Ricoh WG-30 Start Guide [sl]
Digitalni fotoaparat
Vodnik za začetek
Da bi zagotovili kar najboljše delovanje fotoaparata, preberite ta
priročnik, preden ga začnete uporabljati.
Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata RICOH WG-30.
Začetna navodila vsebujejo razlago, kako fotoaparat RICOH WG-30 pripravite za
fotografiranje in razlago osnovnih funkcij. Da zagotovite pravilno delovanje, pred
uporabo fotoaparata preberite ta začetna navodila.
Za podrobnosti o uporabi ter različnih načinih in nastavitvah fotografiranja
preberite Navodila za uporabo (PDF), objavljena na našem spletnem mestu.
Glejte p.58 za več informacij o Priročniku za uporabnika.
O avtorskih pravicah
V skladu s pravicami, določenimi z zakonom o avtorskih pravicah, slik, posnetih s tem
fotoapara tom, ki niso namenjene samo osebni rabi, ne smete upor abiti brez dovoljenja.
Prosimo upoštevajte, da obstajajo primeri, kjer se omejitve nanašajo celo na
fotografiranje za osebno rabo, npr. na fotografije predstavitev, na prireditvah ali
elementov na zaslonu. Slike, posnete z namenom pridobitve avtor skih pravic, prav tako
ne smete uporabiti izven obsega uporabe , določenega z avtorskimi p ravicami v zakonu
o avtorskih pravicah, zato bodite pozorni tudi na to.
O blagovnih znamkah
• Logotip SDXC je blagovna znamka družbe SD-3C, LLC.
• HDMI, logotip HDMI in High-Definition Multimedia Interface so blagovne
znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing, LLC v ZDA
in/ali drugih državah.
• Eye-Fi, logotip Eye-Fi in Eye-Fi connected so registrirane blagovne znamke
družbe Eye-Fi, Inc.
• Ta izdelek podpira funkcijo PRINT Image Matching III. Digitalni fotoaparati,
tiskalniki in programska oprema, ki podpirajo funkcijo PRINT Image Matching,
omogočajo fotografom izdelavo slik, ki natančneje izpolnujejo njihove zahteve.
V tiskalnikih, ki niso združljivi s tehnologijo PRINT Image Matching III, nekatere
funkcije niso na voljo.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Vse pravice pridržane.
PRINT Image Matching je blagovna znamka družbe Seiko Epson Corporation.
Logotip PRINT Image Matching je blagovna znamka družbe Seiko Epson
Corporation.
• Za ta izdelek je izdana licenca v okviru licence AVC Patent Portfolio za
osebno uporabo potrošnika ali drugo rabo, ki ne prinaša plačila za (i) kodiranje
video posnetkov v skladu s standardom AVC (»video kodiranje AVC«) in/ali
(ii) dekodiranje video kodiranja AVC, ki ga je kodiral potrošnik za osebno rabo
in/ali je bil pridobljen od ponudnika video posnetkov, ki ima licenco za pripravo
video kodiranja AVC. Licenca ni izdana in se ne sme uporabljati v noben drug
namen.
Dodatne informacije so na voljo na spletnem mestu družbe MPEG LA, LLC.
Glejte http://www.mpegla.com.
• Vse druge blagovne znamke so blagovne znamke njihovih lastnikov.
Za uporabnike fotoaparata
• Ne uporabljajte ali shranjujte fotoaparata v bližini opreme, ki ustvarja močno elektromagnetno sevanje ali
magnetna polja.
Močni elektrostatični naboji ali magnetna polja, ki jih ustvarjajo naprave, kot so radijski oddajniki, lahko
povzročijo motnje na zaslonu, poškodujejo shranjene podatke ali vplivajo na integrirano vezje v
fotoaparatu, zaradi česar lahko pride do nepravilnega delovanja fotoaparata.
• Zaslon s tekočimi kristali je izdelan z vrhunsko tehnologijo, ki jo odlikuje izjemna stopnja natančnosti.
Čeprav najmanj 99,99 % slikovnih točk deluje brez težav, upoštevajte, da največ 0,01 % slikovnih točk
morda ne bo osvetljenih ali pa bodo osvetljene ob napačnem trenutku. To pa nikakor ne vpliva na
zapisano fotografijo.
• Slike in zasloni v teh navodilih se lahko razlikujejo od dejanskih.
• V nadaljevanju tega priročnika so pomnilniške kartice SD, pomnilniške kartice SDHC in pomnilniške
kartice SDXC imenovane pomnilniške kartice SD.
• Splošen izraz »računalnik/računalniki« v teh navodilih poimenuje računalnik z operacijskim sistemom
Windows ali Macintosh.
• Izraz »baterija/baterije« v teh navodilih označuje različne vrste baterij, ki se uporabljajo za ta fotoaparat
ali njegov pribor.
V tem priročniku je način zajema, kot na primer za fotografiranje ali snemanje
videoposnetkov, označen kot »Način
A« (način zajema). (»Način za
fotografiranje« se nanaša na način za fotografiranje, »Način snemanja« pa na
način za snemanje videoposnetkov.) Način predvajanja, kot je prikazovanje
posnetih slik na zaslonu, se imenuje »Način
Q« (način predvajanja). V načinu
Q lahko izvajate preproste obdelave na slikah, ki jih predvajate.
Pomeni simbolov v tem priročniku so razloženi spodaj.
1
Označuje sklic na številko strani za razlago povezanega postopka.
Označuje koristne informacije.
Označuje previdnostne ukrepe pri delu s fotoaparatom.
Varna uporaba fotoaparata
Zagotavljanju varnega delovanja fotoaparata smo posvetili posebno pozornost. Pri uporabi
fotoaparata bodite posebej pozorni na odstavke z naslednjimi oznakami.
Pozor
Ta oznaka pomeni, d a lahko neupoštevanje napisanega privede do
hudih te lesnih poškodb.
Previdno
Ta oznaka pomeni, d a lahko neupoštevanje napisanega privede do
lažjih ali srednje hudih telesnih poškodb ali do poškodb lastnine.
1
O fotoaparatu
Pozor
• Fotoaparata ne poskušajte razstavljati ali spreminjati. V fotoaparatu so prisotne visoke napetosti,
zato obstaja nevarnost električnega udara, če ga razstavite.
• Če postane notranjost fotoaparata izpostavljena, na primer zato, ker je fotoaparat padel, se nikakor
ne dotikajte izpostavljenih delov, saj obstaja nevarnost električnega udara.
• Obešanje paščka okrog vratu je nevarno. Pazite, da si ga okoli vratu ne nadenejo majhni otroci.
• Če med uporabo opazite kakršno koli nepravilnost, npr. dim ali nenavaden vonj, fotoaparat
nemudoma prenehajte uporabljati, odstranite baterijo ali napajalni adapter in pokličite najbližji
servisni center. Nadaljnja uporaba lahko privede do požara ali električnega udara.
Previdno
• Ne polagajte prsta na bliskavico, ko se proži, ker se lahko opečete.
• Ne sprožajte bliskavice, ko se dotika vaših oblačil, ker jih lahko razbarva.
• Nekateri deli fotoaparata se med uporabo segrejejo, zato bodite previdni, saj lahko v nasprotnem
primeru pride do nizkotemperaturnih opeklin, če jih držite dlje časa.
• Če se zaslon razbije, pazite na delce stekla. Prav tako pazite, da tekoči kristali ne pridejo v stik s
kožo, z očmi ali usti.
• Uporaba fotoaparata lahko glede na vaše osebno ali zdravstveno stanje povzroči srbečico,
izpuščaje ali žulje. Če pri sebi opazite kakršen koli neobič ajen pojav, fotoaparat prenehajte
uporabljati in takoj poiščite zdravniško pomoč.
O napajalnem adapterju in adapterju za izmenično napetost
Pozor
• Vedno uporabljajte napajalni adapter ali adapter za izmenično napetost, ki je namenjen samo za
ta fotoaparat, pri tem pa moč in napetost ne smeta odstopati od tehničnih podatkov. Uporaba
napajalnega adapterja ali adapterja za izmenično napetost, ki ni namenjen samo za ta fotoaparat,
ali uporaba napajalnega adapterja ali adapterja za izmenično napetost skupaj z napajalnim virom,
katerega moč in napetost nista točno določena, lahko povzroči požar, električni udar ali okvaro
fotoaparata. Predpisana omrežna napetost za priklop je 100–240 V izmenično.
• Izdelka ni dovoljeno razstaviti ali predelati. Pri tem lahko namreč pride do požara ali električnega
udara.
• Če se iz izdelka začne kaditi ali začne oddajati nenavaden vonj ali če opazite drugo nepravilnost,
ga takoj prenehajte uporabljati in se obrnite na najbližji servisni center. Nadaljnja uporaba lahko
privede do požara ali električnega udara.
• Če v notranjost izdelka vdre voda, se posvetujte z najbližjim servisnim centrom. Nadaljnja uporaba
lahko privede do požara ali električnega udara.
• Če vidite strelo ali slišite grmenje, ko uporabljate napajalni adapter ali adapter za izmenično
napetost, iztaknite vtič in prenehajte z uporabo. Nadaljnja uporaba lahko privede do požara,
okvare izdelka ali električnega udara.
• Če se na vtiču adapterja za izmenično napetost nabere prah, ga obrišite. Nabran prah lahko
privede do požara.
2
Previdno
•
Napajalnega kabla in USB-kabla ne zvijajte na silo ter nanj ne polagajte in ne spuščajte težkih
predmetov. Kabel se lahko poškoduje. Če je kabel poškodovan, se obrnite na najbližji servisni center.
• Ko je napajalnik kabel ali USB-kabel vključen v vtičnico, se ne dotikajte priključkov omrežnega
napajalnega kabla in poskrbite, da ne pride do kratkega stika.
•Vtiča za izmenično napetost ne prijemajte z mokrimi rokami. Sicer lahko pride do električnega udara.
• Izdelka ne izpostavljajte močnim udarcem in ne pustite, da pade na trdo površino. To lahko povzroči
okvaro.
• Napajalni adapter lahko uporabljate izključno za polnjenje litij-ionske baterije za polnjenje D-LI92.
Sicer lahko povzročite pregrevanje, eksplozijo ali odpoved napajalnega adapterja.
• Zmanjšajte tveganje, tako da uporabljate izključno napajalni komplet s potrdilom pristojnega organa
(CSA/UL): kabel je tipa SPT-2 ali zmogljivejši z bakrenim vodnikom premera najmanj 1,02 mm
(NO.18 AWG), na en konec je ulit moški priključek s kapico (po predpisani NEMA-konfiguraciji), na
drugem pa ženski (po predpisani IEC-konfiguraciji za priključke neindustrijskega tipa) ali drug
enakovreden priključek.
Baterija
Pozor
• Baterijo hranite zunaj dosega majhnih otrok. Če baterijo nesejo v usta, lahko pride do električnega
udara.
• Če pride tekočina iz baterij v stik z očmi, lahko povzroči izgubo vida. Oči izperite z obilo čiste vode
in takoj poiščite zdravniško pomoč. Oči si ne mencajte.
Previdno
• Uporabite izključno baterijo, predpisano za ta fotoaparat. Uporaba drugih baterij lahko povzroči
eksplozijo ali požar.
• Baterije ne razstavite. To lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje tekočine.
• Če se fotoaparat močno segreje ali se iz njega začne kaditi, takoj odstranite baterijo. Pazite, da
se med odstranjevanjem baterije ne opečete.
• Priključnih polov baterije se ne dotikajte z žico, lasnicami ali drugimi kovinskimi predmeti.
• Preprečite kratek stik in baterije ne vrzite v ogenj. Sicer lahko povzročite eksplozijo ali požar.
• Če pride tekočina iz baterije v stik s kožo ali z oblačili, lahko povzroči draženje kože. Prizadeta
območja temeljito sperite z vodo.
• Previdnostni ukrepi za uporabo baterije D-LI92:
BATERIJA LAHKO EKSPLODIRA ALI SE VŽGE, ČE Z NJO NE RAVNATE PRAVILNO.
- NE RAZSTAVLJAJTE JE IN NE ODVRZITE JE V OGENJ.
- POLNITE JO IZKLJUČNO V PREDPISANIH POGOJIH.
- NE SEGREVAJTE JE NAD 60 °C IN PREPREČITE KRATEK STIK.
- BATERIJE NE STISKAJTE ALI PREDELUJTE.
Fotoaparat in pribor hranite stran od dosega majhnih otrok
Pozor
• Fotoaparat in dodatno opremo hranite zunaj dosega majhnih otrok.
1. Če izdelek pade ali se nepričakovano premakne, lahko pride do poškodb.
2. Zaradi ovijanja traku okrog vratu se lahko otroci zadavijo.
3. Otroci lahko pogoltnejo manjše pripomočke, kot je baterija ali pomnilniška kartica SD. V primeru
zaužitja drobnega pribora takoj poiščite zdravniško pomoč.
3
Na kaj morate paziti pri delu z izdelkom
Pred uporabo fotoaparata
• Če fotoaparata dalj časa niste uporabljati, najprej preverite, ali še deluje pravilno. To velja zlasti,
kadar se lotevate pomembnih fotografskih podvigov (npr. fotografiranje na poroki ali potovanju).
Za vsebino posnetkov ni mogoče jamčiti, če snemanja, predvajanje ali prenašanja podatkov v
računalnik ipd. zaradi okvare fotoaparata ali nosilca podatkov (pomnilniška kartica SD) itd. ni
možno izvesti.
• Objektiva tega fotoaparata ni možno zamenjati. ali odstraniti.
O bateriji in napajalnem adapterju
• Za optimalno delovanje baterije t er daljšo življenjsko dobo, je ne shranjujte popolnom a napolnjeno
in pri visokih temperaturah.
• Če baterija ostane v fotoaparatu, ki ga dalj časa ne boste uporabljali, se bo čezmerno izpraznila
in njena življenjska doba se bo skrajšala.
•
Baterijo je priporočljivo napolniti en dan pred uporabo ali na dan uporabe.
• Adapter z vtičem za izmenično napetost D-PL135 je zasnovan izključno za uporabo z napajalnim
adapterjem D-PA135. Ne uporabljajte ga z drugimi napravami.
Napotki za varno nošenje in uporabo fotoaparata
• Izogibajte se vlažnim in vročim mestom. Posebej previdni morate biti v vozilih, saj se njihova
notranjost lahko zelo segreje.
• Pazite, da fotoaparata ne izpostavljate prekomernim tresljajem, udarcem ali tlaku, saj to lahko
povzroči poškodbe, okvare ali izgubo vodoodpornosti. Fotoaparat položite na blazino, da ga na
motorju, v avtu, na ladji itn. zaščitite pred tresljaji. Če je bil fotoaparat izpostavljen večjim
tresljajem, udarcem ali tlaku, ga odnesite na pregled v najbližji servisni center.
• Temperaturni razpon, v katerem lahko uporabljate fotoaparat, je od –10 °C do 40 °C (od 14 °F do
104 °F).
• Pri visokih temperaturah bo zaslon morda videti črn, vendar se bo prikaz na zaslonu pri normalnih
temperaturah vrnil v prvotno stanje.
• Odzivnost zaslona se pri nižjih temperaturah zmanjša. To je posledica lastnosti tekočih kristalov
in ni okvara.
• Če je fotoaparat podvržen hitrim temperaturnim spremembam, lahko na zunanji in notranji strani
fotoaparata nastaja kondenzacija. Zato fotoaparat pospravite v vrečko ali plastično vrečko ter ga
iz nje vzemite šele, ko se je segrel na zunanjo temperaturo.
• Poskrbite, da odpadki, blato, pesek, prah, voda, strupeni plini in sol ne pridejo v stik s fotoaparatom.
V nasprotnem primeru lahko pride do okvare fotoaparata. Dežne ali vodne kapljice obrišite
s fotoaparata.
• Ne pritiskajte na zaslon s pretirano silo. Ta lahko poč i ali se pokvari.
• Pazite, da se ne usedete na fotoaparat (ko ga npr. nosite v žepu), saj lahko poškodujete ohišje ali
zaslon.
• Če fotoaparat uporabljate na stativu, pazite, da vijaka v nastavek za stativ ne privijete preveč.
Čiščenje fotoaparata
• Fotoaparata ne čistite z organskimi topili, kot so razredčilo, alkohol ali bencin.
• Prah na leči odstranite s čistilnim čopičem za leče. Za čiščenje leče ne uporabljajte razpršila, saj
lahko poškoduje lečo.
4
Shranjevanje fotoaparata
Stikalo za zaščito
pred zapisovanjem
• Fotoaparata ne shranjujte na mestih, kjer poteka delo s pesticidi in kemikalijami. Odstranite
fotoaparat iz ohišja in ga shranite na dobro prezračevanem mestu, da med shranjevanjem na njem
ne začne nastajati plesen.
• Fotoaparata ne izpostavljajte statični elektriki ali električnim motnjam.
• Fotoaparata ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in ga ne puščajte na mestih, kjer bi bil
izpostavljen hitrim temperaturnim spremembam ali kondenzaciji.
• Vsako leto ali dve je priporočljivo opraviti reden pregled delovanja, da fotoaparat ohrani svojo
visoki raven zmogljivosti.
Drugi previdnostni napotki
• Pomnilniška kartica SD je opremljena s stikalom za
zaščito pred zapisovanjem. Nastavitev stikala v
položaj LOCK preprečuje, da bi se novi podatki
shranili na kartico, da bi se shranjeni podatki
izbrisali ali da bi fotoaparat ali računalnik formatiral
kartico.
Na zaslonu se prikaže r, če je kartica zaščitena
pred pisanjem.
•
Pri odstranjevanju pomnilniške kartice SD nemudoma
po uporabi fotoaparata bodite previdni, saj je kartica lahko vroča.
•Pokrovček predala za baterijo/kartico naj bo zaprt, pomnilniške kartice SD pa ne odstranjujte
in ne izklapljajte fotoaparata, medtem ko predvajate podatke ali se ti shranjujejo na kartico ali
ko je fotoaparat s kablom USB priklopljen na računalnik, saj se lahko podatki izgubijo ali se
kartica poškoduje.
•
Pomnilniške kartice SD ne upogibajte ali je izpostavljajte udarcem. Hranite jo v suhih prostorih,
kjer ni izpostavljena visokim temperaturam.
• Med formatiranjem pomnilniške kartice SD ne odstranjujte, saj jo lahko poškodujete ali
uničite.
• V naslednjih primerih se lahko podatki izgubijo s pomnilniške kartice SD. Ne prevzemamo
odgovornosti za podatke, ki so bili izbrisani,
(1) če uporabnik ni pravilno ravnal s pomnilniško kartico SD;
(2) če je bila pomn ilniška kartica SD izpostavljena statični elektriki ali električnim motnjam;
(3) če pomnilniška kartica SD dlje časa ni bila uporabljena;
(4) če pomnilniško kartico SD odstranite ali če odstranite baterije, medtem ko fotoaparat
dostopa do kartice.
• Če pomnilniške kartice SD dlje časa ne uporabljate, lahko podatki na njej postanejo
neberljivi. Redno delajte varnostne kopije pomembnih podatkov na računalniku.
• Pomnilniške kartice SD, ki jih ne uporabljate ali jih uporabljate v drugih fotoaparatih, pred
ponovno uporabo formatirajte.
• Pri uporabi pomnilniške kartice SD z nizko hitrostjo zapisovanja se lahko snemanje
videoposnetkov prekine tudi pri zadostnem prostoru v pomnilniku, zajemanje fotografij in
predvajanje pa sta lahko zelo počasna.
• Upoštevajte, da se pri brisanju podatkov in pri formatiranju pomnilniških kartic SD ter
notranjega pomnilnika ohrani del izvirnih podatkov. Izbrisane datoteke je včasih možno
obnoviti s programsko opremo, ki je na voljo na tržišču. Uporabnik je sam dolžan poskrbeti
za varovanje tovrstnih osebnih podatkov.
5
Kazalo
Varna uporaba fotoaparata ................................................................................... 1
Na kaj morate paziti pri delu z izdelkom................................................................ 4
Kazalo ................................................................................................................... 6
Preverjanje vsebine paketa.......................................................................................7
Imena sestavnih delov...............................................................................................8
Imena delov ................................................................................................................9
Kazalniki na zaslonu................................................................................................ 13
Zaslon v načinu A.............................................................................................. 13
Zaslon v načinu Q............................................................................................. 14
Vodnik po zaslonu............................................................................................... 15
Napajanje fotoaparata ............................................................................................. 16
Nameščanje baterije ........................................................................................... 16
Polnjenje baterije ................................................................................................18
Vstavljanje pomnilniške kartice SD........................................................................20
Vklop in izklop fotoaparata .....................................................................................22
Vklop v načinu predvajanja................................................................................. 22
Začetne nastavitve................................................................................................... 23
Nastavitev zaslonskega jezika ............................................................................ 23
Nastavljanje datuma in ure.................................................................................. 24
Nastavljanje funkcij fotoaparata............................................................................. 25
Uporaba menijev................................................................................................. 25
Seznam menijev ................................................................................................. 27
Ponastavitev na privzete nastavitve (ponastavitev)............................................ 30
Prikazovanje ure ................................................................................................. 30
Fotografiranje...........................................................................................................31
Fotografiranje...................................................................................................... 31
Uporaba zooma .................................................................................................. 33
Nastavljanje načina fotografiranja....................................................................... 34
Uporaba samosprožilca ...................................................................................... 37
Nastavljanje funkcij fotografiranja ......................................................................... 39
Uporaba elementov menija Rec. Elementi menija načinov Mode Menu............. 39
Izbiranje načina bliskavice .................................................................................. 40
Izbiranje načina ostrenja..................................................................................... 41
Snemanje videoposnetkov...................................................................................... 43
Snemanje videoposnetkov .................................................................................. 43
Hitro snemanje z gumbom za snemanje............................................................. 44
Predvajanje fotografij .............................................................................................. 45
Predvajanje fotografij .......................................................................................... 45
Predvajanje videoposnetka ................................................................................. 45
Uporaba funkcij predvajanja................................................................................ 46
Brisanje slik.............................................................................................................. 49
Brisanje posameznih slik..................................................................................... 49
Priloga....................................................................................................................... 50
Glavne specifikacije ............................................................................................ 50
Garancijski pogoji................................................................................................ 55
Informacije o uporabniškem priročniku ............................................................... 58
O registraciji uporabnika .....................................................................................58
6
Preverjanje vsebine paketa
Fotoaparat
RICOH WG-30
Litij-ionska baterija za
polnjenje (D-LI92) (*1)
Vodnik za začetek
(ta priročnik)
O odpornosti proti vodi,
prahu in udarcem
*1 Na voljo kot dodatna oprema.
*2 Adapter za izmenični vtič je pritrjen na napajalni adapter.
Napajalni adapter D-PA135/
Pašček
O-ST104 (*
adapter za izmenični vtič
D-PL135 (*2)
1)
Kabel USB
I-USB157 (*1)
Makro stojalo
O-MS1
7
Imena sestavnih delov
Sprožilec
Objektiv
Stikalo za vklop/lučka za vklop (zelena)
Bliskavica
Mikrofon
Lučka
samosprožilca/za
pomoč pri ostrenju
Prejemnik za daljinsko
vodenje
Lučke LED za makro
Zvočnik
Zaslon
Priključek za stojalo
Pokrovček predala za
baterijo/kartico
Terminal USB
Držalo baterije
Zatič pokrovčka
terminala
Priključek HDMI
Pokrov terminala
Zatič pokrovčka
predala za baterijo/
kartico
Prejemnik za daljinsko
vodenje
Spredaj
Zadaj
8
Imena delov
2
4
8
6
9
5
3
1
7
1 Gumb za vklop/izklop
Vklopi in izklopi fotoaparat (str.22).
2 Sprožilec
Način A:
Izostri motiv, če ga pritisnete do polovice v načinu za zajem fotografij (razen, če
je način ostrenja nastavljen na 3, s in \) (str.31).
Zajame fotografijo, če ga pritisnete do konca (str.32).
Če ga pritisnete do konca, začne in zaustavi snemanje videoposnetkov v načinih
C (videoposnetek), (podvodni videoposnetek) in (hitri videoposnetek)
(str.43).
Način Q:
Preklopi v način A.
3 Gumb W/T
Način A:
Spremeni vidno polje (str.33).
Način Q:
V prikazu posamezne fotografije s pritiskom na f preklopite na prikaz 6-fotografij.
Če znova pritisnete f, preklopite na prikaz 12-fotografij. Pritisnite y za prejšnji
prikaz.
V prikazu posamezne fotografije z y povečate fotografijo. Pritisnite f za prejšnji
prikaz.
V prikazu 12-fotografij s pritiskom na f preklopite na prikaz mape ali koledarja.
V prikazu mape/koledarja s pritiskom na y preklopite na prikaz 12-fotografij.
Nastavi glasnost med predvajanjem videoposnetkov (str.45).
9
4 Gumb Q
Način A:
Preklopi v način Q.
Način Q:
Preklopi v način A.
5 Štirismerni gumb
Način A:
(2) : Spremeni način zajemanja (str.37).
(3) : Prikaže paleto načinov zajemanja (str.35).
(4) : Spremeni način bliskavice (str.40).
(5) : Spremeni način ostrenja (str.41).
(23) : Prilagodi ostrenje, če je način ostrenja nastavljen na \ (str.42).
Način Q:
(2) : Predvaja in začasno zaustavi videoposnetek (str.45).
(3) : Prikaže paleto načina predvajanja (str.48).
(45) : Prikaže prejšnjo ali naslednjo fotografijo med prikazom
(2345) : Spremeni položaj območja, ki se poveča.
6 Gumb 4
Način A:
Spremeni informacije na zaslonu (str.13).
Način Q:
Spremeni informacije na zaslonu (str.14).
Povrne povečan prikaz oziroma prikaz 6 ali 12-fotografij na prikaz posamezne
fotografije.
Preklopi na prikaz 12-fotografij izbrane mape med prikazom mape.
Preklopi na prikaz posamezne fotografije izbranega datuma med prikazom
koledarja.
7 Gumb 3
Način A:
V načinu za fotografiranje se pojavi meni [A Rec. Mode]. V načinu za
videoposnetke se pojavi meni [C Movie] (str.25).
Način Q:
Prikaže meni [W Setting] med prikazom posamezne fotografije (str.25).
Vrne prikaz nazaj na posamezno fotografijo med prikazom palete načina
predvajanja (str.47).
10
Zaustavi videoposnetek med predvajanjem (str.45).
posamezne fotografije (str.45).
Med predvajanjem videoposnetkov previja naprej in nazaj ali
pomika po eno sličico naprej in nazaj (str.45).
Izbere fotografijo v prikazu 6 ali 12-fotografij, mapo v prikazu
map in datum v prikazu koledarja.
Nastavi položaj okvirja ali fotografije pri uporabi funkcije Original
Frame.
Povrne povečan prikaz oziroma prikaz 6 ali 12-fotografij na prikaz posamezne
5
ali
2 ali
3
ali
ali
4
3
5
2
4
4
2
5
3
fotografije.
Preklopi iz prikaza mape/koledarja na prikaz 12 fotografij s kazalcem na najnovejši
fotografiji.
8 Gumb za snemanje
Način A:
V načinu za fotografiranje sproži snemanje videoposnetka (str.44).
9 Zeleni gumb/gumb i
Način A:
Preklopi na način 9 (zelen).
Prikliče dodeljeno funkcijo.
Način Q:
Preklopi iz prikaza ene fotografije na zaslon Delete (str.49).
Preklopi s prikaza 6 ali 12-fotografij na zaslon Select & Delete.
Preklopi s prikaza mape na prikaz koledarja.
Preklopi s prikaza koledarja na prikaz mape.
V tem priročniku je način za uporabo štirismernega gumba prikazan v ilustracijah, kot so
spodnje
.
11
Makro stojalo
Če pritrdite priloženo makro stojalo (O-MS1) na fotoaparat, s tem zmanjšate tresljaje
v načinu (Digital Microscope). Vstavite dve zaponki v reži na zgornji in spodnji
strani dela z lučkami LED za makro. Ko pritrjujete ali odstranjujete makro stojalo, ne
držite dela z zaponko.
* Ko uporabljate makro stojalo, fotoaparat morda ne bo mogel izostriti, če imajo
predmeti neravne površine.
12
Kazalniki na zaslonu
1 4 : 2 5
ISO
200
AWB
12
M
3 8
+ 1 . 0
1 / 2 5 0
F 3 . 5
1 2 / 1 2 / 2 0 1 4
Zaslon v načinu A
Prikaz se spreminja v naslednjem zaporedju vsakič, ko pritisnete gumb 4:
»Normal Display«, »Histogram + Info«, »Grid Display«, »No Info«, »LCD Off«.
Običajen prikaz/histogram + informacije/prikaz mreže v načinu za
fotografiranje
Če izberete »Normal Display« je prikazano 1 do 18 in A1. Na položaju 16 je
prikazano B1 do B6, kadar izberete »Histogram + Info«. Če izberete »Grid Display«
ali »No Info«, se pojavi samo A1.
1511 12 13 14
1
P
2
3
DATE
4
+1.
+1.0
5
6
1/25
1/250
7
F3.
F3.5
8
9
10
38
12
12
M
AWB
17 18 B1 B2 B3 B4
IS
ISO
20
200
A1
B5
B6
Način fotografiranja (str.34)
1
Oznaka stanja baterije (str.19)
2
Ikona za zaznavanje obrazov
3
Nastavitev natisa datuma
4
Kompenzacija osvetlitve
5
Čas osvetlitve
6
Zaslonka
7
Ikona Pixel Track SR
8
Stanje pomnilnika (str.22)
9
10
11
12
13
Razpoložljivo število posnetkov
Način bliskavice (str.40)
Način zajemanja (str.37)
Način ostrenja (str.41)
14:2
12/12/2014
12/12/2014
14:25
Stanje komunikacije Eye-Fi
14
Ikona digitalnega/pametnega
15
16
zooma (str.33)
Datum in ura (str.24)
16
Nastavitev svetovne ure
17
Nastavitev D-Range
18
Območje ostrenja (str.31)
A1
Slikovne točke
B1
Kakovost
B2
Nastavitev beline
B3
Merjenje AE
B4
Histogram
B5
Občutljivost
B6
13
* 6 in 7 sta prikazana samo, če sprožilec pritisnete do polovice.
1 0 0
-
0 0 3 8
F 3 . 5
1 / 2 5 0
ISO
200
AWBWB
12
M
Edit
* Za 8 se prikaže M, če je možnost Pixel Track SR nastavljena na O (Vklop)
v meniju [A Rec. Mode]. f je prikazan, če je sprožilec pritisnjen do polovice,
če je možnost Pixel Track SR nastavljena na P (Izklop) in obstaja nevarnost,
da bo fotografija stresena.
* Za 13 se, če je način ostrenja nastavljen na = in je funkcija Auto Macro
aktivirana, na zaslonu pojavi q (str.41).
* 14 se spreminja glede na nastavitev [Eye-Fi] v meniju [W Setting].
* 16 se pojavi za dve sekundi po vklopu kamere.
* 18 se spreminja glede na nastavitev [D-Range Setting] v meniju [A Rec. Mode].
Če sta možnosti [Highlight Correction] in [Shadow Correction] nastavljeni na [Off],
na zaslonu ni prikazana nobena ikona.
* Če je izbrani način fotografiranja b (Auto Picture) in če sprožilec pritisnete do
polovice, se v A1 pojavi samodejno izbrani način fotografiranja, čeprav je
izbrana možnost »No Info«.
* Če so na fotografiji preosvetljena območja, bodo na zaslonu utripala rdeče, če
pa so na fotografiji podosvetljena območja, bodo utripala rumeno.
* Nekateri kazalniki se glede na način fotografiranja ne bodo prikazali.
Zaslon v načinu Q
Zaslon prikazuje informacije o fotografiranju na fotografiji v načinu predvajanja.
Prikaz se spreminja v naslednjem zaporedju vsakič, ko pritisnete gumb 4:
Normalni prikaz/Histogram + informacije v načinu predvajanja
(Vsi elementi prikaza, ki so tu prikazani, so namenjeni razlagi.)
Na zaslonu so prikazane informacije, kot so pogoji fotografiranja. V načinu
»Normal Display« so prikazani elementi A1 do A10. V načinu »Histogram + Info«
so prikazani tudi elementi B1 do B8.
A1
A2
A3
A4
B1
B2
A5
1/25
1/250
F3.
F3.5
Edit
Edit
M
12
B5
B6 B7 B8
AWB
10
003
100-0038
IS
20
ISO
200
A6
A7
A8
A9
A10
B3
B4
14
Ikona za zaznavanje obrazov
MENU
A1
Način predvajanja
A2
Q : Fotografije (str.45)
K : Videoposnetki (str.45)
Oznaka stanja baterije (str.19)
A3
Ikona zaščite
A4
Vodič za štirismerni gumb
A5
Številka datoteke
A6
Številka mape
A7
Stanje pomnilnika (str.22)
A8
Stanje komunikacije Eye-Fi
A9
Ikona glasnosti
A10
Čas osvetlitve
B1
Zaslonka
B2
Histogram
B3
Občutljivost
B4
Slikovne točke
B5
Kakovost
B6
Nastavitev beline
B7
Merjenje AE
B8
* A1 se pojavi samo, če je funkcija zaznavanja obrazov delovala, ko ste posneli
fotografijo.
*V načinu »Normal Display« A3 izgine, če v dveh sekundah ne izvedete operacije.
* A5 se prikaže, čeprav izberete »No Info«, vendar izgine, če v dveh sekundah ne
izvedete operacije. Če v načinu »Normal Display« ali »Histogram + Info« v dveh
sekundah ne izvedete operacije, izgine samo »Edit«.
* A10 se pojavi s amo, če nastavljate glasnost med predvajanjem videoposnetkov
(str.45).
* Če izberete »Normal Display«, se trenutna ura in datum za dve sekundi pojavita
na položajih B4 do B8.
* Če so na fotografiji preosvetljena območja, bodo na zaslonu utripala rdeče, če
pa so na fotografiji podosvetljena območja, bodo utripala rumeno.
Vodnik po zaslonu
Kazalnik vodnika za vsak razpoložljiv gumb ali ključno operacijo se med
delovanjem prikaže na ta način.
2
3
4
5
Štirismerni gumb (2)
Štirismerni gumb (3)
Štirismerni gumb (4)
Štirismerni gumb (5)
Gumb 3
OK
SHUTTER
X (zelena),
(rdeča) Gumb za snemanje
Stikalo za zoom
Gumb 4
Sprožilec
i Zeleni gumb/gumb i
15
Napajanje fotoaparata
Zatič pokrovčka predala
za baterijo/kartico
Držalo baterije
Pokrovček pr edala
za baterijo/kartico
Baterija
Nameščanje baterije
Uporabljajte polnilno litij-ionsko baterijo D-LI92, ki je priložena fotoaparatu.
1
Odprite pokrovček predala za baterijo/kartico.
Pritisnite zatič pokrovčka predala za baterijo/kartico v prikazani smeri1,
potisnite pokrovček proti 2 in ga obrnite proti 3.
2
S stranico baterije pritisnite zatič za blokado baterije v smeri 4,
nato pa vstavite baterijo tako, da logotip PENTAX kaže proti
objektivu.
Potisnite baterijo, dokler se ne zaskoči.
Če baterija ni pravilno nameščena, lahko pride do okvare.
3
Zaprite pokrovček predala za baterijo/kartico.
Pokrovček predala za baterijo/kartico enakomerno in nežno potiskajte navzdol
in ga potisnite v obratno smer, kot prikazuje 2.
Pokrovček predala za baterijo/kartico bo morda težko zapreti, ker je vodotesno
tesnilo zelo debelo za preprečevanje vstopa vode v fotoaparat.
16
Če želite zapreti pokrovček predala z a kartico/baterijo, ga potisnite navzdol proti
fotoaparatu s palcem na mestu, kjer je napisano [PUSH]. Nato ga potiskajte, da
zatič za blokiranje pokrovčka predala za kartico/baterijo zdrsne v položaj in
pokrije rumeno oznako na zatiču.
Odstranjevanje baterije
1
Odprite pokrovček predala za baterijo/kartico.
2
Zatič za blokado baterije potisnite proti 4.
Baterija se izvrže. Pazite, da pri odstranjevanju ne poškodujete baterije.
• Ne uporabljajte prevelike sile, ko odpirate in zapirate pokrovček predala za
baterijo/kartico, saj se lahko vodotesno tesnilo odlepi. Če tesnilo ni v
pravem položaju, fotoaparat ne bo vodotesen.
• Če pokrovček predala za baterijo/kartico ni čvrsto zaprt, lahko v fotoaparat
pride voda, pesek ali umazanija.
• Ta fotoaparat uporablja polnilno litij-ionsko baterijo D-LI92. Če uporabite
drugo vrsto baterije, lahko to poškoduje fotoaparat in povzroči napačno
delovanje.
• Baterijo vstavite pravilno. Če baterija ni pravilno nameščena, lahko pride do
okvare.
• Ne odstranjujte baterije, ko je fotoaparat izklopljen.
• Če baterijo hranite za več kot 6 mesecev, 30 minut polnite baterijo
z adapterjem in jo shranite ločeno.
Pazite, da baterijo znova napolnite vsakih 6 do 12 mesecev. Za
shranjevanje baterije je idealna temperatura, nižja od sobne. Ne hranite je
pri visokih temperaturah.
• Če fotoaparat dolgo časa pustite brez baterije, se lahko datum in ura
povrneta na privzete nastavitve.
• Pazite, saj se lahko fotoaparat ali baterija segrejeta, če fotoaparat
neprekinjeno uporabljate dlje časa.
• Preden zamenjate baterijo, pustite, da se fotoaparat povsem posuši.
Baterije ne zamenjujte na mestih, kjer bi se lahko fotoaparat umazal ali
zmočil, in pazite, da imate suhe roke.
17
Polnjenje baterije
2
3
Kabel USB
Napajalni adapter
4
V vtičnico
Lučka za vklop
Med polnjenjem: utripa
Polnjenje končano: ne sveti
Priklopite priloženi adapter (D-PA135) na fotoaparat in napolnite baterijo pred
prvo uporabo ali po daljšem obdobju neuporabe, ali če se pojavi sporočilo
[Battery depleted].
1
Prepričajte se, da je fotoaparat izklopljen, in odprite pokrovček
terminala.
Pritisnite zatič pokrovčka terminala v prikazani smeri glede na 1, potisnite
pokrovček proti 2 in ga obrnite proti 3.
2
18
Priklopite kabel USB na napajalni adapter.
3
Priklopite kabel USB na fotoaparat.
4
Priklopite napajalni adapter v vtičnico.
Med polnjenjem lučka za vklop utripa.
Ko je polnjenje končano, lučka za vklop ugasne.
Pokrovčka terminala med polnjen jem ni mogoče zapreti. Med polnjenjem pustite
pokrovček odprt in ga ne poskušajte zapreti.
5
Ko je polnjenje zaključeno, odklopite adapter iz vtičnice.
6
Odklopite kabel USB s fotoaparata.
Loading...