Ricoh WG-30 Operating Manual [de]

Digitalkamera

Bedienungsanleitung

Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.

Vielen Dank, dass Sie sich für diese RICOH WG-30 Digitalkamera entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Kamera verwenden, um alle Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie es sorgfältig auf, es kann Ihnen eine wertvolle Hilfe zum Verständnis aller Möglichkeiten sein, die Ihnen diese Kamera bietet.

Urheberrecht

Mit dieser Digitalkamera aufgenommene Bilder, die nicht nur dem Privatgebrauch dienen, dürfen entsprechend den Bestimmungen des Urheberrecht-Gesetzes u. U. nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Beachten Sie bitte, dass in einigen Fällen sogar die Aufnahme von Bildern für den Privatgebrauch eingeschränkt sein kann, wie auch Bilder z. B. bei Demonstrationen, in Aufführungen oder von Ausstellungsstü cken. Auch Bilder, die zu dem Zweck aufgenommen werden, das Urheberrecht zu erwerben, dürfen entsprechend den Bestimmungen im Urheberrecht-Gesetz nicht außerhalb des Anwendungsbereichs des Urheberrechts verwendet werden. Daher sollten Sie auch in solchen Fällen vorsichtig sein.

Marken

• Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen der SD-3C, LLC.

• Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

• Macintosh und Mac OS sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Apple Inc.

• HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den USA und/oder anderen Ländern.

•

Eye-Fi, das Eye-Fi Logo und Eye-Fi connected sind Markenzeichen der Eye-Fi, Inc.

• Intel, Intel Core und Pentium sind Marken der Intel Corporation in den USA und/ oder anderen Ländern.

• AMD, AMD Athlon und ATI Radeon sind Marken oder eingetragene Marken der Advanced Micro Devices, Inc.

• NVIDIA und GeForce sind Marken und/oder eingetragene Marken der NVIDIA Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

•

Dieses Produkt unterstützt PRINT Image Matching III. Mit Digitalkameras, Druckern und Software, die mit PRINT Image Matching kompatibel sind, können Fotografen ihre Vorstellung besser in Bilder umsetzen. Einige Funktionen sind an Druckern, die nicht mit PRINT Image Matching III kompatibel sind, nicht verfügbar. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten. PRINT Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation. Das Logo PRINT Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation.

• Dieses Produkt wird unter der „AVC Patent Portfolio License“ für die persönliche Nutzung durch einen Endverbraucher oder für andere Nutzung ohne Vergütung lizenziert. Im Rahmen dieser Lizenz darf der Endverbraucher (i) Videomaterial nach dem AVC-Standard („AVC Video“) und/oder (ii) AVC-Videomaterial decodieren, das von einem Endverbrauch im Rahmen persönlicher Aktivitäten codiert wurde, und/oder AVC-Videomaterial decodieren, das von einem Videoanbieter bezogen wurde, der für die Bereitstellung von AVC-Videomaterial lizenziert wurde. Für alle anderen Verwendungen wird weder eine Lizenz erteilt, noch darf diese impliziert werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com.

• Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

An die Benutzer dieser Kamera

• Benutzen und lagern Sie diese Kamera nicht in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Strahlung oder Magnetfelder erzeugen. Starke statische Ladungen oder Magnetfelder, die z. B. von Radiosendern erzeugt werden, können das Display stören, die gespeicherten Daten beschädigen oder die internen Schaltkreise der Kamera beeinträchtigen und Fehlfunktionen der Kamera bewirken.

• Die Flüssigkristallanzeige wird in einem Hochpräzisionsverfahren hergestellt. Obwohl der Prozentsatz der funktionierenden Pixel bei mindestens 99,99 % liegt, ist zu berücksichtigen, dass bis zu 0,01 % der Pixel nicht oder fehlerhaft aufleuchten können. Diese Erscheinung hat jedoch keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild.

• Es kann sein, dass sich Abbildungen und Display in diesem Handbuch vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.

• In diesem Handbuch werden SD-Speicherkarten, SDHC-Speicherkarten und SDXC-Speicherkarten als SD-Speicherkarten bezeichnet.

• In diesem Handbuch bezieht sich der allgemeine Begriff „Computer“ entweder auf einen Windows PC oder einen Macintosh.

• In diesem Handbuch bezieht sich der Begriff „Batterie(n)“ auf alle Batterietypen, die für die Kamera oder das Zubehör verwendet werden.

Die sichere Verwendung Ihrer Kamera

Wir haben großen Wert auf die Sicherheit dieser Kamera gelegt. Beim Gebrauch dieser Kamera bitten wir Sie um besondere Aufmerksamkeit bei den Punkten, die mit folgenden Symbolen markiert sind.

Warnung

Achtung

Dieses Symbol bedeutet, dass Nichtbeachten des Hinweises ernsthafte Verletzungen verursachen kann.

Dieses Symbol bedeutet, dass Nichtbeachten des Hinweises leichtere bis mittlere Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann.

Die Kamera

Warnung

• Versuchen Sie nicht, die Kamera zu zerlegen oder umzubauen. Die Kamera enthält Hochspannungsbauteile. Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlages, wenn Sie die Kamera zerlegen.

• Sollte das Innere der Kamera z. B. als Folge eines Sturzes freigelegt werden, berühren Sie unter keinen Umständen diese freigelegten Teile, da Sie einen Stromschlag bekommen könnten.

• Es ist gefährlich, den Riemen der Kamera um den Hals zu wickeln. Achten Sie darauf, dass kleine Kinder sich nicht den Riemen um den Hals hängen.

• Sollten während des Gebrauchs irgendwelche Abnormitäten auftreten, wie z. B. Rauch oder ein seltsamer Geruch, beenden Sie den Betrieb sofort, entfernen Sie die Batterie oder das Netzgerät und wenden Sie sich an das nächstgelegene Servicezentrum. Ein weiterer Betrieb kann zu Brand oder Stromschlag führen.

Achtung

• Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz, wenn er zündet. Sie könnten sich verbrennen.

• Betätigen Sie den Blitz nicht, während er ihre Kleidung berührt. Es könnte zu Verfärbungen kommen.

• Einige Kamerateile wärmen sich bei Gebrauch auf. Achten Sie darauf, solche Teile nicht längere Zeit zu berühren, da auch bei solchen Temperaturen ein Verbrennungsrisiko besteht.

• Sollte das Display beschädigt sein, achten Sie auf Glasbruchstücke. Achten Sie auch darauf, dass die Flüssigkristalle nicht auf Ihre Haut, Augen oder in Ihren Mund gelangen.

• Je nach Ihrer individuellen Veranlagung oder körperlichen Verfassung, kann die Verwendung der Kamera zu Juckreiz, Ausschlag oder Blasen führen. Falls Sie so etwas bemerken, benutzen Sie die Kamera nicht weiter und wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

Das Netzteil und das Netzgerät

Warnung

• Verwenden Sie immer das ausschließlich für diese Kamera entwickelte Netzteil oder Netzgerät mit der vorgeschriebenen Leistung und Spannung. Sollten Sie ein Netzteil oder Netzgerät, das nicht für diese Kamera vorgesehen ist, verwenden, oder das vorgesehene Netzteil oder Netzgerät nicht mit der vorgeschriebenen Leistung oder Spannung verwenden, kann dies zu Brand, Stromschlag oder einer Kamerabeschädigung führen. Die vorgeschriebene Spannung beträgt 100 - 240 V AC.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder umzubauen. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Rauch oder ein fremdartiger Geruch aus dem Gerät dringt oder eine andere Abnormalität auftritt, beenden Sie sofort den Gebrauch des Geräts und wenden Sie sich an das nächstgelegene Servicezentrum. Ein weiterer Betrieb kann zu Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Wasser in das Innere des Produkts gelangt ist, wenden Sie sich an das nächstgelegene Servicezentrum. Ein weiterer Betrieb kann zu Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Sie während der Verwendung des Netzteils oder Netzgeräts ein Gewitter aufzieht, ziehen Sie den Netzstecker und beenden Sie die Verwendung. Ein weiterer Betrieb kann zu Beschädigung des Produkts, Brand oder Stromschlag führen.

• Wischen Sie den Netzstecker ab, wenn er mit Staub bedeckt ist. Angesammelter Staub kann zu einem Brand führen.

Achtung

• Belasten Sie das Netzkabel und das USB-Kabel nicht mit schweren Gegenständen und verbiegen Sie es nicht. Das Kabel könnte beschädigt werden. Sollte das Kabel beschädigt sein, wenden Sie sich an das nächstgelegene Servicezentrum.

• Berühren Sie den Anschlussbereich des USB-Kabels oder Netzsteckers nicht und verursachen Sie keinen Kurzschluss, während das Kabel eingesteckt ist.

• Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

• Setzen Sie das Produkt keinen starken Schlägen aus und lassen Sie es nicht auf eine harte Fläche fallen. Dies kann zu einer Fehlfunktion führen.

• Laden Sie mit dem Netzteil nur die wiederaufladbaren Lithiumionen-Batterien D-LI92. Andernfalls kann es zu Überhitzung, Explosion oder Beschädigung des Netzteils kommen.

• Um Gefahrenquellen zu reduzieren, verwenden Sie nur das Originalzubehör.

Die Batterie

Warnung

• Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf. Wenn Batterien in den Mund genommen werden, kann dies zu einem Stromschlag führen.

•

Sollte etwas von der Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Ihren Augen gekommen sein, könnten Sie Ihr Sehvermögen verlieren. Spülen Sie sie mit sauberem Wasser und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt. Reiben Sie Ihre Augen nicht.

Achtung

• Verwenden Sie nur die vorgeschriebene Batterie mit dieser Kamera. Andere Batterien können einen Brand oder eine Explosion verursachen.

• Zerlegen Sie die Batterie nicht. Dies könnte zu einer Explosion oder Leckage führen.

• Entfernen Sie die Batterie sofort aus der Kamera, wenn sie heiß wird oder zu qualmen beginnt. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu verbrennen.

• Halten Sie Drähte, Haarnadeln und andere Gegenstände aus Metall fern von den + und - Polen der Batterie.

• Schließen Sie die Batterie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.

• Sollte etwas von der Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung gekommen sein, kann es zu einer Hautreizung kommen. Waschen Sie die betroffenen Bereiche gründlich mit Wasser.

• Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der D-LI92 Batterie: DIE BATTERIE KANN BEI UNSACHGEMÄSSER BEHANDLUNG FEUER FANGEN ODER EXPLODIEREN.

- NICHT ZERLEGEN ODER IN EIN FEUER WERFEN.

- NUR NACH VORSCHRIFT LADEN.

- NICHT ÜBER 60 °C ERHITZEN ODER KURZSCHLIESSEN.

- NICHT ZERDRÜCKEN ODER MODIFIZIEREN.

Bewahren Sie die Kamera und ihr Zubehör außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf

Warnung

• Bewahren Sie die Kamera und ihr Zubehör außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf.

1. Die fallende Kamera oder unerwartete Bewegungen könnten zu

Verletzungen führen.

2. Zu einer Erstickung kann es kommen, wenn der Riemen um den Hals

gewickelt wird.

3. Kleine Zubehörteile wie z. B. eine Batterie oder eine SD-Karte könnten

verschluckt werden. Wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt, wenn ein Zubehörteil versehentlich verschluckt wurde.

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

Vor der Kamerabenutzung

• Wenn die Kamera längere Zeit nicht verwendet worden ist, überzeugen Sie sich von ihrer Funktionstüchtigkeit, bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z. B. bei einer Hochzeit oder auf Reisen). Wir können keine Garantie für den Aufzeichnungsinhalt übernehmen, wenn Aufzeichnung, Wiedergabe oder Übertragung Ihrer Daten auf einen Computer etc. wegen einer Fehlfunktion der Kamera oder des Speichermediums (SD-Speicherkarte) etc. nicht möglich ist.

• Das Objektiv an dieser Kamera ist nicht austauschbar. Das Objektiv lässt sich nicht entfernen.

Die Batterie und das Netzteil

• Um die Batterie in optimalem Zustand zu halten, lagern Sie sie nicht voll geladen oder bei hohen Temperaturen.

• Wird die Batterie in der Kamera gelassen und die Kamera längere Zeit nicht benutzt, entleert sich die Batterie, dies verkürzt die Lebensdauer der Batterie.

• Wir empfehlen, die Batterie einen Tag vor oder am Tag der Verwendung zu laden.

• Das Netzgerät D-PL135 ist ausschließlich für die Verwendung mit dem Netzteil D-PA135 bestimmt. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.

Vorsichtsmaßnahmen für das Tragen und die Verwendung Ihrer Kamera

•

Bewahren Sie Ihre Kamera nicht an heißen und feuchten Orten auf. Insbesondere Fahrzeuge, die sehr heiß im Innenraum werden können, sind zu meiden.

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera keinen größeren Erschütterungen, Aufprall oder Druck ausgesetzt ist, da dies zur Beschädigung, zum Versagen oder zu Einschränkung der Wasserdichtigkeit führen kann. Legen Sie die Kamera zum Schutz auf eine weiche Unterlage, wenn sie Erschütterungen, wie zum Beispiel auf einem Motorrad, im Auto, auf einem Boot, ausgesetzt ist. Wurde die Kamera größeren Erschütterungen, einem Aufprall oder Druck ausgesetzt, bringen Sie sie zum nächstgelegenen Servicezentrum und lassen Sie sie überprüfen.

• Der Temperaturbereich, in dem die Kamera verwendbar ist, reicht von -10 °C bis 40 °C.

• Das Display erscheint bei hohen Temperaturen schwarz, kehrt jedoch in den Normalzustand zurück, wenn wieder normale Temperaturen erreicht werden.

• Die Reaktionsgeschwindigkeit der Anzeige verlangsamt sich bei niedrigen Temperaturen. Dies ist eine Eigenschaft der Flüssigkristalle und keine Fehlfunktion.

• Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich Kondensation an der Innen- und Außenseite bilden. Tragen Sie die Kamera in einer Tasche und nehmen Sie sie erst heraus, wenn sich die Temperatur stabilisiert hat.

• Vermeiden Sie Kontakt mit Müll, Schlamm, Sand, Staub, Wasser, toxischen Gasen oder Salz. Sie können zu einem Ausfall der Kamera führen. Wischen Sie etwaige Regen- oder Wassertropfen an der Kamera ab.

• Drücken Sie nicht mit übermäßiger Kraft auf das Display. Dies kann zu einem Bruch oder zu einer Fehlfunktion führen.

• Transportieren Sie die Kamera nicht in Ihrer Gesäßtasche, da die Gefahr von Beschädigungen am Gehäuse oder am Display beim Hinsetzen sehr groß ist.

• Wenn Sie die Kamera mit einem Stativ verwenden, achten Sie darauf, dass Sie die Schraube nicht zu fest im Stativgewinde festziehen, da sonst das Gewinde beschädigt werden könnte.

Reinigung Ihrer Kamera

• Reinigen Sie die Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln wie Verdünner, Alkohol oder Benzin.

• Verwenden Sie einen Objektivpinsel zum Entfernen von Staub vom Objektiv. Benutzen Sie kein Druckluftspray, da dieses das Objektiv beschädigen kann.

Aufbewahrung Ihrer Kamera

• Bewahren Sie die Kamera nicht an Orten auf, an denen Pestizide oder Chemikalien zum Einsatz kommen. Nehmen Sie die Kamera aus der Tasche und bewahren Sie sie an einem gut gelüfteten Ort auf, um Schimmelbildung zu vermeiden.

• Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden könnte.

• Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie direkter Sonneneinstrahlung, abrupten Temperaturwechseln oder Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist.

• Um einen hohen Leistungsstandard aufrechtzuerhalten, empfehlen wir regelmäßige Inspektionen alle ein bis zwei Jahre.

Andere Vorsichtsmaßnahmen

Schreibschutz-

schalter

• Die SD-Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgerüstet. Die Einstellung des Schalters auf LOCK verhindert, dass neue Daten auf der Karte gespeichert werden, gespeicherte Daten gelöscht werden und die Karte von der Kamera oder einem Computer formatiert wird. r erscheint im Display, wenn die Karte schreibgeschützt ist.

• Seien Sie beim Herausnehmen der SD-Speicherkarte unmittelbar nach Benutzung der Kamera vorsichtig, weil die Karte u. U. heiß sein kann.

• Lassen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel geschlossen. Schalten Sie die Kamera nicht aus und entfernen Sie nicht die SD-Speicherkarte, solange die Kamera Bilder wiedergibt oder auf Karte speichert, oder während sie über USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist. Dies kann zu Datenverlust oder einer Beschädigung der Karte führen.

• Verbiegen Sie die SD-Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen Stößen aus. Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

• Entfernen Sie die SD-Speicherkarte nicht während des Formatierens. Die Karte könnte beschädigt und dadurch unbrauchbar werden.

• Die Daten auf der SD-Speicherkarte können unter folgenden Umständen verloren gehen. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht werden (1) wenn die SD-Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird. (2) wenn die SD-Speicherkarte statischer Elektrizität oder elektrischer

Interferenz ausgesetzt wird. (3) wenn die SD-Speicherkarte längere Zeit nicht benutzt wurde. (4) wenn während des Zugriffs auf die Karte die SD-Speicherkarte

ausgeworfen wird oder die Batterien entfernt werden.

• Wenn die Karte über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, können die Daten auf der Karte unlesbar werden. Sie sollten daher von wichtigen Daten regelmäßig eine Sicherungskopie auf einem Computer machen.

• Neue SD-Speicherkarten sowie Karten, die in anderen Kameras verwendet wurden, müssen vor der ersten Benutzung formatiert werden. Siehe „Formatieren des Speichers“ (S.157).

•

Wenn Sie eine SD-Speicherkarte mit niedriger Aufzeichnungsgeschwindigkeit verwenden, kann die Aufzeichnung stoppen, während Sie ein Video aufzeichnen, selbst wenn noch genügend Speicherplatz vorhanden ist, oder die Bildaufnahme bzw. Wiedergabe erfordert viel Zeit.

• Beachten Sie, dass das Löschen von Daten oder Formatieren von SD-Speicherkarten oder dem internen Speicher die Originaldaten nicht vollständig löscht. Gelöschte Dateien lassen sich unter Umständen mit Hilfe handelsüblicher Programme wiederherstellen. Der Benutzer ist in einem solchen Fall für den Datenschutz verantwortlich.

Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und

Kontaktfläche der Dichtung

Wasserfeste Dichtung

Kontaktfläche der Dichtung

Wasserfeste Dichtung

Stoßfestigkeit

• Diese Kamera ist wasser- und staubdicht ausgeführt gemäß JIS Klasse 8 für Wasserdichtigkeit und JIS Klasse 6 für Staubdichtigkeit (entspricht IP68).

• Die Kamera erfüllt unseren Falltest (aus 1,5 m Höhe auf eine 5 cm dicke Sperrholzplatte) entsprechend der MIL-Norm 810F, Methode

516.5-Stoßfestigkeitstest.

• Die Kamera erfüllt unsere Testbedingungen für Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Stoßfestigkeit, es wird jedoch nicht garantiert, dass sie unter allen Bedingungen störungs- und beschädigungsfrei bleibt.

• Die Wasserdichtigkeit ist nicht garantiert, wenn die Kamera Stößen ausgesetzt wird, z. B. bei einem Fall oder einem Schlag.

Vorsichtsmaßnahmen vor dem Gebrauch der Kamera in Wasser

Prüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich dem Wasser nähern

• Vergewissern Sie sich, dass die Gummidichtungen des Batterie-/ Kartenfachdeckels und der Anschlussabdeckung frei von Rissen und Kratzern sind.

• Vergewissern Sie sich, dass sich vor dem Schließen des Batterie-/ Kartenfachdeckels und der Anschlussabdeckung auf den Gummidichtungen bzw. der Kontaktfläche keine Fremdpartikel (Staub, Sand, Haar, Flusen oder Flüssigkeiten) befinden. Wischen Sie solche Partikel mit einem sauberen, faserfreien Tuch ab.

• Schließen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel und die Anschlussabdeckung fest, bis sie klicken. Andernfalls kann Wasser eindringen und die Kamera beschädigen.

Seien Sie vorsichtig in der Nähe von Wasser

• Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel und die Anschlussabdeckung nicht, wenn Sie sich in der Nähe von Wasser befinden und auch nicht mit nassen Händen. Vermeiden Sie beim Wechseln der Batterie oder der SD-Speicherkarte Orte, an denen die Kamera nass oder schmutzig werden kann, und achten Sie darauf, dass die Kamera und Ihre Hände vollständig trocken sind.

• Die Kamera sinkt, wenn sie ins Wasser fällt. Vergessen Sie nicht den Riemen anzubringen und ihn um Ihr Handgelenk zu wickeln, wenn Sie die Kamera im oder am Wasser verwenden.

• Um die Wasserdichtigkeit der Kamera zu erhöhen, ist die Vorderseite des Objektivs durch Glas geschützt. Das Glas sollte immer sauber gehalten werden, da Schmutz oder Wasser auf dem Glas die Qualität der Aufnahmen beeinträchtigt.

Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch der Kamera in Wasser

• V erwenden Sie die Kamera in keiner größeren Ti efe als 12 Meter un ter Wasser. Verwenden Sie die Kamera nicht länger als 120 Minuten fortlaufend unter Wasser.

• Öffnen Sie unter Wasser nicht den Batterie-/Kartenfachdeckel und nicht die Anschlussabdeckung.

• Verwenden Sie die Kamera nicht in heißem Wasser oder einer Thermalquelle.

• Setzen Sie die Kamera keinen übermäßigen Krafteinwirkungen aus, z. B. indem Sie mit ihr ins Wasser springen. Dies könnte die Wasserdichtigkeit der Kamera beeinträchtigen oder dazu führen, dass sich der Deckel öffnet.

• Lassen Sie die Kamera nicht am Strand im Sand liegen. Andernfalls kann die maximale Betriebstemperatur der Kamera überschritten oder der Lautsprecher bzw. das Mikrophon durch Sand verstopft werden.

• Vermeiden Sie es, die Kamera größeren Erschütterungen, Aufprall oder Druck auszusetzen, da dies den Verlust der Wasserdichtigkeit zur Folge haben kann. Wurde die Kamera größeren Erschütterungen, einem Aufprall oder Druck ausgesetzt, bringen Sie sie zum nächstgelegenen Servicezentrum und lassen Sie sie überprüfen.

• Lassen Sie kein Sonnenschutzmittel an die Kamera kommen, da dies zu einer Verfärbung der Oberfläche führen kann. Wenn Öl auf die Kamera gekommen ist, waschen Sie es sofort mit warmem Wasser ab.

• Plötzliche und große Temperaturschwankungen können zu Kondenswasserbildung in und an der Kamera führen. Geben Sie die Kamera in einen Beutel oder eine Tasche, um die Temperaturschwankungen zu reduzieren.

Vorsichtsmaßnahmen nach dem Gebrauch der Kamera in Wasser

• Öffnen Sie nicht den Batterie-/Kartenfachdeckel und nicht die Anschlussabdeckung, solange die Kamera nass ist. Wischen Sie Wasser mit einem sauberen, faserfreien Tuch ab.

• Die Innenseite des Deckels und der Abdeckung könnte nass werden, wenn sie geöffnet werden. Wischen Sie am Deckel befindliches Wasser ab.

• Wenn Sie die Kamera abwischen, während sich Sand oder Staub darauf befindet, kann die Oberfläche der Kamera verkratzt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Batterie-/Kartenfachdeckel und die Anschlussabdeckung sicher geschlossen sind, bevor Sie die Kamera in Leitungswasser waschen. Trocken Sie die Kamera nach dem Waschen mit einem weichen Tuch ab.

• Wischen Sie Schmutz oder Sand auf der wasserfesten Dichtung oder der Kontaktfläche ab. Die Wasserdichtigkeit der Kamera kann durch eine lose Dichtung oder Risse und Dellen in der Dichtung oder an der Kontaktfläche beeinträchtigt werden. Wenden Sie sich bei solchen Schäden an Ihr nächstgelegenes Servicezentrum.

• Wenn die Kamera sehr schmutzig ist oder in Salzwasser benutzt wurde, schalten Sie die Kamera aus, vergewissern Sie sich, dass der Batterie-/ Kartenfachdeckel und die Anschlussabdeckung fest verschlossen sind, und spülen Sie dann die Kamera unter laufendem Leitungswasser oder lassen Sie sie kurzzeitig (2 oder 3 Minuten) in einer Schüssel mit sauberem Wasser.

• Reinigen Sie die Kamera nicht mit Seifenwasser, Waschmitteln oder Alkohol. Dies könnte die Wasserdichtigkeit der Kamera beeinträchtigen.

• Um die Wasserdichtigkeit der Kamera aufrechtzuerhalten, empfehlen wir Ihnen, die wasserdichte Dichtung einmal im Jahr zu wechseln. Wenden Sie sich zum Austausch der Dichtung an Ihr nächstgelegenes Servicezentrum. (Der Austausch ist kostenpflichtig.)

• Das Kamerazubehör ist nicht wasserdicht.

Inhalt

Die sichere Verwendung Ihrer Kamera................................................... 1

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch................................................. 5

Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Stoßfestigkeit .......................... 9

Vorsichtsmaßnahmen vor dem Gebrauch der Kamera in Wasser .......... 9

Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch der Kamera in Wasser............. 10

Vorsichtsmaßnahmen nach dem Gebrauch der Kamera in Wasser ..... 11

Inhalt...................................................................................................... 13

Aufbau der Bedienungsanleitung ..........................................................19

Inbetriebnahme 20

Überprüfung des Packungsinhalts........................................................... 20

Bezeichnung der Teile ............................................................................... 21

Bezeichnungen der Bedienelemente........................................................ 22

Display-Anzeigen ....................................................................................... 23

Display im Modus A ............................................................................. 23

Display im Modus Q ............................................................................ 26

Hilfe anzeigen........................................................................................ 28

Histogramm...........................................................................................29

Anbringen des Riemens............................................................................ 30

Anbringen des Riemens........................................................................ 30

Stromversorgung der Kamera .................................................................. 31

Einlegen der Batterie............................................................................. 31

Laden der Batterie................................................................................. 34

Verwendung des Netzgeräts ................................................................. 37

Einlegen einer SD-Speicherkarte..............................................................39

Ein- und Ausschalten der Kamera............................................................ 41

Starten im Wiedergabemodus............................................................... 42

Grundeinstellungen ...................................................................................43

Einstellen der Displaysprache...............................................................43

Einstellung von Datum und Zeit ............................................................46

Bedienung der Kamera 48

Verstehen der Bedienelemente.................................................................48

A Modus .............................................................................................. 48

Q Modus ............................................................................................. 50

Umschalten zwischen Modus A und Modus Q.................................. 52

Einstellung der Kamerafunktionen........................................................... 53

Bedienung der Menüs ........................................................................... 53

Menüliste............................................................................................... 55

Fotografieren 60

Aufnehmen von Fotos ............................................................................... 60

Fotografieren .........................................................................................60

Verwenden des Zooms ......................................................................... 63

Einstellung des Motivprogramms ..........................................................66

Die Verwendung der Gesichtserkennungsfunktion ............................... 69

Fotografieren im Basismodus (Grüner Modus) ..................................... 70

Aufnahmen von Ihrem Haustier

(Motivprogramm für Bilder von Haustieren).................................... 71

Fotografieren im Modus Digital Mikroskop ............................................71

Fotografieren in einem bestimmten Zeitabstand (Intervallfotos) ........... 72

Verwenden des Selbstauslösers........................................................... 74

Serienaufnahmen (Serienaufnahme/HS-Serienaufn.)........................... 76

Aufnahmen mit einer Fernbedienung (optional).................................... 77

Fotografieren mit automatischer Belichtungsverstellung

(Autom. Bel. Reihe) ........................................................................ 78

Einstellung der Aufnahmefunktionen ...................................................... 79

Verwendung der Aufn.Modus-Menüfunktionen ..................................... 79

Wahl des Blitzmodus.............................................................................80

Wählen des Fokusmodus...................................................................... 81

Einstellung der Farbdynamik.................................................................85

Wahl der Auflösung............................................................................... 86

Wahl der Qualitätsstufe von Fotos........................................................ 87

Einstellung des Weißabgleichs ............................................................. 88

Einstellung der Belichtungsautomatik ................................................... 90

Einstellung der Empfindlichkeit ............................................................. 91

Einstellung von AUTO ISO-Bereich.......................................................92

Einstellung der Belichtung (Belichtungskorrektur).................................92

Korrigieren der Helligkeit (D-Bereichseinstellung)................................. 93

Einstellung von Pixel Track SR ............................................................. 94

Umschalten der Gesichtserkennungsfunktion....................................... 95

Einstellung der Blinzelerkennung .......................................................... 98

Einstellung der Schnellansicht .............................................................. 98

Einstellung der Funktion der grünen Taste ...........................................99

Einstellung der Bildschärfe (Schärfe) .................................................. 102

Einstellung der Farbsättigung/Farbanpassung.................................... 102

Einstellung des Bildkontrasts (Kontrast).............................................. 103

Einstellung der Funktion Datumseindruck........................................... 103

Einstellung der Bearbeitung mit IQ Erhöhung ..................................... 104

Einstellung von Makrolicht................................................................... 104

Unterwasseraufnahmen........................................................................... 105

Unterwasseraufnahmen

(Unterwassermodus/Unterwasser-Videomodus)..........................105

Videoaufzeichnung .................................................................................. 107

Videoaufzeichnung..............................................................................107

Schnelle Aufzeichnung eines Videos mit der Videotaste .................... 109

Wahl der Auflösung und Bildfrequenz für Videos................................110

Einstellung der Funktion Movie SR (Movie Shake Reduction)............ 111

Unterdrückung von Windgeräuschen während der

Videoaufzeichnung (Windgeräuschunterdrückung)...................... 111

Verbinden von Bildern, die in einem bestimmten Zeitabstand

aufgenommen wurden, zu einem Video (Intervallvideo)............... 112

Verwendung der Funktion High-Speed Video ..................................... 115

Speichern der Einstellungen (Speicher) ................................................ 116

Wiedergabe und Löschen von Bildern 118

Wiedergabe von Bildern.......................................................................... 118

Wiedergabe von Fotos ........................................................................ 118

Wiedergabe eines Videos ................................................................... 119

Mehrbildanzeige .................................................................................. 120

Verwendung der Wiedergabefunktionen............................................. 122

Diashow...............................................................................................125

Drehen des Bildes............................................................................... 127

Zoomwiedergabe................................................................................. 128

Bilder löschen .......................................................................................... 129

Löschen eines einzelnen Bildes.......................................................... 129

Löschen ausgewählter Bilder .............................................................. 130

Löschen aller Bilder.............................................................................131

Schützen von Bildern vor dem Löschen (Schützen)............................ 132

Anschluss der Kamera an ein AV-Gerät ................................................134

Anschluss der Kamera an einen HDMI-Anschluss.............................. 134

Bearbeiten und Drucken 136

Bearbeiten von Bildern............................................................................136

Ändern der Bildgröße (Größe ändern)................................................. 136

Zuschneiden von Bildern.....................................................................137

Verarbeitung der Bilder so, dass die Gesichter kleiner aussehen....... 138

Verwendung der Digitalfilter ................................................................ 139

Verwendung des HDR-Filters.............................................................. 141

Verwendung des Ink Rubbing Filter .................................................... 142

Erzeugen einer Bildcollage.................................................................. 143

Rote-Augen-Bearbeit........................................................................... 146

Überlagern von Fotos mit Ihrem Originalrahmen ................................ 147

Bearbeitung von Videos...................................................................... 151

Kopieren von Bildern........................................................................... 154

Einstellungen 156

Kameraeinstellungen ............................................................................... 156

Verwendung der Funktionen des Einstellungsmenüs .........................156

Formatieren des Speichers .................................................................157

Ändern der Toneinstellungen .............................................................. 158

Ändern von Datum und Uhrzeit ........................................................... 159

Einstellung des Alarms........................................................................ 160

Einstellung der Weltzeit....................................................................... 162

Einstellung der Textgröße im Menü..................................................... 164

Ändern der Display-Sprache ............................................................... 165

Ändern des Benennungssystems für den Ordner ............................... 165

Ändern des Benennungssystems für die Datei ................................... 167

Wahl des HDMI-Ausgabeformats........................................................ 169

Einstellung der Eye-Fi-Kommunikation ............................................... 169

Einstellung der Helligkeit des Displays................................................170

Die Verwendung der Energiesparfunktion...........................................170

Verwendung der automatischen Abschaltung..................................... 171

Einstellung der Funktion für schnelles Zoomen................................... 172

Einstellung der Hilfeanzeige................................................................172

Ausführen von Pixel Mapping.............................................................. 172

Ändern des Startbildschirms ............................................................... 173

Wiederherstellung der Standardeinstellungen (Zurücksetzen)............ 174

Einstellen der Start Shortcuts.............................................................. 175

Anzeigen der Uhr-Anzeige ..................................................................176

Einschalten der LED-Makrolampen..................................................... 176

Anschluss an einen Computer 177

Anschluss an einen Computer................................................................ 177

Einstellung des USB-Anschlussmodus ...............................................177

Kamera an einen Computer anschließen............................................178

Trennen der Kamera vom Computer................................................... 179

Systemanforderungen.........................................................................179

Übertragung von Bildern unter Verwendung einer Eye-Fi-Karte......... 181

Anhang 184

Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen ...................................184

Meldungen ................................................................................................ 188

Fehlersuche .............................................................................................. 190

Standardeinstellungen.............................................................................192

Liste der Weltzeitstädte ........................................................................... 198

Technische Daten .................................................................................... 199

Garantiebestimmungen ........................................................................... 204

Index.......................................................................................................... 209

Die Bedienung des Vierwegereglers wird in diesem Handbuch mit Abbildungen

oder

2 oder

oder

wie den Folgenden erklärt.

Die Bedeutung der in dieser Anleitung verwendeten Symbole ist nachstehend erklärt.

Verweist auf eine Seite, auf der die jeweilige Funktion erklärt wird.

Steht bei wichtigen Zusatzinformationen.

Weist auf Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung der Kamera hin.

Aufbau der Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel.

1 Inbetriebnahme –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In diesem Kapitel wird erklärt, was zu tun ist, bevor mit der neuen Kamera Aufnahmen gemacht werden können. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen.

2 Bedienung der Kamera –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Kapitel erklärt häufige Bedienungsvorgänge wie z. B. die Funktionen der Tasten und die Verwendung der Menüs. Für nähere Einzelheiten siehe folgende Kapitel.

3 Fotografieren –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In diesem Kapitel werden die unterschiedlichen Fotografier-Möglichkeiten sowie die Einstellung der einzelnen Funktionen erklärt.

4 Wiedergabe und Löschen von Bildern–––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Kapitel erklärt, wie Sie Fotos und Videoaufnahmen auf der Kamera oder einem Fernsehgerät ansehen und von der Kamera löschen können.

5 Bearbeiten und Drucken ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Kap itel erklärt die verschiede nen Methoden, Fotos auszudrucken und mit der Kamera zu bearbeiten.

6 Einstellungen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Kapitel erklärt die Einstellung der Kamerafunktionen.

7 Anschluss an einen Computer –––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Kapitel erklärt, wie die Kamera an einen Computer anzuschließen ist und enthält Installationsanleitungen und einen allgemeinen Überblick über die mitgelieferte Software.

8 Anhang ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Kapitel enthält einige grundlegende Tipps zur Fehlersuche und weitere nützliche Informationen.

Überprüfung des Packungsinhalts

1Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Kamera

RICOH WG-30

Wiederaufladbare

Lithiumionen-Batterie

D-LI92 (*1)

Startanleitung

Wasserdichtigkeit,

Staubdichtigkeit und

Stoßfestigkeit

*1 Als Sonderzubehör erhältlich. *2 Der Netzstecker ist am Netzteil angebracht.

Riemen

O-ST104 (*

Netzteil D-PA135/

Netzstecker D-PL135 (*2)

USB-Kabel

I-USB157 (*1)

Makroring

O-MS1

Bezeichnung der Teile

Auslöser

Objektiv

Hauptschalter/Stromanzeige (grün)

Blitz

Mikrofon

Selbstauslöserlampe/ AF Hilfslicht

Fernbedienungsempfänger

LED-Makrolampen

Lautsprecher

Display

Stativgewinde

Batterie-/ Kartenfachdeckel

USB-Anschluss

Batteriefachentriegelung

AnschlussabdeckungsEntriegelungshebel

HDMI-Anschluss

Anschlussabdeckung

Batterie-/ KartenfachdeckelEntriegelungshebel

Fernbedienungsempfänger

Vorderseite

Rückseite

Inbetriebnahme

Bezeichnungen der Bedienelemente

4/W Taste

3-Taste

Vierwegeregler

Grüne/i-Taste

Hauptschalter

Videotaste

Q-Taste

W/T/f/y-Taste

Auslöser

Inbetriebnahme

Erklärung der einzelnen Tastenfunktionen siehe „Verstehen der Bedienelemente“ (S.48 - 51).

Makroring

Wenn Sie den mitgelieferten Makroring (O-MS1) verwenden, werden Kameraverwacklungen während Aufnahmen im Modus (Digital Mikroskop) reduziert (S.71). Führen Sie die beiden Klemmen in die Schlitze oben und unten am LED-Makrolampenteil ein. Halten Sie den Makroring nicht an den Klemmen fest, wenn Sie ihn anbringen oder abnehmen.

* Wenn Sie den Makroring verwenden, kann die Kamera eventuell nicht

scharfstellen, wenn die Oberflächen der Motive uneben sind.

Display-Anzeigen

AWBWB

ISO

200

LCD aus

Normales Display Histogramm + Daten

Keine Daten

Gitterdisplay

Display im Modus A

Es ändert sich bei jedem Drücken der Taste 4 in folgender Reihenfolge: „Normales Display“, „Histogramm + Daten“, „Gitterdisplay“, „Keine Daten“ und „LCD aus“.

• Alle Kameratasten funktionieren wie gewöhnlich, auch wenn das Display ausgeschaltet ist. Drücken Sie den Auslöser, um Bilder normal aufzunehmen.

• In einigen Motivprogrammen kann die Anzeige nicht geändert werden.

383838

AWB

200

ISO

Inbetriebnahme

Normales Display/Histogramm + Daten/Gitterdisplay im Fotomodus

1 4 : 2 5

ISO

200

AWB

3 8

+ 1 . 0 1 / 2 5 0 F 3 . 5

1 2 / 1 2 / 2 0 1 4

1 bis 18 und A1 erscheinen, wenn „Normales Display“ gewählt ist. B1 bis B6 erscheinen in Position 16 nur, wenn „Histogramm + Daten“ gewählt ist. Nur A1 erscheint, wenn „Gitterdisplay“ oder „Keine Daten“ gewählt ist.

Inbetriebnahme

1511 12 13 14

2 3

DATE

+1.0

5 6 7 8 9

+1.

1/25

1/250 F3.5

F3.

AWB

ISO

200

17 18 B1 B2 B3 B4

14:2

12/12/2014

Aufnahmeart (S.66)

Batteriestandsanzeige (S.37)

Symbol für Gesichtserkennung (S.95)

Einstellung für Datumseindruck (S.103)17Weltzeiteinstellung (S.162)

Belichtungskorrektur (S.92)

Verschlusszeit

Blende

Symbol der Pixel Track SR (S.94)

Speicherstatus (S.41)

Verbleibende Bilderanzahl

Blitzmodus (S.80)

Aufnahmeart (S.74 - S.78)

Fokusmodus (S.81)

Eye-Fi-Kommunikationsstatus (S.169)

18 A1 B1 B2 B3 B4 B5 B6

14:25

Digitalzoom/intelligenter Zoom (S.63) Datum und Uhrzeit (S.46)

D-Bereichseinstellung (S.93) Autofokusrahmen (S.60) Auflösung (S.86) Qualitätsstufe (S.87) Weißabgleich (S.88) Belichtungsautomatik (S.90) Histogramm (S.29) Empfindlichkeit (S.91)

* 6 und 7 werden nur angezeigt, wenn der Auslöser halb gedrückt ist. * Zu 8: M wird angezeigt, wenn Pixel Track SR im Menü [A Aufn.Modus] auf

O (Ein) gestellt ist. f wird angezeigt, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wurde, während Pixel Track SR auf P (Aus) gestellt ist, und Verwacklungsgefahr besteht.

* Zu 13: Im Fokusmodus = bei aktivierter Makro-Automatik erscheint q auf

dem Display (S.81). * 14 ist abhängig von der Einstellung für [Eye-Fi] im Menü [W Einstellung]. * 16 erscheint zwei Sekunden lang nach dem Einschalten der Kamera. * 18 ist abhängig von den Einstellungen [D-Bereichseinst.] im Menü

[A Aufn.Modus]. Wenn [Spitzlichtkorr.] und [Schattenkorr.] beide auf [Aus]

eingestellt sind, wird kein Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. * Wenn das Motivprogramm b (Motivprogrammautomatik) ist und Sie den

Auslöser halb herunterdrücken, wird das automatisch gewählte

Motivprogramm in A1 angezeigt, auch wenn „Keine Daten“ gewählt ist. * Wenn es überbelichtete Bereiche mit Spitzlichtern im Bild gibt, blinken diese

Bereiche auf dem Display rot, und wenn es unterbelichtete Bereiche mit

Schatten gibt, blinken diese Bereiche gelb. * Einige Anzeigen erscheinen je nach Motivprogramm eventuell nicht.

Inbetriebnahme

Display im Modus Q

10 0

00 3 8

F 3 . 5

1 / 2 5 0

ISO

200

AWBWB

Bea rb ei te n

10 0

00 3 8

Bea rb ei te n

12 / 1 2 / 2 0 14

14 : 2 5

Normales Display Histogramm + Daten

Keine Daten

Das Display zeigt im Wiedergabemodus die Aufnahmedaten des Bildes. Es ändert sich bei jedem Drücken der Taste 4 in folgender Reihenfolge:

Inbetriebnahme

Das Display lässt s ich nicht durch D rücken der Taste 4 ändern, während ein Video wiedergegeben wird oder während einer Unterbrechung eines Videos.

100-0038

AWB

Bearbeiten

003

100-0038

12/12/2014

12/12/2014 14:25

14:25

1/25

1/250 F3.

F3.5

Bearbeiten

ISO

003

200

Bearbeiten

Normales Display/Histogramm + Daten im Wiedergabemodus

10 0

00 3 8

F 3 . 5

1 / 2 5 0

ISO

200

AWBWB

Bearbeiten

(Zu Erläuterungszwecken sind hier alle Anzeigen gleichzeitig dargestellt.)

Dieses Display zeigt Daten wie z. B. die Aufnahmebedingungen. In „Normales Display“ werden A1 bis A10 angezeigt. In „Histogramm + Daten“ werden zusätzlich B1 bis B8 angezeigt.

003

A2 A3

B1 B2

1/250

1/25 F3.

F3.5

Bearbeiten

AWB

B6 B7 B8

100-0038

ISO

200

A6 A7 A8

A10

B3 B4

Inbetriebnahme

Symbol für Gesichtserkennung (S.95)

Wiedergabemodus

Q : Foto (S.118)

K :Video (S.119) Batteriestandsanzeige (S.37)

Schutzsymbol (S.132)

Bedienungshinweis für Vierwegeregler

Dateinummer

Ordnernummer (S.165)

Speicherstatus (S.41)

Eye-Fi-Kommunikationsstatus (S.169)

* A1 erscheint nur, wenn die Gesichtserkennung zum Zeitpunkt der Aufnahme

funktioniert hat. * Wenn „Normales Display“ gewählt ist, wird A3 ausgeblendet, wenn zwei

Sekunden lang kein Bedienungsschritt erfolgt. * A5 erscheint auch, wenn „Keine Daten“ gewählt ist, verschwindet jedoch, wenn

zwei Sekunden lang kein Bedienungsschritt erfolgt. Wenn zwei Sekunden lang

kein Bedienungsschritt erfolgt, während „Normales Display“ oder

„Histogramm + Daten“ gewählt ist, verschwindet nur „Bearbeiten“. * A10 erscheint nur, wenn die Lautstärke während der Wiedergabe von Videos

eingestellt wird (S.119).

Lautstärkesymbol

A10

Verschlusszeit

Blende

Histogramm (S.29)

Empfindlichkeit (S.91)

Auflösung (S.86)

Qualitätsstufe (S.87)

Weißabgleich (S.88)

Belichtungsautomatik (S.90)

* Wenn „Normales Display“ gewählt ist, erscheint das aktuelle Datum und die

Uhrzeit zwei Sekunden lang in den Positionen B4 bis B8. * Wenn es überbelichtete Bereiche mit Spitzlichtern im Bild gibt, blinken diese

Bereiche auf dem Display rot, und wenn es unterbelichtete Bereiche mit

Schatten gibt, blinken diese Bereiche gelb.

Inbetriebnahme

Hilfe anzeigen

Bei Betrieb erscheinen für die verfügbaren Tastenfunktionen wie folgt Anzeigen zur Hilfe auf dem Display.

2 Vierwegeregler (2)Zoomtaste 3 Vierwegeregler (3) 4-Taste 4 Vierwegeregler (4)Auslöser 5 Vierwegeregler (5) X (grün),

3-Taste

SHUTTER

i Grüne/i-Taste

(rot)

Videotaste

Histogramm

Auflösung→

←Helligkeit→(Dunkel) (Hell)

Dunkle Bereiche Helle Bereiche

Dunkle Aufnahme Richtige Aufnahme Helle Aufnahme

Ein Histogramm zeigt die Helligkeitsverteilung eines Bildes an. Die horizontale Achse repräsentiert Helligkeit (dunkel auf der linken und hell auf der rechten Seite) und die vertikale Achse die Auflösung. Die Form des Histogramms vor und nach der Aufnahme gibt Auskunft darüber, ob die Helligkeit und der Kontrast richtig sind oder nicht und gibt Ihnen die Möglichkeit zu entscheiden, ob Sie die Belichtungskorrektur benutzen und das Bild neu aufnehmen möchten.

Einstellung der Belichtung (Belichtungskorrektur) 1S.92

Über die Helligkeit

Wenn die Helligkeit richtig ist, liegt die Spitze der Kurve in der Mitte. Ist das Bild unterbelichtet, liegt die Spitze weiter links, ist das Bild überbelichtet ist, liegt die Spitze weiter rechts.

Ist das Bild unterbelichtet, ist der Teil links abgeschnitten (die dunklen Bereiche), ist das Bild überbelichtet, ist der Teil rechts abgeschnitten (die hellen Bereiche). Diese Kamera verfügt über eine Funktion, die eine blinkende rote Warnung für überbelichtete Bereiche und eine blinkende gelbe Warnung für unterbelichtete Bereiche ausgibt.

Über den Kontrast

Bei Bildern mit ausgeglichenem Kontrast verläuft die Kurve schrittweise. Die Kurve hat ihre Spitzen auf beiden Seiten, sinkt jedoch bei Bildern mit großen Kontrastschwankungen und niedrigen Mengen von mittlerer Helligkeit in der Mitte ab.

Inbetriebnahme

Anbringen des Riemens

Inbetriebnahme

Befestigen Sie den mitgelieferten Riemen (O-ST104).

Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Riemenöse an der Kamera.

Stecken Sie das andere Ende des Riemens durch die Schlaufe und ziehen Sie den Riemen fest.

Stromversorgung der Kamera

Batterie-/KartenfachdeckelEntriegelungshebel

Batteriefachentriegelung

Batterie-/ Kartenfachdeckel

Batterie

Einlegen der Batterie

Verwenden Sie die mitgelieferte aufladbare Lithiumionen-Batterie D-LI92.

Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel.

Drücken Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel-Entriegelungshebel in Richtung des Pfeils 1, schieben Sie den Deckel in Richtung 2 und öffnen Sie ihn in Richtung 3.

Während Sie mit der Batterieseite den Batterieentriegelungshebel in Richtung 4 drücken, legen Sie die Batterie so ein, dass das PENTAX-Logo zum Objektiv zeigt.

Drücken Sie die Batterie ein, bis sie einrastet.

Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.

Inbetriebnahme

Schließen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel.

Halten Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel gedrückt und schieben Sie ihn fest, aber vorsichtig in die entgegengesetzte Richtung zum Pfeil 2.

Inbetriebnahme

Der Batter ie-/Kartenfachd eckel lässt sich möglicherweis e nur schwer schließen, weil die wasserfeste Dichtung sehr dick ist, um zu verhindern, dass Wasser in die Kamera eindringt. Drücken Sie zum Schließen des Batterie-/ Kartenfachdeckels mit dem Daume n auf die mit [PUSH] ge kennzeichnete Stelle in Richtung Kamera auf den Deckel. Schieben Sie ihn dann, bis der Batterie-/ Kartenfachdeckel-Entriegelungshebel in seine Position rutscht und die gelbe Markierung am Entriegelungshebel bedeckt ist.

Entfernen der Batterie

Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel.

Drücken Sie den Batterieentriegelungshebel in Richtung 4.

Die Batterie wird ausgeworfen. Achten Sie darauf, dass die Batterie beim Herausnehmen nicht herunterfällt.

• Wenden Sie beim Öffnen und Schließen des Batterie-/Kartenfachdeckels keine übe rmäßige Kraft a n, da sich die wasserfeste Dic htung lösen könnte. Wenn sich die Dichtung nicht in der richtigen Position befindet, ist die Kamera nicht wasserdicht.

• Wenn der Batterie-/Kartenfachdeckel nicht sicher einrastet, können Wasser, Sand oder Schmutz in die Kamera eindringen.

• Die Kamera arbeitet mit einer wiederaufladbaren Lithiumionen-Batterie D-LI92. Die Verwendung eines anderen Batterietyps kann die Kamera beschädigen und zu Fehlfunktionen führen.

• Setzen Sie die Batterie richtig ein. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.

• Nehmen Sie die Batterie nicht heraus, während die Kamera eingeschaltet ist.

• Wenn Sie die Batterie mehr als 6 Monate lagern möchten, laden Sie sie 30 Minuten lang mit dem Netzteil und lagern Sie die Batterie separat. Laden Sie die Batterie alle 6 bis 12 Monate neu auf. Für die Lagerung sind Temperaturen unterhalb Raumtemperatur ideal. Vermeiden Sie hohe Temperaturen für die Lagerung.

• Datum und Uhrzeit stellen sich eventuell auf die Standardeinstellungen zurück, wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum ohne Batterie aufbewahrt wird.

• Seien Sie vorsichtig; die Kamera oder die Batterie können heiß werden, wenn die Kamera für längere Zeit ohne Unterbrechung verwendet wird.

• Lassen Sie die Kamera vollständig trocknen, bevor Sie die Batterie wechseln. Vermeiden Sie es, die Batterie zu wechseln, wenn die Kamera nass oder schmutzig werden könnte, und achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind.

Inbetriebnahme

Laden der Batterie

USB-Kabel

Netzteil

Zur Steckdose

Stromanzeige Während des Ladens: Blinkt Laden beendet: Erlischt

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (D-PA135) an die Kamera an und laden Sie die Batterie, bevor sie zum ersten Mal verwendet wird, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wurde oder wenn die Meldung [Batterien leer] erscheint.

Inbetriebnahme

Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und öffnen Sie die Anschlussabdeckung.

Schieben Sie den Anschlussabdeckungs-Entriegelungshebel in Richtung des Pfeils 1, schieben Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils 2 und öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils 3.

Schließen Sie das USB-Kabel an das Netzteil an.

Schließen Sie das USB-Kabel an die Kamera an.

Schließen Sie den Stecker des USB-Kabels mit der Markierung B in Richtung zur Display-Seite der Kamera an.

Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose.

Während des Ladevorgangs blinkt die Stromanzeige. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, schaltet sich die Stromanzeige aus. Die Anschlussabdeckung lässt sich beim Laden nicht schließen. Lassen Sie den Deckel beim Laden offen und versuchen Sie nicht, den Deckel zu schließen.

Ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose, wenn das Laden beendet ist.

Ziehen Sie das USB-Kabel von der Kamera ab.

Schließen Sie die Anschlussabdeckung.

Schließen Sie die Anschlussabdeckung in der entgegengesetzten Richtung zum Pfeil 3. Schieben Sie sie, während Sie leicht auf die Abdeckung drücken, weg von 2, bis sie klickt.

• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (D-PA135) nicht für andere Zwecke als zum Anschluss an diese Kamera und zum Laden der vorgesehenen Batterie. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung oder Überhitzung des angeschlossenen Geräts kommen.

• Die Batterie hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, wenn sie bald nach dem Laden wieder schwach wird. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.

• Wenn die Kamera richtig an die Netzsteckdose angeschlossen wurde und die Ladeanzeige nicht aufleuchtet, ist die Batterie möglicherweise defekt. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.

• Die Ladezeit beträgt ca. 120 Minuten. (Die Ladezeit ist abhängig von der Umgebungstemperatur und den Ladebedingungen.) Die Umgebungstemperatur sollte beim Laden der Batterie im Bereich 0 °C bis 40 °C liegen.

• Die Kamera kann während des Ladens nicht eingeschaltet werden.

• Bildspeicherkapazität, Videoaufnahmezeit und Wiedergabezeit (bei 23 °C, Display an und Batterie voll geladen)

Bildspeicherkapazität

(Blitz bei 50 % der

Aufnahmen benutzt)

Ca. 300 Bilder Ca. 90 Min. Ca. 260 Min.

*1 Die Bildspeicherkapazität zeigt die ungefähre Anzahl der aufgezeichneten

Bilder im Verlauf des CIPA-Kompatibilitätstests an (bei 23 °C mit eingeschaltetem Display, 50 % Blitzverwendung). Die tatsächliche Leistung kann je nach Betriebsbedingungen variieren.

*2 Gemäß den Ergebnissen hausinterner Tests.

Videoaufnahmezeit

Wiedergabezeit

Inbetriebnahme

• Die Batterieleistung kann mit fallenden Temperaturen abnehmen. Wenn Sie die Kamera in kalten Gegenden verwenden, empfehlen wir Ihnen, eine Ersatzbatterie in Ihrer Kleidung, wo sie warm gehalten wird, mitzuführen. Die Batterieleistung erreicht bei normalen Temperaturen wieder auf den

Inbetriebnahme

alten Wert.

• Ein Ersatzakku ist in jedem Fall empfehlenswert. Speziell wenn Sie Bilder in kalten Regionen aufnehmen wollen oder wenn Sie z. B. bei einer Feier viel Fotografieren wollen.

• Batteriestandsanzeige

Gleichstromanschluss

Gleichstromadapter

Der Ladezustand der Batterie lässt sich durch die Anzeige auf dem Display prüfen.

Bildschirmanzeige Batteriestatus (grün) Ausreichende Batterieleistung. (grün) Batterie ist schwach. (gelb) Batterie ist sehr schwach. (rot) Die Batterie ist leer.

[Batterien leer]

Die Kamera schaltet sich aus, nachdem diese Meldung erschienen ist.

Verwendung des Netzgeräts

Wir empfehlen das als Sonderzubehör erhältliche Netzgeräteset (K-AC117), wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum benutzen oder an einen Computer anschließen möchten. Hinweis: Verwenden Sie nur das original RICOH Netzkabel.

Inbetriebnahme

Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel.

Entfernen der Batterie.

Entfernen Sie die Batterie gemäß S.31 - S.32 Öffnen des Batterie-/ Kartenfachdeckels.

Stecken Sie den Gleichstromadapter ein.

Drücken Sie mit der Seite des Gleichstromadapters den Batterieentriegelungshebel und stecken Sie den Gleichstromadapter ein.

Inbetriebnahme

Überzeugen Sie sich, dass der Gleichstromadapter sicher sitzt. Der Batterie-/Kartenfachdeckel lässt sich nicht schließen, während der Gleichstromadapter eingesteckt ist. Lassen Sie den Deckel bei Verwendung des Netzgeräts offen und versuchen Sie nicht, den Deckel zu schließen.

Schließen Sie den Gleichstromanschluss des Netzgerätes am Gleichstromanschluss des Gleichstromadapters an.

Schließen Sie das Netzkabel am Netzgerät an.

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

• Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie das Netzgerät anschließen oder trennen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel und das Gleichstromkabel, zwischen Netzgerät und Kamera, sicher eingesteckt sind. Daten können verloren gehen, wenn die Kabel nicht richtig verbunden sind, während Daten auf der SD-Speicherkarte oder im internen Speicher gesichert werden.

• Verwenden Sie das Netzgerät mit entsprechender Sorgfalt, um Feuer oder Stromschläge zu vermeiden. Lesen Sie „Das Netzteil und das Netzgerät“ (S.3), bevor Sie das Netzgerät gebrauchen.

• Bevor Sie das Netzgeräteset K-AC117 verwenden, sollten Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung durchlesen.

• Wenn das Netzgerät angeschlossen ist, können Sie die Kamera nicht aufrecht auf den Tisch stellen, weil das Kabel des Gleichstromadapters an der Kamera unten herausragt.

• Wenden Sie beim Verschieben des Batterie-/Kartenfachdeckels zum Öffnen oder Schließen keine übermäßige Kraft an, da sich die wasserfeste Dichtung lösen könnte. Wenn sich die Dichtung nicht in der richtigen Position befindet, ist die Kamera nicht wasserdicht.

Einlegen einer SD-Speicherkarte

Diese Kamera funktioniert mit SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarten. Die aufgenommenen Bilder werden auf der SD-Speicherkarte gespeichert, wenn eine solche in die Kamera eingelegt ist. Ist keine Karte eingelegt, werden die Daten intern gespeichert (S.41).

• Neue SD-Speicherkarten sowie Karten, die zuvor in anderen Kameras oder digitalen Geräten verwendet wurden, müssen mit dieser Kamera vor der ersten Benutzung formatiert (initialisiert) werden. Anweisungen zum Formatieren von Karten siehe „Formatieren des Speichers“ (S.157).

• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die SD-Speicherkarte einlegen oder herausnehmen.

• Lassen Sie die Kamera vollständig trocknen, bevor Sie die SDSpeicherkarte wechseln. Vermeiden Sie es, die Karte zu wechseln, wenn die Kamera nass oder schmutzig werden könnte, und achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind.

• Die Anzahl der Bilde r, die gespeichert werden kö nnen, ist abhängig von der Größe der SD-Speicherkarte und von der gewählten Auflösung und Qualitätsstufe (S.200).

• Die Stromanzeige blinkt während eines Zugriffs auf die SD-Speicherkarte (Daten speichern oder lesen).

Datensicherung

Im Falle von Fehlfunktionen kann die Kamera möglicherweise nicht auf die Daten im integrierten Speicher zugreifen. Verwenden Sie einen Computer oder ein anderes Gerät, um wichtige Daten an einem anderen Ort zu sichern.

Inbetriebnahme

SD-Speicherkarte

Batterie-/ Kartenfachdeckel

SD-Speicherkartenfach

Inbetriebnahme

Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel.

Drücken Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel-Entriegelungshebel in Richtung des Pfeils 1, schieben Sie den Deckel in Richtung 2 und öffnen Sie ihn in Richtung 3.

Schieben Sie die SD-Speicherkarte in das SD-Speicherkartenfach ein, sodass das Etikett zur Vorderseite der Kamera zeigt (die Seite mit dem Objektiv).

Schieben Sie die Karte ganz ein. Wenn die Karte nicht ganz eingeführt ist, werden Bilder eventuell nicht richtig aufgezeichnet. Um die SD-Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie sie einmal hinein und ziehen Sie sie dann heraus.

Schließen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel.

Halten Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel gedrückt und schieben Sie ihn fest, aber vorsichtig in die entgegengesetzte Richtung zum Pfeil 2.

Wenn der Batterie-/Kartenfachdeckel beim Schließen nicht sicher einrastet, können Wasser, Sand oder Schmutz in die Kamera eindringen.

• Die Größe der Bilddateien ist abhängig von der Auflösung und die Anzahl der Bilder, die auf einer SD-Speicherkarte gespeichert werden können, damit ebenfalls.

• Die Einstellung der Auflösung für Fotos erfolgt im Menü [A Aufn.Modus] und für Videos im Menü [C Video].

• Die ungefähre Anzahl der auf einer SD-Speicher karte speicherb aren Bilder und der möglichen Aufzeichnungszeit für Videos finden Sie unter „Technische Daten“ (S.199).

Ein- und Ausschalten der Kamera

Hauptschalter/ Stromanzeige

3 8

Speicherstatus

Drücken Sie den Hauptschalter.

Die Kamera schaltet sich ein. Stromanzeige und Display leuchten auf. Wenn der Bildschirm [Language/ ] oder [Datumseinstell.] beim Einschalten der Kamera erscheint, befolgen Sie die Schritte auf S.43 zur Einstellung von Sprache und/oder aktuellem Datum und Uhrzeit.

Drücken Sie den Hauptschalter erneut.

Die Kamera schaltet sich aus. Stromanzeige und Display erlöschen.

Aufnehmen von Fotos 1S.60

Prüfen der SD-Speicherkarte

Die SD-Speicherkarte wird beim Einschalten der Kamera geprüft und der Speicherstatus erscheint.

Die SD-Speicherkarte ist eingelegt. Bilder werden auf der SD-Speicherkarte

gespeichert. Es ist keine SD-Speicherkarte eingelegt.

Bilder werden im internen Speicher

gespeichert. Der Schreibschutzschalter der

SD-Speicherkarte befindet sich in der

Position LOCK (S.7). Bilder lassen sich nicht aufzeichnen.

Inbetriebnahme

Starten im Wiedergabemodus

Q-Taste

Hauptschalter

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Bilder nur wiedergeben und keine Aufnahmen machen möchten.

Inbetriebnahme

Halten Sie die Taste Q gedrückt.

Das Display leuchtet auf und die Kamera schaltet sich im Wiedergabemodus ein.

• Um vom Wiedergabemodus in d en Aufnahmemodus zu wechseln, drück en Sie die Taste Q oder halb auf den Auslöser.

• Damit die Kamera nicht im Wiedergabemodus startet, stellen Sie [Wiedergabemodus] auf P (Aus) unter [Start Shortcuts] im Menü [W Einstellung]. (S.175)

Wiedergabe von Fotos 1S.118

Grundeinstellungen

3-Taste

Vierwegeregler 4-Taste

OFF

Sommerzeit

Der Bildschirm [Language/ ] erscheint, wenn Sie die Kamera erstmalig einschalten. Führen Sie die untenstehenden Schritte aus „Einstellen der Displaysprache“, um die Sprache einzustellen, sowie die Schritte in „Einstellung von Datum und Zeit“ (S.46), um das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen.

Sprache , Datum u nd Zeit lassen sich jederzeit ändern. Für Anweisungen hierzu lesen Sie die nachfolgenden Seiten.

• Um die Sp rache zu ändern, führen Sie die Schritte in „Ändern der Display-Sprache“ (1S.165) aus.

• Um Uhrzeit und Datum zu ändern, führen Sie die Schritte in „Ändern von Datum und Uhrzeit“ (1S.159) aus.

Einstellen der Displaysprache

Verwenden Sie den Vierwegeregler (2345), um die Displaysprache zu wählen.

Inbetriebnahme

Drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm [Grundeinstellungen] erscheint in der gewählten Sprache. Wenn die Einstellungen für [Heimatzeit] und [Sommerzeit] (DST) erscheinen, fahren Sie fort mit Schritt 9.

Grundeinstellungen

Heimatzeit Berlin

Einstellungen fertig

Abbrechen

Deutsch

DST

OFF

Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Der Rahmen bewegt sich auf

[W Heimatzeit].

Inbetriebnahme

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Bildschirm [WHeimatzeit] erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler eine Stadt (45).

Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Der Rahmen bewegt sich auf [Sommerzeit] (DST).

Wählen Sie O (Ein) oder P (Aus) mit dem Vierwegeregler

Grundeinstellungen

Heimatzeit Berlin

Einstellungen fertig

Abbrechen

Heimatzeit

Zone

Berlin

Sommerzeit

Abbrechen

Deutsch

DST

OFF

(45).

Drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm [Grundeinstellungen] kehrt zurück.

Wählen Sie [Einstellungen fertig] mit dem Vierwegeregler (3).

Drücken Sie die Taste 4.

Das Menü [Datumseinstell.] erscheint. Stellen Sie als nächstes Datum und Uhrzeit ein.

Wenn Sie versehentlich eine falsche Sprache gewählt und den nächsten Vorgang begonnen haben, führen Sie folgende Schritte aus, um die Sprache zurückzustellen.

 Wenn Sie versehentlich eine falsche Sprache gewählt haben

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Wählen Sie die Sprache mit dem Vierwegeregler (2345) und drücken Sie die Taste 4.

Der Bildschirm [Grundeinstellungen] erscheint in der gewählten Sprache.

 Wenn der Bildschirm nach Schritt 2 in der falschen Sprache erscheint

Drücken Sie die Taste 3.

Der Bildschirm mit den Einstellungen wird geschlossen und die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück.

Drücken Sie die Taste 3.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

Drücken Sie den Vierwegeregler (5) zweimal.

Wählen Sie [Language/ ] mit dem Vierwegeregler (32).

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Bildschirm [Language/ ] erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) die gewünschte Sprache.

Drücken Sie die Taste 4.

Das Menü [W Einstellung] erscheint in der gewählten Sprache.

Die Sprache wird nun auf die von Ihnen gewünschte umgestellt. Anweisungen zum Zurücksetzen von [Heimatzeit], [Datum] und [Zeit] siehe folgende Seiten.

• Um die Stadt für die Heimatzeit zu ändern, führen Sie die Schritte unter „Einstellung der Weltzeit“ (1S.162) aus.

• Um Uhrzeit und Datum zu ändern, führen Sie die Schritte in „Ändern von Datum und Uhrzeit“ (1S.159) aus.

Inbetriebnahme

Einstellung von Datum und Zeit

TT/MM/JJ 24

00:00

Abbrechen

Einstellungen fertig

Datumseinstell.

Datumsformat

Datum

Zeit

01/01/2014

Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie das Anzeigeformat ein.

Inbetriebnahme

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen bewegt sich auf [MM/TT/JJ].

Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um das Datum- und Zeitanzeigeformat zu wählen.

Wählen Sie aus [MM/TT/JJ], [TT/MM/JJ] oder [JJ/MM/TT].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen bewegt sich auf [24h].

Wählen Sie [24h] (24-Stunden-Anzeige) oder [12h] (12-Stunden-Anzeige) mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen kehrt zu [Datumsformat] zurück.

Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Der Rahmen bewegt sich auf [Datum].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen bewegt sich auf den Monat.

Der Monat kann mit dem Vierwegeregler (23) geändert werden.

Ändern Sie den Tag und das Jahr auf die gleiche Weise. Ändern Sie als nächstes die Uhrzeit. Wenn Sie [12h] in Schritt 4 gewählt haben, wechselt die Kamera entsprechend der Tageszeit zwischen am (vormittags) und pm (nachmittags).

Wählen Sie [Einstellungen fertig] mit dem Vierwegeregler (3).

Drücken Sie die Taste 4.

Dies bestätigt Datum und Uhrzeit.

Wenn Sie die Taste 4 in Schritt 10 drücken, stellt sich die Kamera-Uhr auf 0 Sekunden zurück. Um die exakte Zeit einzustellen, drücken Sie die Taste 4, wenn ein Zeitsignal (am Fernseher, Radio etc.) 0 Sekunden erreicht.

Wenn der Bildschirm [Grundeinstellungen] oder [Datumseinstell.] erscheint, können Sie durch Drücken der Taste 3 die Einstellung abbrechen und in den Aufnahmemodus wechseln. In diesem Fall erscheint der Bildschirm [Grundeinstellungen] beim nächsten Einschalten der Kamera erneut.

[Language/ ], [Datum], [Zeit], [Heimatzeit] und [Sommerzeit] lassen sich ändern. Für Anweisungen hierzu lesen Sie die nachfolgenden Seiten.

• Um die Sp rache zu ändern, führen Sie die Schritte in „Ändern der Display-Sprache“ (1S.165) aus.

• Um Uhrzeit und Datum zu ändern, führen Sie die Schritte in „Ändern von Datum und Uhrzeit“ (1S.159) aus.

• Um die Stadt der Heimatzeit zu ändern oder die Sommerzeit-Einstellung ein- und auszuschalten, führen Sie die Schritte in „Einstellung der Weltzeit“ (1S.162) aus.

Inbetriebnahme

Verstehen der Bedienelemente

2Bedienung der Kamera

A Modus

Bedienung der Kamera

1 Hauptschalter

Schaltet die Kamera an und aus (S.41).

2 Auslöser

Stellt bei halbem Herunterdrücken im Fotomodus die Kamera auf das Motiv scharf (außer wenn der Fokusmodus auf 3, s und \ gestellt ist) (S.61). Bei vollständigem Herunterdrücken erfolgt die Aufnahme (S.61). Das vollständige Herunterdrücken startet und stoppt eine Videoaufzeichnung in den Programmen C (Video), (Unterwasser-Video) und (High-Speed Video) (S.105, S.107 und S.115).

3 Taste W/T

Ändert den Aufnahmebereich (S.63).

4 Q Taste

Schaltet in den Modus Q (S.52).

5 Vierwegeregler

(2) : Ändert die Aufnahmeart (S.74 - S.78). (3) : Zeigt die Aufnahmemodus-Palette (S.67). (4) : Ändert den Blitzmodus (S.80). (5) : Ändert den Fokusmodus (S.81). (23) : Passt die Schärfe an, wenn der Fokusmodus auf \ gestellt

ist (S.82).

6 4 Taste

Ändert die Daten, die im Display angezeigt werden (S.23).

7 3 Taste

Im Fotomodus erscheint das Menü [A Aufn.Modus]. Im Videomodus erscheint das Menü [C Video] (S.53).

8 Videotaste

Startet im Fotomodus die Videoaufzeichnung (S.109).

9 Grüne Taste

Schaltet auf den Modus 9 (Grün) (S.70). Ruft die zugeordnete Funktion auf (S.99).

Bedienung der Kamera

Q Modus

Bedienung der Kamera

1 Hauptschalter

Schaltet die Kamera an und aus (S.41).

2 Auslöser

Schaltet in den Modus A (S.52).

3 Taste f/y

In der Einzelbildanzeige schalten Sie durch Drücken von f auf die 6-Bildanzeige. Nochmaliges Drücken von f schaltet in die 12-Bildanzeige (S.120). Drücken Sie y, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. In der Einzelbildanzeige vergrößert Drücken von y das Bild. Drücken Sie f, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren (S.128). In der 12-Bildanzeige schalten Sie durch Drücken von f in die Ordner- oder Kalenderanzeige (S.121). In der Ordner-/Kalenderanzeige schalten Sie durch Drücken von y in die 12-Bildanzeige (S.121). Ändert die Lautstärke während der Wiedergabe von Videos (S.119).

4 Q Taste

Schaltet in den Modus A (S.52).

5 Vierwegeregler

(2) : Gibt ein Video wieder und unterbricht es (S.119). (3) : Zeigt die Wiedergabemodus-Palette (S.124).

Stoppt ein Video während der Wiedergabe (S.119).

(45) : Zeigt das vorherige oder nächste Bild in der Einzelbildanzeige

(S.118). Schneller Vor- bzw. Rücklauf, bildweise vorwärts und bildweise rückwärts während der Videowiedergabe (S.119).

(2345) : Ändert die Position des zu vergrößernden Bereichs während der

Zoomwiedergabe (S.128). Wählt ein Bild in der 6- oder 12-Bildanzeige bzw. einen Ordner in der Ordneranzeige oder ein Datum in der Kalenderanzeige (S.120, S.121). Passt in der Originalrahmen-Funktion die Position eines Rahmens oder eines Bildes an (S.149).

6 4 Taste

Ändert die Daten, die im Display angezeigt werden (S.26). Kehrt von der Zoom-, 6- oder 12-Bildanzeige zur Einzelbildanzeige zurück (S.121, S.128). Schaltet während der Ordneranzeige auf die 12-Bildanzeige des gewählten Ordners um (S.121). Schaltet während der Kalenderanzeige in die Einzelbildanzeige des gewählten Datums (S.122).

7 3 Taste

Zeigt das Menü [W Einstellung] während der Einzelbildanzeige (S.53). Kehrt von der Wiedergabemodus-Palette zur Einzelbildanzeige zurück (S.122). Kehrt von der Zoom-, 6- oder 12-Bildanzeige zur Einzelbildanzeige zurück. Schaltet von der Ordner-/Kalenderanzeige zur 12-Bildanzeige mit dem Cursor auf dem neuesten Bild (S.121).

8 Grüne/i-Taste

Schaltet von der Einzelbildanzeige zum Löschbildschirm um (S.129). Schaltet von der 6- oder 12-Bildanzeige zum Bildschirm Wählen & Löschen (S.130). Schaltet von der Ordneranzeige zur Kalenderanzeige (S.121). Schaltet von der Kalenderanzeige in die Ordneranzeige (S.121).

Bedienung der Kamera

Umschalten zwischen Modus A und Modus Q

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die SD-Speicherkarte einlegen oder herausnehmen.

In diesem Handbuch wird der Aufnahmemodus, wie zum Beispiel zur Aufnahme von Fotos und Videos, als „Modus A“ (Aufnahmemodus) bezeichnet (als „Fotomodus“ wird der Modus zum Aufnehmen von Fotos bezeichnet und als „Videomodus“ der Modus zum Aufzeichnen von Videos). Der Wiedergabemodus, z. B. für die Anzeige aufgenommener Bilder im Display wird als „Modus Q“ (Wiedergabemodus) bezeichnet. Im Modus Q können Sie einfache

Bildbearbeitungen an den wiedergegebenen Bildern vornehmen.

Bedienung der Kamera

Befolgen Sie die unten angegebenen Schritte um zwischen Modus A und Q hin- und herzuschalten.

Umschalten von Modus A auf Modus Q

Drücken Sie die Taste Q.

Die Kamera schaltet auf den Modus Q.

Umschalten von Modus Q auf Modus A

Drücken Sie die Taste Q oder den Auslöser halb herunter.

Die Kamera schaltet auf den Modus A.

Anzeige von im eingebauten Speicher verzeichneten Daten

Wenn eine SD-Speicherkarte in die Kamera eingelegt ist, werden die auf der Karte vorhandenen Fotos und Videos wiedergegeben. Wenn Sie die im internen Speicher gespeicherten Fotos und Videos wiedergeben möchten, schalten Sie die Kamera aus und entfernen die SD-Speicherkarte.

Einstellung der Kamerafunktionen

07 :3 4

Bea rbeit en

10 0

00 38

12/ 12/20 14

14: 25

Im Aufnahmemodus

Im Wiedergabemodus

Halb

gedrückt

Halb

gedrückt

Zur Änderung der Kameraeinstellungen drücken Sie die Taste 3, um das Menü [A Aufn.Modus] oder das Menü [W Einstellung] aufzurufen. Die Funktionen für die Wiedergabe und die Bearbeitung von Bildern werden von der Wiedergabemodus-Palette aus aufgerufen.

Bedienung der Menüs

Es gibt drei Menütypen: [A Aufn.Modus], [C Video] und [W Einstellung]. Drücken Sie die Taste 3 im Fotomodus, um das Menü [A Aufn.Modus] aufzurufen. Drücken Sie die Taste 3 im Videomodus, um das Menü [C Video] aufzurufen. Drücken Sie die Taste 3 im Modus Q, um das Menü [W Einstellung] aufzurufen. Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um zwischen den Menüs umzuschalten.

Bedienung der Kamera

07:34

Bearbeiten

SHUTTER

REC

Aufn.Modus

Farbdynamik Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich AF Einstellung Belicht.Autom.

Ende

Video

Auflösung

Mov

iSRe

Windgeräuschunt.

Ende

1/4

Leuchtend

AWB

SHUTTER

003

100-0038

12/12/2014

12/12/2014 14:25

14:25

Einstellung

Ton Datumseinstell. 01/01/2014 Alarm Weltzeit Textgröße

Language

Ende

Standard Deutsch

1/4

• Die verfügbaren Tastenfunktionen erscheinen während des Menübetriebs

im Displa y.

• Die Funktion der Taste 3 ist vom Bildschirm abhängig. Siehe Hilfsanzeige.

Ende Beenden des Menüs und Rückkehr zum

Bedienung der Kamera

Abbrechen Abbrechen der aktuellen Auswahl, Beenden des

Ausgangsbildschirm.

Rückkehr zum vorherigen Bildschirm mit den aktuellen Einstellungen.

Menüs und Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.

Menüliste

Die folgende Liste zeigt die Punkte, die mit den Menüs eingestellt werden können, und beschreibt jeden einzelnen Punkt. Siehe außerdem Liste der Standardeinstellungen im Anhang „Standardeinstellungen“ (S.192) zur Prüfung, ob die Kamera beim Abschalten die Einstellungen speichert und ob sie, im Falle einer Rücksetzung der Kamera, zu den Standardeinstellungen zurückkehrt.

[A Aufn.Modus] Menü

Dieses Menü stellt die Funktionen für die Aufnahme von Fotos und Videos bereit.

Funktion Beschreibung Seite Farbdynamik Zur Einstellung der Farbdynamik von Fotos S.85 Auflösung Zur Wahl der Auflösung für Fotos S.86 Qualitätsstufe Zur Einstellung der Qualitätsstufe von Fotos S.87

Weißabgleich

Autofokusfeld

AF Einstellung

Belichtungsautomatik

Empfindlichkeit Zur Einstellung der Empfindlichkeit S.91

Auto ISO-Bereich

Belichtungskorrektur Zur Einstellung der Gesamthelligkeit eines Bildes S.92

D-Bereichseinstellung

Pixel Track SR

Gesichterkennung

Blinzelerkennung

Digitalzoom

Schnellansicht Bestimmt, ob die Schnellansicht erscheinen soll S.98

MakroAutomatik

AF Hilfslicht

Spitzlichtkorrektur

Schattenkorrektur

Zur Anpassung der Farbbalance gemäß der Beleuchtung

Wenn = (Standard), q (Nahaufnahme) oder

(1 cm Makro) als Fokusmodus gewählt ist,

können Sie das Autofokusfeld ändern Bestimmt, ob die Makro-Automatik verwendet

werden soll oder nicht Bestimmt, ob das AF Hilfslicht verwendet werden

soll oder nicht Zur Auswahl des Bildschirmbereichs, der für die

Bestimmung der Belichtung gemessen wird

Zur Einstellung des Anpassungsbereichs, wenn die Empfindlichkeit auf AUTO eingestellt ist

Zur Einstellung der Korrekturfunktion für helle Bereiche

Zur Einstellung der Korrekturfunktion für dunkle Bereiche

Zur Verminderung von Kameraverwacklungen bei der Aufnahme von Fotos

Zur automatischen Einstellung der Schärfe und Belichtung für erkannte Gesichter und zur Einstellung der Funktion Selbstporträt-Hilfe

Bestimmt, ob die Blinzelerkennungsfunktion mit der Gesichtserkennung zusammen verwendet werden soll

Bestimmt, ob der Digitalzoom verwendet werden soll oder nicht

S.88

S.83

S.84

S.90

S.92

S.93

S.94

S.95

S.98

S.65

Bedienung der Kamera

Funktion Beschreibung Seite

 [A Aufn.Modus] Menü 1  [A Aufn.Modus] Menü 2

 [A Aufn.Modus] Menü 3  [A Aufn.Modus] Menü 4

Ende

Blinzelerkennung

Grüne Taste Schärfe

Schnellansicht Speicher

Digitalzoom

Aufn.Modus

3/4

Ende

Farbsättigung

Datumseindruck

Makrolicht

Aus

Kontrast

IQ Erhöhung

Aufn.Modus

4/4

Bestimmt, ob die in den Aufnahmefunktionen

Speicher

eingestellten Werte gespeichert werden sollen oder die Kamera nach dem Abschalten zu den Standardwerten zurückkehren soll

Grüne Taste

Weist der grünen Taste eine Funktion im Modus A zu

Schärfe Zur Wahl von scharfen oder weichen Konturen S.102

Sättigung

Bedienung der Kamera

(Farbanpassung)

Zur Einstellung der Farbsättigung. Wenn [Monochrom] gewählt ist, ändert sich die Funktion in [Farbanpassung]

Kontrast Zur Einstellung des Bildkontrastwerts S.103

Datumseindruck

IQ Erhöhung*

Bestimmt, ob Datum und/oder Uhrzeit auf Fotos eingedruckt werden soll

Zur Bestimmung, ob das Verfahren IQ Erhöhung auf eine Bild angewendet werden soll

Zur Einstellung, ob die LED-Makrolampen bei

Makrolicht

Makroaufnahmen verwendet werden sollen oder nicht

*IQ Erhöhung = Image Quality Erhöhung

S.116

S.99

S.102

S.103

S.104

Aufn.Modus

Farbdynamik Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich AF Einstellung Belicht.Autom.

Ende

1/4

Leuchtend

AWB

Aufn.Modus

Empfindlichkeit Auto ISO-Bereich Belichtungskorr D-Bereichseinst. Pixel Track SR Gesichterkennung

Ende

• Verwenden Sie den Modus 9 (Grün), um mit den Standardeinstellungen unabhängig von den im Menü [A Aufn.Modus] vorgenommenen

Einstellungen fotografieren zu können (S.70).

• Die Programmierung einer häufig verwendeten Funktion an der grünen Taste ermöglicht Ihnen einen direkten Zugriff auf die gewünschte Funktion (S.99).

2/4 AUTO

ISO

0.0

125-1600

[C Video] Menü

 [C Video] Menü

Funktion Beschreibung Seite

Auflösung Zur Wahl der Auflösung und Bildfrequenz für Videos S.110

Zur Wahl, ob die Movie SR Funktion

Movie SR

(Shake Reduction) für Videos verwendet werden soll oder nicht

Windgeräuschunt.

Video

Auflösung

Mov

iSRe

Windgeräuschunt.

Ende

Zur Unterdrückung von Windgeräuschen während der Videoaufzeichnung

[W Einstellung] Menü

Funktion Beschreibung Seite

Einstellung der Lautstärke für Betriebstöne

Ton

(Einstellung, Einschalten, Auslösen,

Tastenbedienung und Selbstauslöser) Datumseinstellung Zur Einstellung von Datum und Zeit S.159 Alarm Zur Einstellung des Alarms S.160

Weltzeit

Zur Einstellung der Städte für die Heimatzeit

und Zielzeit Textgröße Zur Einstellung der Textgröße des Menüs S.164

Language/

Ordnername

Zur Einstellung der Sprache, in der Menüs und

Meldungen erscheinen

Zur Wahl, welche Namen Ordner zur

Speicherung von Bildern erhalten Dateiname Zur Wahl, welche Namen Bilder erhalten S.167

Zur Einstellung der Methode für den Anschluss USB-Anschlussmodus

der Kamera an einen Computer über das USB-

Kabel (MSC oder PTP)

Zur Einstellung des HDMI-Ausgabeformats beim HDMI Ausgang

Anschließen an ein AV-Gerät mit einem

HDMI-Anschluss

S.111

S.158

S.162

S.165

S.177

S.169

Bedienung der Kamera

Funktion Beschreibung Seite

Eye-Fi

Helligkeit Zur Änderung der Helligkeit des Displays S.170

Energie sparen

Auto Power Off

Bedienung der Kamera

Schnell zoomen

Hilfe anzeigen

Zurücksetzen

Alle löschen Zum gleichzeitigen Löschen aller Bilder S.131 Pixel Mapping Zur Korrektur defekter Pixel im Bildsensor S.172

Wiedergabemodus

Start Shortcuts

Formatieren

LEDBeleuchtung

Uhr-Anzeige

Bestimmt, ob die Eye-Fi-Kommunikation

verwendet werden soll oder nicht

Zur Einstellung der Zeit, bis die Kamera in den

Energiesparmodus schaltet

Zur Einstellung der Zeit, bis die Kamera sich

automatisch selbst abschaltet

Bestimmt, ob die Schnellzoomfunktion (S.128)

für die Wiedergabe von Bildern verwendet

werden soll

Bestimmt, ob Erklärungen für die gewählten

Funktionen der Auf nahmemodus-Palette und der

Wiedergabemodus-Palette angezeigt werden

sollen

Zum Zurücksetzen von Einstellungen, außer

Datum und Uhrzeit, Sprache und Weltzeit, auf

ihre Standardeinstellungen

Zur Einstellung, ob die Kamera im

Wiedergabemodus eingeschaltet werden soll

Zur Einstellung, ob die LED-Makrolampen bei

ausgeschalteter Kamera eingeschaltet werden

sollen

Zur Einstellung, ob die Uhr bei ausgeschalteter

Kamera angezeigt werden soll

Zur Formatierung der SD-Speicherkarte/des

internen Speichers

S.169

S.170

S.171

S.172

S.174

S.175

S.157

Ende

Ton Datumseinstell. 01/01/2014

Weltzeit

Alarm

Standard

Textgröße

Einstellung

1/4

Language

Deutsch

 [W Einstellung] Menü 1  [W Einstellung] Menü 2

 [W Einstellung] Menü 3

Ende

HDMI Ausgang

Ordnername Dateiname

Datum

Auto

USB-Anschluss

MSC

RIMG

Einstellung

2/4

Helligkeit

Eye-Fi

 [W Einstellung] Menü 4

Bedienung der Kamera

Einstellung

Energie sparen Auto Power Off Schnell zoomen Hilfe anzeigen Zurücksetzen Alle löschen

Ende

Sek. Min.

3/4

Einstellung

Pixel Mapping Start Shortcuts Formatieren

Ende

4/4

Aufnehmen von Fotos

3Fotografieren

W/T Taste

Hauptschalter Auslöser

3 8

Fokusrahmen

383 838

Rahmen für Gesichtserkennung

Fotografieren

Diese Kamera verfügt über weitere Einstellungen und Motivprogramme für vielfältige Szenen und Motive. Dieser Abschnitt erklärt das Fotografieren mit den Standardeinstellungen ab Werk.

Fotografieren

Drücken Sie den Hauptschalter.

Die Kamera schaltet sich ein und ist bereit für Fotos. Dies wird in diesem Handbuch als Foto-Aufnahmemodus bezeichnet.

Prüfen Sie Motiv und Aufnahmedaten am Display.

Der Fokusrahmen in der Mitte des Displays zeigt den Bereich der automatischen Fokussierung an.

Wenn die Kamera ein menschliches Gesicht erkennt, wird die Gesichtserkennungsfunktion aktiviert und der Gesichtserkennungsrahmen erscheint (S.69).

Sie können den Aufnahmebereich durch Drücken der Zoomtaste verändern

F 4 . 6

1 / 2 5 0

3 8

(S.63).

Rechts (T) Vergrößert das Motiv. Links (W) Erweitert den mit der Kamera aufgenommenen Bereich.

Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Die Kamera schaltet bei schlechten Lichtverhältnissen das AF Hilfslicht ein. Der Fokusrahmen (oder Rahmen für Gesichtserkennung) im Display wird grün, wenn die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat.

Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

Die Aufnahme wird gemacht. Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. Das Bild erscheint kurzzeitig im Display (Schnellansicht: S.63) und wird auf der SD-Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert.

• Drücken Sie die grüne Taste, um in den Modus 9 (Grün) zu schalten und die Kamera automatisch alle Aufnahmeeinstellungen machen zu lassen (S.70).

• f wird angezeigt, wenn der Auslöser halb durchgedrückt wurde und ein Verwackelungsrisiko besteht.

1/250

1/250 F4.6

F4.6

Fotografieren

Die Verwendung des Auslösers

Nicht gedrückt Halb gedrückt

(erste Position)

Ganz gedrückt

(zweite Position)

Der Auslöser arbeitet in zwei Schritten:

Halb herunterdrücken

Sanftes Herunterdrücken des Auslösers in die erste Position. Damit wird die Schärfe- und Belichtungseinstellung gespeichert. Der grüne Fokusrahmen leuchtet auf dem Display, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt und das Motiv scharfgestellt ist. Ist das Motiv nicht scharfgestellt, leuchtet der Rahmen weiß.

Ganz herunterdrücken

Dies bezieht sich auf ein vollständiges Herunterdrücken des Auslösers. Damit

Fotografieren

wird eine Aufnahme gemacht.

Schlechte Fokussierbedingungen

Die Scharfstellung der Kamera funktioniert möglicherweise unter den folgenden Bedingungen nicht. In solchen Fällen sollten Sie die Bildschärfe für ein Objekt einstellen, das genauso weit entfernt ist wie Ihr Motiv (indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken und halten), und dann die Kamera auf Ihr Motiv richten und den Auslöser ganz drücken.

• Bei kontrastarmen Motiven wie z. B. blauem Himmel oder einer weißen Wand

• Bei dunklen Stellen oder Gegenständen oder bei Bedingungen, bei denen die Reflexion des Lichtes verhindert wird

• Feine Muster

• Bei Motiven in schneller Bewegung

• Wenn sich im Aufnahmebereich ein Objekt im Vordergrund und ein Objekt im Hintergrund befinden

• Bei stark reflektiertem Licht oder starkem Gegenlicht (heller Hintergrund)

Schnellansicht und Blinzelerkennung

3-Taste

W/T Taste

Vierwegeregler 4-Taste

3 8

36.0

Zoomleiste

Zoomfaktor

Das Bild erscheint sofort nach der Aufnahme kurzzeitig im Display (Schnellansicht). Wenn die Kamera bei aktivierter Gesichtserkennung (S.95) erkennt, dass die fotografierte Person die Augen geschlossen hat, wird 3 Sekunden lang die Meldung [Geschlossene Augen erkannt] angezeigt (Blinzelerkennung).

• Wenn die Gesichtserkennung nicht funktioniert, funktioniert auch die Blinzelerkennung nicht. Selbst wenn Gesichter erkannt werden, funktioniert die Blinzelerkennung bei bestimmten Bedingungen der erkannten Gesichter eventuell nicht.

• Sie können die Blinzelerkennungsfunktion auch deaktivieren (S.98).

Verwenden des Zooms

Sie können den Aufnahmebereich mit dem Zoom verändern.

Drücken Sie die Taste W/T im Modus A.

W Weitwinkel (links)

Erweitert den mit der Kamera aufgenommenen Bereich. T Tele (rechts) Vergrößert das Motiv.

Wenn Sie weiter auf T drücken, schaltet die Kamera automatisch vom optischen Zoom auf den intelligenten Zoom und stoppt an der Position, an der auf Digitalzoom umgeschaltet wird. Wenn Sie die Taste loslassen und danach weiterdrücken, schaltet die Kamera auf den Digitalzoom.

36.0

Fotografieren

Wenn der digitale Zoom im Menü ausgeschaltet ist, sind die Bereiche für

Zoomen mit hoher Bildqualität.

Zoomen mit geringerer Bildqualität.

Optischer Zoombereich

Intelligenter Zoombereich

Digitaler Zoombereich

optischen Zoom und intelligenten Zoom verfügbar. Der Zoombereich des intelligenten Zooms ändert sich mit der gewählten Auflösung.

Die Zoomleiste erscheint wie folgt.

Fotografieren

*1 Sie können optisch bis zu einer maximal 5-fachen Vergrößerung zoomen. *2 Der intelligente Zoombereich ist von der Auflösung abhängig. Siehe

folgende Tabelle.

Auflösung und maximaler Zoomfaktor

Auflösung

6/ f/

(*)

(*) V lässt sich nur im Modus (Dokument) einstellen.

• Wenn Sie Bilder im oberen Zoombereich aufnehmen, empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs, um Kameraerschütterungen zu vermeiden.

• Aufnahmen, die im digitalen Zoombereich gemacht wurden, erscheinen körniger als solche, die im optischen Zoombereich gemacht wurden.

• Einzelheiten zu den verfügbaren Funktionen finden Sie unter „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

• Das mit dem intelligenten Zoom vergrößerte Bild kann im Display etwas körnig aussehen. Dies hat keinen Einfluss auf die Qualität des aufgenommenen Bildes.

• Der intelligente Zoom ist unabhängig von der Ein- bzw. Ausschaltung des digitalen Zooms verfügbar.

(Der Zoombereich umfasst den 5-fachen

Nicht verfügbar (nur 5x optischer Zoom)

Intelligenter Zoom

optischen Zoom.)

Ca. 7,5x Ca. 8,9x

Ca. 11,3x

Ca. 12x

Ca. 22,5x

Ca. 36x (wie Digitalzoom)

Digitalzoom

Entspricht

ca. 36x

Entspricht

ca. 36x

Einstellen des Digitalzoom

Die Standardeinstellung für den Digitalzoom ist O (Ein). Um Bilder nur mit Hilfe des optischen und intelligenten Zooms zu machen, stellen Sie den Digitalzoom auf P (Aus).

Drücken Sie die Taste 3 im Modus A.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

Wählen Sie [Digitalzoom] mit dem Vierwegeregler (23).

Schalten Sie mit dem Vierwegeregler (45) zwischen

O (Ein) oder P (Aus) um.

O(Ein) Digitalzoom wird verwendet P (Aus) Nur der optische und

Die Einstellung wird gespeichert.

Drücken Sie die Taste 3.

Die Kamera kehrt zum Aufnahmemodus zurück.

Speichern der Digitalzoom-Einstellung 1S.116

intelligente Zoom werden verwendet

Aufn.Modus

Blinzelerkennung Digitalzoom Schnellansicht Speicher Grüne Taste Schärfe

Ende

3/4

Fotografieren

Einstellung des Motivprogramms

Vierwegeregler 4-Taste

Diese Kamera verfügt über eine Reihe von Motivprogrammen, mit denen Sie Bilder oder Videos in verschiedenen Situationen aufnehmen können und durch Wahl des richtigen Programms für die entsprechende Situation unterstützt werden.

Fotografieren

Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Modus A.

Die Auswahl der Motivprogramme erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) ein Motivprogramm.

Die Hilfsanzeige für das gewählte Motivprogramm erscheint im unteren Teil des Displays.

Drücken Sie die Taste 4.

Das Motivprogramm ist gewählt und die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück.

Landschaft

Für Landschaftsaufnahmen. Bringt Farben von Himmel und Laub zur Geltung

Abbrechen

1/2

Die folgenden Aufnahmeprogramme können aus der Aufnahmemoduspalette

Standard Nachts Nachtporträt

Landschaft Blumen Porträt

Sport Kerzenlicht Blauer Himmel

Porträt×

Blauer Himmel

Porträt×

Gegenlicht

Sonnen-

untergang

Porträt×

Sonnen-

untergang

Gruppen-

aufnahme

Text

gewählt werden.

Funktion Beschreibung Seite

Die Kamera wählt automatisch aus den folgenden fünfzehn Programmen das passende Motivprogramm aus

Motivprogrammau-

tomatik

* Wenn die Kamera das Gesicht des Tieres

erkennt, löst der Verschluss automatisch aus.

Grundeinstellung zur Aufnahme von Bildern. Die Kamera stellt automatisch Verschlusszeit und

Programm

HDR

Nachtschnappschuss

Video

High-Speed Video Nimmt Bilder zur Wiedergabe in Zeitlupe auf S.115

Digital Mikroskop

Landschaft

Blende während der Aufnahme ein. Sie können jedoch andere Funktionen, wie z. B. Blitzmodus und Auflösung, wie gewünscht wählen und einstellen

Kombiniert 3 Bilder zu einem Einzelbild mit erweitertem Dynamikbereich

Minimiert Verwacklungen bei Nachtaufnahmen oder schwachem Licht

Zur Aufzeichnung von Videoclips. Gleichzeitig wird Ton aufgenommen

Nimmt das größere der naheliegenden Objekte auf (auf h fixiert)

Für Landschaftsaufnahmen. Bringt Farben von Himmel und Laub zur Geltung

Fotografieren

⎯

S.107

S.71

⎯

Funktion Beschreibung Seite

b Blumen

Porträt

Unterwasser Für Unterwasseraufnahmen S.105 Unterwasser-Video Für Videoaufnahmen unter Wasser S.105

Intervallfotos

Intervallvideo

Fotografieren

Surf + Schnee

Kinder

Haustier Aufnahmen von Haustieren in Bewegung S.71

Sport

Nachts

B Nachtporträt

Feuerwerk Für Feuerwerke. Ein Stativ ist empfehlenswert ⎯

Lebensmittel

Digital SR

Dokument

* 9 (Grün) (S.70) ist zusätzlich zu den oben aufgeführten Programmen verfügbar.

Für Blumenaufnahmen. Die Umrisse der Blumen werden weicher

Für Porträtaufnahmen. Gesunde und natürliche Hauttöne

Macht eine Serie Fotos in vorgewählten Zeitabständen

Macht eine Serie Fotos in vorgewählten Zeitabständen u. speichert sie als Video

Für natürliche Aufnahmen von Strand und Schnee. Präzise Helligkeitsmessung

Für Aufnahmen von Kindern in Bewegung. Gesunde und natürliche Hauttöne

Für Motive in schneller Bewegung. Verfolgt das Motiv bis zur Aufnahme

Für Nachtaufnahmen. Ein Stativ ist empfehlenswert

Für Porträtaufnahmen bei Nacht. Ein Stativ ist empfehlenswert

Für Lebensmittel und fertige Gerichte. Erhöht Farbsättigung und Kontrast

Höhere Empfindlichkeit reduziert Verwacklungsunschärfen

Für Bilder mit fester Auflösung 1280 x 960 für Dokumente

⎯

S.72

S.112

⎯

• In den Motivprogrammen, ausgenommen R (Programm), A (Nachts),

3 8

Rahmen für Gesichtserkennung

3 8

Wenn mehrere Gesichter

erkannt werden

Hauptrahmen Weißer Rahmen

C (Video), (Digital Mikroskop), (Nachtschnappschuss),

(Intervallfotos), (Intervallvideo), (High-Speed Video) und c (Digital SR), werden Farbsättigung, Kontrast, Schärfe, Weißabgleich usw. automatisch auf die für das gewählte Programm optimalen Einstellungen gesetzt.

• Einige Funktionen stehen möglicherweise abhängig vom gewählten Motivprogramm gar nicht oder nur teilweise zur Verfügung. Details hierzu finden Sie unter „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

• Sie können in der Aufnahmemoduspalette die Hilfeanzeige für das Motivprogramm ausschalten (S.172).

• Beim Fotografieren dunkler Szenen tendiert die Verschlusszeit länger zu werden. Stellen Sie, um Kameraverwacklungen zu vermeiden, Pixel Track SR auf O (Ein) (S.94), oder stellen Sie die Kamera auf ein Stativ und verwenden Sie den Selbstauslöser (S.74) oder eine Fernbedienung (S.77).

Die Verwendung der Gesichtserkennungsfunktion

Wenn die Kamera das Gesicht einer Person im Bild erkennt, zeigt die Gesichtserkennungsfunktion im Display einen gelben Gesichtserkennungsrahmen rund um das Gesicht, stellt die Schärfe ein (Gesichtserkennungs-AF) und passt die Belichtung an (Gesichtserkennungs-AE). Bewegt sich das erkannte Motiv, verschiebt sich auch der Rahmen und ändert seine Größe, während er dem Gesicht folgt.

Die Gesichtserkennungsfunktion kann bis zu 32 Gesichter erkennen. Erkennt sie mehrere Gesichter, so zeigt die Kamera einen gelben Rahmen über dem Hauptgesicht und weiße Rahmen über den anderen Gesichtern. Es können bis zu 31 Rahmen, einschließlich des Hauptrahmens und der weißen Rahmen, auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Umschalten der Gesichtserkennungsfunktion 1S.95

Fotografieren

Fotografieren im Basismodus (Grüner Modus)

Im Modus 9 (Grün) können Sie unabhängig von den Einstellungen des Menüs [A Aufn.Modus] auf einfache Weise mit den Standardeinstellungen fotografieren. Die Einstellungen des Modus 9 sind wie folgt.

Blitzmodus Aufnahmeart 9 (Standard) Schattenkorrektur Auto Fokusmodus = (Standard) Empfindlichkeit AUTO (125-1600) Datenanzeige Normales Display Belichtungskorrektur ±0.0 Pixel Track SR P (Aus) Blinzelerkennung O (Ein)

Auflösung

Fotografieren

Weißabgleich Autofokusfeld Makro-Automatik O (Ein) Kontrast G (Normal) AF Hilfslicht O (Ein) Datumseindruck Aus

Belichtungsautomatik

Farbdynamik Leuchtend Qualitätsstufe D (Besser)

Drücken Sie die grüne Taste im

, (Auto)

(4608 x 2592) F (Auto)

J (Mehrfach)

L (Mehrfeldmessung)

Modus A.

Die Kamera schaltet auf dem Modus 9. Drücken Sie die grüne Taste nochmals, um zu dem Modus vor der Wahl des Modus 9 zurückzukehren. Wenn die Kamera ein menschliches Gesicht erkennt, wird die Gesichtserkennungsfunktion aktiviert und der Gesichtserkennungsrahmen erscheint (S.69).

Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der Fokusrahmen im Display wird grün, wenn die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat.

Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

Die Aufnahme wird gemacht.

Spitzlichtkorrektur Auto

Digitalzoom O (Ein) Schnellansicht O (Ein) Schärfe G (Normal) Farbsättigung G (Normal)

IQ Erhöhung O (Ein) Makrolicht P (Aus)

Gesichterkennung

I (Gesichterkennung Ein)

• Weisen Sie den Modus 9 der [Grünen Taste] im Menü des [A Aufn.Modus] zu, um den Modus 9 zu verwenden (S.99). (Standardmäßig ist der Modus 9 zugewiesen.)

• Wenn die Taste 3 im Modus 9 gedrückt wird, erscheint das Menü [W Einstellung]. Das Menü [A Aufn.Modus] lässt sich nicht anzeigen.

• Wenn Sie die Kamera im Modus 9 ausschalten, schaltet sie sich beim nächsten Drücken des Hauptschalters wieder im Modus 9 ein.

Aufnahmen von Ihrem Haustier (Motivprogramm für Bilder von Haustieren)

Im Programm e (Haustier) löst die Kamera den Verschluss automatisch aus, wenn ein Tier erkannt wird.

Wählen Sie e (Haustier) mit dem Vierwegeregler (2345) aus der Aufnahmemodus-Palette.

Drücken Sie die Taste 4.

Der Modus e ist gewählt und die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück. Wenn die Kamera das Gesicht des Tieres erkennt, löst der Verschluss automatisch aus.

Fotografieren im Modus Digital Mikroskop

Im Modus (Digital Mikroskop), können Sie Objekte aus bis zu 1 cm Nähe aufnehmen. Weil die LED-Makrolampen rund um das Objektiv immer leuchten, können Sie präzise Aufnahmen von Text, feinadrigen Blättern, winzigen Insekten etc. machen.

Die LED-Makrolampen leuchten je nach Aufnahmebedingungen eventuell ungleichmäßig oder ungenügend.

Fotografieren

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) aus der Aufnahmemodus-Palette (Digital Mikroskop).

Drücken Sie die Taste 4.

Der Modus ist gewählt und die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück.

Drücken Sie die Taste W/T.

Wenn Sie auf T drücken, vergrößert die Kamera das Motiv. Sie können das Motiv bis zu 6,6-fach (*) vergrößern. (*)Der intelligente Zoom ist mit enthalten. Bis zu 1,8-fach bei optischem Zoom.

W Weitwinkel (links)

Erweitert den mit der Kamera aufgenommenen Bereich.

T Tele (rechts)

Vergrößert das Motiv.

Wenn Sie den mitgelieferten Makroring (O-MS1) verwenden, werden Kameraverwacklungen während Makro-Aufnahmen reduziert (S.22).

Fotografieren

Fotografieren in einem bestimmten Zeitabstand (Intervallfotos)

In diesem Modus kann eine vorgegebene Anzahl von Bildern in bestimmten Zeitabständen über eine vorgegebene Zeit automatisch aufgenommen werden.

Sie können den Abstand zwischen den Fotos in Schritten von einer Sekunde von zehn Sekunden

Zeitspanne 10 s – 99 min

Anzahl der Aufnahmen

Startverzög. 0 min – 24 Stunden

2 Aufnahmen – Anzahl möglicher Aufnahmen

bis zu 4 Minuten einstellen, und in Schritten von 1 Minute ab 4 bis zu 99 Minuten. Sie können die Kamera nicht auf Intervallfotos in kürzeren Schritten als zehn Sekunden einstellen.

Sie können dies bis zu 1.000 Aufnahmen einstellen. Die Anzahl speicherbarer Bilder kann jedoch nicht überschritten werden.

Sie können dies in Schritten von 1 Minute einstellen. Wenn die Startzeit auf 0 Minuten eingestellt ist, wird die erste Aufnahme gemacht, sobald Sie auf den Auslöser drücken.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) aus der Aufnahmemodus-Palette (Intervallfotos).

Drücken Sie die Taste 4 button.

Die aktuelle Intervallfoto-Einstellung erscheint für ca. 1 Minute. Um Bilder mit den aktuellen Einstellungen zu machen, fahren Sie mit Schritt 10 fort.

Drücken Sie die Taste 4, während die aktuellen Einstellungen angezeigt werden.

Der Bildschirm zur [Intervallfotos]-Einstellung wird angezeigt. [Intervall] ist mit einem Rahmen markiert.

Intervall

Anzahl Aufnahm.

Startverzög.

Min.

Std.0Min.

Sek.

Intervallfotos

Stellen Sie das Intervall ein.

1 Drücken Sie den

Vierwegeregler (5).

2 Stellen Sie mit dem

Vierwegeregler (23) die Minuten ein und drücken Sie den Vierwegeregler (5).

3 Stellen Sie mit dem

Vierwegeregler (23) die Sekunden ein und drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen kehrt zu [Intervall] zurück.

Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Der Rahmen bewegt sich auf [Anzahl Aufnahm.].

Stellen Sie die Anzahl der Aufnahmen ein.

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). 2 Stellen Sie mit dem Vierwegeregler (23) [Anzahl Aufnahm.]

ein und drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen kehrt zu [Anzahl Aufnahm.] zurück.

Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Der Rahmen bewegt sich auf [Startverzög.].

Stellen Sie die Startverzögerung ein.

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). 2 Stellen Sie mit dem Vierwegeregler (23) die Stunden ein und

drücken Sie den Vierwegeregler (5).

3 Stellen Sie mit dem Vierwegeregler (23) die Minuten ein und

drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Rahmen kehrt zu [Startverzög.] zurück.

Drücken Sie die Taste 3.

Die Einstellungen für [Intervallfotos] werden gespeichert und die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück.

Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der Fokusrahmen auf dem Display wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist.

Fotografieren

Auf nahm ea rt

Sel bsta us lö

ser

Abb rech en

Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

Die Intervallaufnahmen beginnen. Die LCD schaltet sich zwischen den Aufnahmen (im Standby-Betrieb) aus. Drücken Sie während des Standby-Betriebs den Hauptschalter, um die verbleibende Anzahl Aufnahmen und das Intervall auf dem Bildschirm anzuzeigen. Die Meldung [Intervallaufnahme beenden?] wird angezeigt, wenn während des Standby-Betriebs der Hauptschalter und anschließend die Taste 3 gedrückt wird. Wenn Sie die Taste 4 drücken, wird die Intervallaufnahme beendet.

• Auch wenn ein Alarm eingestellt ist, ertönt dieser nicht während der

Fotografieren

Intervallaufnahme.

• Intervallaufnahmen stoppen, wenn die SD-Speicherkarte während des Standby-Betriebs entfernt oder wieder eingelegt wird.

Verwenden des Selbstauslösers

Im Selbstauslösemodus wird ein Bild mit einer Verzögerung von zehn oder zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen. Verwenden Sie ein Stativ oder eine andere Stütze, wenn Sie Bilder mit dem Selbstauslöser aufnehmen.

Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie mit auf das Bild kommen möchten.

Die Aufnahme erfolgt ca. zehn Sekunden nach Drücken des Auslösers. Verwenden Sie diesen Modus, um Kameraerschütterungen zu vermeiden.

Das Bild wird ungefähr zwei Sekunden, nachdem der Auslöser gedrückt

wurde, aufgenommen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Modus A.

Der Bildschirm [Aufnahmeart] erscheint.

Wählen Sie g mit dem Vierwegeregler (45) und drücken Sie die Taste (3).

Wählen Sie g oder Z mit dem Vierwegeregler (45) und

drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera ist bereit, ein Bild mit dem Selbstauslöser aufzunehmen. Wenn die Kamera ein menschliches Gesicht erkennt, wird die Gesichtserkennungsfunktion aktiviert und der Gesichtserkennungsrahmen erscheint (S.69).

MENU OK

Aufnahmeart

Selbstausl

Selbstauslöser

Abbrechen

Abbrechen OKOKOK

ser

Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen.

Der Countdown beginnt und die verbleibenden Sekunden erscheinen auf dem Bildschirm.

Wenn Sie g wählen

Die Selbstauslöserlampe und alle LED-Makrolampen leuchten auf. Ab 5 Sekunden vor der Aufnahme erlöschen von rechts oben angefang en die LED-Makrolampen. Ab 3 Sekunden vor der Aufnahme blinkt die Selbstauslöserlampe.

Wenn Sie Z wählen

Die Selbstauslöserlampe und die LED-Makrolampen blinken.

Das Bild wird nach einem Countdown von entweder zehn oder zwei Sekunden aufgenommen.

Die Scharfstellung kann eventuell beeinträchtigt sein, wenn Sie die Kamera nach Starten des Selbstauslösers bewegen.

• In den Programmen C (Video), (Unterwasser-Video) und

(High-Speed Video) beginnt die Aufnahme nach zehn Sekunden bzw.

zwei Sekunden.

• Drücken Sie den Auslöser halb herunter, während der Selbstauslöser aktiviert ist, um den Countdown zu stoppen und drücken Sie ihn ganz herunter, um den Countdown neu zu starten.

• Z lässt sich nicht wählen, solange die Einstellungen des (grünen) Modus 9 auf den Standardwerten bleiben. Wählen Sie Z in einem anderen Motivprogramm und schalten Sie dann in das Programm 9.

• Die Selbstauslöserlampe und alle LED-Makrolampen leuchten nicht auf und blinken nicht im Modus e (Haustier).

• In den folgenden Situationen leuchten die LED-Makrolampen unabhängig vom Countdown weiter.

- Im Modus

- Wenn [Makrolicht] im Menü [A Aufn.Modus] auf O (Ein) gestellt ist

• g/Z kann in einigen Motivprogrammen nicht gewählt werden. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

(Digital Mikroskop)

Fotografieren

Serienaufnahmen (Serienaufnahme/ HS-Serienaufn.)

Bilder werden fortlaufend aufgenommen, so lange wie der Auslöser gedrückt wird.

Serien-

aufnahmen

HS-Serien-

aufnahme

* Die Anzahl der hintereinander erfolgenden Aufnahmen und das Intervall zwischen

den Aufnahmen sind von den Aufnahmebedingungen abhängig.

Fotografieren

Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Modus A.

Der Bildschirm [Aufnahmeart] erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) j oder c und drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera ist bereit, Bilder fortlaufend aufzunehmen.

Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen.

Bilder werden fortlaufend aufgenommen, so lange wie der Auslöser gedrückt wird.

j/c Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

•Mit j können Sie fortlaufend Aufnahmen machen, bis die SD-Speicherkarte oder der eingebaute Speicher voll ist.

• Das Aufnahmeintervall von j ist abhängig von den Einstellungen für [Auflösung] und [Qualitätsstufe].

• Schärfeeinstellung, Belichtung und Weißabgleich werden mit der ersten Aufnahme gespeichert.

• Wenn die Gesichtserkennung aktiviert ist (S.95), funktioniert sie nur für die erste Aufnahme.

• Die Blinzelerkennung funktioniert nur bei der letzten Aufnahme.

• die Auflösung ist fixiert auf f oder im Modus c. Wenn das Motivprogramm auf (Dokument) eingestellt ist, ist die Auflösung auf V fixiert.

Bei jeder Aufnahme wird das Bild separat gespeichert, bevor das nächste Bild aufgenommen wird. Je höher die Bildqualität ist, desto länger ist der Intervall zwischen den Aufnahmen.

Die Auflösung ist fixiert auf f/ und das Intervall zwischen den Aufnahmen ist kürzer als bei „Serienaufnahme“.

kann in einigen Motivprogrammen nicht gewählt werden. Weitere

Aufnahmen mit einer Fernbedienung (optional)

Auf nahm ea rt

Fer nbed ie nun g

Abb rech en

Sie können mit einer Fernbedienung (optional) Bilder aufnehmen, während Sie sich entfernt von der Kamera befinden.

Der Verschluss wird etwa drei Sekunden, nachdem der Auslöser auf der

Fernbedienung gedrückt wurde, ausgelöst. Der Verschluss wird sofort, nachdem der Auslöser auf der Fernbedienung

gedrückt wurde, ausgelöst.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Modus A.

Der Bildschirm [Aufnahmeart] erscheint.

Wählen Sie i mit dem Vierwegeregler (45) und drücken Sie die Taste (3).

Wählen Sie i oder h mit dem Vierwegeregler (45) und drücken Sie die Taste 4.

Die Selbstauslöserlampe beginnt langsam zu blinken und die Kamera ist bereit für die Aufnahme eines Bildes mit der Fernbedienung. Wenn die Kamera ein menschliches Gesicht erkennt, wird die Gesichtserkennungsfunktion aktiviert und der Gesichtserkennungsrahmen erscheint (S.69).

Richten Sie die Fernbedienung auf den

MENU OK

Fernbedienungsempfänger und drücken Sie den Auslöser auf der Fernbedienung.

Der Fokusrahmen wird grün, wenn das Motiv scharfgestellt ist, und die Kamera nimmt nach den folgenden Zeiten ein Bild auf.

Wenn i ausgewählt ist:

Die Selbstauslöserlampe und die LED-Makrolampen blinken schnell und die Kamera nimmt nach etwa drei Sekunden ein Bild auf.

Wenn h ausgewählt ist:

Die Kamera nimmt sofort ein Bild auf.

Aufnahmeart

Fernbedienung

Abbrechen

Abbrechen OK

Fotografieren

• Ein Fernbedienungssignal kann sowohl von dem Empfänger auf der Vorderseite der Kamera als auch von dem Empfänger auf der Rückseite der Kamera empfangen werden.

• Die Reichweite beträgt ca. 4 m ab der Vorderseite der Kamera und 2 m ab der Rückseite.

• In den Programmen C (Video), (Unterwasser-Video) und

(High-Speed Video) wird die Aufnahme gestoppt, wenn der Auslöser

erneut gedrückt wird.

• Die Kamera nimmt auch dann ein Bild auf, wenn nicht fokussiert ist.

• Wenn der Auslöser an der Kamera während des Countdowns halb herunter gedrückt wird, stoppt der Countdown. Wenn der Auslöser auf der Fernbedienung erneut gedrückt wird, startet die Kamera den Countdown

Fotografieren

wieder.

• i/h kann in einigen Motivprogrammen nicht gewählt werden. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

• Die Selbstauslöserlampe und alle LED-Makrolampen leuchten nicht auf und blinken nicht im Modus e (Haustier).

Fotografieren mit automatischer Belichtungsverstellung (Autom. Bel. Reihe)

Drücken Sie den Auslöser einmal, um die Belichtung automatisch zu verstellen und drei Aufnahmen hintereinander zu machen. Anschließend wählen Sie die beste Aufnahme aus. Die Aufnahmereihenfolge ist wie folgt: korrekte Belichtung → –1,0 LW → +1,0 LW.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Modus A.

Der Bildschirm [Aufnahmeart] erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) a (Autom. Bel. Reihe) und drücken Sie die Taste 4.

Die Kamera ist nun bereit für Aufnahmen mit automatischer Belichtungsverstellung.

• Bei Einstellung der Schnellansicht auf O (Ein) (S.98), werden die aufgenommenen Bilder nach der Aufnahme in der Schnellansicht angezeigt (S.63).

• a kann in einigen Motivprogrammen nicht gewählt werden. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

Einstellung der Aufnahmefunktionen

Verwendung der Aufn.Modus-Menüfunktionen

Die Aufnahmeeinstellungen werden größtenteils im Menü [A Aufn.Modus] vorgenommen. Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie bei den jeweiligen Funktionen.

Drücken Sie die Taste 3 im Foto-Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Wenn die Taste 3 im Videomodus gedrückt wird, erscheint das Menü [C Video].

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (2345) eine Menüfunktion und nehmen Sie die Einstellungen vor.

Speichern der Einstellung und Beginn der Aufnahmen

Drücken Sie, nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, die Taste 3.

Die Kamera kehrt zum Aufnahmemodus zurück. Die Einstellung wird gespeichert und die Ka mera kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Wenn das Menü [W Einstellung] vom Modus Q aufgerufen wird, können Sie durch Drücken der Taste Q auf den Modus A schalten.

Speichern der Einstellung und Starten der Bildwiedergabe

Fotografieren

Drücken Sie die Taste Q.

Wenn das Menü [A Aufn.Modus], [C Video] oder [W Einstellung] vom Modus A aufgerufen wurde, wird die Einstellung gespeichert und die Kamera kehrt zum

Wiedergabemodus zurück.

Abbrechen der Einstellung und Fortsetzung des Menübetriebs

Drücken Sie die Taste 3.

Die Änderungen werden aufgehoben und Sie können ein Menü auswählen.

Die Funktion der Taste

Abb rech en

Bli tzmo du s

Aut o

Ende Beenden des Menüs und Rückkehr zum

Abbrechen Abbrechen der aktuellen Auswahl, Beenden des

Wahl des Blitzmodus

Fotografieren

Auto

Blitz Aus

Blitz Ein Der Blitz zündet bei jeder Aufnahme, ungeachtet der Helligkeit.

Auto+AntiRot-

Augen

Blitz ein+

AntiRotA.

• Die verfügbaren Modi sind abhängig vom ausgewählten Motivprogramm, Fokusmodus und der ausgewählten Aufnahmeart. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

• Wenn Sie die Gesichtserkennungsfunktion verwenden, wenn , gewählt ist, wird der Blitzmodus automatisch auf d eingestellt.

•

Ein Vorblitz wird ausgelöst, wenn Sie die Rote-Augen-Reduzierung verwenden.

ist vom Bildschirm abhängig. Siehe Hilfsanzeige.

Ausgangsbildschirm.

Rückkehr zum vorherigen Bildschirm mit den aktuellen Einstellungen.

Menüs und Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.

Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. Der Blitz zündet ungeachtet der Lichtverhältnisse auf keinen

Fall. Verwenden Sie diese Betriebsart für Aufnahmen, wo Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind.

Diese Einstellung reduziert den Rote-Augen-Effekt, der dadurch entst eht, dass das Blit zlicht durch die Netz haut der foto grafierten Person reflektiert wird. Der Blitz wird automatisch ausgelöst.

Diese Einstellung reduziert den Rote-Augen-Effekt, der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht durch die Netzhaut der fotografierten Person reflektiert wird. Der Blitz zündet unabhängig von den Lichtverhältnissen.

Wenn Sie bei Bildern aus geringer Entfernung den Blitz verwenden, kann die Lichtverteilung zu Unregelmäßiger Ausleuchtung im Bild führen.

Drücken Sie den Vierwegeregler (4) im Modus A.

Der Bildschirm [Blitzmodus] erscheint. Der Blitzmodus ändert sich bei jedem Drücken der Taste. Sie können die Einstellung auch mit dem Vierwegeregler (23) ändern.

MENU OK

Blitzmodus

Abbrechen

Auto

OKOKOKAbbrechen

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmemodus zurück.

Das Phänomen der roten Augen

Bei Aufnahmen mit Blitzlicht können die Augen des Motivs auf dem Bild rot erscheinen. Dieses Phänomen tritt auf, wenn die Netzhaut des Motivs das Blitzlicht reflektieren. Es kann reduziert werden, indem das Umgebungslicht um das Motiv angehoben wird und/oder die Entfernung zum Motiv verringert und das Objektiv auf einen größeren Weitwinkel gestellt wird. Die Einstellung des Blitzmodus auf c (Auto+AntiRotAugen) oder d (Blitz ein+AntiRotA.) ist auch ein wirksames Mittel, um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren. Wenn die Augen des Motivs trotz dieser Vorkehrungen rot erscheinen, lassen sie sich durch die Funktion zur Rote-Augen-Bearbeitung korrigieren (S.146).

Speichern der Einstellung für den Blitzmodus 1S.116

Wählen des Fokusmodus

Dieser Modus wird verwendet, wenn der Abstand zum Motiv

Standard

Nahaufnahme

1 cm Makro

Pan-Fokus

Unendlichkeit

Manueller

Fokus

50 cm bis ∞ beträgt. Die Kamera wird auf das Motiv im Autofokusfeld scharfgestellt, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken.

Dieser Modus wird verwendet, wenn der Abstand zum Motiv 10 cm bis 60 cm beträgt. Die Kamera stellt auf das Motiv im Autofokusfeld scharf, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken.

Dieser Modus wird verwendet, wenn der Abstand zum Motiv 1 cm bis 30 cm beträgt. Die Kamera stellt auf das Motiv im Autofokusfeld scharf, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken.

Diese Einstellung wird bei schwierigen Bedingungen für die Fokussierung verwendet (z. B Landschaftsaufnahmen durch ein Auto- oder Zugfenster oder schwierigen Lichtbedingungen). Das gesamte Bild vom Vordergrund bis zum Hintergrund erscheint scharf.

Diese Einstellung dient zur Aufnahme weit entfernter Motive. Der Blitz wird auf a (Blitz Aus) gestellt.

In dieser Einstellung können Sie die Schärfe manuell einstellen.

Fotografieren

MENMENU OKMENU OK

AbbrechenAbb re ch enAbbrechen OKOKOK

Fokusmodus

Fok us mo du s

StandardSta nd ar d

Fokusmodus

Standard

\ Anzeige

Drücken Sie den Vierwegeregler (5) im Modus A.

Das Menü [Fokusmodus] erscheint. Der Fokusmodus ändert sich bei jedem Drücken der Taste. Sie können die Einstellung auch mit dem Vierwegeregler (23) ändern.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmemodus zurück.

Fotografieren

• Die verfügbaren Modi sind abhängig vom ausgewählten Motivprogramm. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

• Das Geräusch der Fokussierung wird aufgezeichnet, wenn ein anderer Fokusmodus als 3 oder s in C (Video), (Unterwasser-Video) und

(High-Speed Video) gewählt wird.

• Wenn [Makro-Automatik] eingeschaltet ist und Sie in der Einstellung q fotografieren, stellt die Kamera automatisch auf ∞ (Unendlichkeit), wenn das Motiv weiter als 60 cm entfernt ist.

Speichern der Einstellung für den Fokusmodus 1S.116

Einstellung des MF

Die Methode zur manuellen Einstellung der Schärfe (\) wird hier beschrieben.

Drücken Sie den Vierwegeregler (5) im Modus A.

Das Menü [Fokusmodus] erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (5) F.

Drücken Sie die Taste 4.

Der mittlere Bereich des Bildes wird auf den vollen Bildschirm vergrößert.

Drücken Sie den Vierwegeregler (23).

Die \ Anzeige erscheint im Display und gibt die ungefähre Entfernung zum Motiv an. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um die Schärfe mit Hilfe der Anze ige einzustellen.

2für weite Entfernung 3für kurze Entfernung

0.5

Drücken Sie die Taste 4.

Die Schärfe wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmemodus zurück. Nachdem die Schärfe gespeichert ist, können Sie den Vierwegeregler ( nochmals drücken, um die

Motivprogramm und Aufnahmeart lassen sich nicht ändern, während die \ Anzeige erscheint.

Um von \ auf einen anderen Fokusmodus zu schalten, drücken Sie den Vierwegeregler (5), während die \ angezeigt ist.

Ändern des Autofokusfeldes

Sie können den Autofokusbereich (Autofokusfeld) verändern.

J Mehrfach Verwendet das normale Autofokusfeld.

K Mitte Macht das Autofokusfeld kleiner.

W Nachführung

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) [AF Einstellung] im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Bildschirm [AF Einstellung] erscheint.

Wählen Sie [Autofokusfeld] mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Ändern Sie das Autofokusfeld mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert.

Die verfügbaren Modi sind abhängig vom ausgewählten Motivprogramm. Weitere Information en siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügb are Funktionen“ (S.184).

Anzeige aufzurufen und die Schärfe nachzustellen.

Verfolgt ein bewegliches Motiv und stellt die Schärfe kontinuierlich nach.

)

Fotografieren

Einstellung der Makro-Automatik

Wenn [Makro-Automatik] auf O(Ein) gestellt ist, wird die Schärfe nach Bedarf auf den Makrobereich eingestellt (Entfernung zum Motiv beträgt 10 cm bis 60 cm), auch wenn der Fokusmodus auf = (Standard) eingestellt ist. Wenn sie nicht aktiviert und der Fokusmodus auf = (Standard) eingestellt ist, funktioniert der Autofokus nur im Standardbereich und nicht im Makrobereich. Wenn der Fokusmodus auf q (Nahaufnahme) oder (1 cm Makro) eingestellt ist, wird die Schärfe nur in den entsprechenden Makrobereichen eingestellt und nicht im Standardbereich.

Fotografieren

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) [AF Einstellung] im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Bildschirm [AF Einstellung] erscheint.

Wählen Sie [Makro-Automatik] mit dem Vierwegeregler (23).

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) O (Ein)/P (Aus).

Die Einstellung wird gespeichert.

Einstellung des = Hilfslichts (AF Hilfslicht)

Die Kamera schaltet bei schlechten Lichtverhältnissen automatisch das AF Hilfslicht ein. Sie können das Licht ein- oder ausschalten.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) [AF Einstellung] im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Bildschirm [AF Einstellung] erscheint.

Wählen Sie [AF Hilfslicht] mit dem Vierwegeregler (23).

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) O (Ein)/P (Aus).

Die Einstellung wird gespeichert.

Direktes Hineinsehen in das Licht ist kein Sicherheitsrisiko. Vermeiden Sie jedoch, aus kurzer Entfernung in die Lichtquelle zu sehen, da Sie sonst geblendet werden können.

Die Kamera verwendet das AF-Hilfslicht in manchen Motivprogrammen oder Fokusmodi nicht. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

Einstellung der Farbdynamik

Zur Einstellung der Farbdynamik von Fotos. Sie können wählen zwischen [Leuchtend], [Natürlich] oder [Monochrom]. Die Standardeinstellung ist [Leuchtend].

Wählen Sie [Farbdynamik] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) eine Option.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert.

Wenn [Monochrom] gewählt ist, erscheint [Farbanpassung] im Menü [A Aufn.Modus] für die Einstellung des Farbtons monochromatischer Bilder anstelle von [Farbsättigung].

Fotografieren

Wahl der Auflösung

Deutlicher

3 8

Sie können die Auflösung für Fotos wählen. Je höher die Auflösung ist, umso deutlicher erscheinen Details auf dem Ausdruck. Da die Qualität des gedruckten Bildes auch von der Qualitätsstufe, der Belichtung, Auflösung des Druckers und anderen Faktoren abhängt, brauchen Sie nicht mehr als die benötigte Auflösung zu wählen. h ist für Ausdrucke in Postkartengröße ausreichend. Je höher die Auflösung ist, umso größer ist das Bild und das Dateivolumen. Siehe folgende Tabelle für die zum Verwendungszweck passende Einstellung.

Fotografieren

Auflösung Verwendungszweck

4608 x 3456

3456 x 3456

4608 x 2592

6 3072 x 2304

3072 x 1728

f 2592 x 1944

2592 x 1464

h 2048 x 1536

h 1920 x 1080

V 1280 x 960

l 1024 x 768 m 640 x 480

• Die Standardeinstellung ist .

• V lässt sich nur im Modus (Dokument) einstellen. V erscheint nicht in der Option [Auflösung].

Wenn Sie /6/f/h/l/m wählen, ist das Seitenverhältnis des Bildschirms 4:3. Das Display für Bildaufnahme und Wiedergabe sieht wie rechts abgebildet.

Für Ausdrucke von hoher Qualität in A4-Format oder größer bzw. zur Bildbearbeitung an einem Computer.

Für Ausdrucke im Postkartenformat.

Zum Einstellen in eine Webseite oder zum Anhängen an E-Mails.

Wählen Sie [Auflösung] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Ändern Sie die Auflösung mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert.

Die wählbare Auflösung ist abhängig vom Motivprogramm. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

Wahl der Qualitätsstufe von Fotos

Wählen Sie die Qualitätsstufe (Komprimierung) für Fotos je nach Verwendungszweck der Bilder. Je mehr Sterne (E), desto höher ist die Bildqualität, das Dateivolumen wird jedoch größer. Die gewählte Auflösung beeinflusst auch die Größe der Bilddatei (1S.86).

Qualitätsstufe

Optimal Niedrigste Komprimierung. Geeignet für Fotoausdrucke.

Besser

Gut

Wählen Sie [Qualitätsstufe] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Ändern Sie die Qualitätsstufe mit dem Vierwegeregler (23).

Die Anzahl speicherbarer Fotos wird oben im Bildschirm angezeigt, wenn Sie eine Qualitätsstufe wählen.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert.

Standard-Komprimierung. Geeignet für die Betrachtung des Bildes am Computerbildschirm. (Standardeinstellung)

Höchste Komprimierung. Geeignet zum Anhängen an E-Mails oder zum Erstellen von Websites.

Fotografieren

Einstellung des Weißabgleichs

OKMENMENU OKMENU

Weißabgleich

Auto

Aut oAuto

OKOKAbbrechenAbb re ch en OKAbbrechen

Sie können Aufnahmen in natürlichen Farben machen, indem Sie den Weißabgleich entsprechend den Lichtverhältnissen zum Zeitpunkt der Aufnahme einstellen.

Auto Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein.

Fotografieren

Tageslicht

Schatten

Glühlampenlicht

Leuchtstoffröhre

Tageslicht (N) Leuchtstoffröhre

Tageslicht (W) Leuchtstoffr.

Kaltes Weiß

Manuell

• Stellen Sie einen anderen Weißabgle ich ein, wenn Sie mit der Farbba lance der mit F aufgenommenen Bilder nicht zufrieden sind.

• Die Weißabgleichseinstellung wird bei bestimmten Motivprogrammen eventuell nicht geändert. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) [Weißabgleich] im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Bildschirm [Weißabgleich] erscheint.

Die Einstellung lässt sich mit dem Vierwegeregler (23) ändern.

Sie können bei jedem Drücken des Vierwegereglers die Ergebnisse der verfügbaren Weißabgleichseinstellungen auf dem Vorschaubild prüfen.

Diese Einstellung sollte für Aufnahmen im Freien im Sonnenlicht verwendet werden.

Diese Einstellung sollte für Aufnahmen im Freien im Schatten verwendet werden.

Diese Einstellung sollte für Aufnahmen bei GlühlampenBeleuchtung oder anderem elektrischem Licht, mit Ausnahme von Neonlicht, verwendet werden.

Diese Einstellung sollte bei Aufnahmen bei Neonlicht verwendet werden.

Diese Einstellung sollte verwendet werd en, wenn Sie den Weißabgleich manuell einstellen.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie den Weißabgleich für den gewählten Neonlicht-Typ einstellen oder ihn manuell anpassen möchten.

Wenn Sie die [Weißabgleich]-Einstellung häufig ändern, können Sie Zeit sparen, indem Sie die Fn-Einstellung der grünen Taste zuweisen (S.99).

Speichern der Weißabgleichs-Einstellung 1S.116

Auswahl des Neonlicht-Typs

Wählen Sie den richtigen Neonlicht-Typ: JD (Leuchtstoffröhre Tageslicht (N)), JN (Leuchtstoffröhre Tageslicht (W)) oder JW (Leuchtstoffr. Kaltes Weiß).

Wählen Sie auf dem Bildschirm [Weißabgleich] mit dem Vierwegeregler (23) [JD (Leuchtstoffröhre Tageslicht (N))].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) den Neonlicht-Typ.

Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert.

Das auf dem Bildschirm [Weißabgleich] angezeigte Symbol ändert sich bei Änderung des Neonlicht-Typs.

Manuelle Einstellung

Halten Sie ein Blatt weißes Papier oder ähnliches bereit.

Wählen Sie K (Manuell) mit dem Vierwegeregler (23) auf dem Bildschirm [Weißabgleich].

Richten Sie die Kamera so auf das leere Blatt Papier (oder ähnliches), dass es den Rahmen in der Mitte des Bildschirms ausfüllt.

Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt.

Fotografieren

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zurück zum Menü [A Aufn.Modus].

Einstellung der Belichtungsautomatik

Sie können den Bildschirmbereich festlegen, in dem die Helligkeit zur Bestimmung der Belichtung gemessen werden soll.

Fotografieren

MehrfeldBelichtungs-

messung

Mittenbetonte

Messung

Spot-Belich-

tungsautomatik

Wählen Sie [Belicht.Autom.] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) eine Messmethode.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert.

• Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, wird die Helligkeit gemessen und die Belichtung bestimmt.

• Wenn sich das Motiv nicht in der Bildschirmmitte befindet, und Sie SpotBelichtungsautomatik verwenden möchten, richten Sie das Motiv in Bildschirmmitte aus und drücken Sie den Auslöser halb herunter und halten Sie ihn dort, um die Belichtung zu speichern, legen Sie dann den Bildausschnitt neu fest und drücken Sie danach den Auslöser ganz herunter.

• Die Einstellung der Belichtungsautomatik wird bei bestimmten Motivprogrammen eventuell nicht geändert. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

Die Kamera teilt den Bildschirm in 256 Bereiche, misst die Helligkeit und bestimmt die Belichtung.

Die Kamera nimmt eine Messung der Gesamthelligkeit des Bildschirms vor, wobei die Bildschirmmitte mehr Einfluss auf die Belichtung hat.

Die Kamera bestimmt die Belichtung durch Messung der Helligkeit nur in der Bildschirmmitte.

Speichern der Einstellung der Belichtungsmessmethode 1S.116

Einstellung der Empfindlichkeit

Sie können die Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen.

AUTO

3 4

Die Empfindlichkeit wird automatisch von der Kamera eingestellt.

(Standardwert: Empfindlichkeit 125-1600) 125 200 400 800

1600 3200 6400

Je geringer die Empfindlichkeit umso weniger wird das Bild durch Bildrauschen beeinträchtigt. Die Verschlusszeit wird bei schlechten Lichtverhältnissen länger.

Höhere Empfindlichkeitseinstellungen ermöglichen kürzere Verschlusszeiten bei schlechten Lichtverhältnissen, das Bild kann jedoch durch Bildrauschen beeinträchtigt werden.

Wählen Sie [Empfindlichkeit] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Ändern Sie die Empfindlichkeit mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert.

• In einigen Motivprogrammen kann die Empfindlichkeit nicht geändert werden. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

• Wenn das Motivprogramm auf (Dokument) eingestellt ist, ist der AUTO-Empfindlichkeitsbereich auf 125-6400 fixiert.

• Wenn [Pixel Track SR] auf O (Ein) ges tellt ist, können 3200 und 6400 nicht ausgewählt werden.

Fotografieren

Speichern der Empfindlichkeits-Einstellung 1S.116

Einstellung von AUTO ISO-Bereich

Sie können den Empfindlichkeitsbereich einstellen, denn die Empfindlichkeit auf AUTO gestellt ist. Die Empfindlichkeit kann eingestellt werden auf 125-200, 125-400, 125-800, 125-1600, 125-3200, 125-6400.

Wählen Sie [Auto ISO-Bereich] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Fotografieren

Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Wählen Sie den Anpassungsbereich für die Empfindlichkeit mit dem Vierwegeregler (23).

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert.

• Der wählbare Empfindlichkeitsbereich ist abhängig vom ausgewählten Motivprogramm. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

• Wenn [Pixel Track SR] auf O (Ein) gestellt ist, können 125-3200 und 125-6400 nicht ausgewählt werden.

Einstellung der Belichtung (Belichtungskorrektur)

Sie können die Gesamthelligkeit des Bildes ändern. Verwenden Sie diese Funktion, um absichtlich über- oder unterbelichtete Aufnahmen zu machen.

Wählen Sie [Belichtungskorr] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Wählen Sie den Belichtungskorrekturwert mit dem Vierwegeregler (45).

Um das Bild aufzuhellen, wählen Sie einen positiven Wert (+). Um das Bild abzudunkeln, wählen Sie einen negativen Wert (–). Sie können den Korrekturwert im Bereich von -2,0 LW bis +2,0 LW in 1/3 LW-Schritten wählen.

• Wenn ein Histogramm im Foto-Aufnahme- oder Wiedergabemodus

D-Bereichseinst.

Spitzlichtkorr. Schattenkorr.

Auto Auto

dargestellt ist, können Sie prüfen, ob die Belichtung korrekt ist (S.29).

• In einigen Motivprogrammen kann die Belichtungskorrektur nicht verwendet werden. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

Speichern der Belichtungskorrektureinstellung 1S.116

Korrigieren der Helligkeit (D-Bereichseinstellung)

Erweitert den Dynamikbereich und verhindert das Auftreten heller und dunkler Bereiche. [Spitzlichtkorr.] korrigiert die hellen Bereiche und [Schattenkorr.] korrigiert die dunklen Bereiche.

Auto Die Kamera korrigiert die hellen/dunklen Bereiche automatisch, falls nötig. Aus Die Kamera korrigiert die hellen/dunklen Bereiche nicht.

Wählen Sie [D-Bereichseinst.] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Bildschirm [D-Bereichseinst.] erscheint.

Wählen Sie [Spitzlichtkorr.] oder [Schattenkorr.] mit dem Vierwegeregler (23).

Fotografieren

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Die Einstellung lässt sich mit dem Vierwegeregler (23) ändern.

383 838

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert. Das Symbol für die D-Bereichseinstellung erscheint auf dem Display.

Wenn [Spitzlichtkorr.] auf [Auto]

gestellt ist Wenn [Schattenkorr.] auf [Auto]

gestellt ist Wenn [Spitzlichtkorr.] und

[Schattenkorr.] beide auf [Auto]

gestellt sind

Fotografieren

Wenn Sie die [Spitzlichtkorr.] - oder [Schattenkorr.]-Eins tellung häufig ändern, können Sie Zeit sparen, indem Sie sie der grünen Taste zuweisen (S.99).

In einigen Motivprogrammen kann die D-Bereichseinstellung nicht eingestellt werden. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

Einstellung von Pixel Track SR

Sie können diese Funktion so einstellen, dass Kameraverwacklungen, die beim Aufnehmen von Fotos auftreten, korrigiert werden. Wenn Pixel Track SR auf O (Ein) gestellt ist, korrigiert die Kamera automatisch Kameraverwacklungen in Ihren Fotos. Die Standardeinstellung ist P (Aus).

Einstellungen zur Verwacklungsreduzierung in den Programmen C (Video) und (Unterwasser-Video) werden unter Movie SR konfiguriert (S.111).

Wählen Sie [Pixel Track SR] mit dem Vierwegeregler aus (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Schalten Sie mit dem Vierwegeregler (45) zwischen

O (Ein) oder P (Aus) um.

O(Ein) Kameraverwacklungen

P (Aus) Keine Korrektur der

Die Einstellung wird gespeichert.

werden automatisch korrigiert.

Kameraverwacklungen.

Aufn.Modus

Empfindlichkeit Auto ISO-Bereich Belichtungskorr D-Bereichseinst. Pixel Track SR

Gesichterkennung

Ende

2/4

AUTO ISO125-800

0.0

Drücken Sie die Taste 3.

Die Kamera kehrt zum Aufnahmemodus zurück.

• In den Programmen 9 (Grün), C (Video), (Unterwasser-Video) und S (Feuerwerk) ist Pixel Track SR fest auf P (Aus) eingestellt.

• Pixel Track SR ist nicht wirksam, wenn der Blitz ausgelöst wird, selbst wenn [Pixel Track SR] auf O (Ein) gestellt ist.

Die Funktion Pixel Track SR ist eventuell bei langen Verschlusszeiten nicht wirksam. Wir empfehlen, bei langen Verschlusszeiten die Einstellung [Pixel Track SR] auf P (Aus) zu stellen und ein Stativ zu verwenden.

Umschalten der Gesichtserkennungsfunktion

Die Gesichtserkennungsfunktion erkennt Gesichter im gewählten Ausschnitt und stellt automatisch die Schärfe und Belichtung optimal ein. Sie können die Funktion so einstellen, dass die Kamera automatisch auslöst, wenn eine oder mehrere Personen lächeln. Die Standardeinstellung ist I (Gesichterkennung Ein).

I (Gesichterkennung Ein) Die Kamera erkennt das Gesicht einer Person.

J (Smile Capture)

(Selbstporträt-Hilfe)

J (Selbstporträt-Hilfe + Smile Capture)

(Gesichterkennung Aus) Die Kamera erkennt das Gesicht einer Person nicht.

Die Kamera löst den Verschluss automatisch aus, sobald das Motiv lächelt.

Die LED-Makrolampen blinken, wenn die Kamera das Gesicht einer Person erkennt. Die Position der blinkenden LED-Makrolampen zeigt an, wo sich das erkannte Gesicht auf dem Schirm befindet.

Die LED-Makrolampen blinken, wenn die Kamera das Gesicht einer Person erkennt. Die Kamera löst den Verschluss automatisch aus, sobald das Motiv lächelt.

Fotografieren

Wählen Sie [Gesichterkennung] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Ein Pull-Down-Menü erscheint.

Die Einstellung lässt sich mit dem Vierwegeregler (23) ändern.

Drücken Sie die Taste 4.

Die Einstellung wird gespeichert. Das Symbol für Gesichtserkennung erscheint auf dem Display.

• Gesichtserkennungs-AF und -AE funktionieren eventuell nicht, wenn das Motiv eine Sonnenbrille trägt, nicht in die Kamera blickt, oder ein Teil des Gesichts verdeckt ist.

• Wenn die Kamera das Gesicht nicht erkennen kann, stellt die Kamera mit der Einstellung scharf, die in [Autofokusfeld] ausgewählt ist.

• Auch wenn Smile Capture (Lächelerkennung) gewählt ist, funktioniert diese Funktion möglicherweise nicht und je nach Erkennungs bedingungen, z. B. wenn die Gesichter zu klein sind, kann möglicherweise kein Bild aufgenommen werden. Wenn dies auftritt, drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen.

• Im Modus e (Haustier) dient die Gesichtserkennungsfunktion als Tiererkennungsfunktion (nur für ein Tier).

Fotografieren

• In einigen Motivprogrammen kann die Gesichtserkennungsfunktion nicht gewählt werden. Weitere Informationen siehe „Für alle Aufnahmemodi verfügbare Funktionen“ (S.184).

Zur Verwendung der Funktion Selbstporträt-Hilfe

Die LED-Makrolampen rund um das Objektiv blinken, wenn die Kamera in den Funktionen (Selbstporträt-Hilfe) oder J (Selbstporträt-Hilfe + Smile Capture) Gesichter von Personen erkennt. Die Position der blinkenden LEDMakrolampen zeigt an, wo sich das erkannte Gesicht auf dem Schirm befindet. Die Position (Bereich) des erkannten Gesichts korrespondiert mit den blinkenden LED-Makrolampen wie folgt.

3 4

Beispiel 1. Wenn die Kamera eine Person im Bereich 1 auf dem Display erkennt.

3 4

Beispiel 2. Wenn die Kamera zwei Person in den Bereichen 2 und 5 auf dem Display erkennt.

• Wenn die Kamera zwei Gesichter im gleichen Bereich erkennt, blinkt die der blinkenden Lampe am nächsten gelegene LED-Makrolampe ebenfalls.

• Die Kamera kann die unterschiedlichen Positionen von bis zu drei erkannten Gesichtern durch blinkende LED-Makrolampen anzeigen.

• Wenn die Kamera drei Gesichter im Bereich 2 erkennt, blinken LED 1 bis 3.

• Wenn die Kamera drei Gesichter im Bereich 5 erkennt, blinken LED 4 bis 6.

• Wenn die Kamera vier oder fünf Gesichter erkennt, blinken vier oder fünf LED-Makrolampen, je nach Anzahl der erkannten Gesichter. Wenn die Kamera sechs oder mehr Gesichter erkennt, blinken alle sechs Lampen (die Lampen geben nicht die unterschiedlichen Positionen der erkannten Gesichter an).

• Im Modus b (Motivprogrammautomatik) erlöschen die LED-Makrolampen, wenn die Kamera einen Modus wählt, in dem die Gesichtserkennungsfunktion nicht arbeitet, nachdem der Auslöser halb heruntergedrückt wurde.

• Wenn die Funktion Selbstporträt-Hilfe eingeschaltet ist, erlöschen die LED-Makrolampen nicht nach der für die Stromsparfunktion eingestellten Zeit.

• Die LED-Makrolampen blinken nicht, wenn die erkannten Gesichter zu klein sind.

Fotografieren

Einstellung der Blinzelerkennung

Bestimmt, ob die Blinzelerkennung bei Verwendung der Gesichtserkennungsfunktion aktiv sein soll. Die Standardeinstellung ist O (An).

Wählen Sie [Blinzelerkennung] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [A Aufn.Modus].

Schalten Sie mit dem Vierwegeregler (45) zwischen O (Ein) und P (Aus) um.

O(Ein) Die Blinzelerkennung ist aktiviert.

Fotografieren

P (Aus) Die Blinzelerkennung ist deaktiviert.

Die Einstellung wird gespeichert.

Blinzelerkennung 1S.63

Wenn die Blinzelerkennung bei der Aufnahme geschlossene Augen erkannt hat, wird die Meldung [Geschlossene Augen erkannt] 3 Sekunden lang während der Schnellansicht angezeigt.

Einstellung der Schnellansicht

Verwenden Sie diese Einstellung zur Bestimmung, ob eine Schnellansicht unmittelbar nach der Aufnahme erscheinen soll oder nicht. Die Standardeinstellung ist O (Ein: zeigt das Bild an).

Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um [Schnellansicht] im Menü [A Aufn.Modus] zu wählen.

Schalten Sie mit dem Vierwegeregler (45) zwischen O (Ein) und P(Aus) um.

O(Ein) Die Schnellansicht erscheint. P (Aus) Die Schnellansicht erscheint nicht.

Die Einstellung wird gespeichert.

Schnellansicht 1S.63

Ricoh WG-30 Operating Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Die sichere Verwendung Ihrer Kamera

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

Vorsichtsmaßnahmen vor dem Gebrauch der Kamera in Wasser

Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch der Kamera in Wasser

Vorsichtsmaßnahmen nach dem Gebrauch der Kamera in Wasser

Inhalt

Aufbau der Bedienungsanleitung

Überprüfung des Packungsinhalts

Inbetriebnahme

Bezeichnung der Teile

Bezeichnungen der Bedienelemente

Display-Anzeigen

Hilfe anzeigen

Histogramm

Anbringen des Riemens

Anbringen des Riemens

Stromversorgung der Kamera

Einlegen der Batterie

Laden der Batterie

Verwendung des Netzgeräts

Einlegen einer SD-Speicherkarte

Ein- und Ausschalten der Kamera

Starten im Wiedergabemodus

Grundeinstellungen

Einstellen der Displaysprache

Einstellung von Datum und Zeit

Verstehen der Bedienelemente

Bedienung der Kamera

Einstellung der Kamerafunktionen

Bedienung der Menüs

Menüliste

Aufnehmen von Fotos

Fotografieren

Fotografieren

Verwenden des Zooms

Einstellung des Motivprogramms

Die Verwendung der Gesichtserkennungsfunktion

Fotografieren im Basismodus (Grüner Modus)

Aufnahmen von Ihrem Haustier (Motivprogramm für Bilder von Haustieren)

Fotografieren im Modus Digital Mikroskop

Fotografieren in einem bestimmten Zeitabstand (Intervallfotos)

Verwenden des Selbstauslösers

Serienaufnahmen (Serienaufnahme/ HS-Serienaufn.)

Aufnahmen mit einer Fernbedienung (optional)

Fotografieren mit automatischer Belichtungsverstellung (Autom. Bel. Reihe)

Einstellung der Aufnahmefunktionen

Verwendung der Aufn.Modus-Menüfunktionen

Wahl des Blitzmodus

Wählen des Fokusmodus

Einstellung der Farbdynamik

Wahl der Auflösung

Wahl der Qualitätsstufe von Fotos

Einstellung des Weißabgleichs

Einstellung der Belichtungsautomatik

Einstellung der Empfindlichkeit

Einstellung von AUTO ISO-Bereich

Einstellung der Belichtung (Belichtungskorrektur)

Korrigieren der Helligkeit (D-Bereichseinstellung)

Einstellung von Pixel Track SR

Umschalten der Gesichtserkennungsfunktion

Einstellung der Blinzelerkennung

Einstellung der Schnellansicht