Ricoh FAX4420NF User Manual

Avant d’utiliser
votre machine

Avant d’envoyer ou de recevoir des fax, vous devez exécuter la
procédure de configuration de l’appareil, qui prend environ 30 minutes.

Pour configurer l’appareil, exécutez les procédures suivantes.

Tout d’abord, vérifiez

les consommables.

앮

Manuel des fonctions de base

앮

Manuel des fonctions avancées
(CD-ROM)

앮

Avant d’utiliser votre machine
(ce manuel)

앮

Fiche d’informations de sécurité

앮

Autocollants du format papier

앮

Fiches du panneau de commande (trois)

앮

Fiche du schéma des touches (trois) *1

앮

Autocollants de symboles
(pour les langues autres que l’anglais) *2

앮

Noyau de ferrite (pour G3)

앮

Plaque de la marque *3

앮

Ensemble harnais *4

앮

CD-ROM (pilote Fax-réseau local et
manuel utilisateur)

앮

Accords de licence utilisateur final

앮

Instructions pour l’utilisation de l’unité
CD-ROM FAX NIC

앮

Noyau de ferrite (pour LAN)

*1:A fixer si vous voulez utiliser un

schéma autre que QWERTY.

*2: Assurez-vous que vous avez bien fixé

l’autocollant de symbole sur la fiche de

schéma des touches.
*3 :Non fourni dans certaines régions
*4 :Utilisé par votre technicien agréé pour

installer la seconde unité plateau en option

Poursuivez...

ZHMX040E

R AVERTISSEMENT:

ZHMX020E

ZHMX030E

• Si le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé ou
endommagé, mettez l’appareil hors tension (en tirant
sur la prise et non sur le câble proprement dit).

• Pour écarter tout risque d’électrocution ou exposition
aux rayons laser, ne retirez pas de vis ou de capots
autres que ceux indiqués dans le présent manuel.

• Mettez l’appareil hors tension et débranchez
l’alimentation (en tirant sur la prise et non sur le cor­don) uniquement si :

• Du liquide s’est répandu à l’intérieur de l’appareil.

• Vous pensez que l’appareil nécessite une interven-

tion ou une réparation.

• Le boîtier externe de l’appareil est endommagé.

• L’appareil ne fonctionne plus et il peut donc être repris
par notre revendeur agréé.

R ATTENTION:

• Protégez l’appareil de l’humidité , de la pluie, la neige,
etc.

• Evitez que des petit objet métallique tels que trom­bones, agrafes etc, ne tombe à l’intérieur de l’appareil.

1

• Afin de protéger l’environnement, ne jetez pas

l’appareil ou les consommables dans des points de
collecte pour ordures ménagères. Vous pouvez confier
cette tâche à un revendeur agréé.

• Les composants internes de l’appareil peuvent
atteindre une température très élevée. Ne touchez pas
les composants signalés par “surface chaude”. Sinon,
vous risquez de vous blesser.

• Nos produits étant conçus dans le respect de normes
strictes de qualité et de fonctionnalité, nous vous
recommandons d’utiliser exclusivement des
consommables fournis par notre revendeur agréé.

Préparation de la
cartouche de toner
toner.

Remarque

La feuille de protection sur l’ADF (alimenteur
automatique de documents) est mentionnée dans la sec­tion “Préparation de la cassette de toner”.

R AVERTISSEMENT:

• N’incinérez pas de toner usagé ou qui s’est renversé.
La poussière de toner peut s’enflammer en cas
d’exposition à une flamme nue.

• Eliminez les cartouches de toner conformément à la
législation locale en vigueur.

R ATTENTION:

• Conservez le toner (neuf ou usagé) et les cartouches
hors de portée des enfants.

1.Retirez la protection en plastique de

l’appareil puis tous les adhésifs
d’emballage.

2.Faites pivoter le bloc de mousse de 90 °

dans le sens des aiguilles d’une montre.

1

3.Tirez la poignet vers la droite pour la

retirer.

4.Ouvrez le chargeur automatique de docu-

ments (ADF) puis retirez la feuille de pro­tection.

Suite à la page suivante

ZFWT020E

ZHMH310E

ZHMX050E

ZHMT030E

ZHMX190E

ZHMX200E

5.

Retirez la protection de l’axe.

6.Fermez l’ADF puis assurez-vous qu’il est

correctement verrouillé.

7.Ouvrez le capot avant.

8.Retirez l’adhésif d’emballage.

9.Poussez le levier (햲) puis faites glisser les

supports 햲 et 햳 de la cartouche de toner
hors du copieur.

10

. Retirez les adhésifs d’emballage.

11

. Maintenez la cartouche à l’horizontale puis

secouez-la délicatement d’un côté à l’autre
à plusieurs reprises.

2

Suite à la page suivante

ZHMH320E

ZHMX090E

ZHMX080E

ZHMT040E

ZFWT030E

12

. Retirez l’adhésif de la cartouche de toner.

14

. Tirez les deux languettes rouges pour

retirer les bandes en plastique.

15

. Fermez le capot avant.

13

. Replacez la cartouche de toner.

Poussez la cartouche de toner à l’intérieur

3

de l’appareil jusqu’à ce qu’elle soit
fermement bloquée sur le support.

Important

• Pour éviter de renverser du toner, laissez
la cartouche de toner sur le support
lorsque vous retirez ou déplacez ce sup­port.

Poursuivez...