Ricoh SP 100 e Users Guide [pt]
Instruções de operação
Guia do usuário
Para um uso seguro e correto, leia as “Informações de segurança” antes de usar o equipamento.
CONTEÚDO
1. Guia do equipamento
Como ler este manual........................................................................................................................................3
Introdução.......................................................................................................................................................3
Proibição Legal...............................................................................................................................................3
Declaração de isenção de responsabilidade.............................................................................................3
Informações específicas do modelo.................................................................................................................4
Guia dos componentes......................................................................................................................................5
Exterior............................................................................................................................................................5
Interior.............................................................................................................................................................6
Instalar o driver e o software.............................................................................................................................7
Instalar o driver de impressão.......................................................................................................................7
Atualizar ou excluir o driver de impressão..................................................................................................7
Instalar o Smart Organizing Monitor...........................................................................................................8
O que é o Smart Organizing Monitor?............................................................................................................9
2. Colocar papel
Papel suportado...............................................................................................................................................11
Tipos de papel não recomendados...............................................................................................................12
Área de Impressão...........................................................................................................................................13
Colocar papel..................................................................................................................................................14
Especificar o tipo e o tamanho do papel através do Smart Organizing Monitor.................................16
3. Imprimir documentos
Operações básicas..........................................................................................................................................17
Imprimir em ambos os lados das ...............................................................................................................18
Cancelar um trabalho de impressão..........................................................................................................19
Se ocorrer incompatibilidade de papel.........................................................................................................20
Continuar imprimindo utilizando o papel incompatível...........................................................................20
Redefinir o trabalho de impressão.............................................................................................................20
4. Configurar o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor
Verificar as informações do sistema...............................................................................................................21
Verificar informações de status...................................................................................................................21
Imprimir a página de configuração...........................................................................................................22
Configurar as definições do equipamento....................................................................................................23
Guia Definições...........................................................................................................................................23
1
Atualizar o firmware........................................................................................................................................24
5. Manutenção do equipamento
Substituir cartucho de impressão....................................................................................................................25
Cuidados ao limpar o equipamento..............................................................................................................27
Limpar o interior do equipamento..................................................................................................................28
6. Solução de problemas
Problemas comuns...........................................................................................................................................29
Problemas de alimentação de papel.............................................................................................................30
Remover atolamentos de papel..................................................................................................................31
Problemas com a qualidade de impressão...................................................................................................35
Verificar as condições do equipamento....................................................................................................35
Problemas com a impressora..........................................................................................................................36
As posições na impressão não correspondem às posições na tela........................................................37
Mensagens de erro e status no Smart Organizing Monitor.........................................................................38
7. Apêndice
Notas sobre o toner.........................................................................................................................................41
Mover e transportar a impressora..................................................................................................................42
Descarte........................................................................................................................................................42
Onde obter mais informações....................................................................................................................43
Consumíveis......................................................................................................................................................44
Cartucho de impressão...............................................................................................................................44
Especificações do equipamento.....................................................................................................................45
Função geral Especificações......................................................................................................................45
Especificações da função de impressora..................................................................................................46
Marcas comerciais...........................................................................................................................................47
ÍNDICE............................................................................................................................................................49
2
1. Guia do equipamento
Como ler este manual
Introdução
Este manual contém instruções detalhadas e notas sobre o funcionamento e a utilização do
equipamento. Para sua segurança e benefício, leia atentamente este manual antes de utilizar o
equipamento. Guarde este manual em um local acessível para consulta rápida.
Proibição Legal
Não copie nem imprima nenhum item para o qual a reprodução seja proibida por lei.
A cópia ou impressão dos seguintes itens é geralmente proibida pelas leis locais:
cédulas bancárias, selos fiscais, títulos, ações, cheques bancários, cheques, passaportes, carteiras de
motorista.
Esta lista serve apenas como referência e não é completa. Não assumimos responsabilidade por sua
totalidade e precisão de informações. Se você tiver dúvidas sobre a legalidade de cópias ou
impressões de determinados itens, consulte seu advogado.
Declaração de isenção de responsabilidade
O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem notificação prévia.
Em nenhuma circunstância, a empresa será responsável por danos diretos, indiretos, especiais,
acidentais ou consequenciais resultantes do manuseio ou operação do equipamento.
Para uma boa qualidade dos documentos, o fabricante recomenda a utilização de toner genuíno do
fabricante.
Neste manual, são utilizadas duas unidades de medida.
Algumas ilustrações ou explicações neste guia podem diferir do seu produto devido a melhorias ou
alterações feitas no produto.
3
CHZ966
1. Guia do equipamento
Informações específicas do modelo
Esta seção descreve como identificar a região à qual o equipamento pertence.
Existe uma etiqueta atrás do equipamento, na posição indicada abaixo. A etiqueta indica a região à
qual o equipamento pertence. Leia a etiqueta.
As seguintes informações são específicas de cada região. Leia as informações sob o símbolo que
corresponde à região do equipamento.
(essencialmente Europa e Ásia)
Se a etiqueta contiver as seguintes informações, seu equipamento é um modelo da região A:
• CÓDIGO XXXX -22, -27
• 220-240V
(essencialmente América do Norte)
Se a etiqueta contiver as seguintes informações, seu equipamento é um modelo da região B:
• CÓDIGO XXXX -11, -17
• 120V
• Neste manual, as dimensões são apresentadas em duas unidades de medida: métrica e
polegadas. Se o seu equipamento for um modelo da Região A, consulte as unidades métricas. Se
o seu equipamento for um modelo da Região B, consulte as unidades em polegadas.
4
CHZ969
3 4 5
6
1 2
10
9
11
7
8
12
Guia dos componentes
Guia dos componentes
Esta seção apresenta os nomes dos diferentes componentes nas partes frontal e traseira do
equipamento e descreve suas funções.
Exterior
1. Tampa de manutenção
Levante essa tampa para substituir itens de consumo ou remover papel atolado.
2. Bandeja de entrada
Essa bandeja tem capacidade para 50 folhas de papel normal.
3. Indicador de energia
Esse indicador acende na cor azul quando o equipamento é ligado. O indicador pisca quando um trabalho
de impressão é recebido e durante a impressão.
4. Tecla [Avanço de página]
Pressione essa tecla para reiniciar a impressão após uma interrupção devido a falta de papel ou erro de
configuração de papel.
5. Tecla [Redefinir trabalho]
Pressione essa tecla para cancelar um trabalho de impressão em andamento.
6. Indicador de alerta
Este indicador acende na cor vermelha quando o equipamento está sem papel ou itens consumíveis, quando
as configurações de papel não correspondem às configurações especificadas pelo driver ou quando
ocorrem outras condições anormais.
5
1
CHZ004
1. Guia do equipamento
7. Extensor da bandeja
Puxe e estenda a extensão da bandeja para apoiar o papel de saída.
8. Tampa frontal
Abra essa tampa para puxar a bandeja de saída antes da impressão.
9. Porta USB
Use essa porta para conectar o equipamento a um computador utilizando um cabo USB.
10. Tampa da bandeja de entrada
Levante essa tampa e puxe a bandeja de fonte de papel para inserir papel.
11. Conector de alimentação
Conecte o cabo de alimentação ao equipamento neste local. Insira a outra extremidade do cabo em uma
tomada na parede próxima.
12. Interruptor de alimentação
Utilize esse interruptor para ligar e desligar o equipamento.
Interior
1. Cartucho de impressão
Um item de consumo de reposição necessário para impressão em papel. Precisa ser substituído após a
impressão de aproximadamente 2 mil páginas. Para obter informações sobre substituição do cartucho,
consulte Pág. 25 "Substituir cartucho de impressão".
6
Instalar o driver e o software
Instalar o driver e o software
Você pode instalar o driver necessário para este equipamento usando o CD-ROM fornecido.
Os sistemas operacionais compatíveis com os drivers e softwares deste este equipamento são:
Windows XP/Vista/7 e Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2.
O procedimento nesta seção é um exemplo baseado no Windows 7. O procedimento real pode variar
dependendo do sistema operacional utilizado.
• Desconecte o cabo USB do equipamento e desligue-o de antes de iniciar a instalação.
Instalar o driver de impressão
1. Feche todos os aplicativos, exceto este manual.
2. Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM.
3. No menu do CD-ROM, clique em [Driver de impressora DDST].
4. Siga as instruções fornecidas pelo assistente de instalação.
Atualizar ou excluir o driver de impressão
Atualizar o driver de impressão
1. No menu [Iniciar], clique em [Dispositivos e Impressoras].
2. Clique com o botão direito do mouse no ícone do modelo de impressora que deseja
modificar e, em seguida, clique em [Propriedades da impressora].
3. Clique na guia [Avançado].
4. Clique em [Novo driver...] e depois clique em [Avançar].
5. Clique em [Com Disco...].
6. Clique em [Procurar...] e, em seguida, selecione o local do driver de impressão.
7. Clique em [OK] e, em seguida, especifique o modelo da impressora.
8. Clique em [Avançar].
9. Clique em [Concluir].
10. Clique em [OK] para fechar a janela das propriedades da impressora.
11. Reinicie o computador.
7
1. Guia do equipamento
Excluir o driver de impressão
1. No menu [Iniciar], clique em [Dispositivos e Impressoras].
2. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora que deseja excluir e, em
seguida, clique em [Remover Dispositivo].
3. Clique em [Sim].
4. Clique em um ícone de impressora e, em seguida, clique em [Propriedades do servidor
de impressão].
5. Clique na guia [Drivers].
6. Clique no botão [Alterar Configurações de Driver] se ele for exibido.
7. Clique em [Remover...].
8. Selecione [Remover driver e pacote de driver.] e clique em [OK].
9. Clique em [Sim].
10. Clique em [Excluir].
11. Clique em [OK].
12. Clique em [Fechar] para fechar a janela de propriedades do servidor de impressão.
Instalar o Smart Organizing Monitor
O Smart Organizing Monitor é um utilitário que permite modificar as configurações do equipamento ou
visualizar seu status por meio de um computador. Para obter mais informações, consulte Pág. 9 "O
que é o Smart Organizing Monitor?".
1. Feche todos os aplicativos, exceto este manual.
2. Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM.
3. No menu do CD-ROM, clique em [Smart Organizing Monitor].
4. Selecione um idioma para o Smart Organizing Monitor.
5. Siga as instruções fornecidas pelo assistente de instalação.
8
O que é o Smart Organizing Monitor?
O que é o Smart Organizing Monitor?
Antes de usar esse utilitário, instale-o no computador a partir do CD-ROM fornecido.
O Smart Organizing Monitor tem as seguintes funções:
• Exibir o status do equipamento
Exibe mensagens de atolamento de papel e outras mensagens de erro.
• Definições de tamanho e tipo de papel
Exibe as definições de tamanho e tipo de papel disponíveis no equipamento.
• Imprimir páginas de teste e de configurações
Imprime uma lista/relatório para verificar a lista de definições deste equipamento e outras
informações.
• Modificar as definições do sistema
Use essa opção para alterar definições de tamanho personalizado de papel e outras definições
do equipamento.
• Modificar as definições da impressora
Use essa opção para alterar as definições de impressão do equipamento como [Ignorar erro:] e
[Tempo limite de E/S:].
Para instruções básicas sobre como usar o Smart Organizing Monitor, consulte Pág. 21 "Configurar
o equipamento utilizando o Smart Organizing Monitor".
9
1. Guia do equipamento
10
2. Colocar papel
Papel suportado
Tamanho do papel
• A4
• 8 1/2 " × 11 " (Carta)
• B5
• 5 1/2 " × 8 1/2 " (Meio-carta)
• 7 1/4 " × 10 1/2 " (Executivo)
• A5
• A6
• B6
• 16K (197 × 273 mm)
• 16K (195 × 270 mm)
• 16K (184 × 260 mm)
• Tamanho de papel personalizado
Os seguintes tamanhos de papel são suportados como tamanhos de papel personalizados:
• Aproximadamente de 90 a 216 mm (3,6 a 8,5 polegadas) de largura
• Aproximadamente de 148 a 297 mm (5,8 a 11,7 polegadas) de comprimento
Tipo de papel
• Papel comum (65-104 g/m2 (20-24 lb.))
• Papel reciclado (65-104 g/m2 (20-24 lb.))
• Papel fino (60-64 g/m2 (16 lb.))
• Papel grosso (105 g/m2 (28 lb.))
Capacidade de papel
50 folhas
(80 g/m2, 20 lb.)
11
2. Colocar papel
Tipos de papel não recomendados
Não utilize os seguintes tipos de papel:
• Papel para impressora jato de tinta
• Papel especial GelJet
• Papel enrolado, dobrado ou vincado
• Papel ondulado ou torcido
• Papel enrugado
• Papel úmido
• Papel sujo ou danificado
• Papel seco o suficiente para emitir eletricidade estática
• Papel já impresso, exceto papel timbrado pré-impresso.
A ocorrência de mau funcionamento é mais provável quando se usa papel impresso por
impressoras que não sejam a laser (por exemplo, copiadoras monocromáticas e coloridas,
impressoras jato de tinta, etc.)
• Papel especial, como térmico e carbono
• Papel cujo peso seja superior ou inferior à limitação
• Papel com janelas, furos, perfurações, cortes ou com gravações em relevo
• Papel de etiquetas adesivas, no qual a cola ou o papel base esteja exposto
• Papel com clipes ou grampos
• Ao colocar o papel, tenha cuidado para não tocar na superfície do papel.
• Mesmo que seja adequado para o equipamento, se for armazenado incorretamente, o papel
poderá causar falhas de alimentação, perda da qualidade de impressão ou falhas de
funcionamento.
12
Área de Impressão
CHZ904
2
3
3
1
4
4
O diagrama abaixo mostra a área do papel na qual o equipamento pode imprimir.
A partir do driver de impressão
Área de Impressão
1. Área de impressão
2. Sentido da alimentação
3. Aproximadamente 4,2 mm (0,2 pol)
4. Aproximadamente 4,2 mm (0,2 pol)
• A área de impressão pode variar dependendo do tamanho do papel e das definições do
driver de impressão.
13
1
2
CHZ005
1
2
CHZ006
2. Colocar papel
Colocar papel
Coloque uma pilha de papel para impressão na bandeja de entrada na parte posterior do
equipamento.
• Ao colocar o papel, faça os ajustes necessários de tamanho e tipo de papel. Ao imprimir um
documento, especifique o tamanho e o tipo de papel no driver de impressão para que as
definições configuradas possam ser utilizadas para a impressão quando o papel for colocado.
1. Abra a tampa da bandeja de entrada e puxe a bandeja para fora.
2. Depois de puxar a bandeja, incline-a para frente e para trás e, em seguida, encaixe a
extremidade da bandeja no equipamento.
14
CBK254
1
1
2
CHZ007
CHZ008
Colocar papel
3. Faça a ventilação do papel antes de colocá-lo na bandeja.
4. Deslize a guia de papel em ambos os lados para fora e insira o papel com o lado de
impressão voltado para cima até que ele pare.
5. Ajuste a guia de papel em ambos os lados de acordo com a largura do papel.
15
Loading...