Revox M-201 Owners manual [de]

of Switzerland

of Switzerland

The Philosophy of Excellence

MM 220011

IIRR--IInntteerrffaaccee

of Switzerland :

M 201

M-201

Das IR-Interface M201 bringt
ungeahnten Bedienungskomfort
in die Welt Ihres M51. Es stellt
als Schnittstelle die Verbindung
zwischen dem M51 und dem IR­Empfänger MR-204 oder der
Wandfernbedienung V-218 her.

Damit ist es nun möglich, den
M51 verdeckt in einer Schrank­wand unterzubringen oder von
Positionen in Ihrem Wohnraum
anzusprechen, die keine Sicht­verbindung zum M51 erlauben.
Der Infrarot-Empfänger MR-204
ist dabei so empfindlich, dass
selbst schwächste Signale noch
ausreichen, den M51 sicher zu
bedienen.

M-Serie

Neben dem reinen IR-Empfänger
MR-204 kann aber auch die
Wandfernbedienung V-218 an
den M201 angeschlossen
werden. Auf diese Weise steht
Ihnen eine bequeme Ein-Knopf­Bedienung des M51 zur
Verfügung, die sich nahtlos in Ihr
Schalter- und Steckdosendesign
integrieren lässt. Das eingebaute
IR-Auge in der Wandfernbe­dienung ermöglicht zudem die
Verwendung einer Fernbe­dienung.

Wenn Sie nun gerne neben dem
hochempfindlichen MR-204 auch
die Wandfernbedienung an das
IR-Interface M201 anschließen
möchten, kein Problem. Es
dürfen bis zu 5 MR-204 oder
V-218 parallel angeschlossen
werden.

1

M 201

Anschluss

Verbindung: M201 mit M51

Das Interface M201 wird über
ein nicht gekreuztes, 4-adriges
Telefonkabel mit RJ11-Stecker
(6P4C-Modular, siehe Abb. 1)
mit der M51 LINK-Buchse auf
der Rückseite des M51
verbunden.

Zum Lieferumfang gehört ein
2m langes Kabel.
Es dürfen allerdings Kabel mit
bis zu einer maximalen Länge
von 100 m verwendet werden.

Fig.1

M-Serie

Verbindung: M201 mit IR

Die Verbindung mit den IR­Empfängern oder der
Wandfernbedienung erfolgt
über eine schraubbare Phönix­Steckverbindung (Abb. 2 ).

Als Kabel empfiehlt
zweiadrig-abgeschirmtes Kabel
(Mikrofon-Kabel), bei dem die
Abschirmung als Masse dient.
Die Länge dieses Kabels darf
maximal 30m betragen.

Für die korrekte Verdrahtung
beachten Sie bitte den Aufdruck
auf dem Typenschild:

VCC  Positive Spg. 12-24V(=)
Data  IR-Signal
GND  Masse

Max. Anzahl von IR­Empfängern pro M201: 5 St.

Bei Verwendung des IR­Empfängers MR-204 ist der
Jumper zu entfernen!

REVOX ein

Fig. 2

2

M 201

M-Serie

Technische Daten

Abmessungen: 43 x 21 x 52 mm (BxHxT, ohne Stecker)

Gewicht: 25 g
VCC-Spannung: 12-24 Volt (=), je nach Betriebszustand des M51

Stromaufnahme: 36 mA (ohne IR-Empfänger)
Max. Kabellänge: 100m (M201-M51)

Max. Kabellänge: 30m (M201-IR-Empfänger)

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Lieferumfang

 M201 IR-Interface

 M51-Link Kabel

 3-pol Phönix-Stecker

Garantie

Die Garantie beträgt 24 Monate
ab Kaufdatum.

Ihr Ansprechpartner im Service­fall ist zuerst Ihr Fachhändler.

Sollte Ihnen dieser nicht
weiterhelfen können, senden
Sie das M201-IR-Interface
frachtfrei und ohne Zubehör an
den nationalen Vertrieb.

Bitte legen Sie in jedem Fall
eine genaue Fehlerbe­schreibung sowie Ihre Adresse
bei.

3