Revox M-217 Owners manual [de]

of

R45of

Re:control

217

Wanddisplay

Dominating Entertainment.

Revox of Switzerland

.

Wanddisplay 217

Re:control

Wanddisplay 217

Wanddisplay 217

Allgemeines & Einbauhöhe
Sicherheitsvorschriften

Feller EDIZIOdue 4217.M

Vorgehen beim Einbau
Anschlussplan 4217.M

GIRA JUNG Merten M217

Verfügbare Design
Vorgehen beim Einbau
Anschlussplan 4217.M

Installation

Verkabelung Display / Wandbedienung
Konfiguration
Ein/ Aus IR-Empfänger 217
Adressierung 217
A/B-Betrieb
Adressierungsschema

Displaybedienung

Bedienung mit Softkeys
Display-Kontrast einstellen
Haupt-Menü
Timer-Menü
Timer-Programmierung
Sleep-Funktion

Musik-Server

A) Auswahl ABC...
B) Auswahl Album
C) Auswahl Artist
D) Auswahl Genre
E) Auswahl Playlist
Definierter Titelsprung

Repeat- Wiederholung
Shuffle- Zufallswiedergabe

Garantie & Lieferumfang
Pflege
Technische Daten

Re:control

1-A

2-A
3-A

1-B

1-B
2-B
3-B

1-C

1-C
2-C
2-C
3-C
4-C

5..8-C

9-C

9-C

9-C
10-C
11-C

11..18-C
18-C

19-C

20-C
20-C
21-C
22-C
23-C
24-C
25-C
25-C

26-C
26-C
27-C

Wanddisplay 217

Wanddisplay 217

Bitte diese Anleitung vor
Inbetriebnahme dieses Pro­duktes genau durchlesen und
aufbewahren.

Allgemeines

Idealerweise wird das Wand­display mit der Wandbedienung
218 kombiniert, welches eine
einfache und logische Bedienung
der Musikanlage ermöglicht.

Für die Bedienung werden den
vier Softkeys je nach Menü
unterschiedliche Funktionen zu­geordnet:
Das Haupt-Menü zeigt Infor­mationen über das aktuelle
Programm an (z.B. Tuner, CD).
Die Grundbedienung wie CD,
Tuner, Track+-, Lautstärke etc.
erfolgt über eine angeschlossene
Wandbedienung oder über eine
Revox IR-Fernbedienung.

Das Timer-Menü organisiert
zeitliche Abläufe im Multiroom­System (Zeit, Tag, Lautstärke,
Quelle, etc.), während das
Server-Menü die Steuerung des
Musik-Servers ermöglicht.

Der im Display integrierte IR­Empfänger leitet die Steuer­signale an die Multiroom-Anlage
weiter.

Re:control

Einbauhöhe

Die ideale Einbauhöhe für das
217-Diplay liegt bei ca.
140 ± 10 cm (Displaymitte).
Dadurch ergibt sich auch für
kleinere Personen ein guter
Ablesewinkel und eine komfor­table Bedienung der Kombi­nation Display und Wandbe­dienung. Die Wandbedienung
sollte unter dem Display
angebracht werden.

Wanddisplay 217

Sicherheitsvorschriften

Eine nicht fachgerechte Mon­tage dieses Geräts in einer
Umgebung mit Niederspan­nungserzeugnissen (230 V) kann
schwerste gesundheitliche oder
materielle Schäden verursachen.

Dieses Erzeugnis ist für den
Anschluss an Kleinspan­nungskreise bestimmt und darf
niemals an Niederspannung (230
V) angeschlossen werden.

Das Produkt darf nur von
qualifiziertem Personal montiert,
angeschlossen oder entfernt
werden. Qualifiziertes Personal
sind Personen, die aufgrund
ihrer Ausbildung, Erfahrung und
Unterweisung über einschlägige
Normen, Bestimmungen und
Unfallverhütungsvorschriften
berechtigt sind, die
erforderlichen Tätigkeiten
auszuführen und dabei mögliche
Gefahren erkennen und
vermeiden können.

Die Angaben und Anwei­sungen in dieser Installati­onsanleitung müssen zur
Vermeidung von Gefahren und
Schäden stets beachtet
werden.

Installation

Installation des Wanddisplay
in Kombination mit einem
Niederspannungsgerät (Netz­anschluss) nur dann durch­führen, wenn elektrische
Spannungslosigkeit sicherge­stellt ist.

Die Installationen sind nach den
geltenden nationalen Hausinsta­llationsvorschriften (z.B. NIN)
vorzunehmen.

Insbesondere gilt die Vorschrift NIN

49.1 ff., wenn das Wanddisplay mit
einem Niederspannungsgerät
(Netzanschluss) zu einer Kombi­nation zusammengestellt wird.

Kombinationen mit Nieder­spannungsgeräten sind nur dann
erlaubt, wenn diese Geräte
ebenfalls über eine einfache
Basis-Isolierung verfügen.

Re:control

Feller EDIZIOdue 4217.M

Passend zum REVOX Multiroom­system bietet die Schweizer Firma
Feller das Wanddisplay 4217.M
der Serie EDIZIOdue an.
Sämtliche Farben der Serie
EDIZIOdue sind erhältlich.

Das Wanddisplay sollte in Kombi­nation über der Wandbedienung

4218.M angebracht werden. Bei
Feller Wandkombinationen
4217/4218.XXX.2x1 ist ein
Verbindungskabel beigelegt.

Kombilösung

4217.M + 4218.M

Re:control

HINWEIS:

Wird das Wanddisplay einzeln
eingesetzt ohne Wandbedienung

4218.M), muss der IR-Empfänger
aktiviert sein. Dazu muss der DIL­Schalter 1 auf der Rückseite des
Wanddisplay eingeschaltet werden
(IR on).

Als Schnittstelle zur Haupt­anlage M51 bzw. Nebenraum­verstärker M219 empfiehlt Revox
den Einsatz von 8-poligen,
geschirmten ITplus® RJ-45­Dosen (einfach 1198-

118.XXX.ITS, zweifach 1198-

428.XXX.ITS).

Für die Lautsprecherkabel
werden die Durchgangsdosen
1900-0.XXX empfohlen.

ACHTUNG:
Das EDIZIOdue Wanddisplay
darf nicht zum Schalten von
Niederspannungen (230 V)
verwendet werden .

1-A

Vorgehen beim Einbau

Jeglicher Druck während
und nach der Montage

auf das Display ist zu vermeiden!

1) Montageaufnahme (5) mit

Befestigungsplatte (4) in
Einlasskasten oder auf
Aufputzdose an der Wand
montieren.

2) Installationskabel U72

abisolieren und durch die
Montageaufnahme (5) führen.

3) Kabel an die schraubbaren

Steckverbinder anschließen.

Re:control

4) Steckverbinder mit Printver-

binder auf Rückseite der
Bedienoberfläche (1)
verbinden.

5) Bedienoberfläche (1) mit Ab-

deckrahmen (3) so auf die
Montageaufnahme (5) auf­setzen, dass die Haltefedern
(2) der Bedienoberfläche (1)
in die Schlitze der
Montageaufnahme (6) zu
liegen kommen.

6) Bedienoberfläche (1) an die

Montageaufnahme (5) an­drücken, bis die Kniefedern
einrasten.

1 2 3 4 5 6

2-A

Anschlussplan 4217.M

Inbetriebnahme und Betrieb

Zur Inbetriebnahme des Wand­displays muss dieses am Revox
source management M51 bzw.
an einem Revox Nebenraum­verstärker M219 angeschlossen
sein.

HINWEIS:
Informationen und Support zu
Inbetriebnahme und Betrieb sind
den Revox-Anleitungen zu
entnehmen. Ansprechpartner für
weitere Fragen ist der Revox
Fachhändler oder Revox Schweiz
AG, 8105 Regensdorf
www.revox.ch

Re:control

Technisch Daten

Einbautiefe 20 mm

Schutzart IP20 nach IEC529
Einbau trocken

Temperatur Betrieb:

-5°C bis +45°C

Lagerung:

-25°C bis +70°C

Kabel Installationskabel
U72 ABG

1 x 4 x 0.5mm²

DIL-Schalter Werkeinstellung
1: IR off
2: AB Betrieb off
3: Adresse off
4: Adresse off

3-A

M217

Revox bietet für den mitteleuro­päischen Markt das Wanddisplay
M217 in unterschiedlichen
Designs der Hersteller Gira, Jung
und Merten an. Welche Designs
der jeweiligen Hersteller
verfügbar sind, können Sie der
rechten Seite entnehmen.

Das Wanddisplay sollte in Kombi­nation über der Wandbedienung
M218 angebracht werden.

Bei der Kombi­lösung M217/
M218 ist bereits
ein Verbindungs­kabel beigelegt.

Kombilösung
M217 + M218

Re:control

Verfügbare Designs

GIRA Standard 55
GIRA E2
GIRA Event
GIRA Esprit
Farbe: Reinweiß, Anthrazit

Andere Farben und Designs gegen

Anfrage und ggf. Aufpreis.

JUNG CD 500 / universal
JUNG CD plus

JUNG LS990 / LS plus

Farbe: alpinweiß

Andere Farben und Designs gegen

Anfrage und ggf. Aufpreis.

Merten M-SMART
Merten M-ARC
Merten M-PLAN I/II
Merten M-PLAN Echtglasrah.
Farbe: polarweiß

Andere Farben und Designs gegen

Anfrage und ggf. Aufpreis.

1-

B

M217

Vorgehen beim Einbau

1) Tragering (4) mit Unter- oder

Aufputzdose verschrauben.

2) Installationskabel abisolieren

und durch die Tragering (4)
führen.

3) Kabel an die schraubbaren

Steckverbinder Phönix
anschließen.

4) Steckverbinder mit Printver-

binder auf Rückseite der
Bedienoberfläche (1)
verbinden.

Re:control

5) Bedienoberfläche (1) mit dem

Abdeckrahmen (3) so auf die
Montageaufnahme (4) auf­setzen, dass die Schnapp­verbinder (2) der Bedienober­fläche (1) in die Aussparung (5)
der Montageaufnahme (4) zu
liegen kommen.

6) Bedienoberfläche (1) an die

Montageaufnahme (4) an­drücken, bis die Schnappver­binder einrasten.

Jeglicher Druck
während und
nach der Montage auf das
Display ist zu vermeiden!

2-

B

M217

Anschlussplan M217

Inbetriebnahme und Betrieb

Zur Inbetriebnahme des Wand­displays muss dieses am Revox
source management M51 bzw.
an einem Revox Nebenraum­verstärker M219 angeschlossen
sein.

HINWEIS:
Informationen und Support zu
Inbetriebnahme und Betrieb sind
den Revox-Anleitungen zu
entnehmen.
Ansprechpartner für weitere
Fragen ist der Revox Fachhändler
oder die Revox GmbH,
Tel [phone], ww.revox.de

Re:control

Technisch Daten

Einbautiefe 20 mm

Temperatur Betrieb:

-5°C bis +45°C

Lagerung:

-25°C bis +70°C

Kabel Installationskabel
1 x 4 x 0.5mm²

DIL-Schalter Werkeinstellung
1: IR off
2: AB Betrieb off
3: Adresse off
4: Adresse off

3-

B