valittu, mutta katoaa

näytöstä, jos mitään toimintoa ei tehdä kahden sekunnin aikana. Mikäli mitään toimintoa ei tehdä kahden sekunnin aikana asetuksilla ”Tavallinen näyttö” tai ”Histogrammi + Info”, vain vaihtoehto ”Muokkaa” katoaa näytöltä.

* A9 näkyy vain, kun äänenvoimakkuutta säädetään elokuvien toiston

aikana

(s. 114).

* Kun Normaalinäyttö valitaan, nykyinen päiväys ja aika näkyvät kahden

sekunnin ajan kohdissa B4–B8.

* Jos kuvassa on ylivalottuneita vaaleita alueita, ne vilkkuvat näytössä punaisina.

Alivalottuneet varjot vilkkuvat keltaisina.

B6 B7 B8

AWB

A9 B1 B2 B3 B4 B5

B6 B7 B8

ISO

200

Äänenvoimakkuuden kuvake Suljinaika Aukko Histogrammi (s. 27) Herkkyys (s. 87) Tallennettavien pikselien

Laatutaso (s. 83) Valkotasapaino (s. 84) Autom. valotusmittaus (s. 86)

B3 B4

Page 28

Opastusnäyttö

Kunkin käytettävissä olevan painike- tai näppäintoiminnon opas näkyy näytössä käytön aikana seuraavasti.

Aloittaminen

2 Nelitoimisäädin (2) Zoompainike 3 Nelitoimisäädin (3) 4-painike 4 Nelitoimisäädin (4) Laukaisin 5 Nelitoimisäädin (5) X (vihreä), i Helppokuvaus/i-painike

3-painike (punainen) Elokuvapainike

SHUTTER

Page 29

Histogrammi

Pikselimäärä→

← Kirkkaus→(Tumma) (Kirkas)

Tummat osat Kirkkaat osat

Tumma kuva Oikein valotettu kuva Kirkas kuva

Histogrammi ilmaisee valotuksen jakautumisen kuvassa. Vaakasuora akseli on kirkkausakseli (tumma vasemmassa ja kirkas oikeassa päässä) ja pystyakseli ilmaisee pikselien määrän. Histogrammin muoto ennen ja jälkeen kuvan ottamisen osoittaa, ovatko kuvan valotus ja kontrasti oikein ja sen avulla voit päättää, tarvitsetko valotuksen korjausta tai otatko kuvan uudelleen.

Valotuksen asettaminen (Valotuksen korjaus) 1s. 88

Kirkkaus

Jos kirkkaus on oikea, kaavion korkein kohta on keskellä. Jos kuva on alivalottunut, korkein kohta on vasemmalla puolella, ja jos kuva on ylivalottunut, korkein kohta on oikealla puolella.

Jos kuva on alivalottunut, osa vasemmasta alueesta jää pois (tummat alueet) ja

jos kuva on ylivalottunut, osa oikeasta alueesta jää pois (kirkkaat alueet). Kamera näyttää ylivalottuneet alueet vilkkuvalla punaisella värillä ja alivalottuneet alueet vilkkuvalla keltaisella värillä.

Kontrastin ymmärtäminen

Kuvissa, joiden kontrasti on tasapainoinen, kaavion korkein kohta nousee asteittain. Kuvissa, joissa kontrastierot ovat suuret tai keskitason kirkkaus on

vähäinen, kaavion keskikohta laskee.

Aloittaminen

Page 30

Hihnan kiinnittäminen

Aloittaminen

Kiinnitä kameran mukana tullut hihna (O-ST104) kameraan.

Työnnä hihnan kapea pää hihnan kiinnityssilmukan läpi.

Työnnä hihnan toinen pää lenkin läpi ja vedä kireäksi.

Page 31

Virran kytkeminen kameraan

Akku-/korttitilan kannen lukitusvipu

Akun lukitusvipu

Akku-/korttitilan kansi

Akku

Akun asentaminen

Käytä kameran mukana toimitettua ladattavaa D-LI92-litium-ion akkua.

Avaa akku-/korttitilan kansi.

Paina akku-/korttitilan kannen lukitusvipua kuvassa olev an nuolen 1 suu ntaan, siirrä kantta nuolen 2 suuntaan ja avaa se nuolen 3 suuntaan.

Paina akun lukitusvipua akun kyljen avulla suuntaan 4 ja aseta akku siten, että PENTAX-logo on kohti objektiivia.

Työnnä akkua, kunnes se lukittuu paikalleen.

Mikäli akkua ei ole asetettu oikein, seurauksena saattaa olla toimintahäiriö.

Sulje akku-/korttitilan kansi.

Paina alas ja siirrä akku-/korttitilan kantta vakaasti mutta varovasti vastakkaiseen suuntaan, jota osoittaa 2. Akku-/korttitilan kansi voi olla vaikea sulkea, koska vesitiivis kotelo on hyvin paksu vedenpääsyn estämiseksi kameraan. Sulje akku-/korttitilan kansi painamalla sitä peukalolla kameraa kohti kohdasta, jossa lukee [PUSH] (Työnnä). Siirrä sitä sitten, kunnes akku-/korttitilan kannen lukitusvipu liukuu paikalleen ja peittää keltaisen merkin lukitusvivussa.

Aloittaminen

Page 32

Aloittaminen

Akun poistaminen

Avaa akku-/korttitilan kansi.

Työnnä akun lukitusvipua kohdan 4 mukaiseen suuntaan.

Akku vapautuu. Varo pudottamasta akkua poistaessasi sitä.

• Älä käytä akku-/korttitilan kannen avaamisessa tai sulkemisessa liikaa

• Jos akku-/korttitilan kantta ei ole lukittu huolellisesti, kameraan voi päästä

• Tämä kamera toimii ladattavalla litium-ion akulla D-LI92. Toisen tyyppisen

• Aseta akku paikalleen oikein. Mikäli akkua ei ole asetettu oikein,

• Älä poista akkua silloin, kun kameraan on kytketty virta.

• Jos akku varastoidaan yli kuuden kuukauden ajaksi, lataa akkua

• Jos akku poistetaan kamerasta pitkäksi ajaksi, päiväys ja kellonaika

• Ole varovainen, koska akku saattaa kuumentua jos kameraa käytetään

• Anna kameran kuivua kokonaan, ennen kuin vaihdat akun. Vältä akun

voimaa, jotta vesitiiviste ei irtoa. Jos tiiviste ei ole paikallaan oikein, kamera ei ole enää vesitiivis.

vettä, hiekkaa tai likaa.

akun käyttö saattaa vahingoittaa kameraa ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.

seurauksena saattaa olla toimintahäiriö.

30 minuutin ajan virtalähteellä ja säilytä akku kamerasta erillään. Lataa akku uudelleen 6–12 kuukauden välein. Paras varastointilämpötila on alle huoneenlämmön. Vältä akun säilyttämistä kuumassa paikassa.

saattavat nollautua.

jatkuvasti pitkän aikaa.

vaihtamista paikassa, jossa kamera saattaa kastua tai likaantua. Älä vaihda akkua märin käsin.

Page 33

Akun lataaminen

USB-kaapeli

Virtalähde

Pistorasiaan

Virran merkkivalo Latautumisen aikana: Vilkkuu Lataus valmis: Sammuu

Kytke kameran mukana toimitettu virtalähde (D-PA135) kameraan ja lataa akku, ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa tai kameran oltua pitkän aikaa käyttämättä tai kun ilmoitus [Akku tyhjä] tulee näkyviin.

Varmista, että virta on katkaistu kamerasta, ja avaa liittimen kansi.

Siirrä liittimen kannen lukitusvipua nuolen 1 suuntaan, siirrä kantta nuolen

suuntaan ja avaa kansi nuolen 3 suuntaan.

Kytke USB-kaapeli virtalähteeseen.

Kytke USB-kaapeli kameraan.

Liitä USB-kaapelin liitin siten, että B-merkintä osoittaa kohti kameran etuosaa.

Kytke virtalähde pistorasiaan.

Virran merkkivalo vilkkuu lataamisen aikana. Kun lataaminen on päättynyt, virran merkkivalo sammuu. Liittimen kantta ei voi sulkea lataamisen aikana. Jätä kansi auki lataamisen ajaksi äläkä yritä sulkea sitä.

Aloittaminen

Page 34

Irrota virtalähde pistorasiasta lataamisen jälkeen.

Irrota USB-kaapeli kamerasta.

Aloittaminen

Sulje liittimen kansi.

Siirrä liittimen kantta vastakkaiseen suuntaan, jota osoittaa 3. Siirrä kantta poispäin kohdasta 2 samalla, kun painat sitä kevyesti, kunnes kansi naksahtaa.

• Älä käytä toimitettua virtalähdettä (D-PA135) mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin tähän kameran liittämiseen ja määritetyn akun lataamiseen. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa liitetyn laitteen vaurion tai ylikuumenemisen.

• Akun käyttöikä on lopussa, kun se alkaa tyhjentyä nopeasti lataamisen jälkeen. Vaihda akku uuteen.

• Jos kamera on kytketty pistorasiaan oikein, mutta latauksen merkkivalo ei syty, akku saattaa olla viallinen. Vaihda akku uuteen.

• Akun lataaminen täyteen kestää enintään noin 120 minuuttia. (Latausaika riippuu ympäristön lämpötilasta ja latausoloista.) Akun lataukseen sopiva lämpötila on 0 °C – 40 °C.

• Kameraan ei voi kytkeä virtaa latauksen aikana.

• Kuvantallennuskapasiteetti, elokuvan tallennusaika ja toistoaika (lämpötila 23 °C, näyttö käytössä ja akku täyteen ladattuna)

Kuvantallennuskapasiteetti

(salamaa käytetty 50 %:ssa kuvista)

Noin 300 kuvaa Noin 90 min Noin 260 min

*1 Kuvantallennuskapasiteetti ilmaisee CIPA-standardin mukaisessa

testaustilanteessa otettujen kuvien arvioidun lukumäärän (lämpötila 23 °C, näyttö käytössä ja salamaa käytetty joka toisessa kuvassa). Todellinen suorituskyky määräytyy käyttöolosuhteiden mukaan.

*2 Perustuu tehtaalla suoritettuihin testeihin.

Elokuvan

tallennusaika

Katseluaika

• Akun teho saattaa heiketä, kun lämpötila laskee. Kun käytät kameraa kylmässä, pidä vara-akku lämpimänä säilyttämällä sitä taskussa. Akun teho palautuu, kun sen lämpötila on jälleen normaali.

• Muista ottaa vara-akku mukaan, kun matkustat ulkomaille tai kylmille seuduille tai kun aiot ottaa paljon kuvia.

Page 35

• Akun varaustilan ilmaisin

Verkkolaitteen liitin

Tasavirtaliitin

Voit tarkistaa akun varaustilan näytössä olevasta ilmaisimesta.

Näyttö Akun jäljellä oleva varaus (vihreä) Jäljellä on riittävästi virtaa. (vihreä) Akun varaus on vähenemässä. (keltainen) Akun varaus on jo hyvin heikko. (punainen) Akun varaus on lopussa.

[Akku tyhjä] Kun tämä ilmoitus on tullut näkyviin, kameran virta katkeaa.

Verkkolaitteen käyttäminen

Käytä lisävarusteena saatavaa K-AC117-verkkolaitesarjaa, jos aiot käyttää kameraa pitkän aikaa tai kytkeä kameran tietokoneeseen. Huomaa: Verkkolaite ”luetteloitu, tyyppi SPT-2 tai NISPT-2, 18/2-johto, 125 V, 7

A, vähintään 1,8 m”

Aloittaminen

Varmista, että virta on katkaistu kamerasta, ja avaa akku-/korttitilan kansi.

Irrota akku.

Akku-/korttitilan kannen avausohjeet ja akun irrotusohjeet: s. 29 - s. 30.

Page 36

Aloittaminen

Kytke tasavirtaliitin.

Työnnä akun lukitusvipua tasavirtaliittimen sivuosalla ja kytke tasavirtaliitin. Varmista, että tasavirtaliitin lukkiutuu paikalleen. Akku-/korttitilan kantta ei voi sulkea, kun tasavirtaliitin on kytketty. Jätä kansi auki, kun käytät verkkolaitetta, äläkä yritä sulkea kantta.

Liitä verkkolaitteen liitin tasavirtaliittimen verkkovirtaliitäntään.

Kytke virtajohto verkkolaitteeseen.

Kytke virtajohto pistorasiaan.

• Varmista, että virta on katkaistu kamerasta ennen verkkolaitteen liittämistä tai irrottamista.

• Varmista, että virtajohto ja tasavirtaliitin, jolla kytket verkkolaitteen kameraan, ovat kunnolla kiinni. Tiet oja saattaa hävit ä, jos jompikumpi johto irtoaa, kun tietoja tallennetaan SD-muistikorttiin tai sisäiseen muistiin.

• Käytä verkkolaitetta varoen välttääksesi tulipalon tai sähköiskun. Lue ”Tietoja virtalähteestä ja verkkolaitteesta” (s. 3), ennen kuin käytät verkkolaitetta.

• Lue K-AC117-verkkolaitesarjan mukana toimitettu käyttöopas ennen verkkolaitteen käyttöä.

• Kytkiessäsi verkkolaitetta kameraan älä aseta kameraa pystyasentoon pöydälle, koska tasavirtaliittimen johto tulee ulos kameran pohjasta.

• Älä käytä akku-/korttitilan kannen avamiseen tai sulkemiseen liikaa voimaa, jotta vesitiiviste ei irtoa. Jos tiiviste ei ole paikallaan oikein, kamera ei ole enää vesitiivis.

Page 37

SD-muistikortin asettaminen

Tässä kamerassa voi käyttää SD-, SDHC- tai SDXC-muistikorttia. Otetut kuvat tallennetaan SD-muistikortille, jos kortti on asetettu kameraan. Mikäli kortti ei ole paikallaan, ne tallennetaan kameran sisäiseen muistiin (

• Muista alustaa tällä kameralla käyttämättömät SD-muistikortit tai muistikortit, joita on käytetty toisessa kamerassa tai digitaalilaitteessa. Katso muistikorttien alustusohjeet kohdasta ”Muistin alustaminen” (s. 151).

• Varmista, että kameran virta on sammutettu, ennen kuin asetat tai irrotat SD-muistikortin.

• Anna kameran kuivua kokonaan, ennen kuin vaihdat SD-mu istikortin. Vältä muistikortin vaihtamista paikassa, jossa kamera saattaa kastua tai likaantua. Älä vaihda akkua märin käsin.

• Älä käytä akku-/korttitilan kannen avamiseen tai sulkemiseen liikaa voimaa, jotta vesitiiviste ei irtoa. Jos tiiviste ei ole paikallaan oikein, kamera ei ole enää vesitiivis.

• SD-muistikortille tallennettavien valokuvien enimmäismäärä vaihtelee SD-muistikortin ka pasiteetin, talle nnettavan pikselimäärän a setuksen sekä kuvien laatutason mukaan (s. 197).

• Virran merkkivalo vilkkuu, kun SD-muistikortti on käytössä (tietoja tallennetaan tai luetaan).

Tietojen varmuustallennus

Kamera ei ehkä kykene käyttämään sisäisessä muistissa olevia tietoja mikäli kameraan tulee toimintahäiriö. Tallenna tärkeät tiedot tietokoneelle tai muuhun muistivälineeseen.

s. 37).

Aloittaminen

Page 38

SD-muistikortti

Akku-/korttitilan kansi

SD-muistikortin paikka

Aloittaminen

Avaa akku-/korttitilan kansi.

Paina akku-/korttitilan kannen lukitusvipua kuvassa olev an nuolen 1 suu ntaan, siirrä kantta nuolen 2 suuntaan ja avaa se nuolen 3 suuntaan.

Työnnä SD-muistikortti korttitilaan siten, että tarra on kameran etuseinää kohti (objektiivinpuoleista seinää kohti).

Työnnä korttia, kunnes se napsahtaa paikalleen. Jos kortti ei ole täysin paikallaan, kuvat eivät ehkä tallennu oikein. Poista SD-muistikortti painamalla sitä kerran ja vetämällä se sitten ulos.

Sulje akku-/korttitilan kansi.

Paina alas ja siirrä akku-/korttitilan kantta vakaasti mutta varovasti vastakkaiseen suuntaan, jota osoittaa 2.

Jos akku-/korttitilan kantta ei ole lukittu huolellisesti, kun se suljetaan, kameraan voi päästä vettä, hiekkaa tai likaa.

• Kuvatiedoston koko vaihtelee tallennettavan pikselimäärän mukaan. Myös SD-muistikortille tallennettavien kuvien määrä vaihtelee.

• Tallennettavien pikselien määrän voi asettaa valokuville [A Tallennustila] -valikosta ja elokuville [C Elokuva] -valikosta.

• Lisätietoja SD-muistikortille tallennettavien valokuvien lukumäärästä ja elokuvien enimmäispituudesta on kohdassa ”Tekniset tiedot” (s. 196).

Page 39

Kameran kytkeminen päälle ja pois

Virtapainike/Virran merkkivalo

3 8

Muistin tila

päältä

Paina virtapainiketta.

Kameraan kytkeytyy virta, virran merkkivalo syttyy ja näytön virta kytkeytyy. Jos [Language/ ]-näyttö tai [Päiväyk. asetus]-näyttö tulee näkyviin kytkiessäsi kameraan virran, aseta näytön kieli ja/tai oikea päivämäärä ja

kellonaika noudattamalla kohdan s. 39 ohjeita.

Paina virtapainiketta uudelleen.

Kameran virta katkeaa, virran merkkivalo sammuu ja näytön virta katkeaa.

Valokuvien ottaminen 1s. 56

SD-muistikortin tarkistaminen

Kamera tarkistaa SD-muistikortin ja näyttää muistin tilan, kun kameraan kytketään virta.

SD-muistikortti on paikallaan.

Kuvat tallennetaan SD-muistikortille. SD-muistikortti ei ole paikallaan.

Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. SD-muistikortin kirjoitussuojauskytkin

on LOCK-asennossa (s. 7). Kortille ei

voi tallentaa kuvia.

Aloittaminen

Page 40

Kameran käynnistys katselutilassa

Q-painike

Virtapainike

Jos haluat vain katsella kuvia, voit käynnistää kameran katselutilassa.

Aloittaminen

Paina Q-painiketta ja pidä se painettuna.

Näytön virta kytkeytyy ja kamera käynnistyy toistotilaan.

• Vaihda katselutilasta tallennustilaan painamalla Q-painiketta tai painamalla laukaisin puoliväliin.

• Jotta kamera ei käynnistyisi katselutilassa, määritä [W Asetus] -valikon [Pikakäynnistys]-kohdassa [Katselutila]-asetukseksi P (Pois). (s. 168)

Valokuvien katseleminen 1s. 113

Page 41

Alkuperäisasetukset

3-painike

Nelitoimisäädin

4-painike

Peruuta

Alkuperäisasetus

Kotikaupunki Helsinki

Asetukset on tehty

Suomi

DST

OFOFFOFF

Kesä-/talviaika

[Language/ ]-asetusnäyttö tulee näkyviin kun kytket kameraan virran ensimmäisen kerran. Muuta kieli kohdan ”Näyttökielen asettaminen” ohjeiden mukaisesti ja muuta päiväys ja aika kohdan ”Päiväyksen ja kellonajan asettaminen” (s. 42) ohjeiden mukaisesti.

Kieli-, päiväys-, ja aika-asetuksia voidaan muuttaa myöhemmin. Lisätietoja saat seuraavilta sivuilta.

• Halutessasi vaihtaa kielen, noudata kohdan ”Näyttökielen muuttaminen” ohjeita (1s. 158).

• Halutessasi muuttaa päiväys- ja aika-asetuksia, noudata kohdan ”Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen” ohjeita (1s. 153).

Näyttökielen asettaminen

Valitse näytön kieli nelitoimisäätimellä (2345).

Aloittaminen

Paina 4-painiketta.

[Alkuperäisasetus]-näyttö tulee esiin valitulla kielellä. Mikäli [ [Kesäaika] (DST) tulee näkyviin, siirry vaiheeseen 9.

W Kotikaupunki] ja

Page 42

OFF

Aloittaminen

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kehys siirtyy kohtaan [W Kotikaupunki].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Esiin tulee [WKotikaupunki]-näyttö.

Valitse nelitoimisäätimellä (45) kaupunki.

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kehys siirtyy kohtaan [Kesäaika] (DST).

Valitse nelitoimisäätimellä (45) asetukseksi O (Päällä) tai P

(Pois).

Paina 4-painiketta.

Esiin tulee [Alkuperäisasetus]-näyttö.

Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Asetukset on tehty].

Paina 4-painiketta.

Esiin tulee [Päiväyk. asetus]-näyttö. Aseta seuraavaksi päiväys ja kellonaika.

Alkuperäisasetus

Kotikaupunki Helsinki

Asetukset on tehty

Peruuta

Kotikaupunki

Kaupunki

Helsinki

Kesäaika

Peruuta

Suomi

DST

OFF

Page 43

Jos valitset vahingossa väärän kielen ja siirryt seuraavaan toimintoon, voit palauttaa kielen seuraavasti.

 Jos valitsit vahingossa väärän kielen

Paina nelitoimisäädintä (5).

Paina nelitoimisäädintä (2345), valitse kieli ja paina sen jälkeen 4-painiketta.

[Alkuperäisasetus]-näyttö tulee esiin valitulla kielellä.

 Jos vaiheen 2 jälkeinen näkymä avautuu väärällä kielellä

Paina 3-painiketta.

Kamera poistuu asetusnäytöstä ja palaa tallennustilaan.

Paina 3-painiketta.

Esiin tulee [A Tallennustila]-valikko.

Paina nelitoimisäädintä (5) kahdesti.

Valitse nelitoimisäätimellä (32) [Language/ ].

Paina nelitoimisäädintä (5).

[Language/ ] (Kieli)-näkymä avautuu.

Valitse kieli nelitoimisäätimellä (2345).

Paina 4-painiketta.

[W Asetus]-näyttö tulee näkyviin valitulla kielellä.

Kieleksi on nyt valittu haluamasi kieli. Mikäli haluat muuttaa [Kotikaupunki]-, [Päiväys]- ja [Aika]-asetuksia, noudata seuraavassa annettuja ohjeita.

• Jos haluat muuttaa Kotikaupunki-asetusta, noudata kohdan ”Maailmanajan asettaminen” ohjeita (1s. 156).

• Halutessasi muuttaa päiväys- ja aika-asetuksia, noudata kohdan ”Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen” ohjeita (1s. 153).

Aloittaminen

Page 44

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

pp/kk/vv 24

00:00

Peruuta

Asetukset on tehty

Päiväyk. asetus

Päiväyk.muoto

Päiväys

Aika

01/01/2014

Aseta päiväys ja kellonaika sekä niiden esitystyyli seuraavasti.

Aloittaminen

Paina nelitoimisäädintä (5).

Kehys siirtyy kohtaan [kk/pp/vv].

Valitse nelitoimisäätimellä (23) päiväyksen ja kellonajan esitystyyli.

Valitse [kk/pp/vv], [pp/kk/vv] tai [vv/kk/pp].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Kehys siirtyy kohtaan [24h].

Valitse nelitoimisäätimellä (23) [24h] (24 tunnin näyttö) tai

[12h] (12 tunnin näyttö).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Kehys siirtyy kohtaan [Päiväyk.muoto].

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kehys siirtyy kohtaan [Päiväys].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Kehys siirtyy kuukauden kohdalle.

Vaihda kuukausi nelitoimisäätimellä (23).

Muuta päivä ja vuosi samalla lailla. Muuta seuraavaksi aika. Jos vaiheessa 4 valitaan [12h], am ja pm vaihtelevat näytössä 12 tunnin kellonajan mukaan.

Valitse nelitoimisäätimellä (3) [Asetukset on tehty].

Paina 4-painiketta.

Tällä vahvistat päiväyksen ja kellonajan.

Kun painat 4-painiketta vaiheessa 10, kameran kellon sekunnit nollataan. Aseta tarkka aika painamalla 4-painiketta, kun aikasignaali (esim. televisiossa tai radiossa) saavuttaa 0 sekuntia.

Page 45

[Alkuperäisasetus]- tai [Päiväyk. asetus] -näytön näkyessä voit peruuttaa asetustoiminnon ja vaihtaa tallennustilaan painamalla 3-painiketta. Jos teet näin, näytöllä näkyy [Alkuperäisasetus]-näyttö seuraavan kerran, kun kytket kameraan virran.

[Language/ ]-, [Päiväys]-, [Aika]-, [Kotikaupunki]- ja [Kesäaika]-asetuksia voidaan muuttaa. Lisätietoja saat seuraavilta sivuilta.

• Halutessasi vaihtaa kielen, noudata kohdan ”Näyttökielen muuttaminen” ohjeita (1s. 158).

• Halutessasi muuttaa päiväys- ja aika-asetuksia, noudata kohdan ”Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen” ohjeita (1s. 153).

• Jos haluat muuttaa kotikaupunkia tai ottaa kesäajan käyttöön tai poistaa sen käytöstä, noudata kohdan ”Maailmanajan asettaminen” ohjeita (1s. 156).

Aloittaminen

Page 46

Painiketoimintojen käyttäminen

2Yleis et toi minno t

A-tila

Yleiset toiminnot

1 Virtapainike

Kytkee kameran virran päälle ja pois (s. 37).

2 Laukaisin

Tarkentaa kameran kohteeseen, kun painike painetaan puoliväliin valokuvien tallennustilassa (paitsi silloin, jos tarkennustavan asetus on 3, s tai \) (s. 57). Ottaa kuvan painettaessa kokonaan pohjaan (s. 57). Aloittaa ja lopettaa elokuvan tallennuksen painettaessa kokonaan pohjaan

(s. 101, s. 103 ja s. 110).

3 W/T-painike

Vaihtaa kuvattavaa aluetta (s. 59).

4 Q-painike

Kytkee kameran Q-tilaan (s. 48).

5 Nelitoimisäädin

(2) : Vaihtaa käyttötavan (s. 70 – s. 74). (3) : Näyttää tallennustilavalikon (s. 63). (4) : Muuttaa salamatilan (s. 76). (5) : Vaihtaa tarkennustapaa (s. 77). (23) : Säätää tarkennuksen, kun tarkennustavaksi on valittu \ (s. 78).

(Elokuva)-, (Vedenal. elokuva)- ja (High Speed video) -tiloissa

Page 47

6 4-painike

Muuttaa näytössä näkyviä tietoja (s. 21).

7 3-painike

Näyttä valokuvien tallennustilassa [A Tallennustila] -valikon. Näyttää elokuvatilassa [C Elokuva] -valikon (

s. 49).

8 Elokuvapainike

Aloittaa elokuvan tallennuksen valokuvien tallennustilassa (s. 104).

9 Helppokuvauspainike

Ottaa käyttöön 9 (Vihreä) -tilan (s. 66). Käynnistää määritetyn toiminnon, jos vihreälle painikkeelle on määritetty [Fn-asetus] (s. 94). Siirryt Wi-Fi-tilaan painamalla sitä uudelleen. (s. 176)

Yleiset toiminnot

Page 48

Q-tila

Yleiset toiminnot

1 Virtapainike

Kytkee kameran virran päälle ja pois (s. 37).

2 Laukaisin

Kytkee kameran A-tilaan (s. 48).

3 f/y-painike

Painamalla yhden kuvan näytössä f siirrytään kuuden kuvan näyttöön. Painamalla f-painiketta uudelleen siirrytään 12 kuvan näyttöön ( Edelliseen näyttöön voi palata painamalla y. Yhden kuvan näytössä y-painiketta painamalla voi suurentaa kuvaa. Edelliseen näyttöön voi palata painamalla f ( 12 kuvan näytössä voi vaihtaa kansio- tai kalenterinäyttöön painamalla f

s. 116).

( Kansio- tai kalenterinäytössä voi vaihtaa 12 kuvan näyttöön painamalla y

s. 116).

( Säätää elokuvien toiston äänenvoimakkuutta (s. 114).

4 Q-painike

Kytkee kameran A-tilaan (s. 48).

s. 115).

s. 123).

Page 49

5 Nelitoimisäädin

(2) : Toistaa elokuvan tai pysäyttää toiston (s. 114). (3) : Näyttää katselutilan valikon (s. 119).

(45) : Näyttää edellisen tai seuraavan kuvan yhden kuvan näytössä

(2345) : Muuttaa suurennettavan alueen sijaintia zoom-näytössä (s. 123).

Pysäyttää elokuvan toiston aikana (s. 114).

(

s. 113).

Pikahakee eteen- ja taaksepäin sekä siirtää ruutuja eteen- ja taaksepäin elokuvan toiston aikana (

Valitsee kuvan 6:n tai 12 kuvan näytössä, kansion kansionäytössä ja päivämäärän kalenterinäytössä ( Säätää kehyksen tai kuvan sijaintia Alkuperäinen kuva

-toiminnossa (

s. 143).

s. 114).

s. 115, s. 116).

6 4-painike

Muuttaa näytössä näkyviä tietoja (s. 24). Palauttaa zoomin tai 6 tai 12 kuvan näytön yhden kuvan näyttöön (s. 116, s. 123). Siirtyy valitussa kansiossa 12 kuvan näyttöön kansionäytön aikana (s. 116). Siirtyy yhden kuvan näyttöön katseltaessa tiettynä päivänä otettuja kuvia kalenterinäytössä (

s. 117).

7 3-painike

Näyttää [W Asetus]-valikon yhden kuvan näytössä (s. 49). Palaa yhden kuvan näyttöön katselutilan valikon näytössä (s. 117). Palauttaa zoomin tai 6 tai 12 kuvan näytön yhden kuvan näyttöön. Vaihtaa kansio- tai kalenterinäytöstä 12 kuvan näyttöön siten, että kohdistin on uusimman kuvan kohdalla (

s. 116).

8 Helppokuvaus/i-painike

Vaihtaa yhden kuvan näytöstä poistonäyttöön (s. 124). Vaihtaa 6 tai 12 kuvan näytöstä Valitse & Poista -näyttöön (s. 125). Vaihtaa kansionäytöstä kalenterinäyttöön (s. 116). Vaihtaa kalenterinäytöstä kansionäyttöön (s. 116).

Yleiset toiminnot

Page 50

Siirtyminen A-tilasta Q-tilaan

Varmista, että kameran virta on sammutettu, ennen kuin asetat tai irrotat SD-muistikortin.

Tässä käyttöoppaassa tallennustilaa, jossa otetaan valokuvia ja kuvataan elokuvia, kutsutaan A-tilaksi (tallennustilaksi) (valokuvien tallennustila tarkoittaa tilaa, jossa otetaan valokuvia, ja elokuvatila tarkoittaa tilaa, jossa tallennetaan elokuvia). Katselutilaa, kuten tallennettujen kuvien katselua näytössä, kutsutaan Q-tilaksi (katselutilaksi). Q-tilassa voi muokata toistettavia kuvia. Noudata alla esitettyjä ohjeita, kun haluat vuorotella A-tilan ja Q-tilan välillä.

Yleiset toiminnot

Siirtyminen A-tilasta Q-tilaan

Paina Q-painiketta.

Kamera kytkeytyy Q-tilaan.

Siirtyminen Q-tilasta A-tilaan

Paina Q-painiketta tai paina laukaisin puoliväliin.

Kamera siirtyy A-tilaan.

Sisäiselle muistille tallennettujen tietojen tuonti näyttöön.

Kun kameraan asennetaan SD-muistikortti, kamera näyttää SD-kortissa olevia valokuvia ja elokuvia. Jos haluat näyttää sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia tai elokuvia, katkaise kameran virta ja irrota SD-muistikortti.

Page 51

Kameratoimintojen asetukset

07 :3 4

10 0

00 38

12/ 12/20 14

14: 25

Muo kkaa

Tallennustilassa

Katselutilassa

Painettu

puoliväliin

Painettu

puoliväliin

Kun haluat muuttaa kamera-asetuksia, paina 3-painiketta, niin esiin tulee [A Tallennustila]-tai [W Asetus]-valikko. Kuvien katselu- ja muokkaustoimintoja voi käyttää katselutilan valikosta.

Valikkojen käyttö

Valikkotyyppejä on kolme: [A Tallennustila], [C Elokuva] ja [W Asetus]. Jos haluat näyttää [A Tallennustila] -valikon, paina valokuvien tallennustilassa

3-painiketta. Jos haluat näyttää [C Elokuva] -valikon, paina elokuvatilassa 3-painiketta. Paina 3-painiketta Q-tilassa, niin saat näkyviin

Asetus]-valikon.

Valikosta toiseen voi siirtyä nelitoimisäätimellä (45).

SHUTTER

Tallennustila

Kuvan sävy Tallenn. piks. Laatutaso Valkotasapaino Autom tarkk.aset Autom valot.mitt

Poistu

Elokuva

Tallenn. piks.

Mov

iSRe

Tuulenkoh. väh.

Poistu

Asetus

Ääni Päiväyk. asetus Hälytys Maailmanaika Tekstin koko

Language

Poistu

1/4

Kirkas

AWB

01/01/2014

Vakio Suomi

1/4

REC

07:34

Muokkaa

003

100-0038

12/12/2014

12/12/2014 14:25

14:25

Yleiset toiminnot

Page 52

Yleiset toiminnot

• Käytettävissä olevat painike- ja näppäintoiminnot näkyvät näytössä valikon käytön aikana.

• 3-painikkeen toiminnot vaihtelevat näytön mukaan. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.

Poistu Poistuu valikosta ja palaa alkuperäiseen näyttöön.

Peruuta Peru uttaa nykyisen valin nan, poistuu valik osta ja palaa

Palaa edelliseen näyttöön ja pitää nykyiset asetukset voimassa.

edelliseen näyttöön.

Page 53

Valikkoluettelo

Seuraavassa luettelossa on kuvattu vaihtoehdot, jotka voidaan määrittää valikoiden avulla. Katso liitteen luettelosta, tallentuvatko asetukset, kun kameran virta katkaistaan ja palautuvatko asetukset oletusarvoihin, kun kameran asetukset palautetaan ennalleen.

[A Tallennustila] -valikko

Tässä valikossa on valokuvien ja liikkuvan kuvan tallentamiseen liittyviä toimintoja.

Vaihtoehto Kuvaus Sivu

Kuvan sävy Valokuvien sävyn asettaminen s. 81

Tallennettavat pikselit

Laatutaso Stillkuvien laatutason asettaminen s. 83

Valkotasapaino

Tarkennusalue

Autom tarkk.aset

Automaattinen valotusmittaus

Herkkyys Tällä asetetaan herkkyys s. 87

AUTO ISO -alue

Valotuksen korjaus Tällä säädetään kuvan kokonaiskirkkaus. s. 88

Dyn. Alueasetus

Tärinänvähennys

Kasvontunnistus

Autom. makro

Aut. tark.lisäv.

Kirkkauskorjaus

Varjon korjaus

”Oletusasetukset” (s. 190) oletusasetuksien

Tällä valitaan valokuviin tallentuva pikselimäärä

Tällä sääd etään väritasapaino valaistusolojen mukaiseksi

Kun tarkennustavaksi on valittu = (Vakio),

(Makro) tai (1 cm:n makro),

automaattitarkennusaluetta (Tarkennusalue) voi muuttaa.

Tällä valitaan, käytetäänkö Automaattinen makro -toimintoa.

Tällä valitaan, käytetäänkö automaattitarkennuksen lisävaloa.

Tällä valitaan näytön alue, josta valoisuus mitataan määritettäessä valotusta

Tällä voidaan asettaa säätöalue, kun herkkyysasetus on AUTO.

Tällä asetetaan kirkkaiden kohtien korjaustoiminto.

Tällä asetetaan tummien kohtien korjaustoiminto.

Tällä valitaan, korjataanko kameran tärinää kuvien ottamisen aikana

Tällä asetetaan tarkennus ja valotus tunnistettujen kasvojen mukaan automaattisesti. Lisäksi toimintoa käytetään Omakuvan apuvalo -toiminnon asetuksessa.

s. 82

s. 84

s. 79

s. 80

s. 86

s. 88

s. 89

s. 90

s. 91

Yleiset toiminnot

Page 54

Vaihtoehto Kuvaus Sivu

 [A Tallennustila]-valikko 1  [A Tal lennustil a]-valikko 2

 [A Tallennustila]-valikko 3  [A Tallennustila]-valikko 4

Tällä valitaan, käytetäänkö Räpäytyksen

Räpäytyksen havaitseminen

havaitseminen -toimintoa, kun

kasvontunnistustoiminto on käytössä. Digitaal. zoom Tällä valitaan, käytetäänkö digitaalista zoomia. s. 61 Pikakatselu Tällä valitaan, käytetäänkö pikakatselua s. 94

Tällä valitaan, tallennetaanko

Muisti

Yleiset toiminnot

Helppokuvauspainike

Terävyys

kuvausasetukset vai palataanko

oletusasetuksiin, kun kameran virta

katkaistaan.

Tällä määritetään toiminto

helppokuvauspainikkeeseen A-tilassa

Tällä valitaan kuvaan joko terävät tai

pehmeät ääriviivat

Tällä määritetään värikylläisyys. Kun [Yksivär.] Värikylläisyys (Sävytys)

on valittu, vaihtoehto muuttuu arvoksi

[Sävytys]. Kontrasti Tällä asetetaan kuvan kontrastitaso s. 98

Päiväyksen merkitseminen

IQ-tehostus*

Makrovalo

Tällä valitaan, merkitäänkö päivämäärä ja/tai

kellonaika kuviin valokuvia otettaessa

Tällä asetetaan, käytetäänkö kuvaan

IQ-tehostus-prosessia.

Tällä asetetaan, käytetäänkö LED-

makrovaloja makrokuvia otettaessa.

*IQ-tehostus = kuvanlaadun parannustoiminto

s. 93

s. 111

s. 94

s. 97

s. 98

s. 99

s. 100

Tallennustila

Kuvan sävy Tallenn. piks. Laatutaso Valkotasapaino Autom tarkk.aset Autom valot.mitt

Poistu

Tallennustila

Räpäytyksen hav. Digitaal. zoom Pikakatselu Muisti Vihreä painike Terävyys

Poistu

1/4

Kirkas

AWB

3/4

Tallennustila

Herkkyys AUTO ISO -alue Valot.korjaus Dyn. Alueasetus Tärinänvähennys Kasvontunnistus

Poistu

Tallennustila

Värikylläisyys Kontrasti Päiväys IQ-tehostus Makrovalo

Poistu

2/4 AUTO

ISO

4/4

Pois

125-1600

0.0

Page 55

• 9 (Vihreä) -tilassa voi ottaa valokuvia helposti vakioasetuksilla

 [C Elokuva] -valikko

[A Tallennustila] -valikossa valituista asetuksista riippumatta (s. 66).

• Usein käytetyn toiminnon voi määrittää Vihreään painikkeeseen, jolloin toimintoa voi käyttää suoraan (s. 94).

[C Elokuva] -valikko

Vaihtoehto Kuvaus Sivu

Tallennettavat pikselit

Movie SR (Elokuvan kuvanvakaaja)

Tuulenkoh. väh.

Elokuva

Tallenn. piks.

Mov

iSRe

Tuulenkoh. väh.

Poistu

Tällä valitaan elokuviin tallentuva pikselimäärä ja kuvataajuus.

Tällä valitaan, käytetäänkö liikkuvan kuvan kuvanvakaajatoimintoa (Shake Reduction) vai eii

Tällä voidaan vähentää tuulen suhinaa elokuvien tallennuksen aikana.

[W Asetus] -valikko

Vaihtoehto Kuvaus Sivu

Tällä säädetään käyttöäänen ja toiston

Ääni

äänenvoimakkuutta sekä muutetaan käynnistysääntä, sulkimen ääntä, näppäinääntä

ja ajastimen ääntä. Päiväyk. asetus Tällä asetetaan päiväys ja kellonaika s. 153 Hälytys Tällä asetetaan hälytys. s. 154 Maailmanaika Tällä asetetaan kotikaupunki ja kohdekaupunki. s. 156 Tekstin koko Valikon tekstin koon asetus s. 158

Language/

Kansion nimi

Tällä muutetaan kieltä, jolla valikot ja ilmoitukset

näytetään

Tällä valitaan, kuinka nimet annetaan kansioille

kuvien tallennusta varten Tiedostonimi Tällä valitaan, miten kuville annetaan nimet. s. 161

USB-liitäntä

Tällä valitaan kameran kytkentätapa

tietokoneeseen USB-kaapelilla (MSC tai PTP).

s. 105

s. 106

s. 107

s. 152

s. 158

s. 159

s. 171

Yleiset toiminnot

Page 56

Vaihtoehto Kuvaus Sivu

HDMI-lähtö

Wi-Fi Tällä tarkastellaan Wi-Fi-tilan viestintätietoja. s. 163 Kirkkaustaso Tällä muutetaan näytön kirkkautta s. 163

Virransäästö

Automaattinen

Yleiset toiminnot

virrankatkaisu

Pikazoom

Opastusnäyttö

Nollaus

Poista kaikki Tällä poistetaan kaikki kuvat kerralla. s. 126

Pikselikartoitus

Katselutila

Pikakäynnistys

Alustaminen SD-muistikortin tai sisäisen muistin alustaminen s. 151

LEDvalaistus

Kellon näyttö

Täällä määritetään HDMI-lähdön tyyppi,

kun kamera kytketään AV-laitteeseen

HDMI-liittimellä.

Tällä määritetään aika, jonka kuluttua kamera

siirtyy virransäästötilaan

Tällä määritetään aika, jonka kuluttua kameran

virta katkeaa automaattisesti

Tällä valitaan, käytetäänkö kuvien toistossa

Pikazoom-toimintoa (s. 123).

Tällä valitaan, näytetäänkö valituille kohteille

selityksiä tallennustilavalikon ja katselutilan

valikon näytössä.

Tällä palautetaan asetukset oletusarvoihin

lukuun ottamatta päivämäärää ja kellonaikaa,

kieltä ja maailmanaikaa

Tällä voidaan korjata kuvakennon viallisia

pikseleitä.

Tällä voidaan määrittää, käynnistetäänkö

kamera katselutilassa

Tällä määritetään, sytytetäänkö LED-

makrovalot, kun kameran virta on katkaistu

Tällä määritetään, näytetäänkö kello, kun

kameran virta on katkaistu

s. 163

s. 164

s. 165

s. 166

s. 168

s. 166

s. 168

Page 57

1/4

Poistu

Ääni Päiväyk. asetus

01/01/2014

Maailmanaika

Hälytys

Vaki o

Tekstin koko

Asetus

Language

Suomi

 [W Asetus]-valikko 1  [W Asetus]-valikko 2

 [W Asetus]-valikko 3

Kirkkaustaso

2/4

Poistu

HDMI-lähtö

Kansion nimi Tiedostonimi

Päiväys

Auto

USB

-liitäntä

MSC

RIMG

Asetus

Wi-Fi

 [W Asetus]-valikko 4

Yleiset toiminnot

Asetus

Virransäästö Autom virrankatk Pikazoom Opastusnäyttö Palauta Poista kaikki

Poistu

3/4

min

Pikselikartoitus Pikakäynnistys Alustaminen

Poistu

Asetus

4/4

Page 58

Valokuvien ottaminen

3Kuvaaminen

W/T-painike

Virtakytkin Laukaisin

3 8

Tarkennuskehys

383838

Kasvontunnistuskehys

Kuvaaminen

Kamerassa on lukuisia toimintoja ja kuvaustapoja, joiden avulla voi kuvata monenlaisia tilanteita ja kohteita. Tässä osassa kerrotaan kuvaamisesta oletusasetuksilla.

Kuvaaminen

Paina virtapainiketta.

Kameran virta kytkeytyy päälle, ja kamera on valmis kuvien ottoon. Tässä oppaassa tätä tilaa sanotaan ”valokuvien tallennustilaksi”.

Tarkista aihe ja kuvaustiedot näytöstä.

Näytön keskellä näkyvä tarkennuskehys ilmaisee automaattitarkennusalueen.

Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy

kasvontunnistuskehys ilmestyy

ja näkyviin

(s. 65).

Page 59

Voit muuttaa kuvattavaa aluetta zoompainikkeella (s. 59).

F 4 . 6

1 / 2 5 0

3 8

Oikea (T) Suurentaa kohdetta. Vasen (W) Laajentaa kuvattavan alueen kokoa.

Paina laukaisin puoliväliin.

Kamera käyttää tarkennuksen apuvaloa huonoissa valaistusolosuhteissa. Näytössä näkyvä tarkennuskehys (tai kasvontunnistuskehys) muuttuu vihreäksi, kun kamera on tarkentanut kohteeseen.

Paina laukaisin kokonaan alas.

Kamera ottaa kuvan. Salama välähtää automaattisesti valaistuksesta riippuen. Kuva näkyy näytössä hetken aikaa (Pikakatselu: s. 59) ja tallentuu SD-muistikortille tai sisäiseen muistiin.

• Painamalla vihreää painiketta voit siirtyä 9 (Vihreä) -tilaan, jossa kamera valitsee kaikki kuvaustoiminnot automaattisesti (s. 66).

• f tulee näkyviin, kun laukaisin painetaan puoliväliin ja kamera on vaarassa tärähtää.

1/250

1/250 F4.6

F4.6

Kuvaaminen

Page 60

Laukaisimen käyttö

Ei painettu Painettu

puoliväliin

(ensimmäinen

asento)

Painettu

pohjaan

(toinen asento)

Laukaisin toimii kaksivaiheisesti seuraavassa kuvatulla tavalla.

Paina puoliväliin

Tällä tarkoitetaan laukaisimen painamista varovasti ensimmäiseen asentoon. Tällä lukitaan tarkennusasetus ja valotus. Kun laukaisin painetaan puoliväliin, vihreä tarkennuskehys syttyy näytössä ja kohde tarkentuu. Kehys muuttuu valkoiseksi, jos kohde on epätarkka.

Paina pohjaan saakka

Tällä tarkoitetaan laukaisimen painamista kokonaan pohjaan. Tällä otetaan kuva.

Kuvaaminen

Huonot tarkennusolosuhteet

Kamera ei ehkä pysty tarkentamaan alla kuvatuissa olosuhteissa. Tarkenna silloin kohteeseen, joka on yhtä kaukana kuin kuvauskohde (painamalla laukaisin puoliväliin ja pitämällä sitä alas painettuna), tähtää sitten kuvauskohteeseen ja paina laukaisin pohjaan asti.

• Kohteet, joissa ei ole kontrastia, kuten sininen taivas tai valkoinen seinä

• Tummat paikat tai esineet ja olosuhteet, joissa valo ei pääse heijastumaan takaisin

• Yksityiskohtaiset kuviot

• Nopeasti liikkuvat kohteet

• Kun kuvassa on selkeä kohde sekä etualalla että taka-alalla

• Voimakkaasti heijastuva valo tai voimakas vastavalo (kirkas tausta)

Page 61

Pikakatselu ja Räpäytyksen havaitseminen

3-painike

W/T-painike

Nelitoimisäädin 4-painike

3 8

36.0

Zoompalkki

Zoomaussuhde

Kuva näkyy näytössä hetken aikaa heti kuvan ottamisen jälkeen (Pikakatselu). Jos kamera havaitsee, että kohteen silmät ovat kiinni kasvontunnistuksen ( ollessa käytössä, näyttöön ilmestyy kolmen sekunnin ajaksi viesti [Kamera on havainnut suljetut silmät] (Räpäytyksen hav.).

• Mikäli kasvontunnistustoiminto ei ole toiminnassa, myöskään räpäytyksen havaitseminen ei toimi. Vaikka kamera tunnistaa kohteen kasvot, räpäytyksen havaitsemisen toiminta riippuu olosuhteista, joissa kamera tunnistaa kasvot.

• Voit myös poistaa räpäytyksen havaitsemistoiminnon käytöstä (s. 93).

Zoomin käyttö

Voit muuttaa kuvattavan alueen kokoa zoomilla.

Paina W/T-painiketta A-tilassa.

W Laaja (vasen)

Laajentaa kuvattavan alueen kokoa. T Tele (oikea) Suurentaa kohdetta.

Jos T-painiketta painetaan edelleen, kamera vaihtaa automaattisesti optisesta zoomauksesta Älykäs zoom -tilaan ja pysähtyy kohtaan, jossa zoom vaihtuu digitaaliseksi zoomiksi. Kun vapautat painikkeen ja painat sitä uudelleen, kamera vaihtaa digitaaliseen zoomiin. Jos digitaalinen zoom on poistettu käytöstä valikossa, käytettävissä ovat optisen zoomin ja älykkään zoomin tarjoamat zoomausalueet. Älykkään zoomin zoomaussuhde riippuu tallennettavien pikselien määrästä.

s. 91)

36.0

Kuvaaminen

Page 62

Zoompalkissa näytetään seuraavat tiedot:

Zoomaa lähelle käyttäen

korkeaa kuvanlaatua.

Zoomaa lähelle käyttäen

heikompaa kuvanlaatua.

Optinen zoomausalue

Älykkään zoomin alue

Digitaalinen zoomausalue

*1 Voit zoomata optisesti enintään 5-kertaiseksi. *2 Älykkään zoomin alue riippuu tallennettavien pikselien määrästä. Katso

Kuvaaminen

Tallennettavat pikselit ja suurin zoomaussuhde

(*) V voidaan asettaa vain, kun (Raportti) -tila on asetettu.

lisätietoja alla olevasta taulukosta.

Tallennettavat

pikselit

/ /

6/ f/

(*)

(Zoomaussuhde sisältää 5-kertaisen

Ei käytettävissä (vain 5-kertainen optinen zoom)

Noin 36-kertainen (sama kuin digitaalinen zoom)

Älykäs zoom

optisen

zoomin.)

Noin 7,5-kertainen Noin 8,9-kertainen

Noin 11,3-kertainen

Noin 12-kertainen

Noin 22,5-kertainen

Digitaal. zoom

Vastaa noin 36-kertaista

zoomia

Vastaa noin 36-kertaista

zoomia

• Suurilla suurennuskertoimilla kuvattaessa on suositeltavaa käyttää jalustaa. Näin voidaan estää kameran laukaisutärähdys.

• Digitaalisella zoomilla otetut kuvat näyttävät rakeisemmilta kuin optisella zoomilla otetut kuvat.

• Lisätietoja käytettävissä olevista toiminnoista on kohdassa ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

• Älykkäällä zoomilla suurennettu kuva saattaa näyttää karkealta näytössä. Tämä ei vaikuta tallennetun kuvan laatuun.

• Älykäs zoom on käytettävissä riippumatta siitä, onko digitaalinen zoom käytössä.

Page 63

Digitaalisen zoomin asettaminen

Digitaalisen zoomin oletusasetus on O (Päällä). Kun haluat ottaa kuvia vain optisella zoomilla ja älykkäällä zoomilla, valitse digitaalisen zoomin asetukseksi P (Pois).

Paina 3-painiketta A-tilassa.

Esiin tulee [A Tallennustila]-valikko.

Valitse nelitoimisäätimellä (23) [Digitaal. zoom].

Valitse nelitoimisäätimellä (45) asetukseksi O

(Pois).

O (Päällä) Käyttää digitaalista zoomia P (Pois) Käyttää vain optista zoomia

Asetus tallennetaan.

Paina 3-painiketta.

Kamera palaa tallennustilaan.

Digitaalisen zoomin asetusten tallentaminen 1 s. 111

(Päällä) tai

ja älykästä zoomia.

Tallennustila

Räpäytyksen hav. Digitaal. zoom Pikakatselu Muisti Vihreä painike Terävyys

Poistu

3/4

Kuvaaminen

Page 64

Kuvaustavan asettaminen

Nelitoimisäädin 4-painike

Kamerassa on lukuisia kuvaustapoja, joiden avulla voi ottaa kuvia tai tallentaa elokuvaa eri tilanteissa valitsemalla kuhunkin tilanteeseen sopivan kuvaustavan tallennustilavalikosta.

Kuvaaminen

Paina nelitoimisäädintä (3) A-tavassa.

Tallennustilavalikko tulee näkyviin.

Valitse kuvaustapa nelitoimisäätimellä (2345).

Valitun kuvaustavan opastusnäyttö tulee näkyviin näytön alaosaan.

Paina 4-painiketta.

Kamera valitsee kuvaustavan ja palaa tallennustilaan.

Maisema

Sopii maisemakuvaukseen. Tehostaa taivaan ja lehvistön värejä

Peruuta

1/2

Page 65

Tallennustilavalikossa voi valita seuraavat tilat.

Vakio Yökuvaus Yömuotokuva

Maisema Kukka Muotokuva

Urheilu Kynttilänvalo Taivas

Muotokuva×

Taivas

Muotokuva×

Taustavalaistu

Auringonlasku

Muotokuva×

Auringonlasku

Ryhmävalokuva Teksti

Vaihtoehto Kuvaus Sivu

Kamera valitsee automaattisesti oikean kuvaustavan seuraavan 15 tavan joukosta.

Auto Picture

* Kun kamera tunnistaa lemmikin naaman, suljin

laukeaa automaattisesti.

Soveltuu yleiskuvaukseen. Kamera valitsee

Ohjelma

HDR

Yökuva käsivaralla

Elokuva

High Speed video Taltioi kuvia hidastettua toistoa varten. s. 110 Digit.

mikroskooppi

Maisema

b Kukka

Muotokuva

Veden alla Kuvaamiseen veden alla. s. 101

suljinajan ja aukon automaattisesti kuvauksen aikana. Voit kuitenkin valita ja määrittää itse muita asetuksia tarpeen mukaan, kuten salamatilan ja tallennettavien pikselien määrän.

Yhdistää 3 kuvaa yhdeksi laajan dynamiikkaalueen HDR-kuvaksi.

Vähentää kameran tärinää pimeässä tai hämärässä kuvattaessa.

Soveltuu elokuvan tallentamiseen. Kamera tallentaa myös äänen.

Ottaa suurennettuja kuvia lähellä olevista kohteista (pysyvä asetus h).

Sopii maisemakuvaukseen. Tehostaa taivaan ja lehvistön värejä.

Soveltuu kukkien kuvaamiseen. Pehmentää kukkien ääriviivoja.

Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana.

⎯

s. 103

s. 67

⎯

Kuvaaminen

Page 66

Vaihtoehto Kuvaus Sivu

Vedenal. elokuva

Jaksottaiskuvaus Ottaa sarjan kuvia asetetun aikajakson välein. s. 68

Jaksottaisvideo

Surffaus & lumi

Lapset

Lemmikki Soveltuu liikkuvien lemmikkien kuvaamiseen. s. 67

Kuvaaminen

Urheilu

Yökuvaus

B Yömuotokuva

Ilotulitus

Ruoka

Digital SR Suurempi herkkyys vähentää epäterävyyttä. ⎯

Raportti

* 9 (Vihreä) (s. 66) -tila on käytettävissä yllä mainittujen lisäksi.

• Värikylläisyys, Kontrasti, Terävyys, Valkotasapaino ja muut vastaavat asetukset asetetaan automaattisesti valittuun kuvaustapaan parhaiten sopiviksi, kun kuvataan muissa tiloissa kuin R (Ohjelma), A (Yökuvaus), C (Elokuva), (Digit. mikroskooppi), (Yökuva käsivaralla),

(Jaksottaiskuvaus), (Jaksottaisvideo), (High Speed video)

ja c (Digital SR).

• Kaikki toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä tai täysin toiminnassa valitusta kuvaustavasta riippuen. Lisätietoja on kohdassa ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

• Kuvaustavan opastusnäytön voi poistaa käytöstä tallennustilavalikossa (s. 166).

• Pimeässä kuvattaessa suljinaika on yleensä pidempi. Kameran tärinää voi yrittää estää valitsemalla Tärinänvähennys-asetukseksi O (Päällä) (s. 90) tai kiinnittämällä kameran jalustaan ja käyttämällä ajastinta (s. 70) tai kauko-ohjainyksikköä (s. 72).

Käytä tätä tilaa liikkuvan kuvan tallennukseen veden alla.

Ottaa sarjan kuvia asetetun aikajakson välein ja tallentaa ne videona.

Kirkkaiden kohteiden kuten hiekan tai lumen kuvaamiseen. Tarkka valonmittaus.

Liikkuvien lasten kuvaamiseen. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana.

Nopeasti liikkuvan kohteen kuvaamiseen. Seuraa kohdetta kuvan ottamiseen asti.

Soveltuu yökuviin. Käytä jalustaa tai muuta tukea.

Soveltuu ihmisten kuvaamiseen yöllä. Käytä jalustaa tai muuta tukea.

Ilotulitusten kuvaamiseen. Käytä jalustaa tai muuta tukea.

Ruokien ja aterioiden kuvaamiseen. Parempi värikylläisyys ja kontrasti.

Tallentaa kuvat 1280 × 960 pikselin kokoisina raportteja varten

s. 101

s. 107

⎯

Page 67

Kasvontunnistustoiminnon käyttö

3 8

Kasvontunnistuskehys

3 8

Kun kamera tunnistaa

useita kasvoja

Pääkehys

Valkoinen kehys

Kun kamera tunnistaa kuvassa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto näyttää ruudulla keltaisen kehyksen kasvojen ympärillä, säätää tarkennuksen (Kasvontunnistuksen automaattitarkennus) ja korjaa valotuksen (Kasvontunnistuksen automaattivalotus). Jos kasvontunnistuskehyksessä oleva kohde liikkuu, myös kehys liikkuu ja sen koko muuttuu, kun se seuraa kasvoja.

Kasvontunnistustoiminto pystyy tunnistamaan jopa 32 henkilön kasvot. Mikäli se havaitsee useita kasvoja, kamerassa näkyy keltainen kehys pääkohteen kasvojen kohdalla ja valkoiset kehykset muiden kasvojen kohdalla. Näytössä voi näkyä enimmillään 31 kehystä pääkohteen kehys ja valkoiset kehykset mukaan lukien.

Kasvontunnistustoiminnon käyttö 1 s. 91

Kuvaaminen

Page 68

Kuvaaminen peruskuvaustavassa (Vihreä-tila)

9 (Vihreä) -tilassa on helppo ottaa kuvia vakioasetuksilla [A Tallennustila]

-valikon asetuksista riippumatta. 9-tilan asetukset on lueteltu alla:

Salamatila Käyttötapa 9 (Vakio) Tarkennustapa = (Vakio) Tietojen näyttö Tavallinen näyttö Digitaal. zoom O (Päällä) Tärinänvähennys P (Pois) Pikakatselu O (Päällä) Tallennettavat

Kuvaaminen

pikselit Valkotasapaino Tarkennusalue Autom. makro O (Päällä) Aut. tark.lisäv. O (Päällä) Automaattinen

valotusmittaus Kuvan sävy Kirkas Varjon korjaus Auto Herkkyys AUTO (125 – 1 600)

Paina helppokuvauspainiketta

, (Auto)

(4608 x 2592) F (Auto)

J (Monipiste)

L (Monilohkomittaus)

A-tavassa.

Kamera siirtyy 9-tapaan. Palaa tapaan, joka oli käytössä ennen 9-tavan valitsemista, painamalla vihreää painiketta uudelleen. Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy

kasvontunnistuskehys ilmestyy

ja näkyviin

(s. 65).

Paina laukaisin puoliväliin.

Näytössä näkyvä tarkennuskehys muuttuu vihreäksi, kun kamera tarkentaa kohteeseen.

Valotuksen korjaus ±0,0 Räpäytyksen

havaitseminen

Terävyys G (Normaali) Värikylläisyys G (Normaali) Kontrasti G (Normaali) Digitaal. zoom O (Päällä) Päiväyksen merkitseminen IQ-tehostus O (Päällä) Makrovalo P (Pois)

Kasvontunnistus

O (Päällä)

Pois

I (Kasvontunnistus Päällä)

Page 69

Paina laukaisin kokonaan alas.

Kamera ottaa kuvan.

• Määritä 9-tila [A Tallennustila] -valikossa [Vihreä painike] -asetukseen, jos haluat käyttää 9-tilaa (s. 94). (Oletuksena käytössä on 9-tila.)

•Jos 3-painiketta painetaan 9-tilassa, [W Asetus] -valikko avautuu. [A Tallennustila]-valikkoa ei saa näkyviin.

• Kun kamerasta katkaistaan virta 9-tavassa, kamera on edelleen 9-tavassa, kun virta kytketään takaisin.

Lemmikin kuvaaminen (Lemmikkikuvaus)

e (Lemmikki) -kuvaustavassa kamera ottaa kuvan automaattisesti tunnistettuaan lemmikin.

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) tallennustilavalikosta

(Lemmikki).

Paina 4-painiketta.

e-tila valitaan ja kamera palaa tallennustilaan. Kun kamera tunnistaa lemmikin naaman, suljin laukeaa automaattisesti.

Kuvien ottaminen Digitaalinen mikroskooppi

-tilassa

(Digit. mikroskooppi) -tilassa voi ottaa kuvia jopa kohteista, jotka ovat vain 1 cm:n etäisyydellä objektiivista. Objektiivia ympäröivät LED-makrovalot ovat aina käytössä tässä tilassa, joten kameralla voi ottaa hyvin yksityiskohtaisia kuvia vaikkapa kirjoituksesta, lehtiruoteista tai pienistä hyönteisistä.

LED-makrovalojen tarjoama valaisu voi olla epätasaista tai riittämätöntä kuvausolosuhteista riippuen.

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) tallennustilavalikosta

(Digit. mikroskooppi).

Paina 4-painiketta.

-tila valitaan ja kamera palaa tallennustilaan.

Kuvaaminen

Page 70

Paina W/T-painiketta.

T-painiketta painamalla kamera suurentaa kohdetta.

Kohteen voi suurentaa enintään 6,6-kertaiseksi (*). (*) Kun käytetään myös Älykäs zoom -toimintoa. Pelkkää optista zoomia käytettäessä enintään 1,8-kertainen suurennus.

W Laaja (vasen)

Laajentaa kuvattavan alueen kokoa.

T Tele (oikea)

Suurentaa kohdetta.

Kameran mukana toimitetun makrojalustan (O-MS1) käyttö vähentää

kameran tärinää makrokuvauksen aikana (s. 20).

Kuvaaminen

Kuvien ottaminen tietyin väliajoin (Jaksottaiskuvaus)

Tällä kuvaustavalla voi ottaa halutun määrän kuvia automaattisesti halutuin väliajoin (jaksoin) ja halutusta kuvauksen aloitusajasta lähtien.

Kuvausjakson voi asettaa yhden sekunnin askelin

Jakso 10 s – 99 min

Kuvien lukumäärä

Käynnistysviive 0 min – 24 h

2 kuvaa – tallennettavien kuvien enimmäismäärä

kymmenen sekunnin ja neljän minuutin välillä sekä yhden minuutin askelin neljän minuutin ja 99 minuutin välillä. Jaksottaiskuvauksen kuvien välinen vähimmäisaika on kymmenen sekuntia.

Kuvien määräksi voi asettaa enintään 1 000. Määrä ei voi kuitenkaan olla suurempi kuin tallennettavien kuvien enimmäismäärä.

Tämän voi asettaa yhden minuutin askelin. Jos aloitusajaksi määritetään 0 minuuttia, ensimmäinen kuva otetaan heti, kun laukaisinta painetaan.

Valitse nelitoimisäätimellä (2345) tallennustilavalikossa

(Jaksottaiskuvaus).

Paina 4-painiketta.

Voimassa olevat jaksottaiskuvauksen asetukset näkyvät noin min uutin ajan. Jos haluat ottaa kuvia voimassa olevilla asetuksilla, siirry vaiheeseen 10.

Paina 4-painiketta, kun asetukset ovat näkyvissä.

[Jaksottaiskuvaus]-asetusnäyttö tulee näkyviin. [Jakso] on merkitty.

Page 71

Jakso

Otosnumero

Käynnistysviive

min

h0min

Jaksottaiskuvaus

Aseta jakso.

1 Paina nelitoimisäädintä (5). 2 Aseta minuutit

nelitoimisäätimellä (23) ja paina nelitoimisäädintä (5).

3 Aseta sekunnit

nelitoimisäätimellä (23) ja paina nelitoimisäädintä (5).

Kehys palaa kohtaan [Jakso].

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kehys siirtyy kohtaan [Otosnumero].

Aseta kuvien lukumäärä.

1 Paina nelitoimisäädintä (5). 2 Aseta [Otosnumero] nelitoimisäätimellä (23) ja paina

nelitoimisäädintä (5).

Kehys palaa kohtaan [Otosnumero].

Paina nelitoimisäädintä (3).

Kehys siirtyy kohtaan [Käynnistysviive].

Aseta käynnistysviive.

1 Paina nelitoimisäädintä (5). 2 Aseta tunnit nelitoimisäätimellä (23) ja paina

nelitoimisäädintä (5).

3 Aseta minuutit nelitoimisäätimellä (23) ja paina

nelitoimisäädintä (5).

Kehys palaa kohtaan [Käynnistysviive].

Paina 3-painiketta.

[Jaksottaiskuvaus]-asetukset tallennetaan ja kamera palaa tallennustilaan.

Paina laukaisin puoliväliin.

Näytön tarkennuskehys muuttuu vihreäksi, kun kamera on tarkentanut kohteeseen.

Kuvaaminen

Page 72

Kä

ytt ö

tap a

Aja st in

Per uu ta

Paina laukaisin kokonaan alas.

Jaksottaiskuvaus alkaa. Nestekidenäytön virta katkeaa kuvien välillä (valmiustilassa). Jäljellä olevien kuvien lukumäärän ja kuvausvälin voi tarkistaa näytöstä painamalla valmiustilassa virtapainiketta. [Lopetet. jaksottaiskuvaus?] -viesti tulee näkyviin, jos valmiustilassa painetaan virtapainiketta ja sitten 3-painiketta. Jaksottaiskuvauksen voi peruuttaa painamalla 4-painiketta.

• Vaikka hälytys olisi asetettu, se ei laukea jaksottaiskuvauksen aikana.

• Jaksottaiskuvaus päättyy, jos SD-muistikortti poistetaan tai asetetaan

paikalleen valmiustilan aikana.

Kuvaaminen

Vitkalaukaisimen käyttö

Ajastin-tilassa kuva otetaan kymmenen tai kaksi sekuntia laukaisimen painamisen jälkeen. Ajastimen käytön aikana kamera on vakautettava jalustan tai muun tuen avulla.

Käytä tätä tapaa mikäli haluat mennä mukaan ryhmäkuvaan. Kamera ottaa

kuvan noin kymmenen sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Käytä tätä tapaa, mikäli haluat välttää kameran laukaisutärähdystä. Kamera

ottaa kuvan noin kahden sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.

Paina nelitoimisäädintä (2) A-tilassa.

Esiin tulee [Käyttötapa]-näyttö.

Valitse nelitoimisäätimellä (45) g ja paina nelitoimisäädintä

Valitse g tai Z painamalla nelitoimisäädintä (45) ja paina 4-painiketta.

Kamera on valmis ottamaan kuvan ajastimella. Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy ja kasvontunnistuskehys ilmestyy

(s. 65).

näkyviin

(3).

ytt

tapa

Käyttötapa

Ajastin

MENU OK

Peruuta

Peruuta OKOKOK

Page 73

Ota kuva painamalla laukaisinta.

Laskuri käynnistyy, ja jäljellä olevat sekunnit näkyvät näytössä.

Jos valitsit g-asetuksen:

Ajastimen merkkivalo ja kaikki LED-makrovalot syttyvät. Viisi sekuntia ennen kuvan ottamista LED-makrovalot sammuvat järjestyksessä ylhäältä oikealta alkaen. Kolme sekuntia ennen kuvan ottamista ajastimen merkkivalo vilkkuu.

Jos valitsit Z-asetuksen:

Ajastimen merkkivalo ja LED-makrovalot vilkkuvat.

Kuva otetaan kymmenen tai kahden sekunnin laskurin kuluttua umpeen.

Tarkennus saattaa epäonnistua, jos liikutat kameraa, kun vitkalaukaisimen merkkivalo vilkkuu ottaessasi valokuvia.

• C (Elokuva), (Vedenal. elokuva) ja (High Speed video) -tiloissa tallennus alkaa kymmenen tai kahden sekunnin kuluttua.

• Pysäytä laskuri painamalla laukaisin puoliväliin vitkalaukaisimen ollessa käytössä ja käynnistä se uudelleen painamalla laukaisin kokonaan pohjaan.

• Vaihtoehtoa Z ei voi valita, kun 9 (Vihreä-tila) -asetukset ovat oletusasetuksissaan. Valitse Z jossakin toisessa kuvaustavassa ja vaihda sen jälkeen kuvaustavaksi 9.

• Ajastimen merkkivalo ja LED-makrovalot eivät syty tai vilku e (Lemmikki)

-tilassa.

• Seuraavissa tilanteissa LED-makrovalot jäävät palamaan laskurista riippumatta:

(Digit. mikroskooppi) -tilassa

- Kun [Makrovalo]-asetus [A Tallennustila] -valikossa on O (Päällä).

• g/Z-asetuksia ei voi valita joillakin kuvaustavoilla. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

Jatkuva kuvaus (Jatkuva kuvaus / Jatk. pikakuvaustila)

Kamera ottaa kuvia niin kauan kuin laukaisinta painetaan.

Jatkuva

kuvaus

Jatkuva

pikakuvaus

* Jatkuvan kuvauksen kuvamäärä ja kuvien välinen aika vaihtelevat kuvaustilanteen

mukaisesti.

Jokainen kuva tallennetaan erikseen ennen seuraavan kuvan ottamista. Mitä korkeampi kuvanlaatu, sitä pitempi on kuvien väli.

Tallennettavan pikselimäärän pysyvä asetus on f/, ja kuvien väli on pienempi kuin Jatkuva kuvaus -toiminnossa.

Kuvaaminen

Page 74

Paina nelitoimisäädintä (2) A-tavassa.

Esiin tulee [Käyttötapa]-näyttö.

Valitse nelitoimisäätimellä (45) j tai c ja paina 4- painiketta.

Kamera on valmis ottamaan kuvia jatkuvasti.

Ota kuva painamalla laukaisinta.

Kamera ottaa kuvia niin kauan kuin painat laukaisinta. Kuvaaminen loppuu, kun otat sormesi pois laukaisimelta.

Kuvaaminen

j- tai c-toimintoa ei voi valita joillakin kuvaustavoilla. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

• j-tilassa voi jatkaa kuvaamista, kunnes SD-muistikortti tai kameran sisäinen muisti täyttyy.

• Kuvien ottamisen välinen aika j-tilassa vaihtelee [Tallenn. piks.]- ja [Laatutaso]-asetusten mukaan.

• Tarkennus, valotusaika ja valkotasapaino lukittuvat ensimmäisen otoksen kohdalla.

• Mikäli kasvontunnistustoiminto on käytössä (s. 91), se toimii vain ensimmäisen ruudun ottamisen yhteydessä.

• Räpäytyksen havaitsemistoiminto on käytössä vain viimeisessä otoksessa.

• c-tilassa tallennettavan pikselimäärän pysyvä asetus on f tai . Kun kuvaustapa on (Raportti), tallennettavien pikselien mä ärän pysyvä asetus on V.

Kuvien ottaminen kauko-ohjainyksiköllä (lisävaruste)

Kauko-ohjainyksiköllä (lisävaruste) voidaan ottaa kuvia kauko-ohjatusti.

Suljin laukeaa noin kolme sekuntia kauko-ohjaimen suljinpainikkeen

painamisen jälkeen. Suljin laukeaa heti kauko-ohjaimen suljinpainikkeen painamisen jälkeen.

Paina nelitoimisäädintä (2) A-tavassa.

Esiin tulee [Käyttötapa]-näyttö.

Valitse nelitoimisäätimellä (45) i ja paina nelitoimisäädintä

(3).

Page 75

MENUMENU OKOKMENU OK

Käyttytt ötapatap a

Kauko-ohjainKau ko -o hjain

Käyttötapa

Kauko-ohjain

PeruutaPer uu ta OKOKPeruuta OK

Valitse nelitoimisäätimellä (45) i tai h ja paina 4-painiketta.

Ajastimen merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti, ja kuva voidaan ottaa kameran kauko-ohjaimella. Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, kasvontunnistustoiminto käynnistyy ja kasvontunnistuskehys ilmestyy

(s. 65).

näkyviin

Suuntaa kauko-ohjainyksikkö kauko-ohjaimen vastaanotinta kohti ja paina kauko-ohjainyksikön laukaisinta.

Tarkennuskehys muuttuu vihreäksi, kun kohde on tarkentunut, ja kamera ottaa kuvan seuraavien ajastimen asetusten mukaan.

Kun on valittu i:

Ajastimen merkkivalo ja LED-makrovalot vilkkuvat nopeasti, ja kamera ottaa kuvan noin kolmen sekunnin kuluttua.

Kun on valittu h:

Kamera ottaa kuvan heti.

• Kamera voi vastaanottaa kauko-ohjaussignaalin sekä kameran etu- että takapuolella olevalla anturilla.

• Signaalin kantama on kameran edessä noin neljä metriä ja kameran takana noin kaksi metriä.

• C (Elokuva)-, (Vedenal. elokuva)- ja (High Speed video) -tiloissa laukaisimen painaminen uudelleen pysäyttää tallennuksen.

• Kamera ottaa kuvan, vaikka se ei olisi tarkentanut kohdetta.

• Jos kameran suljinpainike painetaan puoleenväliin ajastimen laskennan aikana, laskenta pysähtyy. Jos kauko-ohjainyksikön suljinpainiketta painetaan uudelleen, ajastimen laskenta alkaa uudelleen.

• i- tai h-toimintoa ei voi valita joillakin kuvaustavoilla. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

• Ajastimen merkkivalo ja LED-makrovalot eivät syty tai vilku e (Lemmikki)

-tilassa.

Kuvaaminen

Page 76

Kuvaus automaattisella valotuksen korjauksella (Autom. haarukointi)

Säädä valotus automaattisesti ja ota sen jälkeen kolme kuvaa peräkkäin painamalla laukaisinta kerran. Kun olet ottanut kuvat, voit valita parhaan kuvan. Kuvausjärjestys on seuraava: valittu valotus → –1,0 EV → +1,0 EV.

Paina nelitoimisäädintä (2) A-tavassa.

Esiin tulee [Käyttötapa]-näyttö.

Kuvaaminen

Valitse nelitoimisäätimellä (45) a (Autom. haarukointi) ja paina sitten 4-painiketta.

Kamera on valmis ottamaan kuvia automaattisen haarukoinnin avulla.

• Kun Pikakatselu-asetuksena on O (Päällä) (s. 94), kuvat näytetään pikakatselussa kuvauksen jälkeen (s. 59).

• a-toimintoa ei voi valita joillakin kuvaustavoilla. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

Page 77

Kuvaustoimintojen asettaminen

Tallennustilavalikon käyttö

Kuvausasetukset määritetään enimmäkseen [A Tallennustila] -valikossa. Lisätietoja asetusten määrittämisestä on kunkin asetuksen kuvauksessa.

Paina 3-painiketta valokuvien tallennustilassa.

Esiin tulee [A Tallennustila]-valikko. [C Elokuva] -valikon saa näkyviin painamalla elokuvatilassa 3-painiketta.

Valitse kohta nelitoimisäätimellä (2345) ja määritä asetukset.

Kun haluat tallentaa asetukset ja ottaa kuvia

Paina asetusten määrityksen jälkeen 3-painiketta.

Kamera palaa tallennustilaan. Asetus tallennetaan ja kamera palaa edelliseen näkymään.

Kun [W Asetus]-valikko tuodaan näyttöön Q-tilassa, voit siirtyä A -tilaan painamalla Q -painiketta.

Kun haluat tallentaa asetukset ja katsoa kuvia

Paina Q-painiketta.

Kun [A Tallennustila]-, [C Elokuva]- tai [W Asetus] -valikko näytetään A-tilassa, asetus tallennetaan ja kamera palaa katselutilaan.

Kuvaaminen

Kun haluat perua muutokset ja jatkaa valikon käyttöä

Paina 3-painiketta.

Muutokset perutaan, ja voit valita uuden valikon.

Page 78

3-painikkeen toiminnot vaihtelevat näytön mukaan. Katso lisätietoja

Per uu ta

Sal am at ila

Aut o

käyttöoppaasta.

Poistu Poistuu valikosta ja palaa alkuperäiseen näyttöön.

Peruuta Peruuttaa nykyisen valinnan, poistuu valikosta ja palaa

Salamatilan valinta

Kuvaaminen

Auto Salama välähtää automaattisesti valaistuksesta riippuen.

Salama pois

Salama

käytössä

Auto +

punasilm. väh

Salama +

punasilm. väh.

• Käytettävissä olevat tilat määräytyvät valitun kuvaustavan, tarkennustilan tai käyttötavan mukaan. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

• Jos Kasvontunnistus-toiminto on käytössä, kun , on valittu, salama- asetukseksi asetetaan automaattisesti d.

• Esisalama välähtää, jos käytetään punasilmäisyyden vähennystoimintoa.

Palaa edelliseen näyttöön ja pitää nykyiset asetukset voimassa.

edelliseen näyttöön.

Salama ei välähdä. Käytä tätä tapaa, kun haluat kuvata paikoissa, joissa salamavalokuvaus on kielletty.

Salama välähtää jokaisessa kuvassa valon määrästä riippumatta.

Tämä salamatila vähentää punasilmäisyysilmiötä, joka johtuu salaman heijastumisesta kohteen silmistä. Salama välähtää automaattisesti.

Tämä salamatila vähentää punasilmäisyysilmiötä, joka johtuu salaman heijastumisesta kohteen silmistä. Salama välähtää valaistusoloista riippumatta.

Salaman käyttö otettaessa kuvia lähietäisyydeltä saattaa aiheuttaa kuvaan epätasaisuutta valon hajautumisen takia.

Paina nelitoimisäädintä (4) A-tavassa.

Esiin tulee [Salamatila]-näyttö. Salamakuvaustapa vaihtuu joka kerran, kun painiketta painetaan. Voit muuttaa asetusta nelitoimisäätimellä (23).

MENU OK

Peruuta

Salamatila

Auto

OKOKOKPeruuta

Page 79

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan ja kamera palaa tallennustilaan.

Punasilmäisyys

Kun kuvia otetaan salamaa käyttäen, kohteen silmät saattavat näyttää valmiissa kuvassa punaisilta. Tämä ilmiö johtuu siitä, että salamavalo heijastuu kohteen silmistä. Sitä voidaan vähentää lisäämällä valaistusta kohdetta ympäröivällä alueella ja/tai lyhentämällä kohteen etäisyyttä ja säätämällä objektiivia laajemman kulman asetukseen. Punasilmäisyyttä voi vähentää tehokkaasti myös asettamalla salamatilaksi c (Auto + punasilm. väh.) tai d (Salama + punasilm. väh.). Jos kohteen silmät varotoimista huolimatta näyttävät punaisilta, asia voidaan korjata Punasilm. muokkaus -toiminnolla (s. 140).

Salamatilan asetuksen tallennus 1s. 111

Tarkennustavan valinta

Kuvaaminen

Vakio

Makro

1 cm:n makro

Pan Focus

Ääretön

Käsitarkennus Tässä tilassa tarkennuksen voi säätää käsin.

Tätä tapaa käytetään, kun etäisyys kohteeseen on 50 cm – ∞. Kamera tarkentuu automaattitarkennusalueella olevaan kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

Tätä tilaa käytetään, kun etäisyys kohteeseen on 10 cm – 60 cm. Kamera tarkentuu automaattitarkennusalueella olevaan kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

Tätä tilaa käytetään, kun etäisyys kohteeseen on 1 cm – 30 cm. Kamera tarkentuu automaattitarkennusalueella olevaan kohteeseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

Tätä tapaa käytetään, kun pyydät jotakuta ottamaan kuvan itsestäsi tai kun otat maisemakuvia auton tai junan ikkunan läpi. Koko kuva etualasta taka-alaan tarkennetaan teräväksi.

Tätä tapaa käytetään kaukana olevien kohteiden kuvaamiseen. Salama-asetus on a (Salama pois).

Page 80

MENMENU OKMENU OK

PeruutaPer uu taPeruuta OKO KOK

Tarkennustapa

Tark en nusta pa

Vaki oVakio

Tarkennustapa

Vaki o

\-ilmaisin

Paina nelitoimisäädintä (5) A-tavassa.

Esiin tulee [Tarkennustapa]-näyttö. Tarkennustapa vaihtuu joka kerran, kun painiketta painetaan. Voit muuttaa asetusta nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan ja kamera palaa tallennustilaan.

Kuvaaminen

• Käytettävissä olevat tilat määräytyvät valitun kuvaustavan mukaan. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

• Tarkennuksen aiheuttama ääni tallentuu, jos tarkennustilaksi C (Elokuva), (Vedenal. elokuva)- ja (High Speed video) -tiloissa on valittu muu kuin 3 tai s.

• Kun [Autom. makro] on käytössä, kuvaustavaksi on valittu q ja kohde on kauempana kuin 60 cm, kamera käyttää automaattisesti tarkennustapaa ∞ (Ääretön).

Tarkennustapa-asetuksen tallentaminen 1s. 111

Käsitarkennuksen valinta

Tässä on kuvattu käsitarkennuksen (\) valinnan vaiheet.

Paina nelitoimisäädintä (5) A-tavassa.

Esiin tulee [Tarkennustapa]-näyttö.

Valitse \ nelitoimisäätimellä (5).

Paina 4-painiketta.

Tarkennettaessa kuvan keskiosa suurenee, kunnes se täyttää koko näytön.

Paina nelitoimisäädintä (23).

Näyttöön tulee \-ilmaisin, joka ilmoittaa likimääräisen etäisyyden kohteeseen. Säädä tarkennus kohdalleen nelitoimisäätimellä (23) ilmaisimen ohjeiden avulla.

2Kaukotarkennus 3Lähitarkennus

0.5

Page 81

Paina 4-painiketta.

Tarkennus lukitaan, ja kamera palaa tallennustilaan. Kun tarkennus on lukittu, voit näyttää \-ilmaisimen uudelleen ja säätää tarkennusta uudelleen painamalla nelitoimisäädintä (5 ).

Kuvaustapa- ja käyttötapa-asetuksia ei voida muuttaa kun \-ilmaisin on näkyvissä.

Voit siirtyä \-tavasta toiseen tarkennustapaan painamalla nelitoimisäädintä (5) kun \-ilmaisin on näkyvissä.

Automaattitarkennusalueen muuttaminen

Voit muuttaa automaattitarkennusaluetta (Tarkennusalue).

J Useita Käyttää normaalia automaattitarkennusaluetta.

K Piste Pienentää tarkennusaluetta

Jatkuva

automaattitarkennus

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Autom. tarkk.aset.] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

[Autom tarkk.aset] -näyttö tulee esiin.

Valitse nelitoimisäätimellä (23) [Tarkennusalue].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Muuta automaattitarkennusaluetta nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

Käytettävissä olevat tilat määräytyvät valitun kuvaustavan mukaan. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

Seuraa liikkuvaa kohdetta ja pitää sen tarkennettuna.

Kuvaaminen

Page 82

Automaattisen makron asettaminen

Kun [Autom. makro] -asetus on O (Päällä), tarkennus säädetään tarvittaessa makroalueen mukaan (etäisyys kohteeseen on 10–60 cm), vaikka tarkennustavaksi olisi asetettu = (Vakio). Kun se ei ole käytössä ja tarkennustilaksi on asetettu = (Vakio), automaattitarkennus toimii vain vakioetäisyyksillä, eikä tarkennus toimi makroetäisyysalueella. Kun tarkennustilaksi on valittu q (Makro) tai (1 cm:n makro), tarkennusta säädetään vain vastaavilla makroetäisyyksillä eikä tavallisilla etäisyyksillä.

Kuvaaminen

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Autom. tarkk.aset.] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

[Autom tarkk.aset] -näyttö tulee esiin.

Valitse [Autom. makro] nelitoimisäätimellä (23).

Valitse nelitoimisäätimellä (45) [O (Päällä) tai P (Pois)].

Asetus tallennetaan.

= apuvalon (Aut. tark.lisäv.) asettaminen

Kamera käyttää automaattisesti tarkennuksen apuvaloa huonoissa valaistusolosuhteissa. Käyttäjä voi määrittää, käytetäänkö valoa vai ei.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Autom. tarkk.aset.] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

[Autom tarkk.aset] -näyttö tulee esiin.

Valitse [Aut. tark.lisäv.] nelitoimisäätimellä (23).

Valitse nelitoimisäätimellä (45) [O (Päällä) tai P (Pois)].

Asetus tallennetaan.

Suoraan valoon katsominen ei aiheuta vaaraa terveydelle. Hyvin läheltä katsominen voi kuitenkin sokaista hetkeksi.

Kamera päättää automaattitarkennuksen lisävalon käytöstä valitun kuvaustavan tai tarkennustilan mukaan. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

Page 83

Kuvan sävyn asettaminen

Tällä toiminnolla voidaan asettaa valokuvien sävy. Vaihtoehdot ovat [Kirkas], [Luonnoll.] ja [Yksivär.]. Oletusasetus on [Kirkas].

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Kuvan sävy] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Valitse viimeistelysävy nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

Kun on valittu [Yksivär.], [A Tallennustila] -valikossa tulee esiin [Sävytys], jonka avulla voidaan asettaa yksiväristen kuvien sävy [Värikylläisyys]asetuksen asemesta.

Kuvaaminen

Page 84

Tallennettavien pikselien lukumäärän valinta

Terävämpi

3 8

Tällä toiminnolla voidaan valita valokuviin tallentuva pikselimäärä. Mitä enemmän pikseleitä, sitä terävämpinä yksityiskohdat kuvissa näkyvät, kun valokuva tulostetaan. Koska tulostetun kuvan laatu riippuu myös alkuperäisen kuvan laadusta, valotuksen säädöstä, tulostimen tarkkuudesta ja muista tekijöistä, sinun ei tarvitse valita kuin tarvittava määrä tallennettuja pikseleitä.

on sopiva määrä postikorttikokoisille tulosteille. Mitä enemmän pikseleitä on, sitä suurempi on kuvan ja tiedoston koko. Alla olevassa taulukossa on lisätietoja sopivista asetuksista kuvan aiotun käyttötarkoituksen mukaan.

Tallennettavat

Kuvaaminen

pikselit

4608 x 3456

3456 x 3456

4608 x 2592

6 3072 x 2304

3072 x 1728

f 2592 x 1944

2592 x 1464

h 2048 x 1536

h 1920 x 1080

V 1280 x 960

l 1024 x 768 m 640 x 480

• Oletusasetus on .

• V voidaan asettaa vain, kun (Raportti) -tila on valittu. Asetusta V ei näy

[Tallenn. piks.] -asetuksissa.

Jos valitaan /6/f/h/l/m, kuvasuhde on 4:3. Näytön näkymä kuvien tallennuksessa ja katselussa on oikealla olevan kuvan mukainen.

Laadukkaiden tai A4-kokoisten tai suurempien kuvien tulostus tai kuvien muokkaus tietokoneella.

Postikorttikokoisten kuvien tulostus.

Kuvien käyttö Internet-sivuilla tai sähköpostin liitetiedostoina.

Käyttötarkoitus

Page 85

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Tallenn. piks.].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Muuta tallennettavien pikseleiden määrää nelitoimisäätimellä

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

Valittavissa oleva tallennettavien pikseleiden määrä vaihtelee kuvaustavan mukaan. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

(23).

Stillkuvien laatutason valinta

Valitse valokuvien laatutaso (tietojen pakkaussuhde) kuvien käyttötarkoituksen mukaan. Mitä enemmän tähtiä (E), sitä parempi on kuvan laatu, mutta samalla tiedostokoko kasvaa. Valittu tallennettavien pikselien määrä vaikuttaa myös kuvatiedoston kokoon (1

Laatutaso

Paras Alhaisin pakkaussuhde. Sopii valokuvatulosteille.

Parempi

Hyvä

s. 82).

Standardipakkaussuhde. Soveltuu kuvien katseluun tietokoneella. (oletusasetus)

Korkein pakkaussuhde. Soveltuu sähköpostin liitteeksi tai Internet-sivuille.

Kuvaaminen

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Laatutaso] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Valitse laatutaso nelitoimisäätimellä (23).

Tallennettavien valokuvien enimmäismäärä näkyy näytön yläosassa, kun laatutaso valitaan.

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

Page 86

Valkotasapainon säätäminen

OKMENMENU OKMENU

Valkotasapaino

Auto

Aut oAuto

OKOKPeruutaP eruuta OKPeruuta

Voit ottaa luonnollisen värisiä asettamalla valkotasapainon valaistusolojen mukaiseksi.

Auto Kamera säätää valkotasapainon automaattisesti.

Kuvaaminen

Päivänvalo

Varjo Käytä tätä asetusta ottaessasi kuvia ulkona varjossa.

Hehkulamppu

Päivänvalovärit

loisteputket Päivänvalovalk.

loisteputki Valkoisen valon

loisteputki

Käsisäätö

• Valitse toinen valkotasapainoasetus, mikäli et ole tyytyväinen kuviin, jotka on otettu F-asetuksella.

• Valkotasapainoasetus ei ehkä muutu valitusta kuvaustavasta riippuen. Lisätietoja on kohdassa ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Valkotasapaino].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Esiin tulee [Valkotasapaino]-näyttö.

Muuta asetusta nelitoimisäätimellä (23).

Voit tarkistaa käytettävissä olevien valkotasapainoasetusten vaikutuksen esikatselukuvasta aina, kun painat nelitoimisäädintä.

Käytä tätä asetusta ottaessasi kuvia ulkona auringonvalossa.

Käytä tätä asetusta ottaessa si kuvia kohteista, jotka ovat hehkulamppujen valossa tai muussa sähkövalossa kuin loisteputkivalossa.

Käytä tätä asetusta ottaessa si kuvia kohteista, jotka ovat loistelamppujen valossa.

Käytä tätä asetusta kun haluat säätää valkotasapainon käsin.

Page 87

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan. Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat asettaa valkotasapainon valitsemalla loisteputkivalon tyypin mukaan, tai säädä asetus käsin.

Jos [Valkotasapaino]-asetusta muutetaan usein, tämän Fn-asetuksen voi määrittää vihreään painikkeeseen (s. 94) ja säästää aikaa.

Valkotasapainoasetuksen tallentaminen 1s. 111

Loisteputkivalon tyypin valinta

Valitse oikea loisteputkivalon tyyppi vaihtoehdoista JD (Päivänvalovärit loisteputket), JN (Päivänvalovalk. loisteputki) ja JW (Valkoisen valon loisteputki).

Valitse [Valkotasapaino]-näytössä [JD (Päivänvalovärit loisteputket)] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Valitse loisteputkivalon tyyppi nelitoimisäätimellä (23).

Valkotasapaino säätyy automaattisesti.

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

[Valkotasapaino]-näytössä näkyvä kuvake vaihtuu, kun loisteputkivalon tyyppi vaihdetaan.

Manuaalinen asetus

Ota valmiiksi tyhjä valkoinen paperiarkki tms.

Valitse nelitoimisäätimellä (23) [Valkotasapaino]-näytössä K (Käsisäätö).

Suuntaa kamera kohti tyhjää paperiarkkia tms. niin, että paperi täyttää näytön keskellä olevan kehyksen.

Paina laukaisin kokonaan alas.

Valkotasapaino säätyy automaattisesti.

Kuvaaminen

Page 88

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan ja näyttö palaa [A Tallennustila] -valikkoon.

Automaattisen valotusmittauksen asettaminen

Voit määrittää, miltä ruudun alueelta valoisuus mitataan valotusta määritettäessä.

Kamera jakaa näytön 256 alueeseen, mittaa kirkkauden ja määrittää valotuksen.

Kamera mittaa näytön yleisvaloisuuden siten, että näytön keskikohdalla on suurin vaikutus valotukseen.

Kamera määrittää valotuksen mittaamalla vain näytön keskialueen valoisuuden.

Kuvaaminen

Monilohkomittaus

Keskustapainotteinen

mittaus

Pistemittaus

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Autom valot.mitt] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Valitse mittausmenetelmä nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

• Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera mittaa valoisuuden ja määrittää valotuksen.

• Jos kohde ei ole näytön keskellä ja haluat käyttää pistemittaustapaa, keskitä kohde näyttöön, paina laukaisin puoliväliin ja pidä se painettuna, jolloin valotus lukittuu. Sommittele sen jälkeen kuva uudelleen ja paina laukaisin pohjaan asti.

• Autom valot.mitt. -asetus ei ehkä muutu valitusta kuvaustavasta riippuen. Lisätietoja on kohdassa ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

Automaattisen valotusmittausasetuksen tallentaminen 1s. 111

Page 89

Herkkyyden asettaminen

Voit valita ympäristön kirkkautta vastaavan herkkyyden.

AUTO

3 4

Kamera asettaa herkkyyden automaattisesti.

(Oletusarvo: herkkyys 125 – 1 600) 125 200 400 800

1600 3200 6400

Mitä pienempi herkkyys on, sitä vähemmän häiriöitä, jotka vaikuttavat kuvaan. Suljinaika on pitempi hämärissä valaistusoloissa.

Mitä suurempi herkkyys on, sitä lyhyempi suljinaika on heikoissa valaistusoloissa, jotta kameran laukaisutärähdystä saadaan vähennettyä, mutta kuvaan saattaa tulla myös kohinaa.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Herkkyys].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Muuta nelitoimisäätimellä (23) herkkyyttä.

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

• Herkkyyttä ei voi vaihtaa joillakin kuvaustavoilla. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

• Kun kuvaustavaksi on valittu (Raportti), AUTO-herkkyysalueen pysyvä asetus on 125 – 6 400.

• Kun [Tärinänvähennys]-asetuksena on O (Päällä), ei voi valita 3200 eikä 6400.

Kuvaaminen

Herkkyysasetuksen tallentaminen 1s. 111

Page 90

AUTO ISO -alueen asetus

Määritä AUTO-herkkyysasetuksen herkkyysalue. Herkkyysalueeksi voi valita 125–200, 125–400, 125–800, 125 – 1 600, 125 – 3 200 tai 125 – 6 400.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [AUTO ISO -alue] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Kuvaaminen

Valitse herkkyyden säätöalue nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

• Käytettävissä oleva herkkyysalue määräytyy valitun kuvaustavan mukaan. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

• Kun [Tärinänvähennys]-asetuksena on O (Päällä), ei voi valita 125-3200 eikä 125-6400.

Valotuksen asettaminen (Valotuksen korjaus)

Voit säätää kuvan kokonaiskirkkautta. Tällä toiminnolla voit ottaa kuvia, jotka ovat tarkoituksella yli- tai alivalottuneita.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Valot.korjaus].

Valitse valotuksen korjauksen arvo nelitoimisäätimellä (45).

Valitse positiivinen (+) arvo valotuksen lisäämiseksi. Valitse negatiivinen (–) arvo valotuksen vähentämiseksi. Valotuksen korjausalueeksi voi valita –2,0 EV – +2,0 EV 1/3 EV:n askelin.

• Valotuksen voit tarkistaa, kun histogrammi on näkyvissä valokuvien tallennustilassa tai katselutilassa (s. 27).

• Valot. korjaus -toimintoa ei voi valita joillakin kuvaustavoilla. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

Valotuksen korjaus -asetuksen tallentaminen 1s. 111

Page 91

Kirkkauden korjaus (Dyn. Alueasetus)

3 8

Laajentaa dynaamista toiminta-aluetta ja estää kirkkaiden ja tummien alueiden esiintymisen. [Kirkkauskorjaus] säätää kirkkaita alueita, kun kuva on liian kirkas ja [Varjon korjaus] säätää tummia alueita, kun kuva on liian tumma.

Auto Kamera korjaa kirkkaat ja tummat alueet tarvittaessa automaattisesti. Pois Kamera ei korjaa kirkkaita ja tummia alueita.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Dyn. Alueasetus] nelitoimisäätimellä (23).

Paina nelitoimisäädintä (5).

Esiin tulee [Dyn. alueasetus]-näyttö.

Valitse nelitoimisäätimellä (23) [Kirkkauskorjaus] tai [Varjon korjaus].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Muuta asetusta nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan. Dyn. Alueasetus -kuvake tulee näkyviin.

Kun [Kirkkauskorjaus]-asetus on

[Auto]. Kun [Varjon korjaus] -asetus on

[Auto]. Kun sekä [Kirkkauskorjaus]- että

[Varjon korjaus] -asetus on [Auto].

Dyn. Alueasetus

Kirkkauskorjaus Varjon korjaus

Auto Auto

Kuvaaminen

Jos [Kirkkauskorjaus]- tai [Varjon korjaus] -asetusta muutetaan usein, toisen niistä voi määrittää vihreään painikkeeseen (s. 94) ja säästää aikaa.

Page 92

Dynaamista alueasetusta ei voi valita joillakin kuvaustavoilla. Katso lisätietoja

ISO125-800

2/4

Tallennustila

Kasvontunnistus

Poistu

AUTO

0.0

Tärinänvähennys

Herkkyys AUTO ISO -alue Valot.korjaus Dyn. Alueasetus

sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

Tärinänvähennyksen asettaminen

Voit asettaa tämän toiminnon korjaamaan kameran tärinän otettaessa valokuvia. Jos Tärinänvähennys-asetus on O (Päällä), kamera korjaa automaattisesti tärinän kuvaamisen aikana. Oletusasetus on P (pois käytöstä).

Tärinänvähennyksen asetukset C (Elokuva)- ja (Vedenal. elokuva)

-tilassa määritetään kohdassa Movie SR (s. 106).

Kuvaaminen

Valitse [Tärinänvähennys] nelitoimisäätimellä (23) [A

Tallennustila] -valikosta.

Valitse nelitoimisäätimellä (45) asetukseksi O (Pois).

O(Päällä) Korjaa automaattisesti

P (Pois) Ei kameran tärinän

Asetus tallennetaan.

Paina 3-painiketta.

Kamera palaa tallennustilaan.

• 9 (Vihreä)-, C (Elokuva)-, (Vedenal. elokuva)- ja S (Ilotulitus)

-tiloissa, Tärinänvähennys-asetuksena on kiinteästi P (Pois).

• Tärinänvähennys ei toimi, kun salama välähtää, vaikka [Tärinänvähennys]asetus on O (Päällä).

(Päällä) tai P

kameran tärinän.

korjausta.

Tärinänvä hennys ei välttämättä toimi, kun suljinaika on pitkä. Suosittelemme, että asetat [Tärinänvähennys]-asetukseksi P (Pois) ja käytät jalustaa pitkille suljinajoille.

Page 93

Kasvontunnistustoiminnon käyttö

Kasvontunnistus-toiminto etsii kuvasta kasvot ja säätää tarkennuksen ja valotuksen automaattisesti näiden kasvojen mukaan. Voit muuttaa toiminnon asetusta niin, että kamera vap auttaa automaattisesti sulkimen, kun yksi tai useampi kuvauskohteista hymyilee. Oletusasetus on I (Kasvontunnistus Päällä).

I (Kasvontunnistus Päällä)

J (Hymyntallennus)

(Omakuvan apuvalo)

J (Omaku van apuvalo + Hymyntallennus)

(Kasvontunnistus Pois) Kamera ei tunnista ihmiskasvoja.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Kasvontunnistus].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Muuta asetusta nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan. Näyttöön ilmestyy Kasvontunnistuksen kuvake.

• Kasvontunnistuksen automaattitarkennus ja automaattivalotus eivät ehkä toimi, mikäli kohteella on aurinkolasit, jos osa kohteen kasvoista on peitossa tai mikäli kohde ei katso kameraa kohti.

• Jos kamera ei tunnista kohteen kasvoja, kamera tarkentaa [Tarkennusalue]-kohdasta valitun asetuksen mukaan.

• Vaikka Hymyntallennus on valittu, se ei välttämättä toimi ja ota kuvaa, jos tunnistetut kasvot ovat liian pienet tai jos kasvojen tunnistuksen olosuhteissa on muita ongelmia. Jos näin käy, kuvan voi ottaa painamalla laukaisinta.

• e (Lemmikki) -tilassa kasvontunnistus tunnistaa lemmikin naaman (vain yksi lemmikki).

• Kasvontunnistus-toimintoa ei voi valita joillakin kuvaustavoilla. Katso lisätietoja sivulta ”Kussakin kuvaustavassa käytettävissä olevat toiminnot” (s. 182).

Kamera tunnistaa ihmiskasvot.

Kamera laukaisee sulkimen automaattisesti, kun kohde hymyilee.

LED-makrovalot välähtävät, kun kamera tunnistaa ihmiskasvot. Vilkkuvan LED-makrovalon sijainti ilmaisee, missä osassa näyttöä tunnistetut kasvot ovat.

LED-makrovalot välähtävät, kun kamera tunnistaa ihmiskasvot. Kamera laukaisee sulkimen automaattisesti, kun kohde hymyilee.

Kuvaaminen

Page 94

Omakuvan apuvalo -toiminnon käyttö

Objektiivin ympärillä olevat LED-makrovalot vilkkuvat, kun kamera tunnistaa ihmiskasvot Hymyntallennus) -tilassa. Vilkkuvan LED-makrovalon sijainti ilmaisee, missä osassa näyttöä tunnistetut kasvot ovat. Tunnistettujen kasvojen sijainti (alue) vastaa vilkkuvaa LED-makrovaloa seuraavasti:

(Omakuvan apuvalo)- tai J Omakuvan apuvalo +

Kuvaaminen

3 4

Esimerkki 1: Kun kamera tunnistaa kasvot näytön alueella 1.

Esimerkki 2: Kun kamera tunnistaa kahdet kasvot näytön alueilla 2 ja 5.

3 4

Page 95

• Jos kamera tunnistaa kahdet kasvot samalla alueella, myös vilkkuvaa valoa lähimpänä oleva LED-makrovalo vilkkuu.

• Kamera voi ilmaista enintään kolmien tunnistettujen kasvojen sijainnin LED-makrovalojen vilkkumisen välityksellä.

• Kun kamera tunnistaa kolmet kasvot alueella 2, LED-valot 1–3 vilkkuvat.

• Kun kamera tunnistaa kolmet kasvot alueella 5, LED-valot 4–6 vilkkuvat.

• Jos kamera tunnistaa neljät tai viidet kasvot, neljä tai viisi LED-makrovaloa vilkkuu havaittujen kasvojen lukumäärän mukaan. Jos kamera tunnistaa kuudet tai sitä useammat kasvot, kaikki kuusi valoa vilkkuvat (valot eivät ilmaise havaittujen kasvojen sijaintia).

• b (Auto Picture) -tilassa LED-makrovalot sammuvat, jos laukaisimen puoliväliin painamisen jälkeen kamera valitsee tilan, jossa kasvontunnistustoiminto ei toimi.

• Kun Omakuvan apuvalo -toiminto on käytössä, LED-makrovalot eivät sammu asetetun virransäästöasetuksen jälkeen.

• LED-makrovalot eivät vilku, jos tunnistetut kasvot ovat liian pienet.

Räpäytyksen havaitsemistoiminnon asettaminen

Tässä määritetään, onko räpäytyksen havaitsemistoiminto käytössä kasvontunnistustoiminnon käytön aikana. Oletusasetus on O (päällä).

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Räpäytyksen hav.] nelitoimisäätimellä (23).

Valitse nelitoimisäätimellä (45) asetukseksi O (Päällä) tai P

(Pois).

O (Päällä) Räpäytyksen havaitsemistoiminto on käytössä. P (Pois) Räpäytyksen havaitsemistoiminto ei ole käytössä.

Asetus tallennetaan.

Kuvaaminen

Räpäytyksen havaitseminen 1s. 59

Jos räpäytyksen havaitsemistoiminto havaitsi suljetut silmät kuvaushetkellä, pikakatselussa näkyy kolmen sekunnin ajan [Kamera on havainnut suljetut silmät] -ilmoitus.

Page 96

Pikakatselun asettaminen

Voit tällä asetuksella valita, käytetäänkö pikakatselua heti kuvan ottamisen jälkeen. Oletusasetus on O (Päällä: näyttää kuvan).

Valitse [A Tallennustila] -valikossa [Pikakatselu] nelitoimisäätimellä (23).

Valitse nelitoimisäätimellä (45) asetukseksi O (Päällä) tai P

(Pois).

O (Päällä) Pikakatselu on käytössä.

Kuvaaminen

P (Pois) Pikakatselu ei ole käytössä.

Asetus tallennetaan.

Pikakatselu 1s. 59

Vihreän painikkeen määrittäminen

Vihreään painikkeeseen voidaan tallentaa jokin seuraavista toiminnoista: [Vihreä-tila] ( käyttöön painamalla vihreää painiketta.

Toiminnon määrittäminen vihreään painikkeeseen

s. 66) tai [Fn-asetus] (s. 95). Voit ottaa tallennetun toiminnon

Kun kuvaustavaksi on asetettu 9 (Vihreä) -tila, [A Tallennustila] -valikon vihreän painikkeen asetus ei ole käytettävissä. Vaihda johonkin toiseen tilaan kuin 9, jos haluat käyttää [A Tallennustila] -valikon [Vihreä painike]

-asetusta.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Vihreä painike].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Page 97

Peruuta

Vihreä painike

Fn-asetus

Vihreä-tila

Tallenn. piks. Laatutaso Valkotasapaino

Peruuta

Vihreä painike

+ + + +

Valot.korjaus

Fn-asetus

Vihreä-tila

Valitse tallennettava toiminto nelitoimisäätimellä (23).

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

Vihreään painikkeeseen on määritetty oletusasetuksena [Vihreä-tila].

Usein käytettyjen toimintojen määrittäminen nelitoimisäätimeen (Fn-asetus)

Nelitoimisäätimeen voi määrittää usein käytettyjä toimintoja. Tämän toiminnon avulla toimintoja voi käyttää tallennustilassa suoraan nelitoimisäädintä painamalla avaamatta ensin valikkoa. [Fn-asetus]-tilassa valokuvien tallennustilan ja elokuvatilan asetukset ovat erilaiset. Jos haluat käyttää [Fn-asetus]-toimintoa elokuvatilassa, paina elokuvatilassa 3-painiketta ja avaa nelitoimisäätimellä (45) [C Elokuva]

-valikko ennen vaihetta 1 (

Valitse nelitoimisäätimellä (23)

s. 94).

[Fn-asetus].

Paina 4-painiketta.

[Fn-asetus]-näyttö tulee näkyviin.

Valitse nelitoimisäätimellä (23) painike, johon haluat tallentaa toiminnon.

Vihreä painike

Fn-asetus Valot.korjaus

Tallenn. piks.

Laatutaso

Valkotasapaino

Kuvaaminen

Page 98

Tallenn. piks.

Valot.korjaus

Laatutaso Valkotasapaino

OKPeruuta

Vihreä painike

+ + + +

ISO

Tarkennusalue

Herkkyys

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Valitse nelitoimisäätimellä (23) tallennettava toiminto.

Kuvaaminen

Paina 4-painiketta.

Asetus tallennetaan.

Nelitoimisäätimen painikkeisiin määritettyjä toimintoja voi käyttää vain, kun [Fn-asetus] on määritetty vihreään painikkeeseen.

Kuhunkin painikkeeseen voi määrittää vain yhden toiminnon.

Kunkin tilan oletusasetukset

Valokuvien tallennustila Elokuvatila

Oletusasetukset (2) Valot.korjaus (2) Movie SR

(3) Tallenn. piks. (3) Valot.korjaus (4) Laatutaso (4) Tallenn. piks. (5) Valkotasapaino (5) Valkotasapaino

Page 99

Toiminnot, jotka painikkeisiin voi määrittää

Valokuvien tallennustila Elokuvatila

Vaihtoehdot Valotuksen korjaus Tallennettavat pikselit

Tallennettavat pikselit

Laatutaso Valkotasapaino Valkotasapaino Tarkennusalue Herkkyys Kasvontunnistus Tarkennusalue Valotuksen korjaus Kasvontunnistus Terävyys Autom. makro Värikylläisyys (Sävytys)* Automaattinen valotusmittaus Kontrasti Kirkkauskorjaus Varjon korjaus Terävyys Värikylläisyys (Sävytys)* Kontrasti

* Näytettävä valikkoasetus riippuu [A Tallennustila] -valikossa valitusta [Kuvan

sävy] -asetuksesta. Jos on valittu joko [Kirkas] tai [Luonnoll.], näkyvissä on [Värikylläisyys], ja jos on valittu [Yksivär.], näkyvissä on [Sävytys].

Movie SR (Elokuvan kuvanvakaaja)

Määritettyjen toimintojen vaihtaminen

Näytä Fn-asetus-näyttö painamalla tallennustilassa vihreää painiketta. Valitse toiminto nelitoimisäätimellä (2 345) ja muuta asetuksia painamalla nelitoimisäätimellä joko (23) tai (45).

Kuvaaminen

Kuvan terävyyden asettaminen (Terävyys)

Kuvan ääriviivoista voi tehdä terävät tai pehmeät.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Terävyys].

Valitse terävyysasetus nelitoimisäätimellä (45).

F Pehmeä G Normaali H Terävä

Page 100

Värikylläisyyden ja Sävytyksen asettaminen

Voit asettaa joko värin kirkkauden (Värikylläisyys) tai yksiväristen kuvien sävyn (Sävytys). Näytettävä valikkoasetus riippuu [A Tallennustila] -valikossa valitusta [Kuvan

sävy] -asetuksesta.

Valittu Kuvan sävy Näytetty kohde Kirkas, Luonnollinen Värikylläisyys Yksivärinen Sävytys

Kuvaaminen

Valitse [A Tallennustila] -valikosta [Värikylläisyys] (tai [Sävytys]) nelitoimisäätimellä (23).

Valitse värikylläisyyden taso (tai Sävytys-toiminnon värisävy) nelitoimisäätimellä (45).

F Alhainen (Sävytys: sininen) G Normaali (Sävytys: MV) H Korkea (Sävytys: seepia)

Kuvan kontrastin asettaminen (Kontrasti)

Tällä asetetaan kuvan kontrastitaso.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Kontrasti].

Vaihda kontrastitason asetusta nelitoimisäätimellä (45).

F Vähäinen G Normaali H Runsas

Päiväyksen merkitsemistoiminnon asettaminen

Voit määrittää, merkitäänkö kuviin päiväys ja/tai kellonaika kuvia otettaessa.

Valitse [A Tallennustila] -valikosta nelitoimisäätimellä (23) [Päiväys].

Paina nelitoimisäädintä (5).

Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

Ricoh WG-30W Operating Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kameran turvallinen käyttö

Varotoimenpiteet käytön aikana

Huomautuksia ennen kameran käyttämistä vedessä

Huomautuksia kameran käytöstä vedessä

Huomautuksia kameran vedessä käyttämisen jälkeen

Sisällysluettelo

Käyttöoppaan rakenne

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Aloittaminen

Osien nimet

Käytössä tarvittavien osien nimet

Näytön merkinnät

Opastusnäyttö

Histogrammi

Hihnan kiinnittäminen

Hihnan kiinnittäminen

Virran kytkeminen kameraan

Akun asentaminen

Akun lataaminen

Verkkolaitteen käyttäminen

SD-muistikortin asettaminen

Kameran käynnistys katselutilassa

Alkuperäisasetukset

Näyttökielen asettaminen

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

Painiketoimintojen käyttäminen

Yleiset toiminnot

Kameratoimintojen asetukset

Valikkojen käyttö

Valikkoluettelo

Valokuvien ottaminen

Kuvaaminen

Kuvaaminen

Zoomin käyttö

Kuvaustavan asettaminen

Kasvontunnistustoiminnon käyttö

Kuvaaminen peruskuvaustavassa (Vihreä-tila)

Lemmikin kuvaaminen (Lemmikkikuvaus)

Kuvien ottaminen tietyin väliajoin (Jaksottaiskuvaus)

Vitkalaukaisimen käyttö

Jatkuva kuvaus (Jatkuva kuvaus / Jatk. pikakuvaustila)

Kuvien ottaminen kauko-ohjainyksiköllä (lisävaruste)

Kuvaus automaattisella valotuksen korjauksella (Autom. haarukointi)

Kuvaustoimintojen asettaminen

Tallennustilavalikon käyttö

Salamatilan valinta

Tarkennustavan valinta

Kuvan sävyn asettaminen

Tallennettavien pikselien lukumäärän valinta

Stillkuvien laatutason valinta

Valkotasapainon säätäminen

Automaattisen valotusmittauksen asettaminen

Herkkyyden asettaminen

AUTO ISO -alueen asetus

Valotuksen asettaminen (Valotuksen korjaus)

Kirkkauden korjaus (Dyn. Alueasetus)

Tärinänvähennyksen asettaminen

Kasvontunnistustoiminnon käyttö

Räpäytyksen havaitsemistoiminnon asettaminen

Pikakatselun asettaminen

Vihreän painikkeen määrittäminen

Kuvan terävyyden asettaminen (Terävyys)

Värikylläisyyden ja Sävytyksen asettaminen

Kuvan kontrastin asettaminen (Kontrasti)

Päiväyksen merkitsemistoiminnon asettaminen