Revox M-51 DVD Mk2, M-51 DVD Owners manual [de]
of
The Philosophy of Excellence
DDVVDD--M
Moodduull
MM--SSeerriiee
of Switzerland :
ddeerr
MMKKIIII
DVD-Modul MKII
M-Serie
Inhaltsverzeichnis
DVD-Modul
Montage
Anschlussfeld SCART
SCART-Belegung
Anschlussfeld Cinch
Cinch-Verbindung
Prinzip Videoswitch
Anschlussmöglichkeiten M300
Anschlussmöglichkeiten M301
DVD-CD Allgemein
DVD-Menü
DVD/CD-Betrieb
Wiederholfunktion
Zufallswiedergabe
CD-Programmierung
DVD-Bildschirmmenü
Setup-Menü im OSD
Menüfeld
Menüfeld
Menüfeld
Menüfeld
Setup-Menü DVD
Video-Format wählen
Video Mode RGB+CVBS
Video Mode Y/C/Cr/Cb
DVD Lock
Standby
Heimkinolexikon
Technische Daten
Hinweis
Garantie
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
19
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
28
29
30
31
32
1
DVD-Modul MKII
DVD -Modul
Das DVD-Modul von REVOX ist
die audio-visuelle Schnittstelle
zwischen DVD-Laufwerk,
Video-Komponenten und M51.
Talente
Das hochwertige, langlebige
DVD-Laufwerk übergibt die
digitalen Daten an das DVDModul. Hier werden sie mit der
Präzision von 24 Bit in ein
Analog-Signal umgewandelt
und über den ultralinearen Pfad
direkt zu den Endstufen geleitet
oder als Digitalsignal an das
Decoder-Modul übergeben, das
die Umwandlung in ein 5.1Mehrkanalformat übernimmt.
Weiterhin stellt die DVDEinsteckkarte die Verbindung
zu den Video-Komponenten
über eine vollwertig beschaltete
SCART-Buchse her, die
sämtliche gängigen Bildformate
liefert. Als Option kann das
DVD-Modul auch als CinchVersion erworben werden.
Über einen optischen
Digitalausgang steht das AudioSignal für einen externen
Decoder oder für digitale
Aufnahmegeräte wie Minidiscund DAT-Recorder zur
Verfügung.
M-Serie
L Wichtig
Das DVD-Modul nimmt unter
den Einsteckmodulen eine
besondere Rolle ein. Da es die
audio-visuelle Schnittstelle
darstellt, ist der Betrieb des
integrierten DVD-Players ohne
die DVD-Karte nicht möglich.
2
DVD-Modul MKII
Montage
Die DVD-Einsteckkarte ist mit
modernster Elektronik bestückt
und sollte sorgfältig behandelt
werden.
Bevor Sie die Karte einbauen,
muss der M51 ausgeschaltet
und vom Stromnetz getrennt
werden, indem der Netzstecker
gezogen wird.
Das DVD-Modul hat seinen
eigenen Einsteckplatz auf
Slot 3 (dritte Einsteckkarte
von rechts, Ansicht M51
Rückseite).
Lösen Sie mit dem
mitgelieferten TORXSchraubendreher die zwei
Schrauben und entfernen Sie
die Blindabdeckung.
Bevor Sie das DVD-Modul der
Verpackung entnehmen, sollten
Sie sicherstellen, dass Sie nicht
elektrisch geladen sind. Dies
könnte zu einer beschädigenden Spannungsentladung
beim Berühren des Moduls
führen. Entladen Sie sich
deshalb am besten durch den
Kontakt mit einem Heizkörper
o.ä..
M-Serie
Entnehmen Sie das DVD-Modul
der Verpackung und führen Sie
es in den Steckplatz ein; die
beiden Schienen im Innern des
M51 bilden hierbei die
mechanische Führung. Dabei
muss die Beschriftung der DVDEinsteckkarte nach oben
ausgerichtet sein. Kurz bevor
die Einsteckkarte vollständig im
Steckplatz arretiert, ist ein
mechanischer Widerstand
spürbar, der durch die
Kontaktleiste zum M51
verursacht wird. Drücken Sie im
Bereich der beiden Schraubenlöcher das DVD-Modul
vollständig ein und fixieren Sie
das Modul mit den beiden
Schrauben.
Alle weiteren Schritte der
Anmeldung des neuen Moduls
werden vom M51 beim
nächsten Einschalten
automatisch übernommen.
3
DVD-Modul MKII
Anschlussfeld SCART
Das DVD-Modul kann mit zwei
unterschiedlichen Rückwänden
erworben werden.
Das Standardmodul stellt dabei
eine vollbeschalteten SCARTAusführung dar.
RE
V
OX
DVD
DIGITAL
OUT
1.551.083.02
M-Serie
SCART-Verbindung
Über die SCART-Buchse mit
der Bezeichnung AV-Link,
deren Anschlussbelegung dem
internationalen SCARTStandard entspricht, können
alle gängigen Bild- und
Tonformate abgegriffen werden.
Mit dem beiliegenden SCARTzu-SCART Kabel können Sie
das DVD-Modul mit dem
Fernseher, Videorecorder oder
anderen Videokomponenten
verbinden.
Natürlich kann über die SCARTBuchse auch ein PlasmaBildschirm oder Video-Projektor
betrieben werden. Sollten diese
Geräte nicht über einen
SCART-Eingang verfügen,
erwerben Sie in diesem Fall das
benötigte Kabel oder Adapter
direkt bei
Fachhandel.
REVOX oder im
L
Neben den Bild- und Tonsignalen liefert der SCARTAusgang auch die Steuersignale für den optionalen
Videoswitch M300, der eine
komfortable Verwaltung von
weiteren 6 Video/Audioquellen
über den M51 ermöglicht.
Weitere Infos Seite 7-9.
4
DVD-Modul MKII
SCART –Belegung M51*
(1) Audio-Ausgang (rechts)
(2) Audio-Eingang (rechts)
(3) Audio-Ausgang (links/mono)
(4) Audio-Masse
(5) Cr / RGB-Blau-Masse
(6) Audio-Eingang (links/mono)
(7) Cr / RGB-Blau- Ausgang
(8) Schaltspannung 12V/16:9
(9) Cb / RGB-Grün-Masse
(10) Datenleitung 1
(11) Cb / RGB-Grün- -Ausgang
(12) Datenleitung 2
(13) RGB-Rot-Masse
C (Chrominanz/ S-Video) Masse
(14) Datenleitung Masse
(15) RGB-Rot- Ausgang
C (Chrominanz/ S-Video)
(16) RGB-Austastsignal
(17) CVBS- Masse,
Y (Luminanz /S-Video) -Masse
(18) RGB-Austastsignal-Masse
(19) CVBS- Ausgang
Y (Luminanz/ S-Video) -Ausgang
(20) CVBS- Eingang
Y (Luminanz / S-Video) -Eingang
(21) Steckerabschirmung (Masse)
* Ansicht Buchse
oder
oder
oder
oder
M-Serie
Digitaler Ausgang
An dem optischen Digitalausgang DIGITAL OUT kann
über ein Lichtleiterkabel das
digitale Audiosignal entnommen
werden. Diese Verbindung wird
häufig auch mit TOS-Link
umschrieben. Dieses Signal ist
nutzbar für externe Decoder
oder digitale Aufnahmegeräte
wie MiniDisc- oder DAT-Player.
Bei normalen Audio-CDs erhält
man ein digitales Stereosignal
(SPDIFF).
Bei DVD-Wiedergabe steht
am Digitalausgang ein 5.1Signal an, welches nur für
Decoder geeignet ist.
L
Das digitale Signal kann
entgegen dem analogen
Musiksignal mehrere
Musikkanäle in einer Leitung
übermitteln. Deshalb wird für
eine Stereo-oder Mehrkanalübertragung beim DIGITAL
OUT-Ausgang nur ein Kabel pro
Gerät benötigt.
5
DVD-Modul MKII
Anschlussfeld Cinch
Es ist auch optional eine CinchVersion verfügbar, die die
Audio- und Videokomponenten
einzeln über Cinchbuchsen
ausgibt.
RE
V
OX
to M301
Y
IN OUT
DVD
DIGITAL
OUT
C
CrCb
L
R
Audio
1.551.083.03
M-Serie
Cinch-Verbindung
Folgende Videoausgangssignale können an den
Cinchbuchsen abgegriffen
werden:
Y : CVBS-Video (FBAS)
Y/C : S-Video (S-VHS)
Y/Cb/Cr : Komponentensignal
Neben den Videosignalen
werden auch die Audiosignale
einzeln ausgegeben:
Audio OUT : L + R
Audiosignal für Tonwiedergabe
der CD /DVD-Quelle über die
Fernsehlautsprecher oder für
externe Aufnahmezwecke.
Audio IN : L + R
Eingang für Audiosignale, z.B.
Fernsehton, die über die M51-
Quelle TV/ Video wiedergegeben werden können.
Digital Out
Mit dem optischen Digitalausgang DIGITAL OUT (TOSLink Buchse) kann der Ton von
CD/ DVD zu externen Geräten
(z.B. Digital-Recordern) weitergeleitet werden.
to M301
Anschluß der Steuerleitung für
den Videoswitch M301. Weitere
Infos Seite 7-9.
6
DVD-Modul MKII
Prinzip Videoswitch
Sowohl an die SCART-Version
also auch an die Cinch-Version
des DVD-Moduls kann ein
Videoswitch angeschlossen
werden, der separat erhältlich
ist.
Bei dem Videoswitch handelt es
sich um eine externe Steckerleiste, an die verschiedene
Video-Wiedergabe- aber auch
Aufnahmegeräte angeschlossen
werden können.
Für die SCART-Version
benötigt man den Videoswitch
M300, für die Cinch-Version
den Videoswitch M301. Diese
zwei Videoswitch-Varianten
unterscheiden sich lediglich
durch ihre Verbindung zum
DVD-Modul, die Anschlüsse für
die Videogeräte bzw. die
Monitorausgänge sind
identisch.
M-Serie
Der Anschluß eines Videoswitches erweitert das Quellenmenü des M51 um 6 weiter
Videoquellen (Video 1...6).
Die komplette Steuerung des
Videoswitches wird dabei vom
M51 übernommen. Das
Audiosignal (Ton) der
angeschlossenen Videoquelle
wird vom M51 wiedergegeben,
das Videosignal (Bild) hingegen
von den angeschlossenen
Bildwiedergabegeräten (z.B.
TV, Videoprojektor etc.)
Einen Überblick über die
Anschlussmöglichkeiten
erhalten sie auf den folgenden
zwei Seiten.
Optionaler Videoswitch M301 (Cinch-Variante)
7
DVD-Modul MKII
Anschlussmöglichkeiten M300 / DVD-SCART
M-Serie
8
DVD-Modul MKII
Anschlussmöglichkeiten M301 / DVD-Cinch
M-Serie
9
Loading...