Revox L 120 User Manual
of Switzerland
of erland
Re:sound L
120
handcrafted in leather
Dominating Entertainment.
Revox of Switzerland
.
120
Re:sound L
1
120
Einleitung
Auspacken
Aufstellung
Anschluss der Lautsprecher
Kabellänge & Querschnitt
Belastbarkeit
Verwendung von Spikes
Garantie
Pflege
Entsorgung Ihres Altgerätes
Technische Daten
Introduction
Unpacking
Positioning
Connecting the loudspeakers
Cable length & cross section
Power Handling Capacity
Using Spikes
Warranty
Care
Disposal of your old product
Technical Data
DEUTSCH
ENGLISH
Re:sound L
3
3
4
5
5
6
6
7
7
7
8
9
9
10
11
11
12
12
13
13
13
14
2
120
EINLEITUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb
Ihrer neuen HiFi Lautsprecher
und danken Ihnen für das
Vertrauen, das Sie uns mit dem
Kauf dieses hochwertigen
Produktes entgegenbringen.
Die Re:sound L Serie ist das
einzigartige Ergebnis von jahrzehntelanger Erfahrung im Lautsprecherbau gepaart mit dem
ganzen Wissen um die Herstellung hochwertigster Ledermöbel. Revox und die Schweizer
Firma team by wellis fertigen
den weltweit ersten Lautsprecher
mit einem kompletten Echtlederüberzug.
Vor Inbetriebnahme Ihrer
Re:sound L -Lautsprecher sollten
Sie die folgenden Hinweise
beachten, damit sich die
klanglichen Qualitäten voll
entfalten können.
Bei der Konzeption dieser Lautsprecher haben wir größten
Wert auf ihre tonale Ausgeglichenheit gelegt. Die aufwändige Frequenzweiche stellt
Re:sound L
sicher, dass einerseits jeder
Lautsprecher für sich in seinem
optimalen Bereich arbeitet und
andererseits alle Lautsprecher
zusammen in absoluter
Harmonie zueinander betrieben
werden. Das Ergebnis ist ein
Lautsprecher, dessen holographische Abbildung des musikalischen Geschehens keinen
Vergleich zu scheuen braucht.
Wir freuen uns Ihnen diesen
Ausnahmeschallwandler anbieten zu dürfen.
Hinweis
Leder ist ein Naturprodukt und
erfordert besondere Pflege.
Zudem können sich durch starke
Sonneneinstrahlung Farbveränderungen einstellen. Beachten
Sie bitte dazu die Hinweise in
den Kapiteln Aufstellung und
Pflege.
Wir empfehlen Ihnen, das Verpackungsmaterial für einen
eventuellen späteren Transport
aufzubewahren.
3
120
Aufstellung
Die Lautsprecher sind richtig
platziert, wenn diese mit Ihrem
bevorzugten Hörplatz ein
Dreieck mit etwa gleich langen
Seiten biIden. Dabei sollten die
Lautsprecher aus einer akustisch harten, reflexionsfähigen
Umgebung in den stärker
bedämpften Teil des Hörraumes
strahlen.
Bitte beachten Sie, dass großflächige, glatte Wände auf der
den Lautsprechern gegenüber
liegenden Seite immer zu unangenehmen Reflexionen führen
können. Die Schallabstrahlung
sollte nicht durch Gegenstände
behindert werden, d. h. zu den
Lautsprechern sollte Sichtverbindung bestehen.
Abb. Stereo-Dreieck
Re:sound L
Das Aufstellen der Lautsprecher
unmittelbar an der Wand oder in
der Raumecke führt meistens zu
einer deutlichen Überbetonung
der Bässe..
Das Tieftonverhalten läßt sich
durch den Abstand der Lautsprecher zu den Wänden
steuern. Je nach den akustischen
Gegebenheiten Ihres Wohnraumes können sehr starke
Änderungen in der Basslautstärke zwischen den Möglichkeiten “grösserer Abstand“
(schlanker Bass) und “in der
Raumecke“ (kräftiger Bass)
auftreten.
Die Standlautsprecher sollten
stehend, mit einem Abstand von
ca. 40 cm zu den Wänden
aufgestellt werden. Ein ‘‘Ausrichten‘‘ der Lautsprecher auf
den Hörplatz kann sich
akustisch vorteilhaft auswirken,
da dadurch Reflexionen an den
benachbarten Raumwänden
reduziert werden.
Achtung Sonneneinstrahlung
Vermeiden Sie Aufstellungsorte
mit hoher Sonneneinstrahlung.
Durch den UV-Lichtanteil im
Sonnenlicht kann es ansonsten
zu Farbveränderungen kommen, die irreversibel sind.
Deutsch
4
Loading...