Information on these operating instructions ............................................... 3
Warnings ................................................................................................ 3
Repairs .................................................................................................. 3
Safety.............................................................................................................. 4
Safety instructions .................................................................................. 4
Safety directive summarised, part 1 ....................................................... 5
Safety directive summarised, part 2 ....................................................... 6
Confirmation .................................................................................................. 7
Technical specifications ............................................................................... 8
Intended use .......................................................................................... 8
Maximum feed quantity .......................................................................... 8
Maximal feed grain size .......................................................................... 8
Maximal end fineness achievable ........................................................... 8
Drive output ............................................................................................ 8
Rotor speed ........................................................................................... 8
ZM200 emissions ................................................................................... 9
Materials and analyses of the grinding tools ........................................... 9
Protection systems ................................................................................. 9
Protective equipment ............................................................................. 9
Operating mode ..................................................................................... 9
Device dimensions ................................................................................. 9
Base area required ................................................................................. 9
Transport and assembly ............................................................................... 10
Packaging .............................................................................................. 10
Transport................................................................................................ 10
Temperature fluctuations........................................................................ 10
Intermediate storage .............................................................................. 10
Assembly ............................................................................................... 10
Requirements for the assembly site ....................................................... 11
Electrical connection .............................................................................. 11
Serial interfaces ..................................................................................... 12
Operation ....................................................................................................... 13
Connect the power ................................................................................. 13
Opening / closing / emergency unlocking of the grinding chamber ......... 13
Inserting the grinding tools ..................................................................... 15
Operation via the ZM200 display unit ..................................................... 16
Symbols in the display unit ..................................................................... 16
Adjustment options via the display menu ............................................... 17
LANGUAGES ......................................................................................... 17
Incorrect language selection .................................................................. 17
Pre-selecting the SPEED ....................................................................... 17
Preselection of the starting time ............................................................. 17
STARTING the ZM200 ........................................................................... 18
OPENING MECHANISM ........................................................................ 18
AUTOMATIC STOP ............................................................................... 18
ALARM .................................................................................................. 18
SERVICE ............................................................................................... 18
CONTRAST/BRIGHTNESS ................................................................... 18
DATE / TIME .......................................................................................... 19
Stand-by monitor .................................................................................... 19
Feeding in comminution material ........................................................... 19
Unsuitable comminution material ........................................................... 19
Suitable comminution material ............................................................... 20
Comminution methods ........................................................................... 20
Ultra-fine grinding with Conidur ring sieves............................................. 20
Pre-comminution with round hole ring sieves ......................................... 20
Comminution by cold grinding ................................................................ 21
Comminution with distance ring sieves................................................... 21
Comminution of extremely small volumes .............................................. 21
Assembly of accessories .............................................................................. 22
Paper filter with retainer ......................................................................... 22
Installation procedure ............................................................................. 22
Cyclone separator with collecting container ............................................ 23
Assembly procedure .............................................................................. 23
Distributor DR100 with tripod .................................................................. 24
Assembly procedure .............................................................................. 24
General points ............................................................................................... 25
Cleaning ................................................................................................. 25
Maintenance .......................................................................................... 25
Adjusting the lock if the cassette cover leaks ......................................... 26
Copyright ................................................................................................ 26
Changes................................................................................................. 26
Error messages on the display ..................................................................... 27
F03 to F12.............................................................................................. 27
F13 to F26.............................................................................................. 28
Appendix ...............................................................................following pages
08.02.2012 Retsch GmbH 2 0003
Information on these operating
Your local Retsch representative
instructions
The present operating instructions for the Ultra Centrifugal
Mill of type ZM200 provide all the necessary information on
the headings contained in the table of contents.
They act as a guide for the target group(s) of readers
defined for each topic for the safe use of the ZM200 in
accordance with its intended purpose. Familiarity with the
relevant chapters on the part of each target group(s) of
readers is essential for the safe and proper use of the
equipment.
The present technical documentation has been designed
both as a source of reference and as a learning tool. Each
chapter is a self-contained unit.
The operating instructions do not contain any repair
instructions. Should repairs ever become necessary, please
contact your supplier or talk directly to Retsch GmbH.
http://www.retsch.com
Warnings
The following signs are used to warn of hazards:
Repairs
These operating instructions do not contain any repair
instructions. In the interests of your own safety, repairs
should only be performed by Retsch GmbH, an
authorised representative or by Retsch service
technicians.
In this case, please notify the following:
Your address for service:
08.02.2012 Retsch GmbH 3 0003
Safety
We reject herewith any and all claims relating to personal injury or
material damage which result from the failure to comply with the
following safety instructions.
The ZM200 is a modern, high-performance product
manufactured by Retsch GmbH. It incorporates the latest
technology. The machine is entirely safe in its operation
when used for the intended purpose and in accordance
with the present technical documentation.
Safety instructions
You, as the owner/operator, must ensure that the
persons who are entrusted to work on the ZM200:
have read and understood all the regulations contained
in the chapter on safety,
have made themselves familiar, before starting work,
with all the operating instructions and regulations relevant to that particular target group,
have unrestricted access to the technical documentation
for this machine at all times,
new personnel must have familiarised themselves with
the safe use of the ZM200 and its intended purpose
before starting work with the machine, either through
verbal instruction by a competent person and / or with
the help of the present technical documentation.
Incorrect operation can result in injuries to persons and
damage to property. You bear the responsibility for your
own safety and that of your staff.
Ensure that no unauthorised persons have access to the
ZM200.
As a precaution, have your staff certify in writing that
they have received instruction in the operation of the
ZM200. A draft for such a form can be found at the end
of the chapter on safety.
08.02.2012 Retsch GmbH 4 0003
Safety directive summarised, part 1
We reject herewith any and all claims relating to personal injury or material damage which result
from the failure to comply with the following safety instructions.
Do not make any modifications to the machine and only use Retsch approved spares and
accessories.
The conformity to the European guidelines declared by Retsch otherwise loses its
validity. It furthermore leads to the loss of all warranty claims.
Please retain the packaging for the duration of the warranty since, in case of complaint, returning in
unsuitable packaging can jeopardize your warranty claims.
During transportation, do not subject the ZM200 to impacts, jolts or vibrations. The electronic and
mechanical components could otherwise be damaged.
In case of wide temperature fluctuations (during shipment by air, for instance), protect the ZM200 from
condensation. The electronic components could otherwise be damaged.
If the shipment is incomplete and / or has suffered transport damage, you must notify the forwarder and
Retsch GmbH immediately (within 24 hours). Under certain circumstances, claims lodged at a later date
may not be considered valid.
When the ambient temperature exceeds or falls below that specified, the electronic and mechanical
components may be damaged, and performance data changed to an unknown extent.
At a higher air humidity, the electronic and mechanical components may be damaged, and performance
data changed to an unknown extent.
Failure to observe the values on the data plate can cause damage to electronic and mechanical
components.
Set the openings for the torsion lock on the collecting vessel and the ring sieve over the torsion lock pin.
Otherwise the ZM200 cannot be started.
When cold grinding, do not forcibly remove the plug-on rotor, which jams easily for physical reasons, but
rather wait for the temperature to level out.
Forced removal causes damage to the motor shaft and the rotor.
Do not forget to re-install the cassette cover.
Without the cassette cover, the motor is blocked by the thrust pins in the housing cover.
Safety instructions
Intended use
Packaging
Transport
Temperature fluctuations
Scope of supply
Ambient temperature :
Air humidity :
Electrical connection / connecting the power
Inserting the grinding tools
08.02.2012 Retsch GmbH 5 0003
Safety directive summarised, part 2
Do not feed in comminution material until the machine has been started.
Mechanical components could be damaged when starting from standstill with the comminution material
already fed in.
When feeding in comminution material, the anti-rebound fitting must be installed.
Danger that the comminution material will be sprayed about.
Some comminution materials form explosive atmospheric mixtures. Check the properties of your
comminution material.
Explosion hazard
Dusty comminution material can escape through the filling hopper during grinding. Use suction extractors if
the comminution material is toxic or otherwise hazardous to health.
Danger of breathing in dust hazardous to health.
Do not pre-grind without the ring sieve.
The collecting base can suffer serious damage
The rotor can damage the cassette cover.
When cold grinding with liquid nitrogen, always fit the anti-rebound fitting X into the filling hopper.
Danger of injuries to eyes and skin from extreme freezing.
Wear safety gloves and goggles, The temperature of the liquid nitrogen is -196°C
Danger of injuries to eyes and skin from extreme freezing.
When cold grinding, do not forcibly remove the plug-on rotor, which jams easily for physical reasons, but
rather wait for the temperature to level out.
Forced removal causes damage to the motor shaft and the rotor.
The volume able to be taken up by the paper filter depends on the density of the grinding material and the
hole width of the ring sieve.
The paper filter can be destroyed by overfilling and by the weight of the comminution material
Do not clean the ZM200 with flowing water.
Mortal danger from electric shock
Only use a cloth dampened with water. solvents are not permitted.
The easy running of roller 1 on the trannion piece is essential for secure closing of the housing cover.
These operating instructions do not contain any repair instructions. In the interests of your own safety,
repairs should only be performed by Retsch GmbH, an authorised representative or by Retsch service
technicians.
Feeding in comminution material
Unsuitable comminution material
Comminution methods
Comminution by cold grinding
Paper filter with retainer
Cleaning
Maintenance
08.02.2012 Retsch GmbH 6 0003
Technical specifications
Do not make any modifications to the machine and only use Retsch
approved spares and accessories.
The conformity to the European guidelines declared by Retsch
otherwise loses its validity.
It furthermore leads to the loss of all warranty claims.
Do not fill too much into the collecting container. Do not exceed a max.
1/3 of the filling capacity.
Excessive filling can cause overheating and damage to the plastic
housing.
Machine type designation: ZM200
Intended use
The Retsch Ultra Centrifugal Mill ZM200 is deployed for rapid fine
grinding of soft to medium hard and fibrous materials up to a
grain size of 10 mm.
See the section in the chapter on "Operation" below for
examples:
"Unsuitable comminution material"
"Suitable comminution material"
"Comminution methods"
"Comminution by cold grinding"
The end fineness achievable is determined by :
The type of rotor
The speed of the rotor
The ring sieve
The shearing properties of the comminution material
The effective grinding technology and the extensive range of
accessories mean that the ZM200 can quickly prepare samples
ready for analysis in a way which preserves the material.
It is not designed as a production machine, but rather as a
laboratory device intended for single-shift, 8-hour operation.
Maximum feed quantity
Max. up to 20 ml with the collection container for
minimum quantities
The max. recommended feed quantity with the standard
collection container is 300ml, which corresponds to
approx. 1/3 of the cassette’s filling capacity. If more is
filled into the cassette, the sample and the appliance
may overheat.
Max. 5000 ml with components obtainable as accessories
Maximal feed grain size
Up to 10 mm
Maximal end fineness achievable
< 40 µm, in dependence on the feed material and ring sieve
Drive output
750 W / power draw approx. 1300 W
Rotor speed
Can be regulated from 6,000 – 18,000 r.p.m.
08.02.2012 Retsch GmbH 8 0003
ZM200 emissions
Noise levels :
Noise measured according to DIN 45635-31-01-KL3
The noise levels are basically influenced by the speed of
the machine, the feed material, the feed grain size, the
rotor used and the ring sieve deployed.
Workplace related emission value L
Measuring conditions :
Machine speed = 18,000 r.p.m.
Feed material = burnt lime
Feed grain size = <5 mm
Ring sieve deployed = 0.5 mm Conidur perforation
Rotor deployed = 12-tooth rotor
= up to 77.5 dB(A)
pAeq
Materials and analyses of the grinding tools
See :
http://www.retsch.de/english/docs/grinding_tools.pdf
Protection systems
IP20
Protective equipment
The ZM200 is equipped with a fixture to automatically close the
cover. This prevents the device being started in an unsafe
state.
The device cannot be started unless the cover is closed.
It is only possible to open the device when the device is at
standstill.
Operating mode
S1
An operating mode with constant loading, the duration of which
suffices to reach the state of thermal rigidity. (DIN VDE 0530 T1)
Device dimensions
Height: Up to approx. 665 mm / Width: 410 mm / Depth : 365
up to 590 mm
Weight: Net approx. 38 kg
Base area required
410 mm x 590 mm;
A safe distance of 200mm is required at the rear to allow the
fan to fulfil its function.
08.02.2012 Retsch GmbH 9 0003
Transport and assembly
Please retain the packaging for the duration of the warranty
since, in case of complaint, returning in unsuitable packaging
can jeopardize your warranty claims.
During transportation, do not subject the ZM200 to impacts,
jolts or vibrations. The electronic and mechanical components
could otherwise be damaged.
In case of wide temperature fluctuations (during shipment by
air, for instance), protect the ZM200 from condensation. The
electronic components could otherwise be damaged.
Place the ZM200 on a sturdy laboratory bench.
2 people are required to carry the device.
The net weight of the ZM200 is approx. 38 kg
When installing a cyclone with a 5000ml collecting
container, there must be sufficient free space to the left
of the ZM200, see figure, because the cyclone's
collecting container is located below the feet of the
ZM200. This is not necessary for a cyclone with a
3000ml collecting container.
There is the option of compensating for unevenness on
the bench by adjusting the left rear foot of the ZM200
by up to 3mm. Turn wheel R on the foot until the
ZM200 is standing securely on all feet.
Packaging
The packaging has been adapted to the mode of
transport. It corresponds to the generally applicable
packaging guidelines.
Transport
Temperature fluctuations
Intermediate storage
Likewise for intermediate storage, ensure that the ZM200
is stored in a dry place.
Assembly
08.02.2012 Retsch GmbH 10 0003