Revox M-218 Owners manual [de]
REVOX
Anschlussplan M218
Die Wandfernbedienung M218 ermöglicht
eine Steuerung von Nebenraumverstärkern. Sie kann allerdings auch in
Verbindung mit einem Interface ( M200,
M201) zur Steuerung des M51 benützt
werden.
Die M218 ist mit einem IR-Empfänger
ausgestattet, welcher sich hinter der Linse
befindet. Zudem werden Steuerbefehle
mit einem kurzen, blauen Blinksignal
bestätigt, unabhängig, ob der Befehl von
einem IR-Signal oder direkt von den
Tasten der Wandfernbedienung kommt.
Montage
Verbinden Sie die Zuleitung zum M218
wie im Kapitel Anschluss beschrieben und
wählen Sie die Konfiguration (siehe
Kapitel Optionen A B) nach Ihren
Bedürfnissen. Schrauben Sie die M218-
Platine auf die Unterputzdose. Sie können
entweder die Langlöcher seitlich oder die
Eckbohrungen benützen.
Achtung: In beiden Fällen sollte darauf
geachtet werden, dass die Schrauben
nur handfest angezogen werden,
ansonsten besteht die Gefahr von
Rissen in der Platine.
Nun können Sie den entsprechenden
Rahmen mit der Blindabdeckung einclipsen. Für die Systeme Jung und Gira
sind inneren, länglichen Aussparungen
vorgesehen:
Für das System Merten werden die
äußeren, trapezförmigen Ausschnitte
gewählt:
Anschluss
Der Anschluss erfolgt mit dem zweiteiligen
Phönixstecker (3-polig) nach dem
aufgedruckten Schema der Platine.
VCC : + 8-20 V (Werkseinstellung)
Data: IR-Signal
GND: Masse / Schirmung
Als Kabel empfiehlt RE
abgeschirmtes Kabel (Mikrofon-Kabel),
bei dem die Abschirmung als Masse dient.
1.551.320 .11
REVOX
A
B
VCC
Data
GND
VOX ein zweiadrig-
5V
The Philosophy of Excellence
5V-Betrieb bei Exception / Evolution
Der M218 erlaubt unterschiedliche
Versorgungsspannungen. Ist das Lötpad
auf der Rückseite der Platine mit der
Beschriftung 5 V geschlossen (Lötbrücke
gesetzt) kann der M218 mit +5VVersorgungsspannung betrieben werden.
Dies ist nötig, wenn der M218 bei einer
Evolution-Anlage an die Buchse „Remote
Display“ angeschlossen wird. Ebenso bei
einer Exception-Anlage an der Buchse
„Option“
Bitte überprüfen Sie in jedem Fall vor
Inbetriebnahmen das 5V-Lötpad, da
ansonsten der M218 beschädigt
werden könnte!
Optionen A B
Auf der Rückseite der Platine sind zwei
Lötpad-Felder mit der Beschriftung A und
B vorhanden, siehe Schema Anschluss.
Bei Werksauslieferung sind beide Lötpads
offen, also nicht gebrückt.
Option A
In einigen Fällen kann es vorteilhaft sein,
den IR-Empfänger abzuschalten. Mit
Lötpad A kann dies verwirklicht werden:
Lötpad A geschlossen (Lötbrücke gesetzt)
Æ IR-Empfänger: Aus
Lötpad A offen (keine Lötbrücke gesetzt)
Æ IR-Empfänger An
Option B
Mit Option B kann der Tuner-Befehl
(Remote-Adresse) von Befehl Tuner zu
AUX3 umadressiert werden. Dies ist nur
dann notwendig, wenn ein zweiter Tuner
im M51 eingebaut wurde. Dadurch ist es
möglich z.B. im Hauptraum (und Zone1)
den ersten Tuner zu hören und unabhängig davon in der Zonen 2-4 den ZweitTuner zu nutzen.
Folgen Schritte sind notwendig:
1. Lötbrücke B setzen
2. M51 Setup / Remote Menü
Remote button
“Tuner”
is selecting
“FM Tuner” in
Nun wird beim Drücken des Taste Tuner
am M218 der zweite Tuner in Slot 2
gewählt. Bei Wandfernbedienungen
mit offenem Lötpad B wird hingegen wie
üblich der erste Tuner in Slot 1 gewählt.
Anmerkung
Der Zweit-Tuner sollte in Slot2 eingebaut
werden, da hier die Schirmwirkung für
optimalen Empfang am Besten ist.
slot 1
Remote button
“Aux3”
is selecting
“FM Tuner” in
slot 2
M218
Anschlussfeld M219:
(Ansicht Phoenix-Stecker:)
Anschlussfeld V209/ 219:
(Ansicht DIN-Stecker: Lötseite)
Neben dem Masse- PIN 2 sollte auch
das Gehäuse des 7-poligen DIN-Steckers
mit Masse (GND) verbunden werden.
Technische Daten
Hinweis: Es dürfen bis zu 5 St. M218
parallel geschalten werden!
Max. Länge: 20m
Stromverbrauch: 17 mA
Irrtümer und technische Änderungen
vorbehalten.
TUNER SERVER AUX2
Garantie
Die Garantie beträgt 24 Monate ab
Kaufdatum. Ihr Ansprechpartner im
Servicefall ist zuerst Ihr Fachhändler.
Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfen
können, senden Sie die M218 frachtfrei
und ohne Zubehör an den nationalen
Vertrieb. Bitte legen Sie in jedem Fall eine
genaue Fehlerbeschreibung sowie Ihre
Adresse bei.
IR-LINK
-
IN
+
Data-IR
VCC
GND
External IR-Receiver
VCC (≥ 10Volt)
6
7
3
1
5
4
2
Masse: GND
CD
><<
-
+
LOCAL
OFFVOL
Data-IR
Loading...