Guide to Operating Instructions ....................................................... 2
Safety ................................................................................................. 4
Safety instructions ................................................................................................. 4
Warning signs ......................................................................................................... 5
Repairs ..................................................................................................................... 5
Confirmation .......................................................................................................... 5
Technical Data .................................................................................. 6
Application with proper use ................................................................................ 6
Drive ........................................................................................................................ 6
Speed ....................................................................................................................... 6
Rated power ........................................................................................................... 6
Feed grain size........................................................................................................ 7
Collecting vessel capacity ..................................................................................... 7
Noise emissions ..................................................................................................... 7
Noise data ............................................................................................................... 7
Type of protection ................................................................................................ 7
Unit dimensions ..................................................................................................... 7
Unit weights ............................................................................................................ 7
Required standing area ......................................................................................... 7
Dimensions sheet .............................................................................. 8
Transport and setting up ................................................................... 9
Packing .................................................................................................................... 9
Transport ................................................................................................................ 9
Temperature fluctuations ................................................................................ 9
Intermediate storage ......................................................................................... 9
Parameters for setting-up location ..................................................................... 9
Ambient temperature ........................................................................................ 9
Relative humidity ............................................................................................... 9
Setting-up altitude .............................................................................................. 10
Setting up with base frame ................................................................................... 10
Setting up on a laboratory table .......................................................................... 11
Electrical connection ............................................................................................ 11
Operation .......................................................................................... 12
Control elements and operation ......................................................................... 12
Graphic view of control elements: ..................................................................... 12
Control elements and their function .................................................................. 13
Overview Fig.4 ....................................................................................................... 13
Opening and closing of the mill housing .......................................................... 14
SK 100 standard ................................................................................................... 14
SK 100 comfort ..................................................................................................... 14
Insert bottom sieve ............................................................................................... 14
Filter hose and collecting vessel .......................................................................... 15
Feed material to be crushed ................................................................................ 15
Reset impact gap .................................................................................................... 16
Mounting a vibratory feeder ................................................................................ 16
Working instructions ......................................................................... 17
General .................................................................................................................... 17
End fineness ........................................................................................................... 17
The SK 100's mode of working .......................................................................... 17
General .............................................................................................. 18
Cleaning ................................................................................................................... 18
Servicing .................................................................................................................. 18
Necessary tests ....................................................................................................... 19
SK 100 standard ................................................................................................... 19
SK 100 comfort ..................................................................................................... 19
Accessories ............................................................................................................. 19
Changes ................................................................................................................... 19
Safety instructions (table) ..................................................................................... 20
Appendix .................................................................... following pages
05/04/2012 Retsch GmbH 3 0002
Safety
We exclude any claims for compensation for material damage and
personal injury caused by non-observance of the following safety instructions
Target group: All persons concerned with the
machine in any way.
The SK 100 is an ultra-modern, efficient product from Retsch
GmbH. It is state of the art. If the user handles machine in accordance with the material and is familiar with the present technical documentation, it is completely safe operationally.
Safety instructions
You, as the operator, must ensure that the persons instructed to
work with the SK 100:
* have noted and understood all the regulations for the safety area,
* know all instructions for action and regulations of the target
groups relevant to them before work is commenced,
* have access to the technical documentation at all times and with-
out problem,
* that new personnel is familiarised before commencement of work
on the SK 100 with the safe and proper handling either by a verbal introduction from a competent person and/or by means of
the present technical documentation.
* Improper operation can result in personal injury and damage to
property. You are responsible for your own safety and that of
your personnel.
* Ensure that no unauthorised persons have access to the SK
100.
For your own protection, make sure that you are given confirmation that your personnel have received instruction in use of
the SK 100. You will find a draft of a related form after the
chapter on safety.
05/04/2012 Retsch GmbH 4 0002
Warning signs
Personal injury
Material damage
The Retsch agency in your country
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
We give warnings using the following
symbols:
Repairs
These operating instructions do not include any repair instructions. For your
own safety, repairs may only be carried
out by Retsch GmbH or an authorised
agent (service technicians).
Should the need arise, please notify:
Your service address:
Confirmation
I have noted the foreword and the safety
______________________________
_________
______________________________
_________
Service technician's signature
chapter.
Operator's signature
05/04/2012 Retsch GmbH 5 0002
Technical Data
Do not make any modifications to the machine and use only RETSCH approved spares and
accessories.
Failure to comply will invalidate the CE declaration and guarantee.
ashes
Machine type designation: SK 100
Application with proper use
SK 100 standard
For uses where primarily the same materials are to be ground in larger
quantities and it is not absolutely necessary to open the door after every
grinding operation to clean the grinding chamber.
SK 100 comfort
For uses where always different materials are to be ground and it is necessary to open the door after every grinding operation to clean the grinding
chamber.
This unit is not designed as a production machine, but as as laboratory device intended for 8 hours single shift operation.
Both types crush medium-hard to hard and brittle materials with a hardness of about 6 according to Mohs.
They are conceived especially for crushing the following materials:
and many other, similar materials.
The achievable end fineness depends on the hole width of the bottom
sieve and the grinding properties of the material to be ground. In favourable cases, finenesses of <100µm can be achieved.
For further information, our application laboratory is at your disposal.
Drive
SK100 standard
1 and 3 phase AC motor
SK100 comfort
1 and 3 phase AC motor with brake
Speed
2850min-1
Rated power
1100 Watt
05/04/2012 Retsch GmbH 6 0002
Feed grain size
with base frame and DR 100
with base frame and DR 100
with base frame and DR 100
max. 20mm
Collecting vessel capacity
5,000 ml or
30,000ml
Noise emissions
Noise measurement according to DIN 45635-31-01-KL3
Noise data are dependent on the fracturing properties fo the
product beeing ground.
Example:
Sound power level: LWA = 95 dB(A)
Workplace-related emission L
= 86 dB(A)
pAeq
Operating conditions:
Sample material: quartz, grain size < 3 mm
Filling ratio of grinding chamber: feeding quantity each until
motor rated power is reached.
Noise data
Workplace-related emission at a distance of 1 m:
72 to 80 dB(A) as a function of the material being ground
Type of protection
IP 54
Unit dimensions
Unit weights
Required standing area
700 mm x 560 mm; no safety distances necessary!)
05/04/2012 Retsch GmbH 7 0002