Revox M-51 Owners manual [de]

of Switzerland

of Switzerland

The Philosophy of Excellence

M5511

M

MMoodduullaarreess

AAuuddiioo--

VViiddeeoossyysstteemm

of Switzerland :

M51

3 4 4 6

7 8 8 9

10 10 11 11 12 12

13

14 14 15 16 16

17 18 18

19 20 20 20 21

Einführung

Inhaltsverzeichnis

Drei Sätze von UNS an SIE
Sicherheit
Installation und Betrieb
Sicherheitsmaßnahmen
M51- Das Konzept

Der erste Kontakt
Mod. Bedienungsanleitung
M51 einschalten
Bedienungselemente

Display-Menü
Display-Stil
Display-Helligkeit
Display-Kontrast
Akustisches Signal
Auto-Dimmer

Funktion Remote

Aufruf von Remote
Quellentaste wählen
Quelle wählen
Quellenwahl sperren
Remote-Menü zurücksetzen
Remote verlassen

Software-Version
Kopfhörer-Betrieb
Übertemperatur-Schutz

Technische Daten
Garantie
Lieferumfang
Hinweis
Remote-Tabelle

2

13

1

M51

Drei Sätze von UNS an SIE

Wir danken für das Vertrauen,
das Sie uns mit dem Kauf
dieses hochwertigen Produktes
entgegenbringen.

Bevor Sie den M51 in Betrieb
nehmen, sollten Sie die
folgenden Hinweise beachten,
damit Sie auch im vollen
Umfang die audiovisuellen
Qualitäten und Einzigartigkeiten
kennen lernen.

Ihr Wohnraum bietet Ihnen ab
heute Konzertsaal und Kino

zugleich in bekannter REVOX-
Qualität.

Einführung

2

M51

Sicherheit

Schilder auf der Rückseite des
Gerätes beachten:

Um die Gefahr eines
elektrischen Schlages zu
vermeiden, dürfen keine
Abdeckungen entfernt werden.
Wartung und Reparatur dürfen
nur durch qualifiziertes Fach­personal ausgeführt werden!

Einführung

Dieses Symbol warnt vor
„gefährlicher Spannung“
innerhalb des Gerätes. Die
Höhe der Spannung kann bei
Berührung zu einem
elektrischen Schlag führen.

Dieses Symbol weist auf
wichtige Hinweise für Betrieb
und Wartung in der beigelegten
Dokumentation hin.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Achtung:
Gefährliche Laser-und
elektromagnetische Strahlung
im geöffneten Zustand.

3

M51

Installation und Betrieb

Bitte untersuchen Sie das Gerät
und Zubehör nach dem
Auspacken auf Transport­schäden. Vor Inbetriebnahme
des Gerätes lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig
durch. Bewahren Sie sie als
Nachschlagewerk auf.

Ein Gerät, welches mechan­ische Beschädigungen aufweist
oder in welches Flüssigkeit
eingedrungen ist, darf nicht ans
Netz angeschlossen werden.

Verwenden Sie nur das mitge­lieferte Netzkabel. Vor dem
Anschluss an das Netz müssen
die Stromversorgungs- und
Anschlusswerte des Gerätes
(Netzspannung, Frequenz)
überprüft werden. Die im Gerät
eingesetzten Sicherungen
müssen den Werksangaben in
den „Technischen Daten“
entsprechen.

Einführung

Sicherheitsmaßnahmen

Abnormales Verhalten

Bei ungewöhnlichen
Geräuschen und Gerüchen
sofort das Netzkabel abziehen.
Lassen Sie das Gerät
unverzüglich durch Ihren
Händler überprüfen.

Gerät nicht öffnen

Das Gerät darf nicht geöffnet
werden, da Elektrisierungs­gefahr besteht.

Nichtbenutzen des Gerätes

Wenn das Gerät längere Zeit
nicht benutzt wird, sollte sicher­heitshalber das Netzkabel aus
der Steckdose gezogen
werden.

Fremde Gegenstände

Flüssigkeiten, brennbare oder
andere Gegenstände dürfen
nicht in die Geräteöffnungen
gelangen, da dies zu
Störungen, Feuer oder einem
Stromschlag führen kann.

Netzkabel

Beim Einstecken und
Herausziehen nicht am Kabel
ziehen, sondern immer das
Steckergehäuse halten.

4

M51

Gerätebestimmungen

In EG/EWR-Ländern bietet

REVOX , neben den gesetzlichen

Gewährleistungsansprüchen
gegenüber dem Verkäufer,
Garantie für die in der EG

gekauften Geräte. Die
Garantieleistung beinhaltet
Material und Arbeitszeit
während der Garantiezeit,
welche in den einzelnen

Ländern der EG vom REVOX –
Vertriebspartner festgesetzt ist.

In allen Ländern gelten neben
den gesetzlichen Bestim-

mungen die von der REV OX-
Verkaufsstelle gewährten
Garantieleistungen. Sie sind nur
im Verkaufsland gültig. Um
Garantieansprüche geltend zu
machen, muss nachgewiesen
werden, dass das Produkt über
einen autorisierten REVOX -
Partner bezogen wurde.

Die Garantie erlischt bei
unsachgemäßen Eingriffen oder
nicht fachmännisch
durchgeführten Reparaturen.

Einführung

Betriebsstandort

Vermeiden Sie Aufstellungs­orte mit:

- direkter Sonneneinstrahlung

- direkt neben Wärmequellen

- schlechter Belüftung

- staubiger Atmosphäre

- instabiler Lage

- hoher Feuchtigkeit
Es muss sichergestellt sein,

dass die Lüftungsschlitze am
M51 nicht verdeckt sind und
eine ausreichende Belüftung
stattfinden kann!

5

M51

M51 - Das Konzept

• Wachstum
Der M51 wächst mit Ihren
Ansprüchen und
Wünschen. Durch das
modulare Konzept können
Sie Ihren ganz persönlichen
M51 zusammenstellen.
Einfach das gewünschte
Modul in die Aufnahme auf
der Rückseite einstecken
und einschalten.

• Zukunft
Welche Signal­Informationen wird es in
Zukunft geben? Egal, Sie
sind immer auf der Höhe

der Zeit. REVOX wird Ihnen
stets die aktuellsten
Entwicklungen mit neuen
Modulen anbieten können.

• Finanzen
Diese werden optimal
eingesetzt. Sie erwerben
nur Geräte-Module, die sie
benötigen. Keine
redundanten Baugruppen
müssen ein zweites Mal
gekauft werden, sie sind
schon vorhanden.

Einführung

• Kommunikation
Welche Verbindung
benötige ich von Gerät A zu
Gerät B und verstehen
diese sich auch? Keine
Frage für M51 Besitzer.
Die Verbindungen sind
integriert und jedes Modul
spricht die selbe Sprache.

• Ästhetik der Bedienung
Viele Aufgaben, ein
Baustein. Lassen Sie Ihrer
Intuition freien Lauf, der
M51 wird Ihren Wünschen
und Befehlen unauffällig
folgen.

• Philosophy of Excellence

Nicht nur die Präzision
unserer Uhren vereinen den
Schwarzwald mit der
Schweiz, sondern auch die
Entwicklung und Fertigung
des M51. Verlassen Sie

sich deshalb bei REVOX auf
Qualität und Service, ein
M51-Leben lang.

6