Revox M-51 Decoder Owners manual [de]
of
of
Re:system
5.1 Decoder-Modul
MKII
Dominating Entertainment.
Revox of Switzerland
.
5.1 Decoder-Modul II
Inhaltsverzeichnis
5.1 Decoder-Modul
Montage
Anschlussfeld 5.1 Decoder
Line-Ausgänge
Digitale Eingänge
Quellenname ändern
Digitaler Ausgang
5.1 Decoder-Menü
Raumklangprogramme
Klangfeldbeschreibung
Stereo-Pure Analog
Untermenü Amplifier
Pegeleinstellung
Subwoofer einpegeln
Pegel zurücksetzen
Höhen und Tiefen
Dynamik anpassen
Übersicht : Amplifier Untermenüs
Setup Amplifier
Lautsprecherkonfiguration
1 Large 2 Small
3 None 4 Digital
Lautsprecher einstellen
Subwoofer einstellen
Lautstärke einpegeln
Lautsprecher Distanz
Verstärkerleistung anpassen
Heimkinolexikon
Technische Daten
Hinweis
Garantie
Re:system
2
3
4
4
5
6
7
8
8
9
11
12
12
13
13
14
14
15-16
17
17
18
19
20
20-22
22-23
24-25
26
27
28
28
29
1
5.1 Decoder-Modul II
5.1 Decoder-Modul
Das 5.1 Decoder-Modul
ist das Herzstück der Audioverarbeitung im M51, ausgestattet mit allen Funktionen, die
der puristische Stereo-Hörer als
auch der begeisterte HeimCineast erwartet. Von hier aus
werden alle Audiosignale
kontrolliert, sämtliche Heimkino-Signale im 5.1 Format
generiert und den Endstufen
zugeführt.
Mit den Soundprozessoren des
5.1 Decoder-Moduls werden
alle gängigen Audioformate wie
Dolby Surround, Dolby Pro
Logic II, Dolby Digital, DTS oder
MPEG für Sie nutzbar, natürlich
auch in hochauflösenden 24 Bit.
Ferner werden diese Signale
auch externen Geräten über 6
Cinchbuchsen zur Verfügung
gestellt.
Im ultralinearen Stereobetrieb
übernimmt das 5.1 Decoder-
Modul die Wandlung der
symmetrischen Analogsignale.
Von dort aus geht es über
vergoldete Silberkontaktrelais
ebenfalls zu den Endstufen.
Re:system
Eine weitere Aufgabe des 5.1
Decoder-Modul besteht in der
Anbindung digitaler Quellen.
Hier können Sie die Digitalsignale entweder mit einem
Lichtleiter oder einem Coaxialkabel einspeisen.
Ist das 5.1 Decoder-Modul mit
einem zusätzlichen DLC-Modul*
bestückt, steht ebenfalls ein
digitaler Coaxialausgang zur
Verfügung, der wahlweise ein
normales Digitalsignal für DAT-,
MD-Player etc. liefert oder
komfortabel sämtliche
Digitallautsprecher von
steuern kann.
L Wichtig
Das 5.1 Decoder-Modul nimmt
unter den Einsteckmodulen eine
besondere Rolle ein. Da es das
Audio Control Center darstellt,
ist der Betrieb des M51 ohne
das 5.1 Decoder-Modul nicht
möglich.
* DLC-Modul ist nicht im Lieferumfang enthalten.
REVOX
2
5.1 Decoder-Modul II
Montage
Die 5.1 Decoder-Einsteckkarte
ist mit modernster Elektronik
bestückt und sollte sorgfältig
behandelt werden.
Bevor Sie die Karte einbauen,
muss der M51 ausgeschaltet
und vom Stromnetz getrennt
werden, indem der Netzstecker
gezogen wird.
Das 5.1 Decoder-Modul hat
seinen eigenen Einsteckplatz
auf Slot 7, direkt neben den
Lautsprecherklemmen. An
dieser Stelle darf kein anderes
Modul außer dem 5.1 DecoderModul eingesteckt werden, da
von hier aus direkt die Endstufen auf kürzestem Signalweg versorgt werden.
Lösen Sie mit dem mitgelieferten TORX-Schraubendreher die zwei Schrauben und
entfernen Sie die Blindabdeckung.
Bevor Sie das 5.1 DecoderModul der Verpackung entnehmen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie nicht elektrisch
geladen sind. Dies könnte zu
einer beschädigenden
Spannungsentladung beim
Berühren des Moduls führen.
Re:system
Entladen Sie sich deshalb am
besten durch den Kontakt mit
einem Heizkörper o.ä..
Entnehmen Sie das DecoderModul der Verpackung und
führen Sie es in den Steckplatz
ein; die beiden Schienen im
Innern des M51 bilden hierbei
die mechanische Führung.
Dabei muss die Beschriftung
der Decoder-Einsteckkarte nach
oben ausgerichtet sein. Kurz
bevor die Einsteckkarte
vollständig im Steckplatz
arretiert, ist ein mechanischer
Widerstand spürbar, der durch
die Kontaktleiste zum M51
verursacht wird. Drücken Sie im
Bereich der beiden
Schraubenlöcher das DecoderModul vollständig ein und
fixieren Sie das Modul mit den
beiden Schrauben.
Alle weiteren Schritte der
Anmeldung des neuen Moduls
werden vom M51 beim
nächsten Einschalten
automatisch übernommen.
3
5.1 Decoder-Modul II
Anschlussfeld 5.1 Decoder
RE
V
OX
DIGITAL
OUT
OUT PUTS
L
SUB
L
SURROUND
5.1 Decoder
DIGITAL
IN
3
1.551.084.01
2
1
R
CEN
TER
R
Re:system
Line-Ausgänge
Das 5.1 Decoder-Modul bietet 6
Lineausgänge ( OUTPUTS), an
welchen die Audiosignale im
5.1-Format zur Verfügung
stehen. Im Einzelnen sind dies
folgende Signale
:
OUTPUT L
Lineausgang des linken
Frontkanals
OUTPUT R
Lineausgang des rechten
Frontkanals
SUB
Lineausgang des (aktiven)
Subwoofers
CENTER
Lineausgang des
Centerkanals
SURROUND L
Lineausgang des hinteren
Surroundkanals (links)
SURROUND R
Lineausgang des hinteren
Surroundkanals (rechts)
4
5.1 Decoder-Modul II
Diese Line-Ausgänge dienen
zur Versorgung externer
Endstufen. Ebenso können
Aktivlautsprecher angeschlossen werden. Im
Heimkino-Betrieb wird hauptsächlich der Aktivsubwoofer
über den SUB-Ausgang
angesteuert.
Der Pegel der 6 Line-Ausgänge
wird mit der Gesamtlautstärke
synchron mitgeregelt.
L
Aktivlautsprecher sind
Lautsprecher mit integrierter
Endstufe, die somit keinen
Verstärker benötigen.
L
Im Kopfhörer-Betrieb erfolgt
kein Muting (Stummschalten)
der Line-Ausgänge.
Re:system
Digitale Eingänge
Das 5.1 Decoder-Modul kann
über die beiden digitalen
Eingänge DIGITAL IN 1-2
digitale Quellen wie CD- , MiniDisc- oder DAT-Player wiedergeben.
Verbinden Sie die externen
Geräte durch ein Cinch-Kabel
(Digital1-Eingang / Softkey
Coaxial) oder mit einem
Lichtleiterkabel mit TOSLinkStecker (Digital2-Eingang/
Softkey Optical) mit dem 5.1
Decoder-Modul.
Aufgerufen werden die ext.
Digitalquellen im Source -Menü
über die zwei Softkeys
Diese extern anschließbaren
Digital-Quellen stehen nicht am
REC-OUT Ausgang des
analogen I/O-Moduls zur
Verfügung. Zudem ist deren
Nutzung im Nebenraum bei
einem Multiroomsystem nicht
möglich.
5
5.1 Decoder-Modul II
Quellenname ändern
Das 5.1 Decoder-Modul bietet
die Möglichkeit den Namen des
Eingangs frei zu wählen. Sie
müssen sich nicht mehr merken,
welches externe Gerät Sie an
welchen Eingang angeschlossen
haben, sondern vergeben
diesem Eingang einfach einen
Namen, den Sie klar zuordnen
können.
Wählen Sie im SOURCE-Menü
den digitalen Eingang aus,
dessen Namen geändert
werden soll. Möglich ist dies
bei: Coaxial (1), Optical (2)
Aufgerufen wird diese Funktion,
indem Sie die Taste Setup für
ca. 2 Sekunden drücken und
anschließend den Softkey
Source wählen.
Die folgende Anzeige erscheint
im Display
Re:system
Editier-Funktion
Nun können Sie mit den
beschriebenen Softkeys die
Namensänderung durchführen:
Der Softkey
verschiebt den [ ]-Cursor nach
links.
Der Softkey
verschiebt den [ ]-Cursor nach
rechts
Der Softkey
Zeichen an der Stelle, an
welcher sich der [ ]-Cursor
befindet.
Der Softkey
neben dem [ ]-Cursor ein
Zeichen ein.
Der Softkey
den aktuell angezeigten Namen
ab und führt zurück in das
Hauptmenü.
Der Softkey Cancel führt
zurück in das QuellenHauptmenü Source, ohne
dabei die vorgenommenen
Änderungen zu speichern.
Cursor
Cursor
Delete löscht ein
Insert fügt links
Store speichert
6
5.1 Decoder-Modul II
L
Das digitale Signal kann entgegen dem analogen Musiksignal mehrere Musikkanäle in
einer Leitung übermitteln. Deshalb wird für eine Stereo- oder
Mehrkanalwiedergabe bei den
DIGITAL IN-Eingängen pro
Gerät nur ein Kabel benötigt.
Re:system
Digitaler Ausgang*
Der koaxiale Digitalausgang
DIGITAL OUT wird durch das
externe DLC-Modul aktiviert.
Dieses DLC-Modul wird auf die
Platine des 5.1 Decoder-Moduls
aufgesteckt und meldet sich
beim nächsten Einschalten
selbstständig an.
Nähere Angaben finden Sie im
Kapitel Setup-
Lautsprecherkonfiguration
* DLC-Modul ist nicht im Lieferumfang enthalten
L
DLC = Digital Loudspeaker Controller (engl.)
= Digitale Lautsprecher Kontrolleinheit
7
5.1 Decoder-Modul II
5.1 Decoder- Menü
Da das 5.1 Decoder-Modul die
zentrale Einheit für die
Verarbeitung der Audiosignale
ist, wurde diesem Modul eine
eigene Funktionstaste
zugeordnet: die große Taste
Amplifier auf der Frontseite
des M51.
L
amplifier ( engl.) = Verstärker
L
In den folgenden Kapiteln
werden die 5 großen Tasten auf
der Frontseite des M51 wie
folgt dargestellt:
Setup Source Amplifier
Power Disc
Re:system
Raumklang-Programme
Über die Taste Amplifier
gelangen Sie somit direkt in das
Hauptmenü des 5.1 Decoders.
Hier kann zwischen 6
Raumklängen und einer
ultralinearen Stereowiedergabe
ausgewählt werden:
Spatial
X-Stereo
Stereo
Die einzelnen Raumklangprogramme werden durch
Druck auf die Softkeys
angewählt. Sie sind für jede
Quelle individuell einstellbar.
Im inneren Anzeigenfeld des
Displays sind die bis zu 5
Lautsprecher inkl. Hörplatz
(Couch) schematisch
dargestellt. Die im jeweiligen
Raumklangprogramm aktiven
Lautsprecher werden dunkel
dargestellt, die ausgeschalteten Lautsprecher hell.
Movie
Music
Matrix
8
Loading...