Revox A77 User Manual [de]

A77 HANDBUCH

Kurzanleitung

Bedienungsanleitung

Tricktechnik

1

2

A				D
01	Linker Wickelteller (Vorratsspule)			24	Blindstecker Fernsteuerung
02	Vierstelliges Bandzählwerk			25	Buchse REMOTE CONTROL (Fernsteuerung)
03	Nulltaste zum Zurückstellen des Zählwerkes			26	DIN-Buchsen SPEAKERS für Anschluss von Lautsprechern
04	Rechte Wickelspule (Aufwickelspule)			27	Cinch-Buchsen AUX (Eingang) für Verstärker, Tuner usw.
05	Abdeckklappe, versenkbar			28	Cinch-Buchsen MIC (Eingang) für hochund niederohmige Mikrophone
06	Betriebsanzeige-Lämpchen			29	DIN-Buchse für Rundfunkempfänger (Eingang und Ausgang)
07	POWER-Schalter, Einschalten, Bandgeschwindigkeit, Spulengrösse			30	Cinch-Buchsen OUTPUT (Ausgang) für Verstärker, Bandgeräte usw.
08	PHONES, Kopfhöreranschluss für niederohmige Stereohörer			31	Netz-Apparatesteckdose für Anschluss des Netzkabels
09	Jack-Anschluss MIC CH I			E
10	Jack-Anschluss MIC CH II
B				32	Aufnahmevorwahltaste CHANNEL I Kanal I
11	Lautstärkeregler Wiedergabe, Vorhören, Aufnahmekontrolle			33	Aussteuerungsinstrument Kanal I (VU-Meter)
				34	Aussteuerungsinstrument Kanal II (VU-Meter)
12	Wiedergabefunktionsschalter			35	Aufnahmevorwahltaste CHANNEL II Kanal II
13	Balanceregler			F
14	Vorund Hinterbandkontrollschalter
15	Aufnahmeregler Kanal I	(links)	CH I
16	Eingangswähler Kanal I	(links)	CH I	36	Lämpchen des photoelektrischen Bandendschalters
17	Aufnahmeregler Kanal II (rechts) CH II			37	Klebeschiene
18	Eingangswähler Kanal II (rechts) CH II			38	Capstan-Antriebsachse (Bandantrieb)
C				39	Rechte Umlenkrolle
				40	Cutter-Hebel (bringt den Andruckarm in Montage-Position)
19	Laufwerktaste "schneller Rücklauf"			41	Taste SPEAKERS OF F zum Ausschalten der Endverstärker
				42	Taste REEL MOTORS OFF zum Ausschalten der Wickelmotoren
20	Laufwerktaste "schneller Vorlauf"			43	Bandzug-Ausgleichshebel
21	Laufwerktaste PLAY Wiedergabe			44	Linke Umlenkrolle (Kugellager)
22	Laufwerktaste STOP (unterbricht alle Laufwerkfunktionen)			45	Löschkopf (Stereo)
23	Aufnahmetaste REC Aufnahme (mit Taste PLAY zusammen)			46	Aufnahmekopf (Stereo)
				47	Wiedergabekopf (Stereo)
				48	Bandführung
				49	Andruckrolle, Andruckarm

3

VERPACKUNG

Bewahren Sie bitte die Original-Verpackung Ihres REVOX-Tonbandgerätes auf. Bei einem eventuellen späteren Transport wird diese Spezial-Verpackung der beste Schutz für Ihr wertvolles Gerät sein.

GARANTIE

Verlangen Sie bei Ihrem Fachhändler eine Garantiekarte. Die Antwortkarte wollen Sie bitte der entsprechenden Generalvertretung zusenden.

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unbefugte Eingriffe in das Gerät uns vor jeglicher Garantieverpflichtung befreien.

Vertretungen in deutschsprachigen Ländern:

Schweiz:	ELA AG, 8105 Regensdorf
	Althardstrasse 146
Deutschland:	WILLI STUDER GmbH, 7829 Löffingen
	Talstrasse 7

Hersteller:

WILLI STU DER

Fabrik für elektronische Apparate 8105 Regensdorf-Zürich, Schweiz

WILLI STUDER GmbH

7829 Löffingen Schwarzwald, Deutschland

Printed in Switzerland

18 101 472 ED6

4

Mit dem REVOX A-77 steht Ihnen ein Tonbandgerät mit hervorragenden Eigenschaften zur Verfügung.

Das Tonbandgerät A-77 ist einfach in der Bedienung, weil unübersichtliche Doppelfunktionen nicht vorhanden sind.

Die Kurzanleitung, Seite 4 bis 11, ist für das erste Einschalten bestimmt und gibt Ihnen in knapper Form die Instruktionen für eine einfache Aufnahme und deren Wiedergabe.

Im REVOX A-77 stecken natürlich noch weit mehr Möglichkeiten.

Es ist Sinn und Zweck der darauf folgenden Anleitung, Sie systematisch in die Tonbandtechnik und in die Bedienung des REVOX A-77 einzuführen. Die gründliche Bekanntschaft mit Ihrem Tonbandgerät verschafft Ihnen die Fähigkeit, Klangereignisse so festzuhalten, dass deren Qualität weit über dem üblichen Durchschnitt liegt.

Und nun viel Freude und Erfolg mit Ihrem REVOX A-77.

5

INHALTS-ÜBERSICHT

1.	KURZANLEITUNG	8
2.	DIE KONZEPTION DES REVOX A-77	16
3.	MAGNETBANDTECHNIK auch für Anfänger	17
	3.1. DIE VORMAGNETISIERUNG	17
	3.2. DIE ENTZERRUNG	18
4.	SPURLAGEN	19
	4.1. MONO - HALBSPUR	19
	4.2. MONO - VIERTELSPUR	21
	4.3. STEREO - HALBSPUR	23
	4.4. STEREO - VIERTELSPUR	23
5.	VORBEREITUNGEN zum Betrieb	24
	5.1. KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME	24
	5.2. BANDGESCHWINDIGKEIT, BANDSPULENGROESSE	24
	5.3. EINLEGEN DES TONBANDES	25
6.	LAUFWERKFUNKTIONEN	27
	6.1. FUNKTION STOP 22	27
	6.2. FUNKTION UMSPULEN	27
	6.3. FUNKTION PLAY 21	28
7.	VERSTÄRKER-FUNKTIONEN	29
	7.1. AUFNAHMEVERSTAERKER (roter Teil)	29
	7.2. WIEDERGABEVERSTAERKER	30
8.	WIEDERGABE	31
	8.1. VERBINDUNGEN	32
	8.2. (5.A) Wiedergabefunktionsschalter 12 Stellung : STEREO	34
	8.3. (5.B) Wiedergabefunktionsschalter 12 Stellung : CH I	34
	8.5. (5.D) Wiedergabefunktionsschalter 12 Stellung : MONO	35
	8.6. ZUSAMMENFASSUNG WIEDERGABE	36
9.	AUFNAHME	37
	9.1. MONO - AUFNAHMEN	38

6

9.2. STEREO - AUFNAHMEN		42
9.3. ZUSAMMENFASSUNG AUFNAHME		43
10.	VORHÖREN	44
11.	BETRIEB ALS VERSTÄRKER	44
12.	AUSSTEUERUNG	45
13.	ETWAS ÜBER MIKROPHONUND AUFNAHMETECHNIK	47
13.1. MIKROPHON - TYPEN		47
13.2. RAUMAKUSTIK		48
13.3. STEREO - VERFAHREN		49
14.	MÖGLICHKEITEN FÜR FORTGESCHRITTENE	52
14.1. TONBAND - MONTAGE		52
14.2. AUTOMATISCHER BAND - STOP		54
14.3. DUOPLAY		55
14.4. SIMULTANAUFZEICHNUNG		56
14.5. SPUR - UEBERSPIELUNG		57
14.6. MULTIPLAYBACK - TECHNIK		61
14.7. ECHO - SCHALTUNGEN (Shattereffekt)		64
14.8. FERNSTEUERUNG		67
15.	DIE PFLEGE DES REVOX A-77	68
16.	DIE PFLEGE DER TONBÄNDER	68
17.	FEHLERMÖGLICHKEITEN UND DEREN URSACHE	69

7

1.KURZANLEITUNG

Die Kurzanleitung zeigt alle wichtigen Bedienungsvorgänge in knapper Form.

Die folgenden Seiten der Kurzanleitung sind in der Reihenfolge einer Aufnahme und Wiedergabe gegliedert. Damit die Übersicht erhalten bleibt, ist ein Beispiel hervorgehoben. Alle Einstellungen und Anschlüsse für eine einfache Aufnahme mit einem Mikrophon auf Spur 1 (Mono) und deren Wiedergabe sind im Text rot hervorgehoben. ( 19 cm/s, grosse Bandspule)

Bitte lesen Sie die ganze Kurzanleitung durch (bis Seite 11). Überall wo mehrere Möglichkeiten bestehen, führen Sie die rot gedruckten Einstellungen aus.

K 0 N T R 0 L L E vor dem ersten Einschalten

Kontrollieren, ob die Einstellung des Spannungswählers auf dem Geräteboden mit der Netzspannung übereinstimmt. (siehe Abschnitt 5. 1. )

Kontrollieren, ob der Blindstecker 24 in die Buchse REMOTE CONTROL 25 eingesteckt ist.

EINSCHALTEN

Netzkabel in die Apparatebuchse 31 stecken und mit der Netzsteckdose verbinden. Mit dem Knebelschalter 7 auf der Frontplatte einschalten.

BANDGESCHWINDIGKEIT	Knebelschalter 7 nach :
links 9, 5 cm/s ( 3 ¾“ )	rechts 19 cm/s (7 ½“ )
für sparsamen Betrieb	für beste Aufzeichnungsqualität
BANDSPULENDURCHMESSER
Gross: bis 26,5 cm (10.5")	: erste Schaltstufe Symbol	:	O
Klein: 18 cm (7") und weniger	: zweite Schaltstufe Symbol	:	o

EINLEGEN DES TONBANDES

Zum Einlegen des Tonbandes ist die Abdeckklappe 5 zu versenken. Bitte betätigen Sie vorläufig noch keine Drucktasten unter der Abdeckklappe.

Eine volle Bandspule auf den linken Wickelteller 1, eine leere Bandspule auf den rechten Wickelteller 4 auflegen.

Die über die Bandspulen vorstehende Dreizackführung anheben und durch eine 60°-Drehung verriegeln.

Das Tonband gemäss nebenstehendem Bild einlegen. Es ist besonders darauf zu achten, dass es hinter dem Fühlhebel 43 durchgeführt wird.

Das Bandende auf der Leerspule einhängen und mit einigen Umdrehungen sichern.

8

9

ANSCHLUESSE für Aufnahme

( Eingänge )

Alle Anschlüsse für Eingang sind zweikanalig vorhanden. Alle Eingänge CH I (links) führen auf den linken Eingangswähler 16, alle Eingänge CH II (rechts) führen auf den rechten Eingangswähler 18.

MIC	28	Anschlüsse für hochund niederohmige Mikrophone
		Rückwand : Cinch-Buchsen REVOX Mikrophon CH I
		anschliessen Frontplatte: Jack-Anschluss (Parallel
		Anschluss).
RADIO	29	Anschluss für ein Rundfunkgerät. Die 5-pol-DIN
		Buchse gestattet die Verbindung zum Rundfunkgerät
		mit einem Kabel für Aufnahme und Wiedergabe.
AUX	27	Universalanschluss für Verstärkerausgänge, Tuner,
		Plattenspieler (mit Entzerrvorverstärker), Tonbandgeräte,
		Mischpulte usw.

EINGANGSWAEHLER ( Schaltscheiben )

Alle Eingänge CH I werden mit dem linken Eingangswähler 16 gewählt. Linker Eingangswähler 16 auf MIC LO schalten. (Für REVOX-Mikrophon ohne Uebertrager).

Alle Eingänge CH II werden mit dem rechten Eingangswähler 18 gewählt. Der Eingangswähler wird immer in die Stellung geschaltet, die als Eingang gewünscht ist. Bei MIC sind zwei Stellungen vorhanden : LO für niederohmige

Mikrophone o h n e Uebertrager, HI für Mikrophone mit eingebautem Uebertrager oder hohem Pegel (Kondensatortypen)

A U F N A H M E V O RW A H L T A S T E N

Mit den Aufnahmevorwahltasten die seitlich der beiden Anzeigeinstrumente angebracht sind, wird die Aufnahme s p u r gewählt. (es zeigt immer das Instrument neben der gedrückten Taste an)

Kanal I (CHANNEL I) führt auf den oberen Teil des Aufnahmekopfes. Kanal II (CHANNEL II) führt auf den unteren Teil des Aufnahmekopfes.

Wird nur eine Taste gedrückt (MONO), so werden die Eingänge von CH I und CH II zusammengeschaltet (Mischpult). Beide Tasten = Stereo

Drücken Sie die linke Aufnahmevorwahltaste 32 CHANNEL I

Eine gedrückte Taste kann durch nochmaliges Drücken ausgerastet werden

AU F N A H M E R E G L E R

Mit den Aufnahmereglern wird die Aussteuerung vorgenommen.

Alle Eingänge CH I führen über den Eingangswähler Kanal I 16 auf den Aufnahmeregler Kanal I 15 .

Alle Eingänge CH II führen über den Eingangswähler Kanal II 18 auf den Aufnahmeregler Kanal II 17.

10

11

AUSSTEUERUNG

( Betätigen der Aufnahmeregler )

Mit den Aufnahmereglern wird die Verstärkung der Aufnahmevorverstärker so eingestellt, dass das Tonband optimal arbeiten kann. Dazu ist Jedem Aufnahmekanal ein Zeiger-Instrument zugeordnet. Da die Aufnahmevorwahltaste den Aufnahmekanal bestimmt, erfolgt die Anzeige immer neben der gedrückten Taste CHANNEL I oder (und) CHANNEL II.

Wird nur eine Taste gedrückt wie in unserem Beispiel, so wirken beide Eingänge auf diesen Kanal. Das Instrument zeigt dann die Summe an. (Mischpult) Ein nichtbenutzter Aufnahmeregler muss deshalb immer geschlossen sein.

Drehen Sie den Aufnahmeregler Kanal II 17 auf 0 ( nichtbenutzter Eingang ) Besprechen Sie nun das Mikrophon und drehen Sie den Aufnahmeregler Kanal I 15 langsam auf. Beobachten Sie das Zeiger-Instrument links 33 und drehen Sie soweit im Uhrzeigersinn bis bei Lautstärkespitzen der Zeiger bis auf 0 db (100%) ausschlägt.

Der Pegel ist nun voreingestellt, das Tonband steht noch still.

VORHOEREN

Die Voreinstellung kann auch akustisch kontrolliert werden:

bei allen Geräten : mit Kopfhörern (Jack-Buchse 8 ) oder externem Ver stärker (Anschluss OUTPUT 30 oder RADIO 29)

bei Koffergeräten : mit den eingebauten Lautsprechern.

Die Bedienungselemente (Wiedergabe-MONITOR) befinden sich auf der linken Seite der Frontplatte.

Drehen Sie den Vor-Hinterbandkontrollschalter 14 auf INPUT (Kontrolle des Signals am Eingang)

Drehen Sie den Wiedergabefunktionsschalter 12 auf CH I. (Kontrolle Kanal I)

Die Lautstärke des Vorhörens wird mit dem Lautstärkeregler für die Wiedergabe 11 eingestellt. (Der Aufnahmeregler wird nicht mehrverstellt.)

Drehen Sie den Wiedergabelautstärkeregler soweit auf, dass Sie eine angenehme Lautstärke auf den eingebauten Lautsprechern haben. (bzw. auf den Kopfhörern)

V o r s i c h t : Das Mikrophon darf nicht zu nah bei den Lautsprechern stehen, sonst tritt akustische Rückkopplung ein (Pfeifen) Besser ist die Vor-Kontrolle mit niederohmigen (5-600 Ohm) Kopfhörern. (Jack-Anschluss PHONES 8 ) Eingebaute Lautsprecher mit der Taste SPEAKERS OFF 41 ausschalten (unter der Abdeckklappe).

AUFNAHME - BANDSTART ( REC )

Drücken Sie die Laufwerktaste PLAY 21 und die Aufnahmetaste REC 23 gleichzeitig. (linkes VU-Meter. roter Punkt leuchtet) .

Drehen Sie den Vor-Hinterbandkontrollschalter 14 auf NAB (Hinterbandkontrolle)

12

13

Nun läuft das Tonband auf Aufnahme (Spur 1). Eine alte Aufzeichnung auf Spur 1 wird dabei automatisch g e l ö s c h t . Durch Umschalten des VorHinterbandkontrollschalters 14 von NAB auf INPUT kann die Bandaufzeichnung mit dem Signal am Eingang verglichen werden.

STOP

Ist die Aufzeichnung beendet, drücken Sie die Laufwerktaste STOP 22 das Tonband steht nun still, die Aufnahmefunktion ist abgeschaltet.

RUECKSPULEN

Zum schnellen Zurückspulen an den Bandanfang drücken Sie die Laufwerktaste « 19 .

Zum Abstoppen des Tonbandes drücken Sie wieder kurz Taste STOP 22 Zum schnellen Vors pule n ist die Laufwerktaste 20 » zu drücken

WIEDERGABE

(PLAY)

Steht der Vor-Hinterbandkontrollschalter 14 auf NAB und der Wiedergabefunktionsschalter 12 auf CH I, so ist das Tonband zur Wiedergabe bereit.

Wenn das Tonband stillsteht drücken Sie die Laufwerktaste PLAY 21 Die Wiedergabelautstärke wird mit dem Lautstärkeregler 11 eingestellt.

Für die Wiedergabe von Aufnahmen älterer REVOX-Geräte oder Aufnahmen nach CCIR-Norm ist der Vor-Hinterbandkontrollschalter 14 auf IEC zu schalten.

Der Wiedergabefunktionsschalter 12 hat noch weitere Stellungen

CH II	für die Wiedergabe von der unteren Spur des
	Wiedergabekopfes.
MONO	für die Wiedergabe von der oberen u n d unteren Spur
	zusammengeschaltet auf alle Ausgänge.
STEREO	für die Wiedergabe von Stereo-Aufnahmen. (obere Spur auf
	Ausgänge CH I oder linker Lautsprecher, untere Spur auf
	Ausgänge CH II oder rechter Lautsprecher.) Der Balanceregler
	13 gestattet die Stereoklangmitte zu verschieben. (Dieser Regler
	steht sonst immer auf der markierten Mittelstellung.)

ANSCHLUESSE FUER WIEDERGABE (und Vorhören oder Aufnahmekontrolle)

Neben dem bereits erwähnten Anschluss für Kopfhörer befinden sich auf der Rückwand Anschlüsse :

OUTPUT	30	für Hi-Fi Verstärker oder zweites Bandgerät (auf AUX Eing.)
RADIO	29	für Rundfunkempfänger (Aufnahme und Wiedergabe)
SPEAKERS 26		für Lautsprecher (Impedanz 4-16 Ohm). Eingebaute
		Lautsprecher schalten sich dabei automatisch aus. Dieser

Anschluss ist nur dann in Funktion, wenn das Gerät mit den steckbaren Endverstärkern ausgerüstet Ist.

Beachten Sie, dass der Pegel aller Ausgänge von der Stellung des Lautstärkereglers 11 abhängig Ist. (Abschnitt WIEDERGABE 8.6.)

14

15

2.DIE KONZEPTION DES REVOX A-77

Die Konzeption des REVOX A-77 ist völlig neu. Mechanik und Elektronik sind nach modernsten Gesichtspunkten in professioneller Technik ausgeführt.

Ein stabiles Druckgusschassis trägt das gesamte Laufwerk und die Elektronik. Weitere Druckgussteile sind überall dort verwendet, wo die Stabilität der Funktionssicherheit gleichzusetzen ist. So beispielsweise als Tonkopfträger, als Befestigung für den Capstanmotor oder als Gehäuse - Seitenwände.

2 kräftige Wickelmotore bewirken ein gleichmässiges Aufwickeln des Bandes und arbeiten gleichzeitig als elektrische Bandzugbremsen. Ein elektromagnetisch betätigtes Servo-Bremssystem besorgt den Schnell-Stop.

Den präzisen Bandtransport übernimmt im REVOX A-77 ein exklusiver CapstanMotor, dessen Nenndrehzahl nicht mehr von der Netzfrequenz (50 oder 60 Hz) abhängig ist.

Die Grundlage für diesen Antrieb bildet ein robuster und kräftiger Asynchronmotor mit elektronisch überwachter und gesteuerter Drehzahl.

Diese Kombination ergibt einen hochstabilen Antrieb, der weitgehendst von Netzspannungsund Belastungsschwankungen unabhängig ist.

Die Bandgeschwindigkeitsumschaltung erfolgt elektronisch.

Die Laufwerkfunktionen sind relaisgesteuert, elektrisch verriegelt und voll fernsteuerbar.

Die gesamte Elektronik ist transistorisiert. Dadurch Ist das REVOX-Tonbandgerät A-77 nach dem Einschalten sofort betriebsbereit, verbraucht wenig Strom und erzeugt nur geringe Wärme.

Sämtliche Verstärker sind in professioneller Art auf steckbaren Printplatten aufgebaut und mit Silizium Transistoren bestückt. Im Sinne einer servicegerechten Konstruktion sind ebenfalls alle wichtigen Kabelanschlüsse steckbar.

16

3.MAGNETBANDTECHNIK auch für Anfänger

Das Magnetband ist ein nahezu idealer Speicher. Eine Aufzeichnung lässt sich ohne weiteres löschen, und das Tonband ist sogleich wieder für eine Neuaufzeichnung bereit. Ein Tonband kann geschnitten werden. Es ist ebenso leicht wieder zusammenzumontieren. Eine saubere Schnittstelle ist unhörbar.

Je nach Anforderungen kann ein Tonband mit höherer oder niedriger Geschwindigkeit betrieben werden. Weiter kann die Breite eines Tonbandes in Spuren aufgeteilt werden. Gebräuchlich sind heute Aufzeichnungen, die das Band in zwei oder vier Spuren aufteilen.

Die Aufnahme ist von der Bedienung aus betrachtet sehr einfach. Es braucht lediglich der Regler für die Aussteuerung richtig betätigt zu werden, was zudem noch mit einem Instrument kontrolliert werden kann. Nicht ganz so einfach ist der eigentliche Aufzeichnungsvorgang.

Wenngleich die Kenntnis dieses komplizierten Vorgangs für die Bedienung des REVOX A-77 vollkommen unwichtig ist, seien doch wenigstens zwei fundamentale Begriffe gestreift : die Vormagnetisierung und die Entzerrung.

3.1. DIE VORMAGNETISIERUNG

Die magnetische Aufzeichnung beruht darauf, dass sich die Molekularmagnete in der aktiven Schicht des Tonbandes nach dem magnetischen Feld am Aufnahmekopf ausrichten und dieser Lage verbleiben.

Dieser Vorgang verläuft nur in einem gewissen Bereich linear, sodass das magnetische Material in diesem günstigen Bereich vor-magnetisiert werden muss. Dies geschieht mit der sog. Hochfrequenzvormagnetisierung. (120 kHz) Die Grösse dieser Vormagnetisierung ist von der Kennlinie des Tonbandes abhängig, d.h. sie wird von der Bandsorte bestimmt.

Das REVOX Tonbandgerät A- 77 ist ab Werk auf REVOX-Tonband eingestellt.

Da die Vormagnetisierung auch mitbestimmend ist für den Frequenzgang und den Klirrgrad, empfehlen wir Ihnen, möglichst immer REVOX-Tonband zu verwenden.

Selbstverständlich lässt sich das REVOX Tonbandgerät A-77 auch für andere Bandsorten optimal einstellen. Jedoch ist längst nicht jedes angebotene Tonband ein Qualitätsprodukt. Die Verwendung bewährter Marken - Tonbänder gibt Ihnen die beste Gewähr, die ausgezeichneten Eigenschaften Ihres REVOX A-77 voll auszunutzen.

17

3.2. DIE ENTZERRUNG

Die Entzerrung korrigiert, einfach ausgedrückt, die systembedingten Verluste, die bei der Aufzeichnung hoher Töne auftreten. Damit sich bezüglich Frequenzgang und Rauschabstand (Dynamik) günstige Werte ergeben, wird das Tonspektrum amplitudenmässig verzerrt und bei der Wiedergabe wieder entzerrt. Dieser Vorgang erfolgt automatisch und ist genormt, damit die Austauschbarkeit der Tonbänder gewährleistet bleibt.

Sie finden auf dem Vor-Hinterbandkontrollschalter 14 die Bezeichnung NAB (National Association of Radio and Television Broadcasters. USA-Norm) und IEC (International Electrotechnical Commission) IEC ist praktisch identisch mit CCIR (Europäische Norm).

Die Aufzeichnung des REVOX A-77 erfolgt nach NAB. Aufnahmen vom REVOX A-77 sind demzufolge immer auf NAB abzuhören.

Aufnahmen von älteren REVOX - Geräten oder nach CCIR aufgenommene Bänder sind auf der Stellung IEC wiederzugeben.

Die oben erwähnte Verzerrung (Anhebung der hohen Frequenzen) ist besonders zu beachten, wenn der Frequenzgang über Band gemessen werden soll. Wird eine Frequenzgangmessung bei Vollpegel ausgeführt, so treten bei hohen Frequenzen unweigerlich Übersteuerungen auf, die das Messergebnis verfälschen.

Frequenzgangmessungen werden daher immer bei einem Pegel von -20 db (10-fach geringere Eingangsspannung als für Vollaussteuerung erforderlich) durchgeführt.

18

4.SPURLAGEN

Im Bestreben, die Speicherkapazität eines Tonbandes möglichst auszunutzen, wird dessen Breite in zwei oder vier Spuren aufgeteilt. Man spricht von H a l b - oder V i e r t e l s p u r aufzeichnung. Eine Halbierung der Spur ergibt doppelte Aufnahmedauer für identische Bandlänge.

Die Unterteilung in mehrere Spuren hat auf den Frequenzgang der Aufzeichnung keinen Einfluss. Hingegen wird die Dynamik, d.h., der Bereich zwischen Vollaussteuerung und dem Rauschen des Bandes kleiner.

Die Viertelspuraufzeichnung ist auch anspruchsvoller bezüglich Sauberkeit der Tonköpfe und des Tonbandes.

Für Mono-Aufzeichnung stehen somit bei Halbspurmaschinen zwei, bei Viertelspuraufzeichnung vier unabhängige Spuren zur Verfügung.

Die S t e r e o - A u f z e i c h n u n g erfordert für die Kanäle links und rechts je eine Spur. Es werden somit gleichzeitig zwei Spuren benutzt. Bei HalbspurStereoaufzeichnung ist das Band in einem Durchgang voll bespielt. Bei Viertelspurgeräten werden im ersten Durchgang nur zwei der vier Spuren bespielt.

Die folgenden Illustrationen sollen die Vorgänge an den Tonköpfen etwas anschaulicher darstellen.

4.1. MONO - HALBSPUR

Um die Austauschbarkeit der Tonbänder zu garantieren, sind die Spurlagen genormt. Bei der Halbspur-Monoaufzeichnung ist die obere Hälfte S p u r 1 und die untere Hälfte S p u r 2 benannt.

Nach internationaler Norm wird zuerst die obere Spur, also S p u r 1 bespielt. (reine Mono-Geräte enthalten nur für die obere Kopfhälfte einen Aufnahmekopf.)

Es besteht also folgende grundsätzliche Situation, die Sie sich bitte gut einprägen wollen:

19

Eine eventuell auf Spur 1 schon vorhandene Aufzeichnung wird beim Überfahren des Löschkopfes in Aufnahmestellung automatischgelöscht.

Das nunmehr neutrale Tonband bewegt sich über den Aufnahmekopf und wird von neuem moduliert. Die neue Aufzeichnung bewegt sich weiter über den Wiedergabekopf, wo bereits die eben aufgezeichnete Modulation über den Wiedergabeverstärker kontrolliert werden kann. (Hinterbandkontrolle.)

Diese direkte Aufnahmekontrolle ist nur mit der studiomässigen Anordnung mit 3 Tonköpfen möglich.

Die klare Trennung der Aufnahme und Wiedergabefunktionen bei den Tonköpfen und den Verstärkern ermöglicht neben der "über Band" -Kontrolle auch interessante Trickschaltungen.

Das auf Spur 1 voll bespielte Tonband befindet sich auf der rechten Bandspule. Nach internationaler Norm wird nun die volle Bandspule um 180° gedreht auf dem linken Wickelteller wieder aufgesetzt.

Nun liegt die bespielte Spur 1 unten. Ohne Umschaltung der Aufnahmekanäle kann jetzt mit der oberen Kopfhälfte die S p u r 2 aufgenommen werden.

Nach erfolgtem zweiten Durchlauf ist das Tonband bei Halbspur-Aufzeichnung gefüllt.

20

4.2. MONO - VIERTELSPUR

Bei Mono-Viertelspuraufnahmen wird beim ersten Durchgang mit dem oberen Kopfteil ebenfalls zuerst Spur 1 aufgezeichnet.

Dann wird das Tonband wie bekannt gewendet und im zweiten Durchgang erfolgt die Aufzeichnung der zweiten Spur. (Ohne Umschaltung der Aufnahmekanäle).

Da bis jetzt erst zwei der vier Spuren bespielt sind, wird das Tonband nochmals gewendet.

Gleichzeitig wird der Aufnahmekanal umgeschaltet. Dazu wird die Aufnahmevorwahltaste CHANNEL II gedrückt. (Linke Taste CHANNEL I durch nochmaliges Drücken auslösen). Die Aufzeichnung erfolgt dann über den Aufnahmekanal II und den unteren Kopfteil.

Nun sind drei der vier Spuren bespielt.

21

Nach erfolgtem dritten Durchlauf wird das Tonband nochmals gewendet.

Die vierte Spur wird bei g l e i c h e r Einstellung der Aufnahmevorwahltaste (CHANNEL II) bespielt.

Wird das Tonband wieder gewendet, so ist der Anfang des Tonbandes (Spur 1) zur Wiedergabe bereit. Der obere Teil des Wiedergabekopfes tastet die Spuren 1 und 2 ab, der untere Teil die Spuren 3 und 4. Die entsprechenden Stellungen des Wiedergabefunktionsschalters sind:

CH I Spuren 1 und 2

CH II Spuren 3 und 4

Bei der Wiedergabe von Viertelspuraufzeichnungen ist also analog zur Aufnahme für die Spuren 3 und 4 der Wiedergabefunktionsschalter auf CH II (Kanal II) umzuschalten.

Aufzeichnung a b w e i c h e n d von der internationalen Norm

Abweichend von der internationalen Norm besteht nun bei Mono-Aufzeichnung die Möglichkeit, nach erfolgtem Bespielen der Spur 1 das Tonband nicht zu wenden sondern zurückzuspulen. Wenn das Tonband wieder am Anfang steht, wird auf Aufnahmekanal II (CHANNEL II) umgeschaltet. Spur 2 wird in gleicher Richtung wie Spur 1 aufgezeichnet. (Parallelspuraufzeichnung.)

Analog bestehen für die Viertelspuraufzeichnung dieselben Möglichkeiten. Bandumlegen erfolgt dann erst, wenn zwei Spuren bespielt sind.

Bei der Wiedergabe kann durch einfache Spurumschaltung (CH I / CH II) Spur 1 oder Spur 3 (Spur 2 oder 4 ) gewählt werden.

22