Ricoh WG-30 Start Guide [lv]
Digitālā fotokamera
Lietošanas pamācība
Lai fotokamera sniegtu optimālākos rezultātus, lūdzam pirms
izmantošanas rūpīgi izlasīt šo pamācību.
61
Informcija lietotjiem par vec aprkojuma un nolietotu
akumulatoru izmešanu
1. Eiropas Savienb
Šie simboli, kas atrodas uz produktiem, iepakojuma/vai
pievienotajiem dokumentiem nozm to, ka nolietoto
elektronisko aprkojumu un akumulatorus nedrkst izmest
kop ar mjsaimniecbas atkritumiem.
Nelietojamos elektriskos/elektroniskos produktus un
akumulatorus jizmet atseviši, saska ar vietjiem
noteikumiem par atbrvošanos no šda veida atkritumiem un
to otrreizju prstrdi.
Atbrvojoties no š produkta saska ar noteikumiem,
nodrošinsit pareizu atkritumu prstrdi un otrreizju
izmantošanu, td veid novršot potencilo negatvo ietekmi
uz apkrtjo vidi un cilvku veselbu, kas vartu rasties,
nepareizi apejoties ar šda veida atkritumiem.
Ja zem iepriekšj simbola ir ar misko vielu simbols,
saska ar Akumulatoru direktvu tas nozm
, ka smagie
metli(Hg – dzvsudrabs, Cd – kadmijs, Pb – svins)
akumulator irkoncentrcij, kas prsniedz Akumulatoru
direktv noteikto ierobežojumu.
Lai iegtu papildinformciju par lietotu izstrdjumu savkšanu un prstrdi,
sazinieties ar vietjm varas iestdm, atkritumu apsaimniekošanas uzmumu
vai izstrdjuma prdevju.
2. Cits valsts rpus ES
Šie simboli ir dergi tikai Eiropas Savienb. Ja vlaties izmest nolietotos
izstrdjumus, ldzu, sazinieties ar vietjm varas iestdm vai prdevju, lai
noskaidrotu pareizu atbrvošans veidu.
Šveice: Nelietots elektrisks/elektronisks ierces iespjams atgriezt izplattjam
bez maksas, pat tad, ja to viet neiegdjaties jaunas. Papildu savkšanas punkti
uzskaitti mjas laps www.swico.ch
vai www.sens.ch.
Ir pieejama ekspluatcijas rokasgrmata (PDF), kur paskaidrots,
kizmantot šo fotokameru. Lejupieldjiet to msu tmeka vietn.
Ekspluatcijas rokasgrmata:
http://www.ricoh-imaging.com/manuals/
Lai ms vartu uzlabot savu pakalpojumu kvalitti, ldzu, aizpildiet lietotju
reistrcijas anketu msu tmeka vietn. Pateicamies par sadarbbu.
http://www.ricoh-imaging.com/registration/
Informcija par ekspluatcijas rokasgrmatu
Par lietotju reistršanos
Pateicamies, ka iegādājāties RICOH WG-30 digitālo fotokameru.
Šajā lietošanas pamācībā paskaidrots, kā sagatavot RICOH WG-30 fotokameru
darbam un kā izmantot tās pamatfunkcijas. Lai fotokameru varētu izmantot
pareizi, pirms izmantošanas izlasiet šo lietošanas pamācību.
Lai uzzinātu, kā izmantot dažādos uzņemšanas režīmus un iestatījumus, lūdzam
mūsu tīmekļa vietnē izlasīt ekspluatācijas rokasgrāmatu (PDF).
Skatiet lietošanas pamācības 61 lpp.
Par autortiesībām
Ar šo digitālo fotokameru uzņemtos attēlus nedrīkst izmantot mērķiem, kas nav saistīti
ar personisko izklaidi, bez autorties ību turētāja atļaujas atbilstoši Autortiesību likumam.
Ņemiet vērā šos ierobežojumus pat gadījumos, ja personiskām vajadzībām uzņemtie
attēli tiek izmantoti prezentācijās vai cita veida demonstrācijās. Arī attēlus, kuri jau
aizsargāti ar autortiesībām, nedrīkst izmantot, neievērojot Autortiesību aktā izklāstītās
autortiesības.
Par preču zīmēm
• SDXC logo ir SD-3C, LLC preču zīme.
• HDMI, HDMI logo un High-Definition Multimedia Interface ir HDMI Licensing,
LLC preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs
un/vai citās valstīs.
• Eye-Fi, Eye-Fi logo un Eye-Fi connecte d ir Eye-Fi, Inc. preču zīmes.
• Šis produkts atbalsta PRINT Image Matching III. Ar digitālajām fotokamerām,
printeriem un programmatūru, kas atbalsta PRINT Image Matching, iespējams
radīt iecerētajiem nolūkiem daudz atbilstošākus attēlus. Dažas funkcijas nav
pieejamas printeriem, kuri nav saderīgi ar PRINT Image Matching III.
Autortiesības pieder Seiko Epson Corporation 2001. Visas autortiesības
aizsargātas.
PRINT Image Matching ir Seiko Epson Corporation preču zīme. PRINT Image
Matching logo ir Seiko Epson Corporation preču zīme.
• Šis produkts ir licencēts atbilstīgi AVC patentu portfeļa licencei, kas paredz
personisku un nekomerciālu patērē
atbilstīgi AVC standartam (“AVC video”) un/vai (ii) tādu AVC videomateriālu
dekodēšanu, ko kodējis patērētājs, veicot personiskas darbības, un/vai ko
patērētājs ieguvis no videopakalpojumu sniedzēja ar licenci, kas ļauj piedāvāt
AVC videomateriālus. Licence netiek izsniegta cita veida lietojumam un tieši vai
netieši neattiecas uz kādu citu lietojumu.
Papildinformāciju var saņemt no “MPEG LA, LLC”.
Sk. vietni http://www.mpegla.com.
•Visas pārējās preču zīmes pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.
tāju lietojumu: (i) videomateriālu kodēšanu
Fotokameras lietotājiem
• Neizmantojiet un neglabājiet šo fotokameru blakus ierīcēm, kas rada spēcīgu elektromagnētiskā
starojuma vai magnētisko lauku.
Dažādu ierīču, piemēram, radioraidītāju, radītie spēcīgie statiskie lādiņi vai magnētiskie lauki var izraisīt
attēla traucējumus, bojāt saglabātos datus vai ietekmēt fotokameras iekšējo shēmu un radīt kameras
darbības traucējumus.
•
Displeja šķidro kristālu panelis izgata vots, izmantojot au gstas precizitātes tehn oloģijas. Lai gan strādājošo
pikseļu līmenis ir 99, 99% vai augstāks, ņemiet vērā, ka 0,01% vai mazāk pikseļu var neizgaismoties, vai
izgaismoties nevietā. Tomēr tas neietekmē ierakstītu attēlu.
•Attēli un atainotais ekrāna displejs šajā rokasgrāmatā var atšķirties no reālās fotokameras.
•SD atmiņas kartes, SDHC atmiņas kartes un SDXC atmiņas kartes šajā rokasgrāmatā tiek sauktas par
SD atmiņas kartēm.
•Šajā rokasgrāmatā lietotais vispārējais apzīmējums “dators(-i)” attiecas uz Windows vai Macintosh datoru.
•Šajā rokasgrāmatā lietotais termins “akumulators(-i)” attiecas uz visu veidu akumulatoriem, kurus izmanto
šai fotokamerai un tās papildpiederumiem.
Šajā rokasgrāmatā uzņemšanas režīms, piemēram, fotoattēlu un
videofragmentu uzņemšanai, tiek dēvēts par “
A režīmu” (uzņemšanas režīmu)
(apzīmējums “Fotoattēlu uzņemšanas režīms” attiecas uz fotoattēlu
uzņemšanas režīmu, bet “Videofragmentu režīms” attiecas uz videofragmentu
uzņemšanas režīmu). Aplūkošanas režīms, piemēram, uzņemto fotoattēlu
skatīšanai displejā, tiek dēvēts par “
Q režīmu” (aplūkošanas režīmu). Režīmā
Q var veikt vienkāršas aplūkojamo attēlu rediģēšanas darbības.
Tālāk izskaidroti šajā rokasgrāmatā izmantotie simboli.
1
Norāda atbilstīgās darbības apraksta lapaspusi.
Norāda noderīgu informāciju.
Norāda svarīgus drošības pasākumus, kas jāievēro fotokameras
ekspluatācijas laikā.
Droša fotokameras ekspluatācija
Mēs esam pievērsuši nedalītu uzmanību šīs kameras drošībai. Izmantojot šo kameru,
pievērsiet īpašu uzmanību norādēm, kas apzīmētas ar šādiem simboliem.
Brīdinājums
Simbols norāda, ka, ignorējot šos norādījumus, var gūt nopietnus
savainojumus.
Uzmanību
Simbols norāda, ka, ignorējot brīdinājuma norādījumus, var gūt
nelielus vai vidēji smagus savainojumus, kā arī materiālus
zaudējumus.
1
Par fotokameru
Brīdinājums
•Nemēģiniet fotokameru izjaukt vai pārveidot. Fotokamerā ir augsts spriegums, tāpēc, izjaucot
fotokameru, pastāv elektriskās strāvas trieciena draudi.
•Piemēram, ja fotokameru nomet un ir redzamas tās iekšējās detaļas, lūdzu, nekādā gadījumā tām
nepieskarieties, jo varat saņemt elektriskās strāvas triecienu.
• Fotokameras siksniņas aptīšana ap kaklu var būt bīstama. Rūpīgi sekojiet līdzi, lai mazi bērni
neliktu fotokameras siksniņu ap kaklu.
• Ja fotokameras izmantošanas laikā rodas jebkādas novirzes no normas, piemēram, dūmi vai
smaka, nekavējoties pārtrauciet produkta lietošanu, izņemiet akumulatoru vai atvienojiet
maiņstrāvas adapteri un sazinieties ar tuvāko servisa centru. Turpmāka lietošana var izraisīt
ugunsnelaimi vai elektriskās strāvas triecienu.
Uzmanību
• Nelieciet pirkstu uz zibspuldzes, kad tā lādējas, – iespējams gūt apdegumus.
• Nelietojiet zibspuldzi, kad tā saskaras ar apģērbu; apģērbs var mainīt krāsu.
• Fotokameras lietošanas laikā dažas tās detaļas uzsilst, tāpēc ievērojiet piesardzību, jo, ilgstoši
aizskarot šādas detaļas, iespējams gūt zemas temperatūras izraisītus apdegumus.
• Ja displejs ir bojāts, uzmanieties no stikla daļiņām. Uzmanieties arī no tā, lai šķidrie kristāli
nenokļūtu uz ādas, acīs vai mutē.
•Atkarībā no jūsu individuālajām īpašībām vai fiziskā stāvokļa, fotokameras ražošanā izmantotie
materiā
li var izraisīt alerģiskus izsitumus vai niezi. Minēto simptomu gadījumā pārtrauciet
fotokameras lietošanu un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.
Par strāvas adapteri un maiņstrāvas adapteri
Brīdinājums
• Izmantojiet tikai šai fotokamerai paredzēto strāvas adapteri vai maiņstrāvas adapteri ar atbilstīgu
jaudu un spriegumu. Izmantojot šai fotokamerai neparedzētu strāvas adapteri vai maiņstrāvas
adapteri vai lietojot šai fotokamerai paredzētu, bet neatbilstošas jaudas vai sprieguma strāvas
adapteri vai maiņstrāvas adapteri, iespējama ugunsnelaime, strāvas trieciens vai fotokameras
bojājumi. Atbilstošs spriegums ir 100–240 V, maiņstrāva.
•
Neizjauciet un nepārveidojiet produktu. Tas var izraisīt ugunsnelaimi vai elektriskās strāvas triecienu.
• Ja fotokameras lietošanas laikā rodas dūmi, smaka vai jebkādi citi darbības traucējumi,
nekavējoties pārtrauciet lietot fotokameru un sazinieties ar tuvāko servisa centru. Turpmāka
lietošana var izraisīt ugunsnelaimi vai elektriskās strāvas triecienu.
• Ja produktā nejauši iekļuvis ūdens, sazinieties ar tuvāko servisa centru. Turpmāka lietošana var
izraisīt ugunsnelaimi vai elektriskās strāvas triecienu.
•Ja strāvas adaptera vai maiņstrāvas adaptera lietošanas laikā redzams zibens uzliesmojums vai
dzirdams pērkons, atvienojiet maiņstrāvas kontaktdakšu un pārtrauciet izmantot adapteri.
Turpinot lietot produktu, to iespējams sabojāt, kā arī iespējama ugunsnelaime vai elektriskās
strāvas trieciens.
•Notīriet maiņstrāvas kontaktdakšu, ja tā ir netīra vai pārklājusies ar putekļiem. Uzkrāti putekļi var
izrais
īt ugunsnelaimi.
2
Uzmanību
•
Nenovietojiet un nemetiet smagus priekšmetus uz USB vada vai maiņstrāvas kontaktdakšas vada,
kā arī nelokiet tos. Šāda rīcība var bojāt vadu. Ja vads ir bojāts, sazinieties ar tuvāko servisa centru.
• Kad USB vads vai maiņstrāvas kontaktdakšas vads ir pieslēgts, nepieskarieties to termināla
apgabaliem un neradiet īssavienojumu.
• Nepieskarieties maiņstrāvas kontaktdakšai ar mitrām rokām. Tas var izraisīt elektriskās
strāvas triecienu.
• Nepakļaujiet ierīci spēcīgiem triecieniem un nemetiet to uz cietas virsmas. Šāda rīcība var izraisīt
darbības traucējumus.
• Izmantojiet strāvas adapteri tikai uzlādējamā litija jonu akumulatora D-LI92 lādēšanai. Lādējot
citus akumulatorus, iespējama pārkaršana, eksplozija vai strāvas adaptera bojājumi.
• Lai mazinātu bīstamību, lietojiet tikai CSA/UL sertificētu strāvas vadu; vada tips – SPT-2 vai
biezāks, vismaz 18 AWG varš, vienā galā kontaktdakša (ar norādītu NEMA konfigurāciju), otrā
galā ligzda (ar norādītu IEC neindustriālo konfigurāciju) vai ekvivalents.
Par akumulatoru
Brīdinājums
•Glabājiet akumulatoru drošā un bērniem nepieejamā vi etā. To likšana mutē var izraisīt elektriskās
strāvas triecienu.
• Ja akumulatora šķidrums iekļūst acīs, var iestāties aklums. Nekavējoties izskalojiet acis ar ūdeni
un vērsieties pēc palīdzības pie ārsta. Neberzējiet acis.
Uzmanību
• Izmantojiet tikai šai fotokamerai paredzēto akumulatoru. Cita veida akumulatoru izmantošana var
izraisīt ugunsnelaimi vai eksploziju.
• Neizjauciet akumulatoru. Izjaucot akumulatoru, iespējama eksplozija vai noplūde.
• Ja akumulators ir sakarsis vai dūmo, nekavējoties izņemiet to no fotokameras. Izņemot
uzmanieties, lai negūtu apdegumus no sakarsušā akumulatora.
•
Nepieļaujiet vadu, matadatu, un citu metāla priekšmetu saskaršanos ar akumulatora + un - kontaktie m.
• Nepieļaujiet akumulatora īssavienojumu, kā arī nemetiet akumulatoru ugunī. Tas var izraisīt
eksploziju vai ugunsnelaimi.
•
Ja akumulatora šķidrums nokļūst uz ādas vai apģērba, tas var izraisīt ādas kairi nājumu. Skartās vietas
kārtīgi nomazgājiet ar ūdeni.
•Piesardzības pasākumi, lietojot akumulatoru D-LI92:
NEPAREIZI LIETOJOT, AKUMULATORS VAR EKSPLODĒT VAI AIZDEGTIES.
- NEIZJAUCIET UN NEMETIET AKUMULATORU UGUNĪ.
-NEUZLĀDĒJIET UZLĀDEI NEPIEMĒROTOS APSTĀKĻOS.
- NEKARSĒJIET VIRS 140°F/60°C, NEPIEĻAUJIET ĪSSAVIENOJUMU.
- NEPAKĻAUJIET SPIEDIENAM, NEPĀRVEIDOJIET.
Glabājiet fotokameru un tās papildpiederumus bērniem
nepieejamā vietā
Brīdinājums
•Glabājiet fotokameru un tās piederumus drošā un bērniem nepieejamā vietā.
1. Ierīces krišana vai negaidīta kustība var kādu savainot.
2. Fotokameras siksniņas aptīšana ap kaklu var izraisīt smakšanu.
3. Mazus piederumus, piemēram, akumulatoru vai SD atmiņas karti, var norīt. Ja
papildpiederums ir nejauši norīts, nekavējoties vērsieties pēc palīdzības pie ārsta.
3
Izmantošanas laikā ievērojiet
Pirms fotokameras ekspluatācijas
• Ja fotokamera ilgi nav izmantota, pārliecinieties, vai tā joprojām dar bojas pareizi, īpaši pirms svarīgu
attēlu uzņemšanas (piemēram, kāzās vai ceļojot). Satura ierakstīšana, aplūkošana vai
lejupielādēšana datorā utt. kļūmes dēļ var nebūt iespējama, ja ir bojāta fotokamera vai datu nesējs
(SD atmiņas karte).
•Šīs fotokameras objektīvs nav maināms. Objektīvu nevar noņemt.
Par akumulatoru un strāvas adapteri
• Lai akumulators būtu pēc iespējas labākā darba kārtībā, neglabājiet t o pilnībā uzlādētu un neturiet
to augstā temperatūrā.
• Ja fotokameru ilgstoši neizmanto, bet akumulators nav izņemts, akumulators var izlādē
lietošanas ilgums – samazināties.
•
Akumulatoru uzlādēt ieteicams dienu pirms fotokameras lietošanas vai dienā, kad fotokamera tiks
izmantota.
•Maiņstrāvas kontaktdakšas adapteris D-PL135 ir paredzēts lietošanai tikai ar strāvas adapteri
D-PA135. Neizmantojiet to citām ierīcēm.
Brīdinājumi par fotokameras nēsāšanu un ekspluatāciju
Izvairieties no karstām un mitrām vietām. Īpaši jāuzmanās transportlīdzekļos, kas var ļoti uzkarst.
•
•Pārliecinieties, ka fotokamera nav pakļauta spēcīgām vibrācijām, triecieniem vai spiedienam, jo
tādējādi var izraisīt bojājumus, darbības traucējumus vai ūdensnecaurlaidības zudumu. Lai
pasargātu fotokameru no vibrācijām, piemēram, pārvietojot to uz m otocikla, mašīnā, kuģa un
citiem transportlīdzekļiem, uzlieciet fotokameru uz mīksta paliktņa. Ja fotokamera ir bijusi pakļauta
spēcīgai vibrācijai, triecieniem vai spiedienam, nogādājiet to pārbaudei tuvākajā servisa centrā.
• Fotokameras ekspluatācijas temperatūras diapazons ir no -10 °C līdz 40 °C (no 14 °F līdz 104 °F).
•
Augstā temperatūrā displejs kļūs melns, bet, temperatūrai pazeminoties, atjaunojas normāla darbība.
•Zemā temperatūrā displeja reakcijas ātrums samazinās. Tā notiek šķidro kristālu īpašību dēļ, un
tas nav uzskatāms par darbības traucējumu.
• Ja fotokamera ir pakļauta krasām temperatūras svārstībām, tās iekšpusē un ārpusē var veidoties
kondensāts. Ievietojiet fotokameru somā vai plastmasas maisiņā un izņemiet, kad temperatūru
atšķirība ir izlīdzinājusies.
• Nepieļaujiet fotokameras saskarsmi ar atkritumiem, dubļiem, smiltīm, putekļiem, ūdeni, indīgām
gāzēm vai sāļiem. Tas var izraisīt fotokameras bojājumus. Nosusiniet jebkādus ūdens pilienus uz
fotokameras korpusa.
• Nespiediet displeju. Tas var ieplaisāt vai nedarboties.
• Uzmanieties, lai nejauši neuzsēstos fotokamerai, ja tā ievietota aizmugurējā bikšu kabatā; tā var
sabojāt fotokameras korpusu vai displeju.
• Ja izmantojat fotokameru ar statīvu, uzmanieties, lai pārāk cieši nepievilktu fotokameras statīva
ligzdas skrūvi.
Fotokameras tīrīšana
•Netīriet fotokameru ar organiskiem šķīdinātājiem, piemēram, atšķaidītāju, alkoholu vai benzīnu.
• Lai notīrītu sakrājušos putekļus no objektīva, izmantojiet objektīva tīrīšanas slotiņu. Neizmantojiet
tīrīšanai aerosolu, jo tas var bojāt objektīvu.
ties un tā
4
Fotokameras glabāšana
Ieraksta
aizsardzības
slēdzis
• Neglabājiet fotokameru vietās, kur notiek darbs ar pesticīdiem un ķimikālijām. Izņemiet
fotokameru no futlāra un glabājiet labi ventilētā vietā, lai tā glabāšanas laikā nepārklātos ar
pelējumu.
• Neizmantojiet un neglabājiet fotokameru vietās, kur uz to var iedarboties statiskā elektrība vai
elektriski traucējumi.
• Neizmantojiet un neglabājiet fotokameru tiešos saules staros vai vietās, kur iespējama krasa
temperatūras maiņa vai kondensācija.
• Augstas veiktspējas nodrošināšanai ik pēc gada vai diviem ieteicams veikt regulāras pārbaudes.
Citi brīdinājumi
•SD atmiņas karte ir aprīkota ar ieraksta
aizsardzības slēdzi. Iestatiet slēdzi bloķēšanas
pozīcijā, lai nevarētu ierakstīt jaunus datus,
nevarētu dzēst saglabātos datus un nevarētu
formatēt karti fotokamerā vai datorā.
Ja karte ir aizsargāta pret ierakstīšanu, displejā tiek
parādīts simbols r.
•Izņemot SD atmiņas karti no fotokameras uzreiz
pēc izmantošanas, tas jādara uzmanīgi, jo karte var
būt sakarsusi.
•Kamēr dati tiek aplūkoti vai saglabāti kartē vai kad fotokamera ir pievienota datoram ar
USB kabeli, kartes vāciņam jābūt aizvērtam, un karti nedrīkst izņemt vai izslēgt
fotokameru, jo tas var izraisīt datu zudumu vai kartes bojājumus.
•Nemēģ
iniet saliekt SD atmiņas karti, kā arī nepakļaujiet to spēcīgiem triecieniem.
Nepieļaujiet tās saskarsmi ar ūdeni un sargājiet no augstu temperatūru iedarbības.
•Neizņemiet SD atmiņas karti no fotokameras formatēšanas laikā, jo atmiņas karte var tikt
neatgriezeniski bojāta.
•SD atmiņas kartē saglabātos datus var zaudēt tālāk norādītajos apstākļos. Mēs neatbildam
par jebkādiem izdzēstajiem datiem
(1) ja SD atmiņas karte tiek izmantota nepareizi.
(2) ja SD atmiņas karte pakļauta statiskai elektrībai vai elektriskiem traucējumiem.
(3) ja SD atmiņas karte ilgāku laika periodu nav lietota.
(4) ja laikā, kad notiek piekļuve kartei, tiek izņemta SD atmiņas karte vai baterijas.
•Ja karte ilgāku laika periodu netiek lietota, dati atmiņas kartē var k
lejupielādējiet svarīgus datus datorā.
•Formatējiet atmiņas kartes, kas tiek izmantotas pirmo reizi vai izmantotas citā fotokamerā.
• Izmantojot SD atmiņas karti ar lēnu ierakstīšanas ātrumu, ierakstīšana var tikt pārtraukta
videofragmenta ierakstīšanas laikā pat tad, ja atmiņā ir pietiekami daudz brīvas vietas, vai
arī attēlu uzņemšana un aplūkošana var prasīt vairāk laika nekā parasti.
• Noteikti atcerieties, ka, dzēšot datus vai formatējot SD atmiņas kartes vai iebūvēto atmiņu,
oriģinālie dati netiek dzēsti pilnībā. Dzēstos failus dažreiz iespējams atjaunot, izmantojot
komerciālu programmnodrošinājumu. Lietotājs ir atbildīgs par šo datu privātuma
nodrošin
āšanu.
ļūt nenolasāmi. Regulāri
5
Saturs
Droša fotokameras ekspluatācija.......................................................................... 1
Izmantošanas laikā ievērojiet................................................................................ 4
Saturs.................................................................................................................... 6
Iepakojuma satura pārbaude....................................................................................7
Sastāvdaļu nosaukumi.............................................................................................. 8
Galvenās sastāvdaļas ............................................................................................... 9
Displeja rādījumi ...................................................................................................... 13
Displejs A režīmā .............................................................................................. 13
Displejs Q režīmā ............................................................................................. 14
Palīgvednis ......................................................................................................... 15
Fotokameras strāvas apgāde ................................................................................. 16
Akumulatora ievietošana.....................................................................................16
Akumulatora uzlāde ............................................................................................ 18
SD atmiņas kartes uzstādīšana .............................................................................. 21
Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana.................................................................23
Fotokameras ieslēgšana aplūkošanas režīmā.................................................... 23
Sākotnējie iestatījumi.............................................................................................. 24
Displeja valodas iestatīšana................................................................................ 24
Datuma un laika iestatīšana................................................................................ 25
Fotokameras funkciju iestatīšana .......................................................................... 27
Darbs ar izvēlnēm ............................................................................................... 27
Izvēlnes saraksts ................................................................................................ 28
Noklus
ējuma iestatījumu atiestate (Atiestate)..................................................... 31
Pulksteņa displeja atainojums............................................................................. 32
Fotoattēlu uzņemšana............................................................................................. 33
Fotoattēlu uzņemšana ........................................................................................33
Tālummaiņas izmantošana................................................................................. 35
Uzņemšanas režīma iestatīšana......................................................................... 36
Taimera izmantošana.......................................................................................... 39
Uzņemšanas funkciju iestatīšana........................................................................... 41
Ierakstīšanas režīma izvēlnes vienumu lietošana...............................................41
Zibspuldzes režīma atlase .................................................................................. 42
Fokusa režīma atlase.......................................................................................... 43
Videofragmentu ierakstīšana.................................................................................. 46
Videofragmentu ierakstīšana .............................................................................. 46
Videofragmenta ātra ierakstīšana, izmantojot videofragmenta taustiņu .............47
Attēlu aplūkošana....................................................................................................48
Fotoattēlu aplūkošana......................................................................................... 48
Videofragmenta aplūkošana ............................................................................... 48
Aplūkošanas funkcijas izmantošana................................................................... 49
Attēlu dzēšana.......................................................................................................... 52
Atsevišķa attēla dzēšana .................................................................................... 52
Pielikums.................................................................................................................. 53
Galvenie raksturlielumi........................................................................................ 53
Garantijas saistības ............................................................................................ 58
Informācija par ekspluatācijas rokasgrāmatu...................................................... 61
Par lietotāju reģistrēšanos................................................................................... 61
6
Iepakojuma satura pārbaude
Fotokamera
RICOH WG-30
Uzlādējams litija jonu
akumulators D-LI92 (*1)
Lietošanas pamācība
(šis dokuments)
Par ūdensnecaurlaidību,
putekļu necaurlaidību un
triecienizturību
*1 Var iegādāties kā papildpiederumus.
*2 Maiņstrāvas kontaktdakšas adapteris ir savienots ar strāvas adapteri.
Strāvas adapteris D-PA135/
maiņstrāvas kontaktdakšas
Siksniņa
O-ST104 (*
adapteris D-PL135 (*2)
1)
USB kabelis
I-USB157 (*1)
Makro statīvs
O-MS1
7
Sastāvdaļu nosaukumi
Eksponēšanas
slēdzis
Objektīvs
Ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis/barošanas lampiņa (zaļa)
Zibspuldze
Mikrofons
Taimera lampiņa/
fokusēšanas
palīggaisma
Tālvadības pults
uztvērējs
Makro diožu gaismas
Skaļrunis
Displejs
Statīva ligzda
Akumulatora/karšu
nodalījuma vāciņš
USB ligzda
Akumulatora fiksators
Kontakta vāciņa
fiksators
HDMI ligzda
Kontakta vāks
Akumulatora/karšu
nodalījuma vāciņa
fiksators
Tālvadības pults
uztvērējs
Skats no priekšpuses
Skats no aizmugures
8
Galvenās sastāvdaļas
2
4
8
6
9
5
3
1
7
1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
Ieslēdz un izslēdz fotokameru (23. lpp.).
2 Eksponēšanas slēdzis
A režīms
Fotokamera fokusē objektu, kad fotoattēlu uzņemšanas režīmā slēdzis tiek
nospiests līdz pusei (izņemot, ja fokusa režīma iestatījums ir 3, s un \)
(33. lpp.).
Kad slēdzis nospiests pilnībā, tiek uzņemts fotoattēls (34. lpp.).
Nospiežot līdz galam, tiek sākta un apturēta v ideofragmenta ierakstīšana šādos
režīmos: C (Videofragments), (Zemūdens videofragments) un
(Liela ātruma videofragments) (46. lpp.).
Q režīms
Pārslēdz fotokameru A režīmā.
3 W/T taustiņš
A režīms
Maina uzņemšanas diapazonu (35. lpp.).
Q režīms
Viena attēla displeja režīmā nospiežot f, fotokamera tiek pārslēgta 6 attēlu
displeja režīmā. Kad vēlreiz nospiežat f taustiņu, fotokamera pārslēdzas
12 attēlu displeja režīmā. Lai atgrieztos iepriekšējā displejā, nospiediet y.
Viena attēla displeja režīmā nospiežot y, attēls tiek palielināts. Lai atgrieztos
iepriekšējā displejā, nospiediet f taustiņu.
12 attēlu displeja režīmā nospiediet f taustiņu, lai fotokameru pārslēgtu mapju
vai kalendāra displeja režīmā
.
9
Mapju/kalendāra displejā nospiediet y taustiņu, lai pārslēgtu fotokameru
12 attēlu displeja režīmā.
Skaļuma regulēšana videofragmentu atskaņošanas laikā (48. lpp.).
4 Q taustiņš
A režīms
Pārslēdz fotokameru Q režīmā.
Q režīms
Pārslēdz fotokameru A režīmā.
5 Kursortaustiņš
A režīms
(2) : maina darbības režīmu (39. lpp.).
(3):atver uzņemšanas režīma paleti (37. lpp.).
(4) : maina zibspuldzes režīmu (42. lpp.).
(5):maina fokusēšanas režīmu (43. lpp.).
(23):regulē fokusu, ja iestatīts fokusa režīms \ (44. lpp.).
Q režīms
(2):atskaņo un pauzē videofragmentu (48. lpp.).
(3):tiek parādīta aplūkošanas režīma palete (51. lpp.).
(45) : viena attēla skatījumā (48. lpp.) parāda iepriekšējo vai nākamo
(2345) : maina apgabalu, kas tiks palielināts tālummaiņas
Aptur videofragmenta atskaņošanu (48. lpp.).
attēlu.
Video aplūkošanas laikā ātri pārtin video uz priekšu/atpakaļ,
parāda nākamo/iepriekšē
izmantošanas laikā.
Atlasa attēlu 6 vai 12 attēlu displejā, mapi mapju displejā un
datumu kalendāra displejā.
Pielāgo rāmja vai attēla pozīciju, kad izmantojat oriģinālā rāmja
funkciju.
jo kadru (48. lpp.).
6 4 taustiņš
A režīms
Maina displejā parādīto informāciju (13. lpp.).
Q režīms
Maina displejā parādīto informāciju (14. lpp.).
Fotokameru no tālummaiņas, 6 vai 12 attēlu displeja režīma pārslēdz viena
attēla displeja režīmā.
Mapju displejā atlasītajā mapē pārslēdzas uz 12 attēlu displeju.
Kalendāra displejā atlasītajā datumā pārslēdzas uz viena attēla displeju.
10
7 3 taustiņš
5
vai
2vai
3
vai
vai
4
3
5
2
4
4
2
5
3
A režīms
Fotoattēlu uzņemšanas režīmā tiek parādīta izvēlne [A Rec. Mode].
Videofragmenta režīmā tiek parādīta izvēlne [C Movie] (27. lpp.).
Q režīms
Viena attēla displejā tiek parādīta izvēlne [W Setting] (27. lpp.).
Atgriežas pie viena kadra displeja, kad atvērta aplūkošanas režīma palete
(50. lpp.).
Fotokameru no tālummaiņas, 6 vai 12 attēlu displeja režīma pārslēdz viena
attēla displeja režīmā.
No mapju/kalendāra displeja pārslēdzas 12 attēlu displeja režīmā, kursoru
novietojot uz jaunākā attēla.
8 Videofragmenta taustiņš
A režīms
Sāk videofragmenta ierakstīšanu fotoattēlu uzņemšanas režīmā (47. lpp.).
9 Zaļais/i taustiņš
A režīms
Pārslēdz fotokameru režīmā 9 (Zaļais).
Aktivizē piešķirto funkciju.
Q režīms
Pārslēdzas no viena attēla aplūkošanas displeja uz Dzēšanas ekrānu (52. lpp.).
Pārslēdzas no 6 vai 12 attēlu displeja režīma uz atlasīšanas un dzēšanas ekrānu.
Pārslēdzas no mapju displeja uz kalendāra displeja ekrānu.
Pārslēdzas no kalendāra displeja uz mapju displeja ekrānu.
Šajā rokasgrāmatā kursortaustiņa izmantošan a atainota ilustrācijās, piemēram, kā parādīts
zemāk.
11
Makro statīvs
Komplektā iekļautais makro statīvs (O-MS1) mazinās fotokameras kustības
(Digitālajā mikroskopa) režīmā. Ievietojiet spailes makro diožu gaismu augšējās
un apakšējās daļas atverēs. Uzstādot un noņemot makro statīvu, neturiet spailes
daļu.
* Izmantojot makro statīvu, fotokamera varbūt nespēs fokusēt objektus, kuru virsmas
ir nelīdzenas.
12
Displeja rādījumi
P
1 4 : 2 5
ISISO
20200
AWB
ISO
200
AWB
1212
M
3 838
+1.
+ 1 . 0+1.0
1/25
1 / 2 5 01/250
F3.
F 3 . 5F3.5
DATE
12
M
12/12/20141 2 / 1 2 / 2 0 1 412/12/2014
1511 12 13 14
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
17 18 B1 B2 B3 B4
A1
B6
B5
16
Displejs A režīmā
Spiežot taustiņu 4, displejā secīgi mainās šāda informācija: “Normāls displejs”,
“Histogramma + Informācija”, “Režģa displejs”, “Bez informācijas”, “LCD izslēgts”.
Normāls displejs/histogramma + Info/režģa displejs attēlu uzņemšanas režīmā
Ja atlasīta iespēja “Normāls displejs”, redzama 1.–18. ikona un A1 ikona. Ja
atlasīta opcija “Histogramma + Info”, 16. pozīcijā tiek parādītas ikonas B1–B6. Ja
atlasīta iespēja “Režģa displejs” vai “Nav informācijas”, tiek parādīta tikai ikona A1.
14:2
14:25
Uzņemšanas režīms (36. lpp.)
1
Akumulatora uzlādes līmeņa
2
indikators (20. lpp.)
Sejas atpazīšanas ikona
3
Datuma iedrukāšanas iestatījums
4
EV kompensācija
5
Ekspozīcijas laiks
6
Diafragmas atvērums
7
Pikseļu stabilizatora SR ikona
8
Atmiņas statuss (23. lpp.)
9
10
11
12
13
Attē
lu saglabāšanai atlikusī ietilpība
Zibspuldzes režīms (42. lpp.)
Uzņemšanas režīms (39. lpp.)
Fokusa režīms (43. lpp.)
Eye-Fi sakaru statuss
14
Digitālās tālummaiņas/viedās
15
tālummaiņas ikona (35. lpp.)
Datums un laiks (25. lpp.)
16
Pasaules laika iestatīšana
17
D-rādiusa iestatījums
18
Fokusa rāmis (33. lpp.)
A1
Ierakstāmie pikseļi
B1
Kvalitātes līmenis
B2
Baltās krāsas balanss
B3
AE mērīšana
B4
Histogramma
B5
Jutība
B6
13
* 6. un 7. ikona tiek parādīta tikai tad, ja eksponēšanas slēdzis ir nospiests
1 0 0
-
0 0 3 8
F 3 . 5
1 / 2 5 0
ISO
200
AWBWB
12
M
Edit
līdz pusei.
* 8. ikona (M) tiek parādīta, kad pikseļu stabilizatora iestatījums
[A Rec. Mode] izvēlnē ir O (Ieslēgts). Ja brīdī, kad nospiežat eksponēšanas
slēdzi līdz pusei, pikseļu stabilizatora iestatījums ir P (Izslēgts) un ir iespējamas
fotokameras kustības, parādās ikona f.
*Ja fokusa režīma iestatījums ir = un ir aktivizēta automātiskā makro funkcija,
displeja 13. pozīcijā tiek parādīts simbols q (43. lpp.).
* 14. pozīcijas maiņu nosaka funkcijas [Eye-Fi] iestatījums izvēlnē [W
*Ieslēdzot fotokameru, uz divām sekundēm parādās 16. ikona.
* 18. pozīcijas maiņu nosaka funkcijas [D-Range Setting] iestatījumi izvēlnē
[A Rec. Mode]. Ja funkciju [Highlight Correction] un [Shadow Correction]
iestatījums ir [Off], ikona ekrānā netiek rādīta.
*Ja izvēlēts uzņemšanas režīms b (Auto attēls) un eksponēšanas slēdzis ir
nospiests līdz pusei, pozīcijā A1 tiek parādīts automātiski atlasītais
uzņemšanas režīms pat tad, ja atlasīta iespēja “Nav informācijas”.
*Ja attēlā ir gaiši, pāreksponēti laukumi, tie displejā mirgos sarkanā krāsā.
Ja attēlā
*Atkarībā no fotografēšanas režīma dažas ikonas var netikt parādītas.
ir nepietiekami eksponēti, tumši laukumi, tie mirgos dzeltenā krāsā.
Setting].
Displejs Q režīmā
Displejs ataino attēla fotografēšanas informāciju aplūkošanas režīmā. Spiežot
taustiņu 4, displejā secīgi mainās šāda informācija:
“Normāls displejs”/“Histogramma + Informācija” aplūkošanas režīmā
(Visi displeja simboli atainoti tikai informatīvos nolūkos.)
Displejā atainojas fotografēšanas apstākļu informācija. Režīmā “Normāls
displejs” tiek parādītas ikonas A1–A10. Režīmā “Histogramma + Informācija” tiek
parādītas arī ikonas B1–B8.
A1
A2
A3
A4
B1
B2
A5
1/250
1/25
F3.
F3.5
Edit
Edit
M
12
B6 B7 B8
B5
AWB
10
003
100-0038
IS
20
ISO
200
A6
A7
A8
A9
A10
B3
B4
14
Sejas atpazīšanas ikona
MENU
A1
Aplūkošanas režīms
A2
Q : Nekustīgs attēls (48. lpp.)
K : Videofragments (48. lpp.)
Akumulatora uzlādes līmeņa
A3
indikators (20. lpp.)
Aizsardzības ikona
A4
Kursortaustiņa ce
A5
Faila numurs
A6
Mapes numurs
A7
Atmiņas statuss (23. lpp.)
A8
ļvedis
Eye-Fi sakaru statuss
A9
Skaļuma ikona
A10
Ekspozīcijas laiks
B1
Diafragmas atvērums
B2
Histogramma
B3
Jutība
B4
Ierakstāmie pikseļi
B5
Kvalitātes līmenis
B6
Baltās krāsas balanss
B7
AE mērīšana
B8
* Ikona A1 tiek parādīta tikai tad, ja attēla uzņemšanā izmantota sejas
atpazīšanas funkcija.
*Ja atlasīta opcija “Normāls displejs” un divas sekundes netiek veikta nekāda
darbība, ikona A3 pazūd.
*Ikona A5 tiek rādīta pat tad, ja izvēlēta iespēja “Nav informācijas”, bet tā pazūd,
ja divas sekundes netiek veikta nekāda darbība. Ja divu sekunžu laikā režīmā
Normāls displejs vai Histogramma + Info netiek veikta neviena darbība, pazūd
tikai ikona Rediģēt.
* Ikona A10 tiek parādīta tikai tad, ja videofragmentu atskaņošanas laikā tiek
regulēts skaļums (48. lpp.).
* Ja atlasīta opcija “Normāls displejs”, ikonu B4–B8 pozīcijās divas sekundes tiek
parādīts pašreizējais datums un laiks.
*Ja attēlā ir gaiši, pā
reksponēti laukumi, tie displejā mirgos sarkanā krāsā. Ja
attēlā ir nepietiekami eksponēti, tumši laukumi, tie mirgos dzeltenā krāsā.
Palīgvednis
Lietošanas laikā displejā tiek parādīts katras pieejamās funkcijas vai taustiņa
palīgvednis.
2 Kursortaustiņš (2)Tālummaiņas taustiņš
3 Kursortaustiņš (3) 4 taustiņš
4 Kursortaustiņš (4)Eksponēšanas slēdzis
5 Kursortaustiņš (5) X (zaļš),
3 taustiņš
OK
SHUTTER
i Zaļais/i taustiņš
(sarkans) Videofragmenta taustiņš
15
Fotokameras strāvas apgāde
Akumulatora/karšu
nodalījuma vāciņa fiksators
Akumulatora fiksators
Akumulatora/
karšu nodalījuma
vāciņš
Akumulators
Akumulatora ievietošana
Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto uzlādējamo litija jonu akumulatoru D-LI92.
1
Atveriet akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu.
Pavirziet akumulatora/karšu nodalījuma vāciņa fiksatoru bultiņas virzienā 1,
pēc tam pabīdiet nodalījuma vāciņu bultiņas virzienā 2 un tad atveriet to
bultiņas virzienā 3.
2
Izmantojiet akumulatora malu, lai paspiestu akumulatora
fiksatoru norādītajā virzienā 4, un tad ievietojiet akumulatoru
tā, lai PENTAX logotips būtu vērsts objektīva virzienā.
Bīdiet akumulatoru, līdz tas fiksējas vietā.
Nepareizi ievietojot akumulatoru, var rasties darbības traucējumi.
3
Aizveriet akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu.
Spiediet akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu uz leju un ar mērenu spēku
bīdiet to pretēji bultiņas 2 virzienam.
Akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu var būt grūti aizvērt, jo ūdensnecaurlaidības
materiāls ir ļoti biezs, lai pasargātu kameras iekšpusi no ūdens.
Lai aizvērtu akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu, spiediet to fotokameras
virzienā, turot īkšķi uz uzraksta [PUSH]. Bīdiet akumulatora/karšu nodalījuma
vāciņu, līdz tas nosedz fiksatora slēdža dzelteno atzīmi.
16
Akumulatora izņemšana
1
Atveriet akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu.
2
Akumulatora fiksatoru spiediet 4 virzienā.
Akumulators tiks izstumts. Uzmanieties, lai izņemot nenomestu akumulatoru.
• Atverot un aizverot akumulatora/karšu nodalījuma vāciņu, nelietojiet
pārmērīgu spēku, jo tā var nobīdīties ūdensnecaurlaidīgā blīve. Ja blīve
neatrodas pareizajā vietā, fotokamera nebūs ūdensnecaurlaidīga.
• Ja akumulatora/karšu nodalījuma vāciņš nav pareizi nostiprināts,
fotokamerā var iekļūt ūdens, smiltis vai netīrumi.
•Šajā fotokamerā izmantojiet tikai lādējamu litija jonu akumulatoru D-LI92.
Izmantojot cita veida akumulatorus, fotokamera var tikt bojāta.
• Ievietojie t akumulat oru pareizi. Nepareiz i ievietojot akumulatoru, var ra sties
darbības traucējumi.
•Neizņemiet akumulatoru, ja fotokamera ir ieslēgta.
•Glabājot akumulatoru ilgāk nekā 6mēnešus, lādējiet to 30 minūtes,
izmantojot strā
fotokameras.
Neaizmirstiet ik pēc 6–12 mēnešiem atkārtoti uzlādēt akumulatoru.
Vislabāk ir glabāt akumulatoru temperatūrā, kas ir zemāka par istabas
temperatūru. Neuzglabājiet to paaugstinātā temperatūrā.
• Ja fotokamera ilgāku laiku būs atstāta bez ievietota akumulatora, tā,
iespējams, atiestatīsies uz datuma un laika noklusējuma iestatījumiem.
• Uzmanieties, ilgstoši lietojot fotokameru, jo fotokamera vai akumulators var
stipri sakarst.
• Pirms akumulatora nomaiņas ļaujiet fotokamerai pilnībā izžūt. Centieties
nemainīt akumulatoru vietās, kur fotokamera var samirkt vai nosmērēties,
un pārliecinieties, vai jūsu rokas ir sausas.
vas adapteri, un glabājiet akumulatoru, izņemtu no
17
Akumulatora uzlāde
2
3
USB kabelis
Strāvas adapteris
4
Pievienot strāvas tīklam
Barošanas lampiņa
Uzlādes laikā: Mirgo
Uzlāde pabeigta: Izslēdzas
Pirms fotokameras izmantošanas pirmoreiz vai pēc ilga glabāšanas perioda, vai
pēc paziņojuma [Battery depleted] parādīšanās pievienojiet fotokamerai
komplekta strāvas adapteri (D-PA135) un uzlādējiet akumulatoru.
1
Pārliecinieties, vai fotokamera ir izslēgta, un atveriet
kontakta vāku.
Pavirziet kontaktu vāciņa fiksatoru bultiņas virzienā 1, pēc tam pabīdiet vāciņu
bultiņas virzienā 2 un tad atveriet to bultiņas virzienā 3.
2
USB kabeli pievienojiet strāvas adapterim.
3
USB kabeli pievienojiet fotokamerai.
4
Pievienojiet strāvas adapteri strāvas tīklam.
Barošanas lampiņa uzlādes laikā mirgo.
Kad uzlāde pabeigta, barošanas lampiņa nodziest.
Uzlādes laikā kontaktu vāciņu nevar aizvērt. Uzlādes laikā atstājiet vāciņu
atvērtu un nemēģiniet to aizvērt.
5
Kad uzlāde pabeigta, strāvas adapteri atvienojiet no
kontaktligzdas.
18
Loading...